5 käsitöötuba Tokyos ja broneerimisjuhend

Valmistage kaminari okoshi maiustusi, lihvige klaasi sisse mustreid või värvige kangas indigosiniseks. Tokyo reisile käelist tegevust valides alustage sellest, mida soovite teha ja millal töö kaasa saate. Olulised on ka juhendamise keel ja broneeringu minimaalne osalejate arv.

See juhend võrdleb viie, peamiselt Asakusa (浅草) ümbruses asuva töötoa ametlikku infot. Hinnad, kestus, keeletugi, osalemistingimused ja broneerimisviisid kontrolliti 17. septembril 2026. Need võivad muutuda, seega vaadake üksikasjad üle ka broneerides. Avafotol on Asakusa tänav, mitte mõni kirjeldatud töötuba. Foto: ayumi kubo / Unsplash

Tokyo töötubade hinnad, keeled ja töö kättesaamine

Need on põhivariantide hinnad. Värvilised materjalid, teatud kellaajad ja saatmine võivad maksta lisaks. Enne valiku tegemist saab vaadata ka laste osalemise reegleid.

Käsitöötuba	Hind, kestus ja inimeste arv	Juhendamise keel	Töö kaasavõtmine
Klaasilihvimine Sokichis (創吉)	Täiskasvanud ¥3,630; 90 minutit; alates ühest inimesest	Inglise keel lepitakse varem kokku	Samal päeval karbi ja kotiga
Indigovärvimine Wanariyas (和なり屋)	Taskurätt ¥2,500; umbes tund; alates kahest inimesest	Inglise keelt kõnelevad töötajad	Samal päeval
Traditsiooniline kintsugi Tsugutsugus (つぐつぐ)	¥22,000; umbes 90 minutit; üldjuhul alates 12. eluaastast. Näidatud on broneering ühele	Paluge inglise keelt broneerides	Samal päeval kõvenemiskarbis; ka hilisem järeletulemine või saatmine

Maiustuste valmistamine	Hind, kestus ja inimeste arv	Juhendamise keel	Kaasavõtmine
Kaminari okoshi, Kaminari 5656 Kaikan (雷5656会館)	¥2,420; 30–60 minutit. Üksikbroneeringu võimalust tuleb küsida	Ainult jaapani keel; vajadusel tõlk kaasa	Suveniir hinna sees
Suhkrukunst Ameshinis (アメシン)	Täiskasvanud ¥3,100; 90–120 minutit. Üksikbroneeringu võimalust tuleb küsida	Jaapani keel ning ingliskeelsed subtiitrid ja materjalid	Kaitsematerjalis ja paberkotis

Kintsugi hind on ametlikul broneerimislehel näidatud summa; ülejäänud hinnad sisaldavad makse. Kestused on ligikaudsed, seega jätke enne ja pärast tundi veidi varuaega.

Näiteks võib üksikreisija ¥4,000 eelarvega valida läbipaistva klaasi tavapärasel klaasilihvimistunnil. Kui soovite inglise keeles küsimusi esitada, kontrollige inglise keelt kõneleva töötaja kohalolekut. Sokichis makstakse sularahas, seega makseviiside ettevalmistamine aitab vältida saabumist ainult pangakaardiga.

Klaasilihvimine ühele täiskasvanule maksab ¥3,630, kell 17:00 lisandub ¥550 ning värviline klaas maksab vähemalt ¥1,100 lisaks. Läbipaistev klaas maksab tavalisel ajal ¥3,630 või kell 17:00 ¥4,180. Tavalisel ajal ¥1,100 lisatasuga värvilise klaasi valimisel on kokku ¥4,730.

Kahele taskurätti värvivale inimesele on tavahind ¥2,500 inimese kohta, ehk lisamustrita kokku ¥5,000. Ameshini jaapanikeelsed broneerimisjuhised näevad pärast kinnitamist ette 100% tühistamistasu, seega võrrelge hinna kõrval ka broneerimise ja tühistamise tingimusi.

Kui soovite mustrit ise valida, sobivad mustri valimine ja klaasi lihvimine või kanga sidumise kavandamine indigovärvimiseks. Suhkrukunsti tunnis õpitakse valmistama küülikut, kintsugis aga proovitakse määratud vaheetappi ja teise eseme viimistlemist.

Klaasi, keraamika ja kanga töötoad

Lihvige Sokichis mustreid läbipaistvasse klaasi

Kiriko on tehnika, millega lihvitakse klaasi pinnale mustreid. Masina kasutamist harjutatakse prooviklaasil, seejärel valitakse ja lihvitakse muster põhja või külgedele.

Põhihinna eest saab valida ühe kuuest läbipaistvast klaasist. Kujusid saab võrrelda klaasivalikus. Värvilise klaasi lisatasu on ¥1,100–¥4,510. Kell 17:00 algava tunni lisatasu on ¥550 ja alla 18-aastaste põhihind ¥2,860.

Inglise ja hiina keelt kõnelevad töötajad ei ole alati kohal, seega valige broneerimisvormis soovitud keel ja küsige sobivaid aegu. Töötuba asub Ginza liini Asakusa jaama (浅草駅) väljapääsu 4 vahetus läheduses. Registreerimine toimub esimesel korrusel ning sisse pääseb viis minutit enne tundi. Klaasi juurde antakse karp ja kott; võimalik on ka tasuline saatmine.

Värvige Wanariyas taskurätt indigoga

Otsustage, millised kanga osad jäävad valgeks, ja siduge kummipaelte ning muude sidemetega muster enne indigovärvi kastmist. Taskuräti mõõt on 45 × 45 cm, ning ametlikul lehel on mustrinäited. Värvitavat eset ei pea kaasa võtma: ese, värvimine ja kott kuuluvad hinna sisse.

Ettemaksuga on hind tavapärase ¥2,500 asemel ¥2,400, kuid kuupäeva muuta ei saa ja kehtivad tühistamistasud. Lisaks ¥100 säästule tasub hinnata, kas plaanid on kindlad. Aibana (藍華) muster maksab ¥600 lisaks.

Broneerida saab vähemalt kahele inimesele ning juhendavad inglise keelt kõnelevad töötajad. Pood on umbes 10 minuti jalutuskäigu kaugusel nii Iriya jaamast (入谷駅) kui ka Tsukuba Expressi Asakusa jaamast. Värvitud taskuräti saab samal päeval kaasa.

See illustreeriv foto kujutab värvimistöökoda, mitte Wanariyat ega selle tundi. Foto: C Cai / Unsplash

Proovige Tsugutsugus kintsugi etappe ja kullaga viimistlust

Traditsiooniline kintsugi töötuba kestab umbes 90 minutit ning kasutab looduslikku urushi-lakki ja kullapulbrit. Esimeses pooles proovitakse määratud etappi, näiteks tükkide ühendamist või killuaugu täitmist. Teises pooles viimistletakse kullaga teine, ettevalmistatud ese, mis võetakse kaasa. See ei ole kursus, kuhu tuua oma katkine nõu algusest lõpuni parandamiseks.

Ametlikud näited ja tööprotsessi juhend näitavad, milliseid etappe proovite. Nõud, tööriistad ja materjalid on olemas ning hind on ¥22,000 inimese kohta.

Kõik tööriistad on olemas, seega varustust kaasa võtta ei ole vaja. Saadaval on samue-tööriided, kuid kandke riideid, mille määrdumisest pole kahju, ning siduge pikad juuksed kinni. Tunni ajal kantakse kindaid, sest urushi võib põhjustada nahalöövet.

Töö saab samal päeval kõvenemiskarbis kaasa, kuid seda tuleb hoida suletud karbis 20–30°C juures ühest päevast ühe nädalani ning seejärel juhiste järgi järeltöödelda. Võimalik on ka jätta töö töökotta kõvenema ja hiljem järele tulla või tellida tasuline saatmine Jaapanis või teistesse riikidesse.

Paluge ingliskeelset juhendamist broneerides. Asakusa töötuba asub umbes kolme minuti jalutuskäigu kaugusel Tawaramachi jaamast (田原町駅); eraldi töötuba on ka Ebisus (恵比寿). Kontrollige broneeritud asukoha teejuhiseid.

See on kintsugi näidisfoto, mitte tutvustatud tunnis osaleja töö. Foto: Riho Kitagawa / Unsplash

Maiustuste valmistamine Asakusas

Valmistage Kaminari 5656 Kaikanis kaminari okoshit

Selle Asakusa eritoidu valmistamine maksab ¥2,420 koos tunni ja suveniiriga ning kestab 30–60 minutit. Ametliku lehe fotod näitavad tegevuse kulgu.

Juhendamine toimub ainult jaapani keeles. Kui vajate tõlget, võtke poega varem ühendust ja tulge koos inimesega, kes oskab tõlkida.

Tund toimub Kaminari 5656 Kaikani teisel korrusel, eraldi asukohas Kaminarimon Honteni (雷門本店) poest. Sinna on Tobu Asakusa jaamast umbes 10 minuti jalutuskäik. Broneerimiseks tuleb registreerida e-post, registreerimine kohapeal algab 10 minutit enne tundi ning pärast algust sisse ei lasta. Kolmanda ja neljanda korruse tootmise vaatamise alad on eraldi teise korruse praktilisest tunnist.

Vormige Ameshinis suhkruküülik

Tunnis vormitakse sooja suhkrumassi kääridega. Ingliskeelsete subtiitritega video, kaks harjutuskatset ja meistri demonstratsioon valmistavad ette lõpliku töö, mis viimistletakse toiduvärviga. Ametlik protsessikirjeldus, näited ja ingliskeelsete materjalide tutvustus aitavad ette kujutada, mida valmistate. Tund toimub jaapani keeles ingliskeelsete materjalide toel.

Hinnad on täiskasvanutele ¥3,100 ning keskkooliealistele ja noorematele ¥2,500; kestus 90–120 minutit. Töö pakitakse kaitsematerjali ja paberkotti; kaitsekarp maksab ¥300 lisaks. Karbi paigutamise läbimõtlemine aitab otsustada, kas jätta pagas tunni ajaks hoiule.

Tunnid toimuvad Hanakawado (花川戸) poes, umbes seitsme minuti jalutuskäigu kaugusel Asakusa jaamast. Jaapanikeelsete broneerimisjuhiste järgi avatakse individuaalbroneeringud kaks nädalat ette ning järgmise kolme päeva ajad tuleb broneerida telefonitsi. Kontaktandmed on ametlikul broneerimislehel.

Inglise keeles broneerimiseks kasutage ametlikus ingliskeelses juhendis toodud e-posti kontakti.

Üks töötuba poolepäevases Asakusa plaanis

Näiteks võite süüa Asakusa jaama lähedal, minna Sokichi 90-minutilisse klaasilihvimistöötuppa ja seejärel ümbruskonna tänavatel jalutada. Kui jätate tunnile, kohalesõidule ja registreerimisele umbes kaks tundi, on päevakavas veidi varu.

Vanusepiirangud ja perehinnad

5- ja 8-aastaste lastega pere puhul on oluline, kas täiskasvanud teevad ka ise midagi või ainult saadavad lapsi. Sokichi nõuab alla 9-aastasele täiskasvanud saatjat ning grupis võib olla kuni üks mitteosalev saatja. Wanariyas osalevad vanemad ja lapsed tavaliselt koos; väikeste laste vanus tuleb enne broneerimist läbi rääkida.

Suhkrukunstis osalevad algkooliealised ja nooremad koos vanema või hooldajaga. Kui igaüks teeb oma eseme, saab peresoodustusega üks vanem või hooldaja iga keskkooliealise või noorema lapse kohta ¥2,500 hinna. Teise võimalusena võib koolieelik teha ühise töö ¥3,100 maksva vanema või hooldajaga. Mitteosalejaid üldjuhul sisse ei lubata. Kaminari okoshi vanuse- ja saatjareegleid küsige poest enne broneerimist.

Ameshinis maksavad kaks täiskasvanut ning kaks keskkooliealist või nooremat last kokku ¥10,000, kui igaüks teeb oma eseme ja kirjeldatud peresoodustus kehtib. Kui koolieelik teeb ühise töö ühe vanema või hooldajaga ning teine vanem ja laps teevad kumbki oma töö peresoodustusega, on hind ¥3,100 + ¥2,500 × 2 = ¥8,100. Esimesel juhul tehakse neli ja teisel kolm eraldi tööd. Näited ei sisalda kaitsekarpe, seega kinnitage poega laste vanused, osalemise viis, soodustuse sobivus ja karpide arv.

Traditsiooniline kintsugi on üldjuhul vähemalt 12-aastastele; alla 12-aastastel peab kaasas olema vanem või hooldaja, seega teatage lapse vanus ja küsige erandi võimalust. Eraldi kintsugi-stiilis aksessuaaritunnis kasutatakse näiteks vaiku; see on alates kuuest eluaastast, kestab 60 minutit ja maksab ¥6,600. Nii materjalid kui ka valmiv ese erinevad loodusliku lakiga keraamika parandamisest.

Kontrollige koguhinda ja broneeringu kinnitamist

Päringu saatmine ja kinnituse saamine on eri sammud.

Töötuba ja broneerimisviis	Tasumine ja kinnitamine
Sokichi	Sularahamakse. Pärast vormi saatmist teatavad töötajad, kas broneering võetakse vastu
Wanariya ettemaks	Ainult kaart. Broneering kinnitatakse ja makse võetakse pärast poe heakskiitu
Tsugutsugu	Valige kuupäev ja kellaaeg ametlikul broneerimislehel ning kasutage seal näidatud makseviisi
Kaminari okoshi	Broneerimise jätkamiseks registreerige e-post
Ameshin	Jaapanikeelse vormi broneering kinnitatakse tagasihelistamisega. Ingliskeelne broneerimine toimub e-posti teel

Kontrollige broneerimiskoha maksmise ja kinnitamise juhiseid. Kui eelistate kõnet vältida, võite enne küsida: „Kas broneeringu saab täielikult e-posti teel kinnitada?”

Broneerimise sammud:

1. Valige tund, asukoht ja kuupäev ning teatage grupi suurus, laste vanused ja soovitud keel.
2. Kontrollige koguhinda koos materjalide, ajalisatasude, karpide ja saatmisega ning makseviisi.
3. Lugege kasutatava broneerimisviisi tühistamistingimusi. Teise broneerimislehe omad võivad erineda.
4. Järgige korraldaja juhiseid ning salvestage kinnituskiri või -vaade, kuupäev ja kellaaeg.
5. Enne teele asumist vaadake üle poe aadress, ametlik teejuhis ja registreerimisaeg.

Ka tühistamistingimused sõltuvad broneerimisviisist.

Ametlik broneerimisviis	Millal rakendub tühistamistasu
Sokichi klaasilihvimine	100% pärast eelmise päeva kella 18:00 kuni viieliikmelisele grupile või pärast kahe nädala tähtaega vähemalt kuueliikmelisele grupile
Wanariya ettemaks	50% 30–11 päeva varem; 80% 10 päeva varem kuni eelmise päevani; 100% samal päeval. Kuupäeva muuta ei saa
Ameshini jaapanikeelne broneerimisjuhend	100% pärast broneeringu kinnitamist
Tsugutsugu ametlik broneering	100% alates ühest ööpäevast enne kavandatud algust

Enne kinnitamist kontrollige ka kaminari okoshi tühistamistasu ning muude broneerimisviiside, näiteks ingliskeelse e-posti tingimusi. Lisage päringusse soovitud kuupäev, inimeste arv, juhendamise keel, koguhind ja kinnitamise viis.

• Üksi osaledes: „Kas üks inimene saab osaleda [kuupäeval] või [teisel kuupäeval]? Palun teatage, millistel aegadel saab ingliskeelset juhendamist, koguhind ning broneeringu kinnitamise viis.”
• Perele: „Kas kaks täiskasvanut ning 5- ja 8-aastased lapsed saavad osaleda samas tunnis [kuupäeval]? Soovime ingliskeelset juhendamist. Palun teatage kõigi koguhind ja broneeringu kinnitamise viis.”

Kui Teil on kindel kuju või muster mõttes, küsige valikuvabaduse ulatust. Rahulikuma tempo eelistamisel saab uurida grupi suurust ja juhendamise korraldust. Kui vorm küsib telefoninumbrit, kontrollige, kas sobib väljaspool Jaapanit registreeritud number ja kuidas pood Teiega samal päeval ühendust võtab.

Kui tund on täis või töö ei mahu pagasisse

Täis tunni korral võite proovida teist kuupäeva või kellaaega või jätta varuvariandiks tasuta siseruumides asuvad kohad, mis ei vaja broneeringut. Enne plaanide muutmist kontrollige juba kinnitatud broneeringute tühistamistingimusi.

Kui proovite kintsugit vahetult enne Jaapanist lahkumist, on võimalus jätta töö töökotta kõvenema ja lasta see hiljem saata. Küsige poest sihtriikide, saatmiskulu ja eeldatava saabumise kohta. Suhkruskulptuurid on niiskustundlikud ja kergesti purunevad, seega küsige kaitsekarbi mõõte ning kontrollige, kas see mahub käsipagasisse.

Vähese pagasiga reisides võite küsida ka pakitud töö mõõte ja saatmisvõimalusi.

Kui eksite kohapeal ära, kontrollige broneeringust poe nime, aadressi ja kontaktandmeid ning võtke poega ühendust. Kaminari okoshi tundi pärast algust sisse ei lasta, Sokichi aga käsitleb üle 15 minuti ette teatamata hilinemist tühistamisena. Kui olete otsustanud, mida valmistada, lisage reisiplaani ka kohtumispaik ja töö kättesaamise päev.

Seotud juhendid

• Tokyo reisiplaani koostamine
• Makseviisid Tokyos
• Pagasihoid Tokyos

Allikad

• Tokiwado kaminari okoshi töötuba
• Sokichi 90-minutiline klaasilihvimistund ja osalemise ning tühistamise KKK
• Wanariya indigovärvimise töötuba ja tühistamistingimused
• Tsugutsugu kintsugi töötoad
• Ameshini suhkrukunsti tund ja ingliskeelne osalemisjuhend

FAQ

Kas saan Tokyo töötoas osaleda jaapani keelt oskamata?

Wanariyas on inglise keelt kõnelevad töötajad, Sokichis tuleb ingliskeelne tugi ette kokku leppida. Tsugutsugus paluge ingliskeelset juhendamist broneerides. Ameshin korraldab tunni jaapani keeles ingliskeelsete subtiitrite ja materjalidega. Kaminari okoshi tund on jaapani keeles, seega võtke vajadusel kaasa tõlkida oskav inimene.

Kas mõnes käsitöötoas saab osaleda üksi?

Sokichi võtab vastu ka üksikosalejaid ning Tsugutsugu ametlikul broneerimislehel on valik ühele inimesele. Wanariya nõuab broneeringut vähemalt kahele.

Kas saan oma töö samal päeval kaasa?

Sokichi, Wanariya ja Ameshin pakuvad samal päeval kaasavõtmist. Tsugutsugu traditsioonilise kintsugi töö saab kaasa kõvenemiskarbis, kuid seda tuleb veel ühest päevast ühe nädalani hoida ning juhendi järgi järeltöödelda.

Kas kintsugi töötoas saab parandada enda katkist keraamikat?

Siin tutvustatud Tsugutsugu 90-minutilises tunnis kasutatakse töötoa nõusid, et proovida vaheetappi ja viimistlust. Tunni esimeses ja teises pooles töötate eri esemetega ning kaasa saate teises pooles viimistletud eseme.

Kas saan osaleda 5- ja 8-aastase lapsega?

Sokichis peab alla 9-aastasega olema kaasas täiskasvanu. Ameshinis saab koolieelik teha ühist tööd vanema või hooldajaga. Wanariyas osalevad vanemad ja lapsed üldjuhul koos; väikeste laste vanus tuleb enne broneerimist läbi rääkida.

Kas broneering on vormi saatmisel kinnitatud?

Sokichis ootate töötajate teadet, kas broneering võetakse vastu. Wanariya ettemaksuga broneering vajab poe heakskiitu. Ameshin kinnitab jaapanikeelse vormi broneeringud tagasihelistamisega, seega vormi saatmine üksi kohta ei kinnita.

Kas lisaks näidatud hinnale on muid kulusid?

Sokichis lisandub tasu värvilise klaasi ja õhtuse aja eest ning Ameshinis kaitsekarbi eest. Ka töö saatmine võib maksta lisaks. Põhitöö ja valikuliste lisade eraldi kontrollimine aitab kogukulu planeerida.

Mida teha, kui eksin ära või jään hiljaks?

Vaadake broneeringust aadressi ja kontaktandmeid ning andke poele võimalikust hilinemisest teada. Kaminari okoshi tundi pärast algust sisse ei lasta. Sokichi käsitleb üle 15-minutilist ette teatamata hilinemist tühistamisena, seega hiljem liitumine ei pruugi olla võimalik.