Останній потяг у Токіо: як перевірити розклад і що робити, якщо не встигли
Знайдіть останній маршрут до свого готелю та порівняйте таксі, інтернет-кафе й варіанти ночівлі. Перевірте тарифи таксі в Токіо, ціни в закладах, вимоги до документів і пізнє заселення.
tokyo.how використовує партнерські посилання. Якщо ви зробите покупку за цими посиланнями, ми можемо отримати комісію без додаткових витрат для вас.
На цій сторінці
Для метро Токіо 23:30–00:30 — приблизний орієнтир часу відправлення останніх потягів. Останній маршрут, яким ви дістанетеся помешкання, залежить від станції, напрямку, дати поїздки та пересадок; вирушати може знадобитися раніше.
- Плануєте повернення? Знайдіть останній маршрут до свого помешкання, враховуючи пересадки й час на дорогу пішки до станції.
- Уже не встигли? Перейдіть у добре освітлене місце, де є інші люди, а потім порівняйте таксі з можливістю залишитися десь до ранку. Перед виходом перевірте години роботи та умови входу.
Якщо телефон майже розрядився, збережіть поточне місцеперебування, адресу помешкання та карту. Насамперед знайдіть місце, де можна зарядити телефон.
Як знайти останній потяг назад: п’ять кроків
Yahoo! Transit дає змогу шукати маршрути за часом відправлення чи прибуття, а також на перші й останні потяги. Для пошуку англійською можна скористатися планувальником маршрутів, наприклад Japan Transit Planner.
- Укажіть місце відправлення та кінцевий пункт призначення. Якщо ваш готель у Maihama, шукайте маршрут від Shinjuku до Maihama, а не лише до станції Tokyo.
- Виберіть дату поїздки та опцію останнього потяга. Якщо поїздка перетинає північ, наприклад із п’ятниці на суботу, перевірте в результатах і дату відправлення, і дату прибуття. Пошукові сервіси можуть по-різному обробляти дати.
- Відкрийте подробиці кожної пересадки в маршруті. Перевірте час першого відправлення, станції пересадок, кінцеву станцію кожного наступного потяга та станцію вашого прибуття. Потяг до Tokyo не обов’язково дозволить пересісти на пізніший рейс лінії Keiyo.
- Додайте час на дорогу до станції та переходи всередині неї. Плануйте час до потрібної платформи, а не лише до входу на станцію. Якщо маєте багато багажу, також перегляньте путівник із пересадок на великих станціях та маршрути з ліфтами.
- Перевірте повідомлення про рух на цю ніч і варіант із ранішим відправленням. Запитайте працівників станції про затримки, скасування рейсів або ремонтні роботи. Збережений маршрут із запасом часу допоможе вчасно вирушити й не покладатися на найостанніший потяг.
Приклад: повернення із Shinjuku до Maihama
Цей приклад показує, як читати результати пошуку. Він не містить фактичного часу відправлення й не описує рух потягів цієї ночі.
| Частина результату пошуку | Що перевірити |
|---|---|
| Відправлення із Shinjuku | Чи встигнете ви до вказаної платформи з того місця, де зараз перебуваєте? |
| Пересадка на Tokyo | Чи враховано час на перехід до платформ лінії Keiyo? |
| Кінцева станція та зупинки потяга лінії Keiyo | Чи зупиняється потяг на Maihama та чи не завершує маршрут раніше? |
| Прибуття до Maihama | Чи встигнете ви до помешкання до закриття входу на ніч або стійки реєстрації? |
Розклади для станцій доступні на сайтах JR East, Tokyo Metro і Toei Subway. Для наступного ранку виконайте пошук першого потяга до того самого пункту призначення. Єдиного часу останнього чи першого потяга для всіх ліній немає.
Вибір залежно від кількості людей і планів на ранок
| Ситуація | Які варіанти порівняти насамперед | Що перевірити, крім ціни |
|---|---|---|
| У вас є помешкання, куди можна повернутися, а наступний день починається рано | Таксі до помешкання | Орієнтовний час прибуття, місце для всіх пасажирів та їхнього багажу |
| Ви самі й хочете перечекати десь поруч | Інтернет-кафе та житло для ночівлі | Документи, тип місця, вікові обмеження, душ і час виходу |
| Кілька людей планують не спати й провести час разом | Караоке та таксі | Чи стягується плата за кімнату з кожної людини, обов’язкові напої та вік усіх учасників |
| Ви хочете поспати | Готелі та капсульні готелі | Наявність місць, заселення пізно вночі, обмеження для гостей і дата бронювання |
| З вами діти | Таксі та готель, придатний для сімей | Вікові обмеження, правила спільного користування ліжком, максимальна кількість гостей і вимоги до супроводу опікуном |
Наприклад, якщо орієнтовна загальна вартість таксі становить ¥6 000 і троє людей повертаються до одного готелю, кожному це обійдеться у ¥2 000. Це приклад порівняння витрат, а не фактичний тариф для певного маршруту. Інтернет-кафе та караоке можуть стягувати плату з кожної людини, тому порівнюйте витрати на всю компанію з вартістю однієї машини.
Чинні тарифи таксі та як замовити поїздку
У таблиці тарифів Tokyo Hire-Taxi Association наведено такі стандартні тарифи таксі для 23 районів Токіо, Musashino та Mitaka. В інших районах, зокрема Tama, крок нарахування плати відрізняється.
| Складова тарифу | Оприлюднена вартість |
|---|---|
| Початковий тариф | ¥500 за відстань до 1,0 км |
| Нарахування за відстань | ¥100 за кожні 232 м |
| Комбінований тариф за часом і відстанню | ¥100 за кожну 1 хвилину 25 секунд за швидкості 10 км/год або нижче |
| Нічна та ранкова надбавка | Додатково 20% із 22:00 до 05:00 |
Також можуть стягуватися плата за подачу авто, проїзд платними автомагістралями та замовлення через застосунок. Перевірте зазначені доплати для обраного авто й перевізника.
Англомовний посібник GO пояснює, як підтвердити номер телефону, налаштувати оплату, вибрати місце посадки й пункт призначення та перевірити авто. Якщо плануєте користуватися застосунком у подорожі, зареєструйтеся й налаштуйте оплату перед вечірнім виходом. Можливість скористатися купоном залежить, зокрема, від вашого номера телефону, тому надійніше розраховувати бюджет без знижки.
Під час замовлення поїздки:
- Позначте своє помешкання на карті як пункт призначення й установіть точку посадки на правильному боці дороги.
- Перегляньте інформацію про тарифи GO, орієнтовну вартість і додаткові збори, показані в застосунку.
- Коли авто призначать, перед посадкою звірте його дані та номер виклику.
- Якщо хочете розрахуватися в машині, наприклад готівкою, перед замовленням перевірте, чи доступний такий спосіб оплати.
Застосунок не зможе замовити поїздку, якщо вільних машин немає. Якщо не вдається зареєструватися або пройти підтвердження через SMS, скористайтеся офіційною стоянкою таксі, наприклад біля станції, або зверніться до персоналу закладу, де ви перебуваєте. Підготуйте назву свого помешкання та карту, щоб показати їх і легше пояснити, куди вам потрібно.
Конкретні місця, де можна дочекатися першого потяга
Ці приклади спираються на офіційну інформацію. Вони показують умови входу та витрати й не є відгуками з особистого досвіду. Перед відвідуванням перевірте наявність місць і ціни на цей день.
Shibuya: Gran Cyber Cafe Bagus, Shibuya Bunkamura-dori
На офіційній сторінці закладу зазначено, що він працює цілодобово й розташований за сім хвилин пішки від виходу Hachiko станції JR Shibuya. На тій самій сторінці є карта. Ціни в будні та вихідні відрізняються.
| Приклад вартості за 6 годин, із податком | Учасники клубу | Без членства |
|---|---|---|
| Нічний пакет для кабінки в будні, вхід 18:00–05:00 | ¥1 900 | ¥2 300 |
| Звукоізольована окрема кімната із замком у будні, ті самі години входу | ¥2 400 | ¥2 800 |
| Пакет на 6 годин у кабінці у вихідні | ¥2 500 | ¥2 900 |
| Звукоізольована окрема кімната із замком на 6 годин у вихідні | ¥3 200 | ¥3 600 |
Для відвідувачів без членства до вказаної ціни для учасників клубу додають ¥400. Тарифи вихідного дня діють із 18:00 п’ятниці до кінця неділі, а також із 18:00 напередодні державних свят і в самі святкові дні. Для тих, хто користується місцем або кімнатою, душ коштує ¥700 за 30 хвилин; за додатковий час потрібно доплачувати. Кабінки відкриті згори, тому умови в них відрізняються від звукоізольованих окремих кімнат. Також уточніть на стійці реєстрації, чи є місце для багажу та які документи потрібні.
Shinjuku: Kaikatsu CLUB біля західного виходу станції Shinjuku
На сторінці закладу є карта, перевірка наявності місць та інформація про повністю закриті кімнати із замком і душові. Перед бронюванням перегляньте в таблиці тарифів доплати, які залежать від дня тижня, та доплати за бронювання.
Особливу увагу варто приділити документам. У відповідях на поширені запитання Kaikatsu CLUB зазначено, що заклади в Токіо вимагають оригінали документів, які підтверджують ваше ім’я, дату народження та поточну адресу. Мандрівникам не варто розраховувати, що одного лише паспорта завжди буде достатньо. Якщо не впевнені, чи підходять ваші документи, зв’яжіться із закладом, перш ніж туди йти.
Kanda: Nine Hours Woman Kanda
Готель Nine Hours Woman Kanda приймає лише жінок і розташований за одну хвилину пішки від східного виходу станції JR Kanda. Офіційний час заселення на ніч — 15:00–05:00, але про прибуття після опівночі потрібно повідомити заздалегідь. Без такого повідомлення бронювання можуть вважати скасованим у день заїзду.
Ціни залежать від дати й наявності місць, тому перевіряйте їх на офіційній сторінці бронювання. За інформацією готелю, на стійці реєстрації можуть прийняти на зберігання великий багаж, який не вміщується в шафку. Якщо обмеження для гостей вам не підходять або вільних місць немає, пошукайте інший готель. Повідомте час свого прибуття й уточніть, на яку дату слід бронювати ночівлю, якщо після опівночі ви кажете «сьогодні», щоб уникнути плутанини.
Перш ніж обрати караоке або купальню
Караоке — варіант для компанії, у якій усі планують не спати. Скористайтеся пошуком закладів, наприклад на сайті Karaoke-kan, щоб перевірити години роботи, час завершення сеансу за фіксованим тарифом, чи стягується плата за кімнату з кожної людини та які замовлення обов’язкові. Навіть якщо поділити витрати на всю компанію, окрема кімната не обов’язково буде дешевшим варіантом.
У Токіо особам до 18 років заборонено входити до караоке з окремими кімнатами, манґа-кафе, інтернет-кафе та подібних закладів із 23:00 до 04:00. Заклад може встановлювати суворіші вікові обмеження.
Купальні також не завжди дешевий варіант для очікування. За офіційними тарифами Thermae-Yu Shinjuku, відвідування за стандартним загальним тарифом із понеділка по четвер із перебуванням у проміжку 00:00–06:00 коштує ¥3 100 за вхід плюс ¥2 000 нічної та ранкової надбавки — разом ¥5 100. У святкові та деякі інші дні передбачені додаткові доплати, а зони купання закриті на прибирання з 03:00 до 06:00. Людей у стані сильного алкогольного сп’яніння не впускають; також діють правила щодо татуювань та інших питань. Не розраховуйте на купання після вживання алкоголю, коли обираєте, куди піти.
Якщо вас не впускають або не вдається забронювати місце
| Проблема | Наступний крок |
|---|---|
| Ваші документи не відповідають вимогам інтернет-кафе | Знайдіть інший заклад, який підтвердить, що може вас прийняти, або таксі до вашого помешкання |
| У готелях немає місць або нічна реєстрація вже завершилася | Перш ніж їхати до наступного готелю, підтвердьте наявність місць і час свого прибуття |
| Не вдається знайти таксі | Перевіряйте офіційні стоянки та наявність авто в застосунках, паралельно шукаючи відчинений заклад, до якого можна дійти пішки |
| Ви не можете скористатися телефоном | Покажіть назву свого помешкання або пункт призначення працівникам закладу чи станції та попросіть допомоги |
| Вам менше ніж 18 років і немає куди піти | Зв’яжіться з одним із батьків або опікуном, щоб обговорити транспорт додому чи помешкання, яке приймає гостей вашого віку |
Щодо пред’явлення паспорта в готелі та виготовлення його копії: настанови Міністерства охорони здоров’я, праці та соціального забезпечення стосуються іноземних гостей, які не мають адреси в Японії. Уточніть у готелі процедуру перевірки документів, а не припускайте, що однакові правила діють для всіх іноземців, зокрема тих, хто проживає в Японії.
Розглядайте нічний автобус лише тоді, коли можете підтвердити його рейс у розкладі для вашого маршруту й дати поїздки. Не чекайте в надії, що десь у Токіо неодмінно має ходити нічний автобус у будні. Також не варто спати на вулиці або залишатися надовго відпочивати в ресторані, де цього не дозволяють.
Про способи оплати читайте в путівнику з оплати в Токіо, а про підготовку до вечірнього виходу — у путівнику із субкультурних DJ-заходів.
Якщо ви вже знаєте, де проводитимете вечори, порівняння районів Токіо для проживання допоможе ще до поїздки обрати помешкання, до якого зручно повертатися.
FAQ
О котрій годині відправляється останній потяг у Токіо?
Що насамперед робити, якщо не встигли на останній потяг?
Скільки коштує таксі пізно вночі?
Чи можна зайти в інтернет-кафе лише з паспортом?
Чи можуть неповнолітні чекати на перший потяг у караоке або інтернет-кафе?
Чи можна заселитися в капсульний готель пізно вночі?
* Ця стаття перекладена з японського оригіналу за допомогою машинного перекладу. Деякі вирази можуть звучати неприродно.