अन्वेषण

टोकियोको अन्तिम ट्रेन: कसरी जाँच्ने र छुटेमा के गर्ने

आफ्नो होटलसम्म पुग्ने अन्तिम ट्रेनको रुट खोज्नुहोस् र ट्याक्सी, इन्टरनेट क्याफे तथा रात बिताउने ठाउँहरूको तुलना गर्नुहोस्। टोकियोको ट्याक्सी भाडा, विभिन्न ठाउँका शुल्क, परिचयपत्रका नियम र अबेर रातिको चेक-इनबारे बुझ्नुहोस्।

लालटिनले उज्यालो पारेको रेस्टुरेन्टहरूको गल्लीमा हिँडिरहेका मानिसहरू
विज्ञापन

tokyo.how ले एफिलिएट लिङ्कहरू प्रयोग गर्छ। यी लिङ्कमार्फत खरिद गर्दा हामीले कमिसन पाउन सक्छौँ, तर तपाईंलाई कुनै अतिरिक्त शुल्क लाग्दैन।

यस पृष्ठमा

टोकियोको भूमिगत रेलका लागि अन्तिम ट्रेनको मोटामोटी समय 23:30–00:30 हो। गन्तव्यसम्म पुर्‍याउने अन्तिम रेल जडान भने स्टेशन, दिशा, यात्रा मिति र ट्रेन बदल्नुपर्ने अवस्थाअनुसार फरक हुन्छ; त्यो यसभन्दा चाँडै छुट्न सक्छ।

फोनको ब्याट्री कम छ भने हालको स्थान र आवासको ठेगाना तथा नक्सा सुरक्षित राख्नुहोस्। फोन चार्ज गर्न मिल्ने ठाउँ खोज्न प्राथमिकता दिनुहोस्।

फर्कने अन्तिम ट्रेन खोज्ने पाँच चरण

Yahoo! Transit मा प्रस्थान समय, आगमन समय, पहिलो ट्रेन र अन्तिम ट्रेनअनुसार खोज्ने विकल्प छन्। अङ्ग्रेजीमा खोज्न Japan Transit Planner जस्तो रुट योजनाकार प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ।

  1. यात्रा सुरु गर्ने ठाउँ र अन्तिम गन्तव्य राख्नुहोस्। तपाईंको होटल Maihama मा छ भने Tokyo स्टेशनसम्म मात्र नखोजी Shinjuku बाट Maihama सम्म खोज्नुहोस्।
  2. यात्राको मिति र अन्तिम ट्रेनको विकल्प छान्नुहोस्। शुक्रबार रातिबाट शनिबार बिहानसम्म जस्ता मध्यरात पार गर्ने यात्रामा नतिजामा देखिएका प्रस्थान र आगमन दुवै मिति जाँच्नुहोस्। खोजी सेवाहरूले मिति फरक तरिकाले सम्हाल्न सक्छन्।
  3. रुटमा ट्रेन बदल्नुपर्ने हरेक चरण खोलेर हेर्नुहोस्। पहिलो ट्रेन छुट्ने समय, ट्रेन बदल्ने स्टेशनहरू, त्यसपछि चढ्ने प्रत्येक ट्रेनको गन्तव्य र आफू अन्तिममा ओर्लने स्टेशन जाँच्नुहोस्। Tokyo जाने ट्रेन चढ्दैमा त्यसपछि चल्ने Keiyo लाइनको ट्रेन भेटिन्छ भन्ने छैन।
  4. स्टेशनसम्म हिँड्ने र भित्र ट्रेन बदल्ने समय पनि जोड्नुहोस्। स्टेशनको प्रवेशद्वारमा मात्र होइन, आवश्यक प्लेटफर्ममै पुग्ने गरी योजना बनाउनुहोस्। धेरै सामान छ भने प्रमुख स्टेशनहरूमा ट्रेन बदल्ने गाइड र लिफ्ट भएर जाने बाटो पनि हेर्नुहोस्।
  5. आज रातिको सेवासम्बन्धी ताजा जानकारी र अलि अघिको ट्रेन जाँच्नुहोस्। ढिलाइ, सेवा रद्द वा मर्मतसम्भारको कामबारे स्टेशनका कर्मचारीलाई सोध्नुहोस्। केही समय बाँकी रहने गरी रुट सेभ गरेर राख्दा सबैभन्दा अन्तिम ट्रेनकै भर पर्नुपर्ने हुँदैन र हिँड्न सजिलो हुन्छ।

उदाहरण: Shinjuku बाट Maihama फर्कने यात्रा

यो उदाहरणले खोजीको नतिजा कसरी पढ्ने भन्ने देखाउँछ। यसमा वास्तविक प्रस्थान समय दिइएको छैन र आज रातिको सेवाको विवरण पनि छैन।

खोजीको नतिजाको भाग के जाँच्ने
Shinjuku बाट प्रस्थान तपाईं अहिले भएको ठाउँबाट तोकिएको प्लेटफर्मसम्म पुग्न सक्नुहुन्छ?
Tokyo मा ट्रेन बदल्ने Keiyo लाइनका प्लेटफर्मसम्म हिँड्न लाग्ने समय छुट्याइएको छ?
Keiyo लाइनको गन्तव्य र रोकिने स्टेशनहरू ट्रेन Maihama मा रोकिन्छ, र त्यसको सेवा त्यहाँसम्म पुग्छ?
Maihama मा आगमन आवासमा फर्किसक्नुपर्ने समयसीमाभित्र वा रिसेप्सन बन्द हुनुअघि त्यहाँ पुग्न सक्नुहुन्छ?

स्टेशनका समयतालिका JR East, Tokyo Metro र Toei Subway मा उपलब्ध छन्। भोलिपल्ट बिहानका लागि उही गन्तव्यसम्म पहिलो ट्रेन खोज्नुहोस्। सबै लाइनमा लागू हुने अन्तिम वा पहिलो ट्रेनको एउटै समय हुँदैन।

समूहको सङ्ख्या र भोलिपल्ट बिहानको योजनाअनुसार छनोट

अवस्था पहिले तुलना गर्ने विकल्पहरू मूल्यबाहेक जाँच्नुपर्ने कुरा
फर्कने आवास छ र बिहान चाँडै निस्कनुपर्छ फर्कनका लागि ट्याक्सी पुग्ने अनुमानित समय, सबै जना र उनीहरूको सामान अट्ने ठाउँ
तपाईं एक्लै हुनुहुन्छ र नजिकै पर्खन चाहनुहुन्छ इन्टरनेट क्याफे र आवास परिचयपत्र, सिटको प्रकार, उमेरका नियम, शावर र त्यहाँबाट निस्कने समय
धेरै जना सँगै जागै बस्ने योजना छ कराओके र ट्याक्सी कोठाको शुल्क प्रतिव्यक्ति हो कि होइन, अनिवार्य पेय अर्डर र सबैको उमेर
सुत्नका लागि समय चाहनुहुन्छ होटल र क्याप्सुल होटल खाली ठाउँ, अबेर रातिको चेक-इन, पाहुनासम्बन्धी प्रतिबन्ध र बुकिङको मिति
तपाईंसँग बालबालिका छन् ट्याक्सी र परिवारका लागि उपयुक्त होटल उमेरको सीमा, एउटै ओछ्यानमा सँगै सुत्ने नियम, कोठामा बस्न पाउने सङ्ख्या र अभिभावकसम्बन्धी सर्तहरू

उदाहरणका लागि, ट्याक्सीको अनुमानित कुल भाडा ¥6,000 छ र तीन जना एउटै होटलमा फर्कँदै हुनुहुन्छ भने प्रतिव्यक्ति ¥2,000 पर्छ। यो खर्च कसरी तुलना गर्ने भन्ने उदाहरण हो; कुनै खास रुटको वास्तविक भाडा होइन। इन्टरनेट क्याफे र कराओकेले प्रत्येक व्यक्तिको शुल्क लिन सक्छन्, त्यसैले पूरै समूहको खर्चलाई एउटा गाडीको भाडासँग तुलना गर्नुहोस्।

हालको ट्याक्सी भाडा र ट्याक्सी बोलाउने तरिका

Tokyo Hire-Taxi Association को भाडा तालिका मा टोकियोका 23 वार्ड, Musashino र Mitaka का लागि निम्न मानक ट्याक्सी भाडा दिइएको छ। Tama जस्ता क्षेत्रमा भाडा बढ्ने दर फरक हुन्छ।

विवरण प्रकाशित भाडा
सुरुआती भाडा 1.0 किमीसम्म ¥500
दूरीअनुसार थपिने भाडा प्रत्येक 232 मिटरमा ¥100
समय र दूरी मिलाएर लाग्ने शुल्क 10 किमी/घण्टा वा त्यसभन्दा कम गतिमा यात्रा गर्दा प्रत्येक 1 मिनेट 25 सेकेन्डमा ¥100
अबेर राति र बिहान सबेरैको थप शुल्क 22:00 देखि 05:00 सम्म 20% अतिरिक्त

लिन आउँदाको शुल्क, राजमार्गको टोल र एपबाट गाडी मिलाइदिने शुल्क पनि लाग्न सक्छ। आफूले प्रयोग गर्ने गाडी र सञ्चालकले देखाएको शुल्क जाँच्नुहोस्।

GO को अङ्ग्रेजी गाइड मा फोन नम्बर प्रमाणीकरण, भुक्तानी व्यवस्था, चढ्ने ठाउँ र गन्तव्य छान्ने तथा गाडी जाँच्ने तरिका बताइएको छ। यात्राका क्रममा यो प्रयोग गर्ने योजना छ भने साँझ बाहिर निस्कनुअघि दर्ता र भुक्तानी व्यवस्था पूरा गर्नुहोस्। कुपन पाउने योग्यता फोन नम्बरजस्ता कुरामा भर पर्छ, त्यसैले छुट नजोडी बजेट बनाउनु बढी भरपर्दो हुन्छ।

ट्याक्सी बोलाउँदा:

  1. नक्सामा आफ्नो आवासको स्थानलाई गन्तव्य राख्नुहोस् र चढ्ने ठाउँ सडकको सही छेउमा तोक्नुहोस्।
  2. GO को शुल्कसम्बन्धी जानकारी, अनुमानित भाडा र एपमा देखाइएका थप शुल्कहरू जाँच्नुहोस्।
  3. गाडी तोकिएपछि चढ्नुअघि त्यसको विवरण र पिकअप नम्बर मिलाउनुहोस्।
  4. गाडीभित्रै, जस्तै नगदमा, भुक्तानी गर्न चाहनुहुन्छ भने ट्याक्सी बोलाउनुअघि त्यो विकल्प उपलब्ध छ कि छैन जाँच्नुहोस्।

खाली गाडी नै छैन भने एपले ट्याक्सी मिलाइदिन सक्दैन। दर्ता वा SMS प्रमाणीकरण असफल भएमा स्टेशनमा हुनेजस्तो आधिकारिक ट्याक्सी स्ट्यान्ड प्रयोग गर्नुहोस् वा आफू भएको ठाउँका कर्मचारीसँग मद्दत माग्नुहोस्। देखाउनका लागि आवासको नाम र नक्सा तयार राख्दा गन्तव्य बुझाउन सजिलो हुन्छ।

पहिलो ट्रेन पर्खन मिल्ने केही ठाउँहरू

यी उदाहरणहरू आधिकारिक जानकारीमा आधारित छन्। यिनले प्रवेशका सर्त र खर्च बुझाउँछन्; यी प्रत्यक्ष अनुभवमा आधारित समीक्षा होइनन्। जानुअघि खाली ठाउँ र त्यस दिनको शुल्क जाँच्नुहोस्।

Shibuya: Gran Cyber Cafe Bagus, Shibuya Bunkamura-dori

शाखाको आधिकारिक पृष्ठ अनुसार यो 24 घण्टा खुल्छ र JR Shibuya स्टेशनको Hachiko निकासबाट सात मिनेटको पैदल दूरीमा छ। सोही पृष्ठमा नक्सा पनि छ। कार्यदिन र सप्ताहान्तको शुल्क फरक हुन्छ।

छ घण्टाको उदाहरण, करसहित सदस्य गैरसदस्य
कार्यदिनको बुथ रात्रि प्याकेज, प्रवेश 18:00–05:00 ¥1,900 ¥2,300
कार्यदिनमा ताल्चा लाग्ने ध्वनिरोधी निजी कोठा, प्रवेश समय उही ¥2,400 ¥2,800
सप्ताहान्तको छ घण्टे बुथ प्याकेज ¥2,500 ¥2,900
सप्ताहान्तमा छ घण्टाका लागि ताल्चा लाग्ने ध्वनिरोधी निजी कोठा ¥3,200 ¥3,600

गैरसदस्यको कुल शुल्कमा सूचीमा दिइएको सदस्य शुल्कभन्दा ¥400 बढी पर्छ। शुक्रबार 18:00 बजेदेखि आइतबारसम्म, साथै सार्वजनिक बिदाको अघिल्लो दिन 18:00 बजेदेखि बिदाको दिनसम्म सप्ताहान्तको शुल्क लागू हुन्छ। सिट वा कोठा प्रयोग गर्ने ग्राहकलाई 30 मिनेट शावर प्रयोग गर्न ¥700 लाग्छ; थप समयको अतिरिक्त शुल्क पर्छ। बुथको माथिल्लो भाग खुला हुन्छ, त्यसैले त्यहाँको अवस्था ध्वनिरोधी निजी कोठाको जस्तो हुँदैन। सामान राख्ने ठाउँ र आवश्यक परिचयपत्रबारे पनि रिसेप्सनमा सोध्नुहोस्।

Shinjuku: Kaikatsu CLUB, Shinjuku स्टेशनको पश्चिम निकास

शाखाको पृष्ठ मा नक्सा, खाली ठाउँ जाँच्ने सुविधा, पूर्ण रूपमा बन्द र ताल्चा लगाउन मिल्ने कोठा तथा शावर सुविधाबारे जानकारी छ। बुकिङ गर्नुअघि मूल्य तालिकामा हप्ताको दिनअनुसार र आरक्षण गर्दा लाग्ने थप शुल्कहरू हेर्नुहोस्।

परिचयपत्रबारे विशेष ध्यान दिनुपर्छ। Kaikatsu CLUB का बारम्बार सोधिने प्रश्नहरू अनुसार टोकियोका शाखाहरूमा नाम, जन्ममिति र हालको ठेगाना पुष्टि गर्ने सक्कली कागजात चाहिन्छ। यात्रुले राहदानी मात्र सधैं स्वीकार हुन्छ भनेर मान्न मिल्दैन। आफ्ना कागजातले सर्त पूरा गर्छन् कि गर्दैनन् भन्ने निश्चित छैन भने त्यहाँ जानुअघि शाखामा सम्पर्क गर्नुहोस्।

Kanda: Nine Hours Woman Kanda

महिलाका लागि मात्र रहेको Nine Hours Woman Kanda JR Kanda स्टेशनको पूर्वी निकासबाट एक मिनेटको पैदल दूरीमा छ। रात बिताउने पाहुनाका लागि आधिकारिक चेक-इन समय 15:00–05:00 हो, तर मध्यरातपछि आइपुग्ने भए अग्रिम खबर गर्नुपर्छ। खबर नगरेमा आरक्षणलाई सोही दिन रद्द गरिएको मान्न सकिन्छ।

शुल्क मिति र खाली ठाउँको उपलब्धतामा भर पर्छ, त्यसैले आधिकारिक बुकिङ पृष्ठमा हेर्नुहोस्। होटलका अनुसार लकरमा नअट्ने ठूला सामान रिसेप्सनमा राख्न सकिन्छ। पाहुनासम्बन्धी प्रतिबन्ध तपाईंलाई मिल्दैन वा होटल भरिएको छ भने अर्को होटल खोज्नुहोस्। पुग्ने समय बताउनुहोस् र मध्यरातपछि “आज” भनेर बुकिङ गर्दा कुन रातको मिति लागू हुन्छ भन्ने पक्का गर्नुहोस्, ताकि मिति नझुक्कियोस्।

कराओके वा स्नानगृह छान्नुअघि

सबै जना जागै बस्ने योजना छ भने कराओके एउटा विकल्प हो। Karaoke-kan को शाखा खोजी जस्तो सुविधा प्रयोग गरेर खुल्ने समय, निश्चित शुल्कमा बस्न पाइने सत्र सकिने समय, कोठाको शुल्क प्रतिव्यक्ति हो कि होइन र अनिवार्य अर्डरबारे जाँच्नुहोस्। आफ्नो समूहमा खर्च बाँड्दा पनि निजी कोठा सस्तो नै पर्छ भन्ने छैन।

टोकियोमा 18 वर्षमुनिका व्यक्तिले 23:00 देखि 04:00 सम्म कराओके बक्स, मङ्गा क्याफे, इन्टरनेट क्याफे र यस्तै स्थलहरूमा प्रवेश गर्न पाउँदैनन्। कुनै स्थलले उमेरसम्बन्धी अझ कडा प्रतिबन्ध लगाउन सक्छ।

स्नानगृह पनि पर्खनका लागि सधैं सस्तो ठाउँ हुँदैन। Thermae-Yu Shinjuku को आधिकारिक शुल्क अनुसार सोमबारदेखि बिहीबारसम्म सामान्य प्रवेशमा बसाइको केही समय 00:00–06:00 बीच पर्ने भए प्रवेश शुल्क ¥3,100 र अबेर राति/बिहान सबेरैको थप शुल्क ¥2,000 गरी जम्मा ¥5,100 लाग्छ। बिदा र अन्य मितिमा अतिरिक्त शुल्क लाग्छ, र स्नान गर्ने भागहरू सफाइका लागि 03:00 देखि 06:00 सम्म बन्द हुन्छन्। अत्यधिक नशामा रहेका पाहुनाले प्रवेश पाउँदैनन्, र ट्याटु तथा अन्य विषयसम्बन्धी सर्तहरू पनि छन्। रक्सी पिएपछि नुहाउने सोचका आधारमा जाने ठाउँको योजना नबनाउनुहोस्।

प्रवेश गर्न वा बुकिङ गर्न नसकेमा

समस्या अब के गर्ने
इन्टरनेट क्याफेको परिचयपत्रसम्बन्धी सर्त पूरा गर्न सक्नुहुन्न तपाईंलाई प्रवेश दिन मिल्ने पुष्टि गर्ने अर्को ठाउँ खोज्नुहोस्, वा आफ्नो आवास फर्कन ट्याक्सी खोज्नुहोस्
होटल भरिएका छन् वा अबेर रातिको रिसेप्सन बन्द भइसकेको छ अर्को होटल जानुअघि त्यहाँ खाली ठाउँ र तपाईं पुग्ने समय पक्का गर्नुहोस्
ट्याक्सी भेट्टाउन सक्नुहुन्न पैदल पुग्न मिल्ने खुला ठाउँ खोज्दै आधिकारिक ट्याक्सी स्ट्यान्ड र एपमा गाडी उपलब्ध छ कि छैन हेर्नुहोस्
फोन प्रयोग गर्न सक्नुहुन्न आफू भएको स्थल वा स्टेशनका कर्मचारीलाई आवासको नाम वा गन्तव्य देखाएर मद्दत माग्नुहोस्
तपाईं 18 वर्षमुनिको हुनुहुन्छ र जाने ठाउँ छैन घर फर्कने यातायात वा तपाईंको उमेरका व्यक्तिलाई बस्न दिने आवासबारे छलफल गर्न अभिभावकसँग सम्पर्क गर्नुहोस्

होटलमा राहदानी देखाउने र त्यसको प्रतिलिपि दिने विषयमा स्वास्थ्य, श्रम तथा कल्याण मन्त्रालयको निर्देशन जापानमा ठेगाना नभएका विदेशी पाहुनालाई लागू हुन्छ। जापानका बासिन्दासहित सबै विदेशी नागरिकलाई एउटै नियम लागू हुन्छ भनेर मान्नुको सट्टा होटलको परिचयपत्र जाँच्ने प्रक्रिया बुझ्नुहोस्।

आफ्नो रुट र यात्राको मितिको समयतालिकामा पुष्टि गर्न सकेमा मात्र अबेर रातिको बसलाई विकल्पमा राख्नुहोस्। कार्यदिनको राति टोकियोमा कतै न कतै बस चल्छ नै भन्ने अनुमानमा नपर्खनुहोस्। सडकमा सुत्ने वा लामो समय आराम गरेर बस्न अनुमति नदिने रेस्टुरेन्टमा बसिरहने विकल्प पनि नछान्नुहोस्।

भुक्तानी गर्ने तरिकाका लागि टोकियोमा भुक्तानी गर्ने गाइड र राति बाहिर निस्कनुअघिको तयारीका लागि उपसंस्कृति DJ कार्यक्रमहरूको गाइड हेर्नुहोस्।

साँझको समय कहाँ बिताउने भन्ने पहिल्यै थाहा छ भने टोकियोमा बस्ने क्षेत्रहरूको तुलना ले यात्राअघि नै फर्कन सजिलो हुने ठाउँ छान्न मद्दत गर्न सक्छ।

FAQ

टोकियोको अन्तिम ट्रेन कति बजे चल्छ?
सबैका लागि एउटै समय हुँदैन। तपाईं चढ्ने स्टेशनको अन्तिम ट्रेनबाट घरसम्म पुग्न आवश्यक सबै ट्रेन भेटिन्छन् भन्ने छैन। त्यसैले बीचमा बदल्नुपर्ने हरेक ट्रेन समेटेर आफ्नो होटल वा घरनजिकको स्टेशनसम्म अन्तिम ट्रेन खोज्नुहोस्। मिति, कार्यदिन वा बिदाको समयतालिका र सेवासम्बन्धी ताजा जानकारी पनि जाँच्नुहोस्।
अन्तिम ट्रेन छुटेमा सबैभन्दा पहिले के गर्ने?
अरू मानिसहरू पनि भएको उज्यालो ठाउँमा बसेर आफ्नो हालको स्थानबाट आफू बसेको ठाउँसम्म जाने ट्रेनको रुट फेरि खोज्नुहोस्। ट्रेनबाट फर्कन सकिँदैन भने ट्याक्सीको अनुमानित कुल भाडालाई नजिकैका ठाउँमा उपलब्ध स्थान र प्रवेशका सर्तहरूसँग तुलना गर्नुहोस्। रात बिताउन बुकिङ गर्दा मिति सही छ कि छैन जाँच्नुहोस्।
अबेर राति ट्याक्सीको भाडा कति पर्छ?
टोकियोका 23 वार्ड, Musashino र Mitaka का लागि प्रकाशित मानक ट्याक्सी भाडा पहिलो 1 किमीको ¥500 र त्यसपछि प्रत्येक 232 मिटरको ¥100 हो। 22:00 देखि 05:00 सम्म 20% थप शुल्क लाग्छ। सुस्त गतिमा यात्रा गर्दाको शुल्क, लिन आउँदाको शुल्क, एपको शुल्क र टोलले कुल रकम बदलिन सक्छ, त्यसैले आफूले प्रयोग गर्ने गाडी र यात्राको शुल्क जाँच्नुहोस्।
राहदानी मात्र लिएर इन्टरनेट क्याफेमा प्रवेश गर्न सक्छु?
सधैं मिल्छ भन्ने छैन। टोकियोका Kaikatsu CLUB शाखाहरूमा तपाईंको नाम, जन्ममिति र हालको ठेगाना देखिने परिचयपत्र चाहिन्छ। तपाईंसँग ठेगाना नभएको राहदानी मात्र छ भने त्यहाँ जानुअघि शाखामा सोध्नुहोस्।
नाबालिगले कराओके वा इन्टरनेट क्याफेमा पहिलो ट्रेन पर्खन सक्छन्?
टोकियोमा 18 वर्षमुनिका व्यक्तिले 23:00 देखि 04:00 सम्म कराओके बक्स, मङ्गा क्याफे वा इन्टरनेट क्याफेमा प्रवेश गर्न पाउँदैनन्। ती ठाउँले उमेरसम्बन्धी आफ्नै प्रतिबन्ध पनि लगाउन सक्छन्। अभिभावकसँग सम्पर्क गरेर घर फर्कने यातायात वा तपाईंको उमेरका व्यक्तिलाई बस्न दिने आवासबारे बुझ्नुहोस्।
अबेर राति क्याप्सुल होटलमा चेक-इन गर्न सक्छु?
यो खाली ठाउँको उपलब्धता, रिसेप्सन खुल्ने समय र लिङ्ग तथा उमेरसम्बन्धी प्रतिबन्धजस्ता सर्तहरूमा भर पर्छ। केही होटलमा मध्यरातपछि आइपुग्ने भए पहिले नै खबर गर्नुपर्छ। हिँड्नुअघि आफ्नो आरक्षण पक्का गर्नुहोस् र वास्तवमा कति बजे पुग्नुहुन्छ भन्ने होटललाई बताउनुहोस्।

* यो लेख मूल जापानीबाट मेसिन अनुवादको सहायताले अनुवाद गरिएको हो। केही अभिव्यक्तिहरू स्वाभाविक नलाग्न सक्छन्।

हाम्रो सम्पादकीय दृष्टिकोणबारे सच्याउनका लागि जानकारी दिनुहोस् वा सम्पर्क गर्नुहोस्

यो लेख साझा गर्नुहोस्

AI can make mistakes. Check the referenced guides.