M O N E Y

دليل الدفع في اليابان: PayPay وSuica والبطاقات — ماذا يجب أن تحمل معك؟

PayPay، بطاقات الائتمان، Suica، Apple Pay — ما الذي يعمل وأين، وما لا يعمل، وما يجب على الأجانب حمله في طوكيو. الأماكن النقدية فقط ونصائح الدفع اللاتلامسي.

أفضل إعداد: بطاقة ائتمان (Visa/Mastercard) + Suica على هاتفك + ¥10,000–¥20,000 نقداً.
تخطَّ PayPay — لا يمكنك التسجيل بدون رقم هاتف ياباني.
عند الكاشير، لا تقل “Apple Pay” — قل 「クレジットのタッチで」 أو 「Visaタッチで」 للدفع اللاتلامسي، أو 「Suicaで」 لـ Suica.
احمل دائماً بطاقة ائتمان فعلية. تأمينات الفنادق وسيارات الإيجار وبعض آلات التذاكر تتطلب بطاقة فعلية.
الأماكن النقدية فقط لا تزال موجودة. لا توجد طريقة دفع واحدة تغطي كل شيء.
الإعداد المثالي: بطاقة ائتمان + PayPay + Suica + Apple Pay. هذا يغطي تقريباً كل متجر في طوكيو.
المتاجر الصغيرة غالباً ما تقبل PayPay لكن ليس بطاقات الائتمان (رسوم تجارية أقل). PayPay يستحق الاقتناء.
عند الكاشير، لا تقل “Apple Pay” — قل 「クレジットのタッチで」 أو 「Visaタッチで」 للدفع اللاتلامسي، أو 「Suicaで」 لـ Suica.
احمل دائماً بطاقة ائتمان فعلية. تأمينات الفنادق وسيارات الإيجار وبعض آلات التذاكر تتطلب بطاقة فعلية.
الأماكن النقدية فقط لا تزال موجودة. احتفظ بحوالي ¥10,000 في متناول يدك.

مشهد الدفع في اليابان

متجر صغير في طوكيو مع ملصقات طرق دفع متنوعة على الباب

عُرفت اليابان لفترة طويلة كبلد نقدي فقط، لكن المدفوعات غير النقدية تتسارع. وفقاً لـ METI (وزارة الاقتصاد والتجارة والصناعة)، بلغت نسبة المدفوعات غير النقدية 39.3% في عام 2023 وتستمر في الارتفاع سنة بعد سنة.

ومع ذلك، فإن الواقع على أرض الميدان فوضوي. ستواجه متاجر تقبل بطاقات الائتمان لكن ليس مدفوعات QR، ومتاجر تقبل PayPay لكن ليس بطاقات الائتمان، ومتاجر لا تزال تقبل النقد فقط. لا توجد طريقة دفع واحدة تعمل في كل مكان.

طرق الدفع الرئيسية في اليابان هي:

النقد
بطاقات الائتمان (Visa / Mastercard / JCB)
مدفوعات رمز QR (PayPay، Rakuten Pay، d-barai)
بطاقات النقل IC (Suica، PASMO)
المحافظ الإلكترونية (Apple Pay / Google Pay) سلاسل المتاجر الكبرى والمتاجر الكبرى تقبل بطاقات الائتمان دائماً تقريباً. لكن المطاعم والمتاجر الصغيرة المستقلة قد تتخطى بطاقات الائتمان بسبب رسوم المعالجة — وتقبل بدلاً من ذلك PayPay فقط (الذي لديه رسوم تجارية أقل). هذا نمط ستراه في جميع أنحاء طوكيو، خاصة عند حجز المطاعم في الأحياء المحلية.

ما هو PayPay؟ هل يمكن للأجانب استخدامه؟

PayPay هو خدمة الدفع الرائدة عبر رمز QR في اليابان، مع أكثر من 70 مليون مستخدم مسجل حتى يوليو 2025. تقوم بمسح رمز QR المعروض في المتجر (أو تعرض رمز QR الخاص بك) باستخدام تطبيق PayPay على الهاتف الذكي. يُقبل في عدد هائل من التجار — بما في ذلك المتاجر الصغيرة وبائعي الأطعمة في الشوارع وحتى بعض أكشاك الأسواق التي لا تقبل البطاقات.

الميزات الرئيسية لـ PayPay:

شبكة تجار ضخمة — غالباً الخيار الوحيد غير النقدي في المتاجر الصغيرة
حملات استرداد نقدي متكررة وعروض نقاط ترويجية
التحقق من الهوية يقبل بطاقات الإقامة (在留カード) بالإضافة إلى رخص القيادة وبطاقات My Number هل يمكن للأجانب استخدام PayPay؟ نعم — إذا كنت مقيماً. تحتاج إلى:
رقم هاتف ياباني (التحقق عبر SMS مطلوب)
وثيقة هوية (بطاقة الإقامة تعمل)
حساب بنكي ياباني أو بطاقة ائتمان للتمويل بالنسبة للسياح لفترات قصيرة، PayPay ليس خياراً في الأساس. لن يكون لديك رقم هاتف ياباني أو حساب بنكي — والحصول عليهما ينطوي على تحدياته الخاصة (انظر دليلنا حول معضلة الهاتف والحساب البنكي). لا تقلق — بطاقات الائتمان وSuica ستغطيك.

بطاقات الائتمان في اليابان

جهاز دفع ببطاقة الائتمان في متجر ياباني

بطاقات الائتمان الدولية (Visa، Mastercard، JCB، Amex) مقبولة على نطاق واسع في جميع أنحاء اليابان. بالنسبة للسياح، تعتبر بطاقات الائتمان عموماً أكثر طرق الدفع عملية. إذا كنت مقيماً وتبحث عن الحصول على بطاقة ائتمان يابانية، انظر دليل بطاقات الائتمان للأجانب. تعمل بشكل موثوق في:

الفنادق
المتاجر الكبرى
مراكز التسوق الكبيرة
المتاجر الصغيرة (7-Eleven، Lawson، FamilyMart)
المعالم السياحية والمتاحف لكن المطاعم الصغيرة المستقلة والإيزاكايا ومتاجر الرامن وبائعي الأسواق قد لا يقبلون البطاقات. بعضها يقبل PayPay أو النقد فقط. إذا رأيت متجراً صغيراً بدون جهاز بطاقات، اسأل قبل الطلب — أو احمل بعض النقود معك.

تحذير مهم: ليست كل المتاجر التي تقبل الدفع “اللاتلامسي” تقبل أيضاً البطاقات اللاتلامسية الدولية. قد يكون الجهاز مُعداً لمدفوعات FeliCa (iD، QUICPay) بدلاً من EMV اللاتلامسي (Visa/Mastercard tap-to-pay). هذا يفاجئ العديد من الزوار.

Apple Pay في اليابان: فخ FeliCa

شخص يستخدم هاتفاً ذكياً للدفع اللاتلامسي في اليابان

Apple Pay يعمل في اليابان، لكنه يتصرف بشكل مختلف عن معظم البلدان الأخرى. فهم هذا سيوفر عليك الإحباط عند الكاشير.

في الخارج: Apple Pay يعني EMV اللاتلامسي — تضع هاتفك على الجهاز ويتم معالجة Visa/Mastercard الخاصة بك عبر NFC. بسيط.

في اليابان: Apple Pay يدعم أيضاً مدفوعات FeliCa — iD وQUICPay وSuica. هذه أنظمة لاتلامسية خاصة باليابان موجودة منذ فترة أطول من EMV اللاتلامسي. العديد من أجهزة المتاجر اليابانية مُعدة لـ FeliCa أولاً.

الفخ: عندما تقول “Apple Pay” عند كاشير ياباني، غالباً ما يفسر الموظف هذا على أنه “iD أو QUICPay” ويختار هذا الوضع على الجهاز. إذا كان Apple Pay الخاص بك يحتوي فقط على بطاقة صادرة من الخارج (لا تدعم iD/QUICPay)، تفشل المعاملة. نفس البطاقة قد تعمل بشكل جيد إذا اختار الموظف “بطاقة ائتمان لاتلامسية” بدلاً من ذلك.

ماذا تقول عند الكاشير:

للدفع اللاتلامسي EMV: قل 「クレジットのタッチで」 أو 「Visaタッチで」
لـ FeliCa (بطاقات صادرة من اليابان مع iD/QUICPay): قل 「iDで」 أو 「QUICPayで」
لـ Suica: قل 「Suicaで」 لا تقل “Apple Pay” — إنه غامض في اليابان. كن محدداً بشأن شبكة الدفع.

بطاقات النقل IC: مقبولة على نطاق واسع في كل مكان

بطاقة Suica يتم مسحها عند بوابة محطة قطار في طوكيو

Suica وPASMO وICOCA هي بطاقات نقل IC — صُممت أصلاً للقطارات والحافلات، لكنها الآن مقبولة في المتاجر الصغيرة وآلات البيع والمطاعم وعدد لا يحصى من المتاجر. إنها من بين أكثر طرق الدفع غير النقدية قبولاً في اليابان.

يمكنك إضافة Suica إلى Apple Wallet على iPhone أو Google Pay على Android. بمجرد الإعداد، يصبح هاتفك بطاقة قطار وبطاقة دفع في آن واحد. لا رقم سري، لا توقيع — فقط المس.

بالنسبة للسياح، هذا هو الخيار غير النقدي الأكثر عملية بعد بطاقات الائتمان. بطاقة Suica تتعامل مع رحلات القطار ومشتريات المتاجر الصغيرة وآلات البيع والعديد من مدفوعات المطاعم بلمسة واحدة.

انظر دليل Suica لتفاصيل الإعداد.

ماذا يجب على الأجانب حمله فعلاً؟

أوراق نقدية ومعدنية يابانية على طاولة خشبية

للسياح: التركيبة الفائزة هي:

بطاقة ائتمان (Visa أو Mastercard) — تعمل في معظم المتاجر المتوسطة والكبيرة
Suica (على هاتفك) — القطارات + المشتريات الصغيرة في كل مكان
نقد (¥10,000–¥20,000) — للأماكن النقدية فقط وحالات الطوارئ PayPay ليس ضرورياً للسياح. لا تقلق بشأنه.

للمقيمين: بمجرد حصولك على رقم هاتف ياباني وحساب بنكي، أضف PayPay إلى المزيج. الإعداد المثالي للمقيمين هو: بطاقة ائتمان + PayPay + Suica + Apple Pay. هذا يغطي معظم المتاجر في طوكيو.

تحذير أخير: احمل دائماً بطاقة ائتمان فعلية. البنية التحتية للدفع في اليابان ليست موحدة بالكامل. ستواجه مواقف لا يعمل فيها سوى البطاقة الفعلية:

تسجيل الدخول في الفندق الذي يتطلب بطاقة فعلية للتأمين
بعض مستأجري المتاجر الكبرى الذين يتطلبون تقديم البطاقة للإرجاع أو المشتريات ذات القيمة العالية
وكالات تأجير السيارات التي تتطلب بطاقة IC-chip فعلية
آلات التذاكر وأكشاك الدفع الذاتي التي لا تدعم الدفع اللاتلامسي
إدخال الرقم السري على الأجهزة الفعلية المدفوعات اللاتلامسية تغطي معظم الحياة اليومية، لكن “الهاتف فقط” سيخذلك مرة واحدة على الأقل. احمل بطاقة فعلية كاحتياط — التكرار يمنحك راحة البال في اليابان.