استكشاف

آخر قطار في طوكيو: كيف تتحقق من موعده وماذا تفعل إذا فاتك

اعثر على آخر مسار قطارات يوصلك إلى فندقك، وقارن بين سيارات الأجرة ومقاهي الإنترنت والمبيت. تحقق من أجور سيارات الأجرة في طوكيو وأسعار الأماكن وشروط إثبات الهوية وتسجيل الوصول المتأخر.

أشخاص يسيرون في زقاق تصطف فيه المطاعم وتضيئه الفوانيس
إعلان

يستخدم tokyo.how روابط تسويق بالعمولة. إذا اشتريت عبر هذه الروابط، فقد نحصل على عمولة دون أي تكلفة إضافية عليك.

في هذه الصفحة

بالنسبة إلى مترو طوكيو، تُعدّ الفترة بين 23:30 و00:30 موعدًا تقريبيًا لآخر قطار. أما آخر رحلة تتيح لك إكمال الطريق فتختلف بحسب المحطة والاتجاه وتاريخ السفر وتبديل القطارات، وقد تحتاج إلى المغادرة قبل ذلك.

إذا كانت بطارية هاتفك منخفضة، فاحفظ موقعك الحالي وعنوان مكان إقامتك وخريطته، وأعطِ الأولوية للعثور على مكان لشحن الهاتف.

خمس خطوات للعثور على آخر قطار يعيدك إلى مكان إقامتك

يتيح Yahoo! Transit البحث بحسب وقت المغادرة أو الوصول، أو البحث عن أول قطار أو آخر قطار. وللبحث باللغة الإنجليزية، يمكنك استخدام مخطّط مسارات مثل Japan Transit Planner.

  1. أدخل نقطة الانطلاق والوجهة النهائية. إذا كان فندقك في Maihama، فابحث عن مسار من Shinjuku إلى Maihama، بدلًا من إنهاء البحث عند محطة Tokyo.
  2. اختر تاريخ السفر وخيار آخر قطار. للرحلات التي تتجاوز منتصف الليل، مثل ليلة الجمعة إلى صباح السبت، تحقق من تاريخَي المغادرة والوصول في النتائج. فقد تختلف طريقة التعامل مع التواريخ بين خدمات البحث.
  3. اطّلع على تفاصيل كل انتقال بين القطارات في المسار. تحقق من وقت المغادرة الأول ومحطات تبديل القطارات ووجهة كل قطار ستنتقل إليه ومحطة الوصول النهائية. فالقطار المتجه إلى Tokyo لا يتيح بالضرورة اللحاق برحلة لاحقة على خط Keiyo.
  4. أضف وقت المشي إلى المحطة ووقت الانتقال داخلها. خطط للوصول إلى الرصيف المطلوب، وليس إلى مدخل المحطة فحسب. وإذا كانت لديك أمتعة كثيرة أو كبيرة، فراجع أيضًا دليل تبديل القطارات في المحطات الرئيسية ومسارات المصاعد.
  5. تحقق من مستجدات حركة القطارات لهذه الليلة ومن رحلة تغادر في وقت أبكر. اسأل موظفي المحطة عن التأخيرات أو إلغاء الرحلات أو أعمال الصيانة. ويسهّل عليك حفظ مسار يترك هامشًا من الوقت المغادرة دون الاعتماد على آخر قطار متاح.

مثال: العودة من Shinjuku إلى Maihama

يوضح هذا المثال كيفية قراءة نتيجة البحث. وهو لا يعرض مواعيد مغادرة فعلية ولا يصف حركة القطارات لهذه الليلة.

جزء من نتيجة البحث ما ينبغي التحقق منه
المغادرة من Shinjuku هل يمكنك الوصول إلى الرصيف المحدد من موقعك الحالي؟
تبديل القطارات في Tokyo هل يتيح الوقت المتاح المشي إلى أرصفة خط Keiyo؟
وجهة خط Keiyo ومحطات توقفه هل يتوقف القطار في Maihama، وهل يمتد مساره بما يكفي للوصول إلى وجهتك؟
الوصول إلى Maihama هل يمكنك بلوغ مكان إقامتك قبل آخر موعد مسموح للعودة إليه أو إغلاق مكتب الاستقبال؟

تتوفر جداول مواعيد المحطات لدى JR East وTokyo Metro وToei Subway. ولصباح اليوم التالي، ابحث عن أول قطار إلى الوجهة نفسها. لا يوجد موعد موحّد لآخر قطار أو أول قطار ينطبق على جميع الخطوط.

الاختيار بحسب عدد الأشخاص وخطط الصباح التالي

الحالة الخيارات التي تبدأ بمقارنتها ما ينبغي التحقق منه إلى جانب السعر
لديك مكان إقامة تعود إليه وتحتاج إلى بدء يومك مبكرًا العودة بسيارة أجرة موعد الوصول المقدَّر، والمساحة المتاحة للجميع ولأمتعتهم
أنت وحدك وتريد الانتظار في مكان قريب مقاهي الإنترنت وأماكن الإقامة وثائق الهوية، ونوع المقعد، وشروط العمر، والدش، وموعد المغادرة
عدة أشخاص سيبقون مستيقظين معًا الكاريوكي وسيارة الأجرة ما إذا كانت رسوم الغرفة تُحتسب لكل شخص، والمشروبات الإلزامية، وأعمار الجميع
تريد وقتًا للنوم الفنادق وفنادق الكبسولات التوافر، وتسجيل الوصول في وقت متأخر من الليل، والقيود على الضيوف، وتاريخ الحجز
برفقتك أطفال سيارة أجرة وفندق مناسب للعائلات حدود العمر، وقواعد مشاركة السرير، والحد الأقصى لعدد النزلاء، ومتطلبات مرافقة ولي الأمر

على سبيل المثال، إذا كان إجمالي الأجرة المقدَّر لسيارة أجرة هو ¥6,000 وكان ثلاثة أشخاص سيعودون إلى الفندق نفسه، فستبلغ حصة كل شخص ¥2,000. يوضح هذا المثال طريقة مقارنة التكاليف؛ وهو ليس أجرة فعلية لمسار محدد. قد تُحتسب رسوم مقاهي الإنترنت والكاريوكي لكل شخص، لذا قارن إجمالي تكلفة المجموعة بأجرة سيارة واحدة.

أجور سيارات الأجرة الحالية وكيفية طلب سيارة

يعرض جدول أجور Tokyo Hire-Taxi Association الأجور العادية التالية لسيارات الأجرة في أحياء طوكيو الـ23 وMusashino وMitaka. وتختلف زيادات الأجرة في مناطق مثل Tama.

البند الأجرة المنشورة
الأجرة الابتدائية ¥500 لمسافة تصل إلى 1.0 كم
الزيادة بحسب المسافة ¥100 لكل 232 م
الأجرة المجمّعة بحسب الوقت والمسافة ¥100 لكل دقيقة و25 ثانية عند السير بسرعة 10 كم/ساعة أو أقل
زيادة وقت متأخر من الليل والصباح الباكر زيادة 20% من 22:00 إلى 05:00

قد تُضاف أيضًا رسوم استدعاء السيارة ورسوم الطرق السريعة ورسوم ترتيب الرحلة عبر التطبيق. تحقق من الرسوم المعروضة للسيارة والشركة المشغّلة التي تستخدمها.

يشرح دليل GO باللغة الإنجليزية كيفية التحقق من رقم الهاتف وإعداد الدفع وتحديد نقطتي الركوب والوصول والتأكد من بيانات السيارة. إذا كنت تنوي استخدامه أثناء السفر، فسجّل حسابًا وأعدّ وسيلة الدفع قبل الخروج مساءً. وتعتمد أهلية الاستفادة من القسائم على عوامل مثل رقم هاتفك، لذا يُفضَّل احتساب الميزانية على أساس السعر دون خصم.

عند طلب سيارة:

  1. حدّد موقع مكان إقامتك على الخريطة بوصفه الوجهة، وضع نقطة الركوب على الجانب الصحيح من الطريق.
  2. راجع معلومات أسعار GO والتكلفة التقديرية والرسوم الإضافية المعروضة في التطبيق.
  3. بعد تخصيص سيارة لك، تأكد من تطابق بياناتها ورقم طلب السيارة قبل الركوب.
  4. إذا أردت الدفع داخل السيارة، نقدًا مثلًا، فتحقق من توافر هذا الخيار قبل الطلب.

لا يستطيع التطبيق تأمين سيارة إذا لم تكن هناك سيارات متاحة. وإذا تعذر التسجيل أو التحقق عبر الرسائل النصية القصيرة، فتوجّه إلى موقف رسمي لسيارات الأجرة، مثل موقف إحدى المحطات، أو اطلب المساعدة من موظفي المكان الذي تستخدمه. ويسهّل تجهيز اسم مكان إقامتك وخريطته لعرضهما شرح وجهتك.

أماكن محددة لانتظار أول قطار

تستند هذه الأمثلة إلى معلومات رسمية. وهي توضح شروط الدخول والتكاليف، وليست تقييمات مبنية على تجربة شخصية. تحقق من التوافر وأسعار يوم الزيارة قبل التوجه إلى المكان.

Shibuya: مقهى Gran Cyber Cafe Bagus، فرع Shibuya Bunkamura-dori

تذكر صفحة الفرع الرسمية أنه يفتح على مدار 24 ساعة، ويبعد سبع دقائق سيرًا على الأقدام عن مخرج Hachiko في محطة JR Shibuya. وتتضمن الصفحة نفسها خريطة. وتختلف الأسعار بين أيام الأسبوع وعطلة نهاية الأسبوع.

مثال لمدة ست ساعات، شامل الضريبة عضو غير عضو
باقة ليلية لمقصورة في أيام الأسبوع، الدخول 18:00–05:00 ¥1,900 ¥2,300
غرفة خاصة عازلة للصوت مزوّدة بقفل في أيام الأسبوع، في ساعات الدخول نفسها ¥2,400 ¥2,800
باقة مقصورة لمدة ست ساعات في عطلة نهاية الأسبوع ¥2,500 ¥2,900
غرفة خاصة عازلة للصوت مزوّدة بقفل لمدة ست ساعات في عطلة نهاية الأسبوع ¥3,200 ¥3,600

تُضاف ¥400 إلى سعر الأعضاء المعلن لاحتساب الإجمالي لغير الأعضاء. تسري أسعار عطلة نهاية الأسبوع من 18:00 أيام الجمعة والأيام السابقة للعطلات الرسمية، وحتى نهاية أيام الأحد والعطلات الرسمية. وللعملاء الذين يستخدمون مقعدًا أو غرفة، تبلغ تكلفة الاستحمام بالدش ¥700 لمدة 30 دقيقة؛ وتُفرض رسوم إضافية على الوقت الزائد. المقصورات مفتوحة من الأعلى، لذلك لا توفر الظروف نفسها التي تتيحها الغرف الخاصة العازلة للصوت. واسأل مكتب الاستقبال أيضًا عن المساحة المخصصة للأمتعة ووثائق الهوية المطلوبة.

Shinjuku: ‏Kaikatsu CLUB، المخرج الغربي لمحطة Shinjuku

توفر صفحة الفرع خريطة وإمكانية التحقق من الأماكن الشاغرة ومعلومات عن الغرف المغلقة بالكامل والقابلة للقفل، إضافة إلى مرافق الاستحمام بالدش. قبل الحجز، راجع جدول الأسعار لمعرفة الرسوم الإضافية المرتبطة بيوم الأسبوع والحجز.

وتستحق متطلبات إثبات الهوية اهتمامًا خاصًا. توضح الأسئلة الشائعة لدى Kaikatsu CLUB أن فروع طوكيو تشترط وثائق أصلية تثبت اسمك وتاريخ ميلادك وعنوانك الحالي. لا يمكن للمسافر أن يفترض أن جواز السفر وحده سيُقبل دائمًا. إذا لم تكن متأكدًا من استيفاء وثائقك للشروط، فاتصل بالفرع قبل الذهاب إليه.

Kanda: ‏Nine Hours Woman Kanda

يقع Nine Hours Woman Kanda، المخصص للنساء فقط، على بُعد دقيقة واحدة سيرًا على الأقدام من المخرج الشرقي لمحطة JR Kanda. ساعات تسجيل الوصول الرسمية للمبيت هي 15:00–05:00، لكن الوصول بعد منتصف الليل يتطلب إشعارًا مسبقًا. ومن دون هذا الإشعار، قد يُعامل الحجز باعتباره إلغاءً في اليوم نفسه.

تعتمد الأسعار على التاريخ والتوافر، لذا تحقق من شاشة الحجز الرسمية. ويوضح مكان الإقامة أن مكتب الاستقبال يستطيع الاحتفاظ بالأمتعة الكبيرة التي لا تتسع لها الخزائن. إذا لم تلائمك القيود المفروضة على الضيوف أو لم تكن هناك أماكن شاغرة، فابحث عن فندق آخر. اذكر موعد وصولك، وتأكد من تاريخ حجز المبيت المقصود بكلمة «اليوم» بعد منتصف الليل، لتجنب الالتباس.

قبل اختيار الكاريوكي أو الحمامات العامة

الكاريوكي خيار متاح عندما ينوي الجميع البقاء مستيقظين. استخدم أداة للبحث عن الفروع، مثل أداة Karaoke-kan، للتحقق من ساعات العمل وموعد انتهاء فترة الاستخدام بالسعر الثابت، وما إذا كانت رسوم الغرفة تُحتسب لكل شخص، والطلبات الإلزامية. الغرفة الخاصة ليست بالضرورة أقل تكلفة عند تقسيم المبلغ على أفراد المجموعة.

في طوكيو، لا يُسمح لمن تقل أعمارهم عن 18 عامًا بدخول غرف الكاريوكي ومقاهي المانغا ومقاهي الإنترنت والأماكن المماثلة من 23:00 إلى 04:00. وقد يفرض المكان قيودًا أشد على العمر.

الحمامات العامة ليست دائمًا مكانًا رخيصًا للانتظار أيضًا. فبحسب أسعار Thermae-Yu Shinjuku الرسمية، تبلغ تكلفة الزيارة بالتذكرة العامة العادية من الاثنين إلى الخميس، إذا شملت وقتًا ضمن الفترة 00:00–06:00، مبلغ ¥3,100 للدخول، إضافة إلى ¥2,000 رسومًا لوقت متأخر من الليل أو مبكر من الصباح، أي ¥5,100 إجمالًا. وتُفرض رسوم إضافية في العطلات وتواريخ أخرى، وتُغلق أحواض الاستحمام للتنظيف من 03:00 إلى 06:00. لا يُسمح بدخول من هم في حالة سُكر شديد، وتوجد شروط تتعلق بالوشوم وأمور أخرى. تجنب اختيار وجهتك على أساس الاستحمام بعد تناول الكحول.

إذا تعذر عليك الدخول أو إجراء حجز

المشكلة الخطوة التالية
لا يمكنك استيفاء متطلبات إثبات الهوية في مقهى الإنترنت ابحث عن مكان آخر يؤكد أنه يستطيع استقبالك، أو عن سيارة أجرة تعيدك إلى مكان إقامتك
الفنادق ممتلئة أو أُغلق مكتب الاستقبال الليلي تأكد من توافر مكان في المنشأة التالية ومن موعد وصولك قبل التوجه إليها
لا تجد سيارة أجرة تحقق من المواقف الرسمية وتوافر السيارات في التطبيقات، وابحث في الوقت نفسه عن مكان مفتوح يمكن الوصول إليه سيرًا على الأقدام
لا تستطيع استخدام هاتفك اعرض اسم مكان إقامتك أو وجهتك على موظفي المكان أو المحطة واطلب المساعدة
عمرك أقل من 18 عامًا وليس لديك مكان تذهب إليه اتصل بأحد والديك أو ولي أمرك لمناقشة وسيلة للعودة إلى المنزل أو مكان إقامة يقبل فئتك العمرية

فيما يتعلق بتقديم جواز السفر للفندق ونسخه، تسري إرشادات وزارة الصحة والعمل والرفاه على الضيوف الأجانب الذين ليس لديهم عنوان في اليابان. تحقق من إجراءات إثبات الهوية في مكان الإقامة، بدلًا من افتراض أن القاعدة نفسها تنطبق على كل أجنبي، بمن فيهم المقيمون في اليابان.

لا تضع الحافلة الليلية ضمن خياراتك إلا إذا تأكدت من وجودها في جدول رحلات مسارك وتاريخ سفرك. تجنب الانتظار على افتراض أنه لا بد من وجود حافلة ليلية تعمل في أيام الأسبوع في مكان ما بطوكيو. ومن الخيارات التي ينبغي تجنبها أيضًا النوم في الشارع أو البقاء في مطعم لا يسمح بالمكوث طويلًا للاستراحة.

راجع دليل الدفع في طوكيو للتعرف على طرق الدفع، ودليل فعاليات منسقي الموسيقى للثقافات الفرعية للاستعداد قبل الخروج ليلًا.

إذا كنت تعرف مسبقًا الأماكن التي ستقضي فيها أمسياتك، فيمكنك الاستعانة بـمقارنة مناطق الإقامة في طوكيو قبل السفر لاختيار مكان تسهل العودة إليه.

الأسئلة الشائعة

ما موعد آخر قطار في طوكيو؟
لا يوجد موعد موحّد. فقد لا يتيح لك آخر قطار من محطة المغادرة إكمال الطريق إلى المنزل، لذا ابحث عن آخر مسار قطارات إلى أقرب محطة لفندقك أو منزلك، مع تضمين جميع الانتقالات بين القطارات. تحقق أيضًا من التاريخ، وجدول أيام الأسبوع أو العطلات، ومستجدات حركة القطارات.
ما أول ما ينبغي فعله إذا فاتني آخر قطار؟
ابحث مجددًا عن مسار من موقعك الحالي إلى مكان إقامتك وأنت في مكان جيد الإضاءة يوجد فيه أشخاص آخرون. إذا تعذرت العودة بالقطارات، فقارن الأجرة الإجمالية المقدَّرة لسيارة الأجرة بتوافر أماكن شاغرة في الأماكن القريبة وشروط دخولها. وتأكد من أن أي حجز للمبيت مسجّل بالتاريخ الصحيح.
كم تبلغ أجرة سيارة الأجرة في وقت متأخر من الليل؟
الأجرة العادية المنشورة لسيارات الأجرة في أحياء طوكيو الـ23 وMusashino وMitaka هي ¥500 لأول 1 كم، ثم ¥100 لكل 232 م. وتُضاف زيادة قدرها 20% من 22:00 إلى 05:00. وقد يتغير الإجمالي بسبب رسوم السير البطيء ورسوم استدعاء السيارة ورسوم التطبيق ورسوم الطرق، لذا تحقق من الرسوم الخاصة بالسيارة والرحلة اللتين ستستخدمهما.
هل يمكنني دخول مقهى إنترنت بجواز السفر فقط؟
ليس بالضرورة. تشترط فروع Kaikatsu CLUB في طوكيو وثيقة هوية تُظهر اسمك وتاريخ ميلادك وعنوانك الحالي. إذا لم يكن لديك سوى جواز سفر لا يتضمن عنوانًا، فتحقق من شروط الفرع قبل التوجه إليه.
هل يمكن للقاصرين انتظار أول قطار في مكان للكاريوكي أو مقهى إنترنت؟
في طوكيو، لا يُسمح لمن تقل أعمارهم عن 18 عامًا بدخول غرف الكاريوكي أو مقاهي المانغا أو مقاهي الإنترنت من 23:00 إلى 04:00. وقد تفرض هذه الأماكن قيودًا خاصة بها على العمر أيضًا. اتصل بأحد والديك أو ولي أمرك، وتحقق من وسيلة للعودة إلى المنزل أو مكان إقامة يقبل فئتك العمرية.
هل يمكنني تسجيل الوصول إلى فندق كبسولات في وقت متأخر من الليل؟
يتوقف ذلك على التوافر وساعات عمل الاستقبال وشروط مثل القيود المتعلقة بالجنس والعمر. وتشترط بعض أماكن الإقامة إشعارًا مسبقًا عند الوصول بعد منتصف الليل. تأكد من حجزك وأبلغ مكان الإقامة بموعد وصولك الفعلي قبل التوجه إليه.

* تمت ترجمة هذا المقال من النص الياباني الأصلي بمساعدة الترجمة الآلية. قد لا تبدو بعض التعبيرات طبيعية تماماً.

عن نهجنا التحريري أبلغ عن تصحيح أو تواصل معنا

شارك هذا المقال

AI can make mistakes. Check the referenced guides.