East Asia
🇯🇵日本語 🇰🇷한국어 🇹🇼繁體中文 🇨🇳中文
Southeast Asia
🇹🇭ไทย 🇮🇩Bahasa Indonesia 🇲🇾Bahasa Melayu 🇵🇭Filipino 🇲🇲မြန်မာ 🇻🇳Tiếng Việt
South Asia
🇮🇳हिन्दी 🇧🇩বাংলা 🇳🇵नेपाली
Western Europe
🇬🇧English 🇩🇪Deutsch 🇫🇷Français 🇳🇱Nederlands 🇮🇹Italiano 🇵🇹Português 🇪🇸Español
Northern Europe
🇸🇪Svenska 🇩🇰Dansk 🇳🇴Norsk 🇫🇮Suomi 🇪🇪Eesti
Eastern Europe
🇵🇱Polski 🇨🇿Čeština 🇭🇺Magyar 🇷🇴Română 🇭🇷Hrvatski 🇺🇦Українська 🇷🇺Русский
Mediterranean & Middle East
🇬🇷Ελληνικά 🇹🇷Türkçe 🇸🇦العربية 🇮🇱עברית

E X P L O R E

टोकियोमा सस्तो सुशी: बजेट गाइड र रेस्टुरेन्ट सूची

टोकियोमा ¥110 प्रति प्लेटदेखि सुरु हुने काइटेन-जुशी (कन्भेयर बेल्ट सुशी) मा खाना खान सकिन्छ। Sushiro, Kura Sushi लगायत शीर्ष ४ चेन, स्ट्यान्डिङ सुशी बार, र सुकिजी बजारमा सस्तो र ताजा सुशी कहाँ र कसरी पाउने — सम्पूर्ण बजेट टिप्ससहित।

टोकियोमा सस्तो सुशी: बजेट गाइड र रेस्टुरेन्ट सूची

टोकियो र सुशी

निगिरी सुशी (握り寿司 / Nigiri Sushi) को जन्म २०० वर्षअघि टोकियो — तब एदो (Edo) भनिन्थ्यो — को सडक किनारका स्टलमा भएको थियो। मूल रूपमा एदो खाडीमा समातिएका समुद्री खाना प्रयोग गरिन्थ्यो, र १९२३ को महान काण्टो भूकम्पपछि, सुशी शेफहरू सारा जापानमा फैलिए, र यो कला देशभर फैलियो।

मैले यस शहरमा पूरा मूल्य दायरामा सुशी खाएको छु। कन्भेयर बेल्ट चेनमा ¥2,500 मा दस प्लेट र आओसा (あおさ / Aosa) मिसो सुपको कचौरा अर्डर गरेको छु, सुपरमार्केटमा ¥400 मा साँझको छुट्टाछुट्टी सुशी प्याक किनेको छु, सुकिजीमा प्रति टुक्रा केही सय येनमा शेलफिश र ट्युना खाएको छु, र हाई-एन्ड सुशी काउन्टरमा कम्पनी डिनरको बिल प्रति व्यक्ति ¥10,000 भन्दा बढी देखेको छु। सब टोकियोमा।

यहाँ सुशीका लागि तपाईं कति तिर्नुहुन्छ भन्ने लगभग पूर्णतः तपाईं कहाँ जानुहुन्छ भन्नेमा निर्भर गर्छ।

टोकियोको एउटा सुशी रेस्टुराँमा चपस्टिकले उठाइएको निगिरी सुशी

टोकियोमा सुशीको वास्तविक मूल्य कति छ?

स्थान अनुसारको विवरण:

स्थानअनुमानित लागतसबैभन्दा उपयुक्त
सुपरमार्केट छुट्टाछुट्टी प्याक¥250–500एकल ◎ परिवार ○
कन्भिनियन्स स्टोर सुशी¥198–550एकल ◎
कन्भेयर बेल्ट सुशी चेन¥1,500–2,500एकल ◎ परिवार ◎
स्ट्यान्डिङ सुशी बार¥1,000–3,000एकल ◎ जोडा ◎
सुकिजी आउटर मार्केट¥1,500–2,500जोडा ◎ परिवार ○
हाई-एन्ड सुशी लन्च¥1,800–5,000जोडा ◎
हाई-एन्ड सुशी डिनर¥20,000–40,000विशेष अवसर

बजेट अनुसार एक दिनको सुशी योजना

बजेट योजना (लगभग ¥1,600): बिहान कन्भिनियन्स स्टोर ह्यान्ड रोल ¥225 → दिउँसो कन्भेयर बेल्ट चेनमा १० प्लेट ¥1,100 → साँझ सुपरमार्केट छुट्टाछुट्टी प्याक ¥250

मानक योजना (लगभग ¥3,500): बिहान सुकिजीमा निगिरी सेट ¥1,500 → दिउँसो कन्भिनियन्स स्टोर ¥500 → साँझ कन्भेयर बेल्ट सुशी ¥1,500

विशेष योजना (लगभग ¥5,000): गिन्जा (銀座 / Ginza) मा लन्च ओमाकासे ¥3,000 → साँझ कन्भेयर बेल्ट सुशी ¥2,000

कन्भेयर बेल्ट सुशी चेन: शहरको सबैभन्दा राम्रो मूल्य

टोकियोमा सस्तो सुशी चाहनुहुन्छ भने काइटेन-जुशी (回転寿司 / Kaiten-Zushi) चेनबाट सुरु गर्नुहोस्। चारवटा प्रमुख चेन मिलेर टोकियोमा लगभग २०० स्थानमा छन्, त्यसैले तपाईं जुन स्टेशनमा पनि हुनुभए एउटा नजिकै भेटिनेछ।

विभिन्न प्रकारका निगिरी सुशीको थाल

शीर्ष ४ चेनको तुलना:

चेनप्रति प्लेट न्यूनतम मूल्यटोकियोमा अनुमानित स्थानअंग्रेजी सहयोगबच्चामैत्री
हामा-जुशी (はま寿司)¥110 बाट~55अंग्रेजी साइट उपलब्धकिड्स सेट ¥290 बाट
कुरा सुशी (くら寿司)¥115 बाट~62बहुभाषी सहयोगउडन ¥250, चिकेन, आदि
सुशिरो (スシロー)¥120 (उपनगर) / ¥130 (अर्ध-शहर) / ¥150 (केन्द्रीय टोकियो) बाट~70बहुभाषी टचस्क्रिनकिड्स सुशिरो मेनू
उओबेई (魚べい)¥110 बाट~15बहुभाषी टचस्क्रिनउडन, कारागे, आदि

मेरो अनुभवमा, एउटा सामान्य भ्रमणमा — दस वा सोजति प्लेट र आओसा (あおさ) सिउिड मिसो सुप — लगभग ¥2,000–2,500 खर्च हुन्छ। त्यो सुप चुपचाप मेनुका सबैभन्दा राम्रो चीजहरूमध्ये एक हो: हामा-जुशीले कर समेत ¥143 लिन्छ, र कुरा सुशी ¥280। चेनहरूले मौसमी र सीमित संस्करण वस्तुहरू पनि ल्याउँछन् — ग्र्याटिन-स्टाइल फ्युजन रोल, उदाहरणका लागि — त्यसैले सुशीभन्दा बाहिर पनि धेरै खोज्ने कुराहरू छन्।

सानो बच्चा भएका परिवारका लागि कुरा सुशी राम्रो छ। प्रत्येक ५ प्लेटमा बिक्कुरा-पन! (ビッくらポン!) भनिने मिनी-गेम सुरु हुन्छ, जहाँ बच्चाहरू क्याप्सुल खेलौना जित्न सक्छन्। कुरा सुशीका असाकुसा (浅草 / Asakusa), हाराजुकु (原宿 / Harajuku), र गिन्जा (銀座 / Ginza) मा ग्लोबल फ्ल्यागशिप स्टोरहरू पनि छन् जुन विशेष रूपमा अन्तर्राष्ट्रिय पर्यटकहरूका लागि तयार छन्।

तपाईंको समूहमा कसैलाई काँचो माछा मन नपर्ने वा आहार सम्बन्धी प्रतिबन्ध भए पनि चिन्ता छैन। हरेक चेनमा अण्डा (तामागो / 玉子), ग्रिल्ड झिंगा, काक्रोको रोल (कापा माकी / かっぱ巻き), र मीठो टोफु रोल (इनारी / いなり) पाइन्छ। धेरैजसोमा उडन, कारागे फ्राइड चिकेन र फ्राइज पनि परिवेशन हुन्छ।

सप्ताहान्तमा आरक्षणबिना १–२ घण्टा प्रतीक्षा गर्नुपर्न सक्छ

पर्यटक क्षेत्रनजिकका लोकप्रिय शाखाहरूमा — शिबुया (渋谷 / Shibuya), शिन्जुकु (新宿 / Shinjuku), अकिहाबारा (秋葉原 / Akihabara) — सप्ताहान्तमा लामो लाइन लाग्छ। सुशिरो एप मा एक महिना अगाडिसम्म समय स्लट बुक गर्न सकिन्छ, र LINE मार्फत पनि काम गर्छ। कुरा सुशी र हामा-जुशीका पनि टाढैबाट प्रतीक्षा सूचीमा दर्ता गर्न आफ्नै एपहरू छन्। हप्ताका दिनहरूको दिउँसो सामान्यतः सिधै भित्र जान सकिन्छ।

सबै चेनले अंग्रेजी, चिनियाँ र कोरियालीमा परिवर्तन हुने टचस्क्रिन अर्डरिङ प्यानलहरू प्रयोग गर्छन्। भुक्तानी सुइका (スイカ / Suica) र अन्य IC कार्ड, साथै क्रेडिट कार्डबाट पनि स्वीकार गरिन्छ।

स्ट्यान्डिङ सुशी बार: तपाईंको अगाडि शेफ

काउन्टरको पछाडि सेतो वर्दीमा उभिएको सुशी शेफ

कन्भेयर बेल्ट अनुभवभन्दा फरक केही चाहनुहुन्छ भने ताचिगुई सुशी बार (立ち食い寿司 / Tachigui Zushi) प्रयास गर्नुहोस्। तपाईं काउन्टरमा उभिनुहुन्छ, शेफले प्रत्येक टुक्रा तपाईंको अगाडि बनाउँछ, र तपाईंले त्यहीं खानुहुन्छ। एक्लै जान पर्याप्त आकस्मिक छ, र मूल्य सामान्यतः प्रति खानामा ¥1,000 देखि ¥3,000 सम्म हुन्छ।

मैले एक पटक टोकियो स्टेशनभित्रको स्ट्यान्डिङ सुशी बारमा खाएको थिएँ, र अनुभव — जोरले अर्डर गर्नु, शेफले प्रत्येक निगिरी टुक्रा आकार दिएको हेर्नु — टचस्क्रिन ट्याप गर्नुभन्दा बिल्कुलै फरक थियो। कन्भेयर बेल्ट चेनभन्दा थोरै महँगो थियो, तर फेरि पनि ¥1,000–3,000 को दायरामा नै थियो।

टोकियो स्टेशनको ग्रान्स्टा (グランスタ / Gransta) शपिङ कन्कोर्समा उचित मूल्यमा धेरै स्ट्यान्डिङ सुशी विकल्पहरू छन्, जसमा हिनाटो-मारु (ひなと丸 / Hinatoma-ru) समावेश छ। गिन्जा (銀座 / Ginza) क्षेत्रमा नेमुरो हानामारु (根室花まる / Nemuro Hanamaru) गिन्जानोभो B2F मा पनि लोकप्रिय छ — जहाँ स्लिपमा अर्डर लेख्नुहुन्छ।

अर्डर गर्नु प्रायः मौखिक हुन्छ। माछाको नाम भन्नु — “salmon,” “मागुरो (まぐろ / Maguro / ट्युना),” “एबी (エビ / Ebi / झिंगा)” — सामान्यतः पर्याप्त हुन्छ। निश्चित नभए “ओसुसुमे वा नान देसु का?” (おすすめは何ですか? — “तपाईंको सिफारिस के हो?”) सोध्नुहोस्। मौसमी छनोटका लागि वसन्तमा काट्सुओ (初鰹 / Katsuo / युवा बोनिटो) र अजी (アジ / Aji / हर्स म्याकेरेल), गर्मीमा इवाशी (イワシ / Iwashi / सार्डिन), शरदमा सान्मा (サンマ / Sanma / प्यासिफिक सरी), र जाडोमा बुरी (ブリ / Buri / एम्बरज्याक) हेर्नुहोस् — मौसमी माछा सामान्यतः स्वादिलो र सस्तो दुवै हुन्छ।

स्ट्यान्डिङ बारहरू एकल यात्री र जोडाहरूका लागि राम्रा छन्, तर सानो बच्चा भएका परिवारहरूका लागि आदर्श छैनन्। पूरै खाना उभिएर खानुपर्छ, त्यसैले बच्चासहित यात्रा गर्दा बस्ने कन्भेयर बेल्ट रेस्टुराँ बढी उपयुक्त हुन्छ।

सुकिजी आउटर मार्केटमा सुशी खाने

सुकिजी मार्केटमा शेफका हातले चक्कु प्रयोग गरिरहेको

एक सामान्य गलत धारणा: “सुकिजी मार्केट बन्द भइसक्यो र सरेको छ।” यो आधा मात्र सत्य हो। थोक माछा बजार (पेशेवर खरिदकर्ताहरूले प्रयोग गर्ने) २०१८ मा तोयोसु (豊洲 / Toyosu) सरेको छ, तर आउटर मार्केट (場外市場 / Jogai Ichiba) का रेस्टुराँ, स्टल र पसलहरू अझै पनि सुकिजी (築地) मा सञ्चालनमा छन्। सुशी खान, सुकिजी आउटर मार्केट नै जाने ठाउँ हो।

आधिकारिक साइटका अनुसार, जाने सबैभन्दा राम्रो समय ९:०० – १२:०० हो। बिहान ९ बजेभन्दा अगाडि पेशेवर खरिदकर्ताहरूको भीड हुन्छ, त्यसैले त्यो समय नजानु राम्रो। बन्द हुने दिन पसल अनुसार फरक हुन्छ, तर धेरैजसो आइतबार र सार्वजनिक बिदामा बन्द हुन्छन् — जानुअघि बजार क्यालेन्डर (休市カレンダー) हेर्नुहोस्। कसरी जाने: हिबिया लाइन (日比谷線 / Hibiya Line) मा सुकिजी स्टेशन (築地駅 / Tsukiji Station) बाट लगभग १ मिनेटको हिँडाइ

निगिरी सेट सामान्यतः ¥1,500–2,500 मा पाइन्छ। मैले भ्रमण गर्दा, प्रति टुक्रा लगभग ¥300–600 मा छुट्टाछुट्टी शेलफिश र लीन ट्युना (अकामी / 赤身 / Akami) अर्डर गरेको थिएँ। सामग्री अनुसार मूल्य धेरै फरक हुन्छ, त्यसैले बजेटमा हुनुहुन्छ भने अर्डर गर्नुअघि मेनू वा मूल्य प्रदर्शन हेर्नुहोस्।

सुकिजी आउटर मार्केटका धेरैजसो पसलमा अंग्रेजी बोल्ने कर्मचारी छन्, र आधिकारिक अंग्रेजी साइटमा नक्सा र पर्यटक गाइड छन्। हिँडेर खानु प्रतिबन्धित छ, त्यसैले पसलभित्र बसेर खानुहोस्।

सुकिजी बनाम तोयोसु

सुशीका लागि, सुकिजी आउटर मार्केट राम्रो विकल्प हो। तोयोसु मार्केट मुख्यतः ट्युना निलाम हेर्न चाहने पर्यटकहरूका लागि हो, र त्यहाँ पुग्नु सबैभन्दा सुविधाजनक छैन (युरिकामोमे लाइनमा शिजो-माए स्टेशन / 市場前駅 / Shijo-mae Station)। सुकिजीमा धेरै बढी खाना विकल्पहरू छन् र जीवन्त बजारको वातावरण आफैंमा आकर्षण छ।

सुपरमार्केट सुशी प्याक: साँझ किन्नु सबैभन्दा राम्रो

टोकियोको सुपरमार्केट सुशी आश्चर्यजनक रूपमा राम्रो छ। ८–१० टुक्रा निगिरीको प्याक सामान्यतः ¥500–880 मा पाइन्छ, र लाइफ (ライフ / Life), समिट (サミット / Summit), र इटो योकाडो (イトーヨーカドー / Ito Yokado) जस्ता प्रमुख चेनको ताजा समुद्री खाद्य खण्डमा भेटिन्छ।

मैले एक पटक लाइफमा ४०% छुटमा ¥700 को प्याक किनेको थिएँ। यसको स्वाद ठीक सुपरमार्केट सुशी जस्तो थियो — तर माछा पर्याप्त ताजो थियो, र होटेलमा फर्केर खान पर्याप्त राम्रो राती खाना थियो।

छुट स्टिकरहरू सामान्यतः साँझ ५–६ बजेतिर देखिन थाल्छन्, र बन्द हुने समय नजिक आउँदै गर्दा प्रतिशत बढ्दै जान्छ: २०%, त्यसपछि ३०%, र कहिलेकाहीं थप। तर, केन्द्रीय टोकियोका पसलहरू छुटमा बढी सावधान हुन्छन्, त्यसैले सधैं ५०% छुट पाइन्छ भन्ने नठान्नुहोस्।

सस्तो, सन्तोषजनक एकल रात्रि खानाका लागि, छुट्टाछुट्टी सुपरमार्केट सुशी प्याक नजित्न गाह्रो छ।

कन्भिनियन्स स्टोर सुशी

तिनैवटा प्रमुख चेन — 7-इलेभेन (セブンイレブン / 7-Eleven), लाउसन (ローソン / Lawson), र फ्यामिलीमार्ट (ファミリーマート / FamilyMart) — ¥198–550 मा ह्यान्ड रोल (तेमाकी / 手巻き / Temaki) र रोल (माकिजुशी / 巻き寿司 / Makizushi) बेच्छन्। फ्यामिलीमार्टले त “ट्युना र स्यामन सुशी सेट” (まぐろ&サーモン寿司セット, कर समेत ¥537) जस्ता निगिरी सेट पनि राख्छ।

यो स्पष्ट रूपमा रेस्टुराँसँग प्रतिस्पर्धा गर्दैन। तर जब तपाईं होटेलमा ढिलो राति भोकाउनुहुन्छ र बाँकी सबै बन्द हुन्छ, तब २४ घण्टे खुल्ने कन्भिनियन्स स्टोरमा एक-दुई ह्यान्ड रोल लिन पाउनु वास्तवमा उपयोगी छ।

हाई-एन्ड सुशी लन्च: ¥1,800 बाट

काउन्टरमा सेतो वर्दीमा सुशी शेफले निगिरी थिच्दै

डिनरका लागि ¥20,000–40,000 लिने रेस्टुराँहरूको लन्च मेनू प्रायः पूर्णतः फरक मूल्य दायरामा हुन्छ। गिन्जा (銀座 / Ginza) क्षेत्रमा, केही ठाउँहरूले लगभग ¥1,800 बाट लन्च प्रदान गर्छन्। ¥3,000–5,000 मा, तपाईं प्रति व्यक्ति ¥15,000 वा बढीको डिनर ओमाकासे चलाउने त्यही शेफसँग काउन्टरमा बस्न सक्नुहुन्छ।

हाई-एन्ड सुशी रेस्टुराँमा कम्पनी डिनरले मलाई एक पटक प्रति व्यक्ति ¥10,000 भन्दा धेरै खर्च गरायो। टोकियोमा त्यो स्तरको डिनर सामान्य हो। यदि तपाईं सधैं प्रामाणिक काउन्टर सुशी अनुभव चाहनुभएको छ भने, लन्च व्यावहारिक प्रवेश बिन्दु हो।

अंग्रेजी-मैत्री आरक्षणका लागि, OMAKASEPocket Concierge दुवै राम्रा विकल्प हुन्। २–४ हप्ता अगाडि बुक गर्नुभयो भने सामान्यतः बिना धेरै समस्याका राम्रो ठाउँमा सिट पाइन्छ। बुकिङ प्रक्रियाका बारे थप जानकारीका लागि हाम्रो टोकियो रेस्टुराँ आरक्षण गाइड हेर्नुहोस्।

अवस्था अनुसार छनोट

अवस्थासिफारिस गरिएको प्रकारकिन
एकल यात्रास्ट्यान्डिङ सुशी बार वा कन्भेयर बेल्ट चेनएक्लै जान सजिलो; जापानी आवश्यक छैन
जोडा / डेटकाउन्टर सुशी लन्च वा सुकिजी आउटर मार्केटतपाईंको अगाडि शेफको काम हेर्ने वातावरण
बच्चा भएको परिवारकुरा सुशी (くら寿司 / Kura Sushi)मिनी-गेमले बच्चाहरूलाई व्यस्त राख्छ; काँचो नभएका विकल्पहरू प्रशस्त

अर्डर गर्न उपयोगी वाक्यांशहरू

कन्भेयर बेल्ट सुशीमा, टचस्क्रिनबाट पूर्णतः अर्डर गरिन्छ — जापानी आवश्यक छैन। स्ट्यान्डिङ बार र सुकिजी काउन्टरमा, यी वाक्यांशहरूले मद्दत गर्नेछन्:

  • “ओसुसुमे वा नान देसु का?” (おすすめは何ですか?) — “तपाईंको सिफारिस के हो?”
  • “वासाबी नुकी दे” (わさび抜きで) — “वासाबी बिना, कृपया”
  • “गारी कुदासाई” (ガリください) — “अचारी अदुवा दिनु होस् न?” (गारी / ガリ सुशीसँग दिइने अचारी अदुवाको मानक शब्द हो)
  • “ओकाइकेई ओनेगाई शिमासु” (お会計お願いします) — “बिल ल्याइदिनुस्, कृपया”

तपाईं देखाइरहनु भएको कुराको नाम थाहा नभए, केवल “कोरे” (これ — “यो”) भन्नुहोस् र संकेत गर्नुहोस्। “Salmon,” “मागुरो (ट्युना),” र “एबी (झिंगा)” पनि सिधै काम गर्छन् — धेरैजसो सुशी काउन्टरमा यिनीहरू काताकाना अंग्रेजीमा प्रयोग हुन्छन्।

पर्यटक क्षेत्रमा महँगो सुशीबाट सावधान रहनुहोस्

प्रमुख पर्यटक जिल्लाहरू नजिक — असाकुसा (浅草 / Asakusa), शिबुया (渋谷 / Shibuya), शिन्जुकु (新宿 / Shinjuku) — तपाईंलाई पर्यटकहरूलाई लक्षित गरेका सुशी रेस्टुराँहरू भेटिनेछन्। ठूलो “SUSHI” साइनबाट आकर्षित भइ चेन रेस्टुराँभन्दा ३–५ गुणा महँगो मूल्य पाउनु Reddit को r/JapanTravel मा एउटा पुरानो पश्चाताप गाथा हो।

समाधान सरल छ: यस गाइडमा समावेश चेनका लोगोहरू याद गर्नुहोस्। हामा-जुशी (はま寿司), कुरा सुशी (くら寿司), र सुशिरो (スシロー) लगभग सधैं कुनै पनि प्रमुख स्टेशनबाट थोरै टाढामा छन्। अर्को रणनीति: मुख्य पर्यटक सडकबाट एक-दुई ब्लक पर जानुहोस्। एउटा सानो घुमाइले सामान्यतः स्थानीयहरू वास्तवमा खाने त्यस्तो कम-महँगो ठाउँ खोज्न पर्याप्त हुन्छ।

थप एउटा कुरा ध्यान दिनुहोस्: केही इज़ाकाया (居酒屋 / Izakaya) ले ओटोशी (お通し / Otoshi) शुल्क ¥300–700 लिन्छन् — बसेपछि स्वचालित रूपमा एउटा सानो व्यञ्जन आउँछ। टोकियोमा अप्रत्याशित रेस्टुराँ शुल्क मा हाम्रो गाइडले यो र अन्य आश्चर्यहरू समेट्छ। यदि तपाईं खाना खर्चलाई थप व्यापक रूपमा कम राख्न चाहनुहुन्छ भने, टोकियोमा दिनको ¥2,000 भन्दा कममा कसरी खाने पनि पढ्न लायक छ।


स्रोतहरू:

* यो लेख मूल जापानीबाट मेसिन अनुवादको सहायताले अनुवाद गरिएको हो। केही अभिव्यक्तिहरू स्वाभाविक नलाग्न सक्छन्।

यो लेख साझा गर्नुहोस्

T O K Y O . H O W

टोकियोको सबै कुरा, एक-एक कदम।

tokyo.how टोकियोमा जीवनको लागि तपाईंको व्यावहारिक गाइड हो — यहाँ बस्ने स्थानीयहरूले लेखेका। रेल चढ्नेदेखि अपार्टमेन्ट खोज्ने र सरकारी कागजपत्रसम्म, हामी कदम-कदम बताउँछौं।