Φύλαξη αποσκευών στο Τόκιο: τιμές και ώρες παραλαβής
Συγκρίνετε τη φύλαξη αποσκευών στο Τόκιο με βάση τιμή, ώρα παραλαβής και συνέχεια της διαδρομής. Κόστος δύο βαλιτσών στον Tokyo Station, κρατήσεις θυρίδων, ecbo cloak, Bounce, βραδινή παραλαβή, ξενοδοχεία και μεταφορά από αεροδρόμιο.
Το tokyo.how χρησιμοποιεί συνδέσμους συνεργατών. Αν κάνετε μια αγορά μέσω αυτών των συνδέσμων, ενδέχεται να λάβουμε προμήθεια χωρίς επιπλέον κόστος για εσάς.
Σε αυτή τη σελίδα
Αν θέλετε να συνεχίσετε τη βόλτα μετά το check-out, η μετακίνηση γίνεται ευκολότερη όταν οι αποσκευές μένουν κάπου στη συνέχεια της διαδρομής σας. Την ημέρα που φεύγετε από τον Tokyo Station, βοηθά να σκεφτείτε αν είναι ευκολότερο να επιστρέψετε στο ξενοδοχείο ή στον σταθμό.
Ρωτήστε πρώτα το κατάλυμα για κόστος φύλαξης και τελευταία ώρα παραλαβής. Αν είναι δωρεάν και μπορείτε να περάσετε φεύγοντας, μπορείτε να αφήσετε εκεί τις αποσκευές. Θυρίδες ή καταστήματα ίσως βολεύουν όταν προτιμάτε να πάτε απευθείας στον σταθμό.
| Σημερινό πρόγραμμα | Τι να ελέγξετε πρώτα |
|---|---|
| Επιστροφή στο κατάλυμα | Ρωτήστε για κόστος και προθεσμία παραλαβής |
| Παραλαβή στον Tokyo Station περίπου 20:00 | Γκισέ μέσα και έξω από τις πύλες και συνολικά ποσά δύο αποσκευών |
| Περιήγηση ως αργά πριν την παραλαβή | Καταστήματα με παραλαβή αργά το βράδυ |
| Περιήγηση μετά την άφιξη στη Χανέντα χωρίς επίσκεψη πρώτα στο ξενοδοχείο | Αυθημερόν παράδοση στο ξενοδοχείο |
Συγκρίνετε πρώτα την τιμή μίας αποσκευής
Τα παραδείγματα αφορούν φύλαξη με παραλαβή την ίδια ημέρα. Δοκιμάστε να προσθέσετε στις τιμές κράτηση και κόστος μετακίνησης για πιθανή παράκαμψη όταν συγκρίνετε επιλογές.
| Παράδειγμα | Τιμή ανά αποσκευή ή θυρίδα | Τι αλλάζει την τιμή |
|---|---|---|
| Δωρεάν φύλαξη στο κατάλυμα, όπου προσφέρεται | ¥0 | Ρωτήστε για όρους πελατών και προθεσμία· επιλογή αν μπορείτε να επιστρέψετε |
| Θυρίδες JR στον Tokyo Station | SS ¥300, S ¥500, M ¥700–800, L ¥900–1,000 | Ενδεικτικές κανονικές τιμές. Ελέγξτε εσωτερικές διαστάσεις, κράτηση και προσαυξήσεις αιχμής |
| Βασικές τιμές ecbo cloak | Μεγαλύτερη πλευρά κάτω από 45cm: ¥500· από 45cm: ¥800 | Έως 20kg. Ορισμένα καταστήματα έχουν άλλες τιμές· νέα ημέρα λειτουργίας προσθέτει χρέωση |
| Γκισέ φύλαξης Gransta | Άθροισμα διαστάσεων έως 100cm: ¥500· πάνω από 100cm έως 200cm: ¥1,000 | Παραλαβή αυθημερόν έως 20:30. Τα εισιτήρια εισόδου είναι ξεχωριστά |
«Άθροισμα διαστάσεων» σημαίνει ύψος + πλάτος + βάθος. Για παράδειγμα, 70 × 50 × 30cm δίνουν 150cm. Η «μεγαλύτερη πλευρά» είναι μόνο η πιο μεγάλη από αυτές, εδώ 70cm. Στη θυρίδα κάθε πλευρά πρέπει να χωρά μαζί με ρόδες και χερούλια· το άθροισμα μόνο δεν αρκεί.
Παραλαβή στον Tokyo Station περίπου στις 20:00
Στον Tokyo Station το πιο βολικό γκισέ εξαρτάται από το αν βρίσκεστε μέσα ή έξω από τις πύλες εισιτηρίων. Αν βγαίνετε για βόλτα χωρίς τρένο, ίσως βολεύει εξωτερικό γκισέ. Για εσωτερική φύλαξη υπολογίστε και το εισιτήριο που απαιτείται για είσοδο. Βρίσκοντας την έξοδο και τη φύλαξη στον επίσημο χάρτη του Tokyo Station πριν φύγετε, ακολουθείτε ευκολότερα τη διαδρομή.
Αυτές είναι, για παράδειγμα, δημοσιευμένες τιμές γκισέ για δύο βαλίτσες, καθεμία με άθροισμα διαστάσεων 150cm και βάρος 15kg, από το μεσημέρι έως 20:00 την ίδια ημέρα. Δεν περιλαμβάνουν εισιτήρια ή άλλα μεταφορικά.
| Γκισέ | Τοποθεσία | Φύλαξη δύο αποσκευών | Παραλαβή |
|---|---|---|---|
| Φύλαξη Gransta | Υπόγειο 1, μέσα στις πύλες | ¥2,000 (μέγεθος M, ¥1,000 × 2) | Ανοιχτά 8:30–21:00· παραλαβή αποσκευών έως 20:30 |
| Sagawa Express Tokyo Station (Nihombashi Exit) Service Center | Tokyo Station Ichibangai, ισόγειο, έξω από τις πύλες | ¥3,000 (141–160cm, ¥1,500 × 2) | Ανοιχτά 7:00–21:00· παραλαβή στο ωράριο |
Αν ένας ενήλικος μπει μόνο για παράδοση, βγει στην πόλη και ξαναμπεί για παραλαβή, δύο εισιτήρια πρόσβασης στις αποβάθρες του Tokyo Station των ¥160 προσθέτουν ¥320. Ένα κανονικό εισιτήριο πρόσβασης ισχύει για μία είσοδο ενός ατόμου. Στο παράδειγμα, το σύνολο με φύλαξη δύο βαλιτσών στη Gransta είναι ¥2,320. Οι συνοδοί που μπαίνουν πίσω από τις πύλες χρειάζονται δικά τους εισιτήρια.
Αγοράστε εισιτήρια πρόσβασης την ημέρα χρήσης από μηχάνημα ή υπάλληλο. Περάστε την πύλη με το εισιτήριο, αφήστε τα πράγματα και βγείτε. Αγοράστε άλλο όταν επιστρέψετε. Τα εισιτήρια πρόσβασης δεν επιτρέπουν επιβίβαση σε τρένα. Αν υπάρχει χρονικό όριο στο εισιτήριο, βγείτε εντός αυτού.
Για ένα μεγάλο σακίδιο, όπως 70 × 50 × 30cm και 15kg που αφήνετε και παίρνετε αυθημερόν, ένα κατάστημα με βασική τιμή ecbo κοστίζει ¥800 και το γκισέ Gransta ¥1,000. Με δύο εισόδους ενός ενηλίκου όπως παραπάνω, η Gransta κοστίζει συνολικά ¥1,320. Η Sagawa έξω από τις πύλες κοστίζει ¥1,500. Αν το κατάλυμα προσφέρει δωρεάν φύλαξη και μπορείτε να επιστρέψετε, η φύλαξη είναι ¥0. Για ecbo συγκρίνετε και τη συγκεκριμένη τιμή και τις ώρες του καταστήματος.
Το μέγεθος M της Gransta καλύπτει άθροισμα πάνω από 100cm και έως 200cm. Το γκισέ δέχεται αποσκευές με άθροισμα κάτω από 250cm, μεγαλύτερη πλευρά έως 2m και βάρος κάτω από 30kg. Η Sagawa τιμολογεί με το άθροισμα διαστάσεων· από 161cm κοστίζει ¥2,000 η αποσκευή.
Η φύλαξη Gransta είναι το σημείο ① στον επίσημο χάρτη του υπογείου. Αναζητήστε το σημείο συνάντησης Silver Bell (Gin no Suzu Hiroba). Το ② είναι άλλο γκισέ· το όνομα στην κράτηση βοηθά να πάτε στο σωστό. Για Sagawa κινηθείτε προς την έξοδο Nihombashi και δείτε το τελικό σημείο στον χάρτη της επίσημης σελίδας.
Αφού συγκρίνετε τιμές, δείτε και τη διαθεσιμότητα της ημέρας. Η ενημερωτική σελίδα Gransta οδηγεί σε κρατήσεις ecbo cloak, ενώ η Sagawa προσφέρει διαδικτυακές κρατήσεις στην επίσημη σελίδα. Ελέγξτε την τιμή στην οθόνη όταν κάνετε online κράτηση.
Αν επιστρέφετε γύρω στις 20:00, προτιμήστε σημείο με περιθώριο πριν την τελευταία παραλαβή. Για βόλτα μετά τις 21:00, κατάστημα με αργότερη παραλαβή μπορεί να ταιριάζει καλύτερα από τα δύο γκισέ. Με παιδιά και πολλές μεγάλες αποσκευές αξίζει να ελέγξετε και τους ανελκυστήρες στον χάρτη του σταθμού.
Τιμές θυρίδων και τέλη κράτησης
Αν υπάρχει ελεύθερη θυρίδα που χωρά τα πράγματα και επιστρέφετε στον ίδιο σταθμό, τα αφήνετε χωρίς ουρά σε γκισέ. Η JR East δίνει αυτά τα παραδείγματα κανονικών τιμών Tokyo Station.
| Μέγεθος | Παραδείγματα κανονικών τιμών Tokyo Station |
|---|---|
| SS / S | SS ¥300, S ¥500 |
| M | ¥700–800 |
| L | ¥900–1,000 |
Δεν πρόκειται για ενιαίες τιμές σε όλο το Τόκιο. Οι θυρίδες M και L της Multi Ecube μπορεί να έχουν προσαύξηση αιχμής ¥100–200. Ελέγξτε τις διαστάσεις του χώρου μαζί με ρόδες και χερούλια για να δείτε αν χωρά η αποσκευή.
Οι συχνές ερωτήσεις Multi Ecube αναφέρουν ότι η τυπική κράτηση προσθέτει ¥500 ανά θυρίδα στην κανονική χρήση και νέα ημερήσια χρέωση αρχίζει 2:00. Για παράδειγμα, κράτηση θυρίδας με χρήση ¥1,000 κοστίζει συνολικά ¥1,500· δύο κοστίζουν ¥3,000. Αν η τιμή της οθόνης περιλαμβάνει ήδη προσαύξηση αιχμής, δεν χρειάζεται να την προσθέσετε ξανά.
Δείτε διαθεσιμότητα στην αναζήτηση Multi Ecube. Μία θυρίδα που φαίνεται διαθέσιμη μπορεί να γεμίσει πριν φτάσετε χωρίς κράτηση. Ώρες πρόσβασης και πληρωμές εξαρτώνται από θέση και μηχάνημα. Κρατήστε κλειδί, απόδειξη παραλαβής ή την IC κάρτα κλειδώματος μέχρι να πάρετε τα πράγματα.
Χρήση κρατημένης θυρίδας
Για διαδικτυακή κράτηση Multi Ecube ακολουθήστε τις επίσημες οδηγίες με αυτή τη σειρά. Χωρίς κράτηση ακολουθήστε την οθόνη της θυρίδας σας.
- Ελέγξτε το σημείο και το όνομα θυρίδας στο email επιβεβαίωσης και πηγαίνετε σε αυτήν. Έχετε έτοιμο αριθμό κράτησης ή QR.
- Στο μενού διαδικτυακών κρατήσεων του πίνακα επιλέξτε παράδοση Multi Ecube. Βάλτε τον αριθμό ή σαρώστε το QR για να ανοίξει η πόρτα.
- Βάλτε τις αποσκευές στον υποδεικνυόμενο χώρο και κατεβάστε τον μοχλό για κλείδωμα. Φωτογραφίστε αριθμό και πινακίδα θέσης, και κρατήστε το email ως την παραλαβή.
Για παραλαβή επιλέξτε «取り出す» (toridasu / «παραλαβή») στην ίδια θυρίδα και χρησιμοποιήστε τον αριθμό ή QR. Κρατώντας και το όνομα θυρίδας εκτός από του σταθμού, επιστρέφετε ευκολότερα στο σωστό σημείο.

Κλείστε φύλαξη σε κατάστημα
Ένα κατάστημα μπορεί να ταιριάζει όταν οι αποσκευές δεν χωρούν σε θυρίδα ή θέλετε να τις αφήσετε κοντά σε αξιοθέατο μακριά από τον σταθμό. Αναζητήστε μέσω ecbo cloak ή Bounce και δώστε ημερομηνίες και ώρες παράδοσης και παραλαβής, αριθμό και είδη αποσκευών.
Τιμές και μεγέθη ecbo cloak
Οι βασικές τιμές ecbo cloak είναι ¥500 ανά αντικείμενο με μεγαλύτερη πλευρά κάτω από 45cm και ¥800 από 45cm. Η κατηγορία «βαλίτσα» βασίζεται στο μέγεθος, όχι στο σχήμα, οπότε ταξιδιωτικό σακίδιο τουλάχιστον 45cm ανήκει επίσης στην κατηγορία ¥800. Κάποιοι σταθμοί και άλλες θέσεις έχουν άλλες τιμές· δεν χρεώνουν όλα τα καταστήματα ¥800.
Σε κατάστημα με βασική τιμή ¥800, δύο βαλίτσες για μία ημέρα λειτουργίας κοστίζουν ¥1,600. Η έναρξη άλλης ημέρας λειτουργίας προσθέτει χρέωση, οπότε ακόμη και κάτω από 24 ώρες μπορεί να κοστίσουν δύο ημερήσιες χρεώσεις. Οι αποσκευές μπορούν να ζυγίζουν έως 20kg. Για ασυνήθιστο σχήμα ή μέγεθος, ρωτήστε αν το κατάστημα μπορεί να το δεχτεί.
Bounce για παραλαβή αργά το βράδυ
Το Bounce περιλαμβάνει καταστήματα που μένουν ανοιχτά μέχρι αργά. Παράδειγμα το Big Echo Yaesu Main Store, που αναφέρεται ως 6 λεπτά με τα πόδια από Tokyo Station και ανοιχτό 24 ώρες. Τέτοιο κατάστημα μπορεί να ταιριάζει αν το πρόγραμμά σας ξεπερνά τις ώρες των σταθμικών γκισέ. Ο χρόνος πεζοπορίας είναι εκτίμηση της καταχώρισης, όχι από την αποβάθρα.
Το κατάστημα εμφανίζεται από ¥850 την ημέρα, αλλά αυτό δεν είναι σύνολο δύο βαλιτσών. Ακολουθήστε τα βήματα κράτησης Bounce, βάλτε είδη, αριθμό και ημερομηνίες και συγκρίνετε το σύνολο πριν πληρώσετε. Αν αφήνετε και οικογενειακά σακίδια ή σακούλες αγορών, προσθέστε τα στον αριθμό. Όταν προέχει η τιμή, ίσως βολεύει περισσότερο δωρεάν ξενοδοχειακή φύλαξη ή ελεύθερη θυρίδα.
Μετά την κράτηση αποθηκεύστε το email επιβεβαίωσης και τη σελίδα Bookings. Δείξτε το QR ή PIN της κράτησης στο κατάστημα κατά την άφιξη. Το Bookings δείχνει επίσης διαδρομή και ώρες παράδοσης και παραλαβής, ώστε να τις δείτε πριν φύγετε και πριν επιστρέψετε.
Οι επίσημες οδηγίες ακύρωσης αναφέρουν επιστροφή στον αρχικό τρόπο πληρωμής τουλάχιστον 1 ώρα πριν την προγραμματισμένη παράδοση· λιγότερο από 1 ώρα πριν επιστρέφεται ως Bounce Credits. «Δωρεάν ακύρωση» μπορεί επομένως να σημαίνει πίστωση μελλοντικής επίσκεψης και όχι επιστροφή στην κάρτα την τελευταία στιγμή.
Μπορείτε επίσης να βρείτε σταθμικές θυρίδες στη Multi Ecube και καταστήματα στο ecbo cloak. Αναζητήστε χώρο που ταιριάζει στην ώρα παραλαβής και τη συνέχεια της διαδρομής.
Μεταφορά από αεροδρόμιο σε ξενοδοχείο
Η παράδοση μπορεί να γλιτώσει τη διαδρομή ως το ξενοδοχείο για να αφήσετε τις αποσκευές πριν ξεκινήσετε από το αεροδρόμιο για βόλτα. Ελέγξτε πρώτα ημέρα και ώρα παράδοσης και κρατήστε στη χειραποσκευή όσα χρειάζεστε μέχρι τότε. Πριν στείλετε, ελέγξτε και ότι το ξενοδοχείο μπορεί να παραλάβει.
Αν δεν ταιριάζουν οι όροι, συγκρίνετε και περιοχές και ώρες παραλαβής Yamato Transport και JAL ABC.
Airport TA-Q-BIN της Yamato Transport
Για Airport TA-Q-BIN, οι δημοσιευμένες τιμές μετρητοίς εντός Kanto είναι ¥2,040 για μέγεθος 120 και ¥3,020 για 160. Από Ναρίτα ή Χανέντα προστίθεται χρέωση γκισέ ¥660, άρα πριν εκπτώσεις τα σύνολα είναι ¥2,700 και ¥3,680. Δείτε προορισμό και όρους στον επίσημο υπολογιστή τιμών.
Η Χανέντα έχει και ξεχωριστά τιμολογημένη αυθημερόν υπηρεσία με παραλαβή ως 11:00 και παράδοση σε επιλέξιμα ξενοδοχεία από 18:00. Δεν είναι απαραίτητα επιλέξιμο κάθε κατάλυμα στην περιοχή.
Για κανονικό ξενοδοχείο–αεροδρόμιο στην επιστροφή, στείλτε 2 ημέρες πριν την πτήση ή 3 από ορισμένες περιοχές. Η ξεχωριστή αυθημερόν υπηρεσία προς Χανέντα δέχεται αποσκευές έως 11:00 σε επιλεγμένα γραφεία του Τόκιο. Παραλαβή στο αεροδρόμιο γίνεται 17:00–21:00 για εσωτερικές και 17:00–23:00 για διεθνείς πτήσεις, με επιπλέον όρους ανά πτήση. Κανονίστε την ξεχωριστά από τη συνηθισμένη αποστολή ξενοδοχείου.
Μεταφορά αεροδρομίου JAL ABC
Η JAL ABC μεταφέρει επίσης από αεροδρόμιο σε ξενοδοχείο. Οι τιμές παράδοσης άφιξης από Ναρίτα ή διεθνείς τερματικούς Χανέντα (2 και 3) στο Kanto είναι ¥1,950 για 120 και ¥2,820 για 160. Η αποστολή από τον τερματικό 2 Χανέντα προσθέτει χρέωση γκισέ ¥500 ανά αποσκευή. Τα ¥500 ανά αποσκευή για επιλογή μεταφορέα είναι ξεχωριστά, ενώ ορισμένες περιοχές και απομακρυσμένα νησιά κοστίζουν επιπλέον. Δεν είναι τιμές αυθημερόν παράδοσης.
Στην αντίθετη κατεύθυνση, ξενοδοχείο προς αεροδρόμιο, οι τιμές διαφέρουν. Οι κρατήσεις ανοίγουν 30 ημέρες πριν την αναχώρηση. Προθεσμία κράτησης και πραγματικής παραλαβής διαφέρουν ανά διαδρομή. Η αποστολή αεροδρόμιο–ξενοδοχείο κανονίζεται στο γκισέ κατά την άφιξη.
Όταν η φύλαξη δεν πηγαίνει σύμφωνα με το σχέδιο
Χάνετε την προθεσμία παραλαβής Χανέντα στις 16:00
Αν κλείσατε μέσω Klook, ανοίξτε την κράτηση στις κρατήσεις σας και επιλέξτε «Chat with Klook» για βοήθεια. Δυνατότητα ακύρωσης και επιστροφής εξαρτάται από τους όρους, επομένως καθυστέρηση πτήσης δεν δίνει απαραίτητα δικαίωμα επιστροφής. Αν δεν μπορείτε να βρείτε αυθημερόν παράδοση, μεταφέροντας μόνοι σας τα πράγματα στο ξενοδοχείο αποφεύγετε την αβεβαιότητα της ώρας παραλαβής.
Αν περάσει η αναμενόμενη ώρα, χρησιμοποιήστε το ίδιο chat με αριθμό κράτησης έτοιμο. Ρωτήστε και το ξενοδοχείο αν έφτασαν οι αποσκευές.
Θυρίδες και κοντινά καταστήματα είναι γεμάτα
Πριν μετακινηθείτε σε άλλο σταθμό, δοκιμάστε επανδρωμένα γκισέ στον ίδιο ή καταστήματα στην επιστροφή. Μία παράκαμψη για φθηνότερη επιλογή μπορεί να αυξήσει κόστος μετακίνησης και χρόνο παραλαβής. Κράτηση πριν ξεκινήσετε μπορεί να γλιτώσει νέα αναζήτηση όταν φτάσετε.
Ίσως αργήσετε να παραλάβετε
Μόλις προβλέψετε καθυστέρηση, επικοινωνήστε με το κατάστημα όσο είναι ανοιχτό και ρωτήστε αν μπορείτε ακόμη να παραλάβετε εκείνη την ημέρα. Το Bounce επιτρέπει επικοινωνία και έλεγχο ωραρίου από την κράτηση. Παραλαβή μετά το κλείσιμο δεν είναι εγγυημένη, οπότε ένα περιθώριο μεταξύ παραλαβής και πτήσης ή τρένου διευκολύνει το ταξίδι. Κρατήστε διαθέσιμες τις οδηγίες κράτησης και επικοινωνίας.
Χάσατε κλειδί θυρίδας ή χαρτί παραλαβής
Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή που αναγράφεται στη θυρίδα. Οι συχνές ερωτήσεις Multi Ecube έχουν και chat για ζητήματα όπως θυρίδα που δεν ανοίγει. Φωτογραφίζοντας αριθμό και θέση όταν αφήνετε τις αποσκευές εξηγείτε ευκολότερα ποια χρησιμοποιήσατε.
Αποσκευές στο Shinkansen
Αν συνεχίζετε, για παράδειγμα, από Τόκιο προς Κιότο ή Οσάκα και δεν επιστρέφετε για τα πράγματα, η μεταφορά μαζί σας ή η παράδοση μπορεί να ταιριάζει καλύτερα από φύλαξη. Σύμφωνα με τους κανόνες υπερμεγεθών αποσκευών Tokaido, Sanyo, Kyushu και Nishi Kyushu Shinkansen, βαλίτσες και παρόμοιες αποσκευές με άθροισμα πάνω από 160cm και έως 250cm απαιτούν κράτηση θέσης με χώρο μεγάλων αποσκευών ή άλλη καθορισμένη εγκατάσταση. Χωρίς την απαιτούμενη κράτηση υπάρχει χρέωση ¥1,000. Βαλίτσες πάνω από 250cm δεν επιτρέπονται. Καρότσια, μουσικά όργανα και αθλητικός εξοπλισμός έχουν ξεχωριστή αντιμετώπιση.
Ο κανόνας δεν ισχύει για κάθε γραμμή Shinkansen. Ελέγξτε τη διαδρομή από Τόκιο και δείτε και τον οδηγό κρατήσεων Shinkansen.

Η επιλογή φύλαξης γίνεται ευκολότερη αν ξεκινήσετε από το πού πηγαίνετε μετά την παραλαβή. Μία ημέρα επιστροφής στο ξενοδοχείο, αναχώρηση από Tokyo Station ή βραδινή βόλτα χρειάζονται διαφορετικά σημεία. Βρείτε ένα που ταιριάζει στα σχέδια και βγείτε με λιγότερο βάρος.
Σχετικά άρθρα
Συχνές ερωτήσεις
Πού να αφήσω αποσκευές στο Τόκιο;
Πόσο κοστίζει η φύλαξη δύο βαλιτσών στον Tokyo Station;
Τι κάνω αν οι θυρίδες είναι γεμάτες;
Μπορώ να παραλάβω αργά το βράδυ κοντά στον Tokyo Station;
Το ξενοδοχείο κρατά δωρεάν αποσκευές μετά το check-out;
Μπορώ να ακυρώσω κράτηση φύλαξης;
Μπορώ να στείλω αποσκευές από το ξενοδοχείο στο αεροδρόμιο την ημέρα αναχώρησης;
* Αυτό το άρθρο μεταφράστηκε από τα πρωτότυπα ιαπωνικά με τη βοήθεια μηχανικής μετάφρασης. Ορισμένες εκφράσεις μπορεί να μην ακούγονται φυσικές.