5 ورش حرفية في طوكيو وكيفية حجزها

اصنعوا حلوى كاميناري أوكوشي، أو انقشوا الزجاج، أو اصبغوا قطعة قماش بالأزرق النيلي. لإضافة نشاط عملي إلى رحلتكم في طوكيو، ابدؤوا بتحديد ما تريدون صنعه ومتى يمكنكم أخذه معكم. كذلك تهم لغة التعليم والحد الأدنى لعدد الأشخاص عند اختيار الورشة.

يقارن هذا الدليل المعلومات الرسمية لخمس ورش، معظمها حول أساكوسا Asakusa (浅草). جرى التحقق من الأسعار والمدة والدعم اللغوي وشروط المشاركة وطرق الحجز في 17 سبتمبر 2026. قد تتغير هذه المعلومات، لذا راجعوا التفاصيل المعروضة عند الحجز. الصورة الافتتاحية لشارع في أساكوسا، وليست لإحدى الورش المذكورة. الصورة: ayumi kubo / Unsplash

مقارنة ورش طوكيو حسب السعر واللغة والاستلام

هذه أسعار البرامج الأساسية. قد تُضاف رسوم للمواد الملونة وبعض المواعيد والشحن. ويمكنكم أيضًا مراجعة شروط الأطفال قبل تضييق الخيارات.

الورشة الحرفية	السعر والمدة وعدد الأشخاص للحجز	لغة التعليم	أخذ العمل
نقش الزجاج لدى Sokichi (創吉)	للبالغ ¥3,630؛ 90 دقيقة؛ من شخص واحد	ترتيب الدعم بالإنجليزية مسبقًا	في اليوم نفسه، مع علبة وحقيبة
صباغة النيلة لدى Wanariya (和なり屋)	منديل ¥2,500؛ نحو ساعة؛ من شخصين	موظفون يتحدثون الإنجليزية	في اليوم نفسه
كينتسوغي التقليدي لدى Tsugutsugu (つぐつぐ)	¥22,000؛ نحو 90 دقيقة؛ عادةً من عمر 12 سنة. خيار الحجز لشخص واحد معروض	طلب الإنجليزية عند الحجز	في اليوم نفسه داخل علبة تجفيف؛ يتوفر الاستلام لاحقًا والشحن أيضًا

ورشة صناعة الحلوى	السعر والمدة وعدد الأشخاص للحجز	لغة التعليم	الأخذ إلى المنزل
كاميناري أوكوشي في Kaminari 5656 Kaikan (雷5656会館)	¥2,420؛ 30–60 دقيقة. تحققوا من قبول الحجز الفردي	اليابانية فقط؛ اصطحبوا مترجمًا عند الحاجة	تشمل هدية تذكارية
تشكيل الحلوى في Ameshin (アメシン)	للبالغ ¥3,100؛ 90–120 دقيقة. تحققوا من قبول الحجز الفردي	اليابانية مع ترجمة نصية ومواد بالإنجليزية	تغليف واقٍ وحقيبة ورقية

سعر كينتسوغي هو المبلغ المعروض في صفحة الحجز الرسمية، والأسعار الأخرى تشمل الضريبة. المدد تقريبية، لذا اتركوا بعض الوقت قبل الورشة وبعدها.

مثلًا، يمكن لزائر فرد بميزانية ¥4,000 اختيار كأس شفاف في موعد عادي لورشة نقش الزجاج. إذا أردتم طرح الأسئلة بالإنجليزية، فتأكدوا من حضور موظف يتحدثها. تقبل Sokichi الدفع نقدًا، لذا يساعد تجهيز وسائل الدفع على تجنب الوصول ببطاقة فقط.

لشخص بالغ، تبلغ تكلفة ورشة نقش الزجاج ¥3,630، مع ¥550 إضافية لموعد 17:00، وإضافة تبدأ من ¥1,100 للزجاج الملون. يكلف الكأس الشفاف ¥3,630 في الموعد العادي أو ¥4,180 عند 17:00. واختيار زجاج ملون بإضافة ¥1,100 في موعد عادي يجعل الإجمالي ¥4,730.

لشخصين يصبغان منديلين، السعر العادي ¥2,500 لكل شخص، أي ¥5,000 إجمالًا دون تصميم إضافي. تنص تعليمات الحجز اليابانية لدى Ameshin على رسوم إلغاء 100% بعد تأكيد الحجز، لذا قارنوا شروط الحجز والإلغاء إلى جانب السعر.

إذا أردتم اختيار نقشتكم، ففكروا في اختيار تصميم ونقشه على الزجاج أو تخطيط طريقة ربط القماش لصباغته بالنيلة. تعلمكم ورشة الحلوى صنع أرنب، بينما تغطي كينتسوغي مرحلة وسطية محددة وإنهاء قطعة مختلفة.

ورش حرفية للزجاج والخزف والقماش

نقش كأس شفاف لدى Sokichi

كيريكو Kiriko هي تقنية لحفر النقوش على سطح الزجاج. تتدربون على استخدام الآلة بكأس للتجربة، ثم تختارون النقوش وتنفذونها على القاعدة أو الجوانب.

يشمل السعر الأساسي اختيار كأس واحد من ستة كؤوس شفافة. يمكن مقارنة الأشكال في قائمة الكؤوس. تبلغ إضافة الزجاج الملون ¥1,100–¥4,510. تُضاف ¥550 لموعد 17:00، والسعر الأساسي لمن هم دون 18 سنة هو ¥2,860.

لا يتوفر الموظفون المتحدثون بالإنجليزية والصينية دائمًا، لذا اختاروا اللغة المطلوبة في نموذج الحجز واسألوا عن المواعيد المناسبة لها. الورشة قريبة جدًا من المخرج 4 لمحطة أساكوسا Asakusa Station (浅草駅) على خط غينزا Ginza. يُسجل الحضور في الطابق الأول، ويسمح بالدخول قبل الورشة بخمس دقائق. يُرفق الكأس بعلبة وحقيبة؛ ويتوفر الشحن المدفوع أيضًا.

صباغة منديل بالنيلة لدى Wanariya

حددوا أجزاء القماش التي تريدون إبقاءها بيضاء، ثم استخدموا الأربطة المطاطية وغيرها لصنع نقشة قبل غمس القماش في صبغة النيلة. مقاس المنديل 45 × 45 سم، وتعرض الصفحة الرسمية أمثلة للنقوش. لا تحتاجون إلى إحضار قطعة للصباغة: القطعة والصباغة وحقيبة حملها مشمولة.

يبلغ الدفع المسبق ¥2,400 بدلًا من السعر المعتاد ¥2,500، لكن لا يُسمح بتغيير التاريخ وتطبق رسوم الإلغاء. ثبات خطتكم مهم بقدر توفير ¥100. يكلف تصميم Aibana (藍華) ¥600 إضافية.

الحجز لشخصين أو أكثر، ويقود الورشة موظفون يتحدثون الإنجليزية. يقع المتجر على بُعد نحو 10 دقائق سيرًا من محطة إيريا Iriya Station (入谷駅) أو محطة أساكوسا التابعة لـTsukuba Express. يمكنكم أخذ المنديل المصبوغ في اليوم نفسه.

صورة توضيحية لاستوديو صباغة، وليست لمتجر Wanariya أو ورشته. الصورة: C Cai / Unsplash

تجربة مراحل كينتسوغي والإنهاء بالذهب لدى Tsugutsugu

تستخدم ورشة كينتسوغي التقليدية هذه لك أوروشي urushi الطبيعي ومسحوق الذهب وتستغرق نحو 90 دقيقة. في النصف الأول تجربون مرحلة محددة، مثل وصل القطع أو ملء جزء ناقص. وفي النصف الثاني تنهُون قطعة مختلفة مُجهزة مسبقًا بالذهب وتأخذون هذه القطعة الثانية. ليست دورة لإحضار خزفكم المكسور وإصلاحه من البداية.

توضح الأمثلة الرسمية ودليل الخطوات الأجزاء التي ستجربونها. يُوفر الخزف والأدوات والمواد، والسعر ¥22,000 للشخص.

جميع الأدوات متوفرة، فلا تحتاجون إلى إحضار معدات. تتوفر ملابس العمل ساموي Samue، لكن ارتدوا ملابس لا تمانعون اتساخها واربطوا الشعر الطويل. سترتدون قفازات أثناء الورشة لأن أوروشي قد يسبب طفحًا جلديًا.

يمكن أخذ القطعة في علبة تجفيف في اليوم نفسه، لكن يجب إبقاؤها في العلبة المغلقة بدرجة 20–30°C لمدة يوم إلى أسبوع، ثم إجراء العناية اللاحقة وفق التعليمات. ويمكن أيضًا تركها لتجف في الاستوديو واستلامها لاحقًا، أو ترتيب شحن مدفوع داخل اليابان أو دوليًا.

اطلبوا الإنجليزية عند الحجز. يبعد استوديو أساكوسا نحو ثلاث دقائق سيرًا عن محطة تاواراماتشي Tawaramachi Station (田原町駅)، ويوجد استوديو منفصل في إبيسو Ebisu (恵比寿). راجعوا الطريق إلى الاستوديو الذي حجزتم فيه.

هذه صورة توضيحية لكينتسوغي، وليست عمل مشارك في الورشة المذكورة. الصورة: Riho Kitagawa / Unsplash

ورش صناعة الحلوى في أساكوسا

صنع كاميناري أوكوشي في Kaminari 5656 Kaikan

تبلغ تكلفة صنع هذه الحلوى المميزة لأساكوسا ¥2,420 شاملة الورشة وهدية تذكارية، وتستغرق 30–60 دقيقة. توضح صور الصفحة الرسمية طبيعة النشاط.

التعليم باليابانية فقط. إذا احتجتم إلى الترجمة، تواصلوا مع المتجر مسبقًا واحضروا مع شخص يستطيع الترجمة.

تُقام الورشة في الطابق الثاني من Kaminari 5656 Kaikan، في مكان مختلف عن متجر كاميناريمون هونتن Kaminarimon Honten (雷門本店). يبعد نحو 10 دقائق سيرًا عن محطة توبو أساكوسا Tobu Asakusa Station. يتطلب الحجز تسجيل البريد الإلكتروني، ويفتح تسجيل الحضور قبل الموعد بعشر دقائق، ولا يُسمح بالدخول بعد البداية. مناطق مشاهدة الإنتاج في الطابقين الثالث والرابع منفصلة عن الورشة العملية في الطابق الثاني.

تشكيل أرنب من الحلوى في Ameshin

في هذه الورشة تشكلون الحلوى الدافئة باستخدام المقص. يأتي فيديو بترجمة نصية إنجليزية ومحاولتان للتدريب وعرض من الحرفي قبل تنفيذ العمل النهائي وتلوينه بألوان الطعام. تساعدكم الخطوات الرسمية والأمثلة وشرح المواد الإنجليزية على تصور ما ستصنعونه. تُقام الورشة باليابانية مع مواد مساعدة بالإنجليزية.

السعر ¥3,100 للبالغين و¥2,500 للأطفال في سن الثانوية أو أصغر، لمدة 90–120 دقيقة. يُلف العمل بمواد واقية ويوضع في حقيبة ورقية؛ وتكلف علبة الحماية ¥300 إضافية. يساعد التفكير في مكان وضع العلبة على تحديد ما إذا كنتم ستحتاجون إلى تخزين الأمتعة أثناء المشاركة.

تقام الورش في متجر هاناكاوادو Hanakawado (花川戸)، على بُعد نحو سبع دقائق سيرًا من محطة أساكوسا. تنص تعليمات الحجز اليابانية على أن الحجوزات الفردية تفتح قبل أسبوعين، وأن المواعيد خلال الأيام الثلاثة المقبلة يجب حجزها هاتفيًا. توجد معلومات الاتصال في صفحة الحجز الرسمية.

للحجز بالإنجليزية، استخدموا جهة الاتصال بالبريد الإلكتروني الواردة في التعليمات الإنجليزية الرسمية.

إدراج ورشة ضمن نصف يوم في أساكوسا

يمكن مثلًا تناول الطعام قرب محطة أساكوسا، ثم الذهاب إلى Sokichi لحضور ورشة نقش الزجاج لمدة 90 دقيقة، وبعدها التجول في الشوارع المحيطة. يتيح تخصيص نحو ساعتين للورشة والتنقل وتسجيل الحضور بعض المرونة في برنامج اليوم.

شروط العمر وأسعار العائلات

بالنسبة لعائلة معها طفلان بعمر خمس وثماني سنوات، ينبغي توضيح ما إذا كان البالغون سيصنعون أعمالًا أم سيرافقون الأطفال فقط. تشترط Sokichi مرافقة بالغ للأطفال دون التاسعة، مع مرافق غير مشارك واحد فقط لكل مجموعة. في Wanariya يشارك الوالدان والأطفال عادةً معًا؛ ناقشوا أعمار الأطفال الصغار قبل الحجز.

في تشكيل الحلوى، يحضر الأطفال في سن الابتدائية أو أصغر مع أحد الوالدين أو الوصي. إذا صنع كل شخص قطعة منفصلة، يتيح الخصم العائلي لأحد الوالدين أو الأوصياء سعر ¥2,500 مقابل كل طفل في سن الثانوية أو أصغر. أو يمكن لطفل قبل سن المدرسة مشاركة مشروع مع والد أو وصي يدفع ¥3,100. لا يُسمح عادةً بدخول غير المشاركين. اسألوا متجر كاميناري أوكوشي عن شروط العمر ومرافقة البالغين قبل الحجز.

في Ameshin يدفع بالغان وطفلان في سن الثانوية أو أصغر، يصنع كل منهم قطعة، ¥10,000 إذا انطبق الخصم العائلي أعلاه. وإذا شارك طفل قبل سن المدرسة أحد الوالدين أو الوصي، بينما صنع الوالد الآخر والطفل الآخر قطعتين منفصلتين بالخصم العائلي، يكون الإجمالي ¥3,100 + ¥2,500 × 2 = ¥8,100. يتضمن الترتيب الأول أربعة مشاريع منفصلة والثاني ثلاثة. لا تشمل هذه الأمثلة علب الحماية، لذا أكدوا مع المتجر أعمار الأطفال وطريقة مشاركة الجميع واستحقاق الخصم وعدد العلب.

كينتسوغي التقليدي مخصص عادةً لمن بلغوا 12 سنة؛ ومن هم دون 12 يحتاجون إلى والد أو وصي مرافق، لذا اذكروا عمر الطفل واسألوا عن إمكانية الاستثناء. وهناك ورشة منفصلة لإكسسوارات بأسلوب كينتسوغي تستخدم مواد مثل الراتنج، من عمر ست سنوات، ومدتها 60 دقيقة وسعرها ¥6,600. تختلف موادها والقطعة الناتجة عن إصلاح الخزف باللك الطبيعي.

مراجعة السعر الإجمالي وتأكيد الحجز

إرسال الطلب وتلقي التأكيد خطوتان منفصلتان.

الورشة وطريقة الحجز	الدفع والتأكيد
Sokichi	الدفع نقدًا. يتواصل الموظفون بعد إرسال النموذج لإبلاغكم بقبول الحجز أو عدمه
الدفع المسبق لدى Wanariya	بالبطاقة فقط. يُؤكد الحجز ويُحصّل المبلغ بعد موافقة المتجر
Tsugutsugu	اختاروا التاريخ والوقت في صفحة الحجز الرسمية، ثم استخدموا إحدى وسائل الدفع المعروضة
كاميناري أوكوشي	سجلوا البريد الإلكتروني لمتابعة الحجز
Ameshin	تُؤكد حجوزات النموذج الياباني باتصال هاتفي من المتجر. الحجوزات الإنجليزية عبر جهة الاتصال بالبريد الإلكتروني

راجعوا تعليمات جهة الحجز للدفع والتأكيد. إذا فضلتم تجنب المكالمات، يمكن السؤال قبل التقديم: “هل يمكن تأكيد الحجز بالكامل عبر البريد الإلكتروني؟”

خطوات الحجز:

1. اختاروا الورشة والمكان والتاريخ، وحددوا عدد الأشخاص وأعمار الأطفال واللغة المطلوبة.
2. تحققوا من الإجمالي شاملًا المواد وإضافات الموعد والعلب والشحن، ومن وسيلة الدفع.
3. اقرأوا شروط الإلغاء لطريقة الحجز التي ستستخدمونها؛ فقد تختلف شروط موقع حجز آخر.
4. اتبعوا تعليمات الجهة واحفظوا رسالة تأكيد الحجز أو شاشته والتاريخ والوقت.
5. راجعوا عنوان المتجر والطريق الرسمي ووقت تسجيل الحضور قبل الانطلاق.

تعتمد شروط الإلغاء أيضًا على كيفية الحجز.

طريقة الحجز الرسمية	متى تُطبق رسوم الإلغاء
ورشة نقش الزجاج لدى Sokichi	100% بعد 18:00 من اليوم السابق لمجموعات حتى خمسة أشخاص، أو بعد مهلة الأسبوعين لمجموعات من ستة أشخاص فأكثر
الدفع المسبق لدى Wanariya	50% من 30 إلى 11 يومًا قبل الموعد؛ 80% من 10 أيام قبله حتى اليوم السابق؛ 100% في اليوم نفسه. لا يمكن تغيير التاريخ
تعليمات الحجز اليابانية لدى Ameshin	100% بعد تأكيد الحجز
الحجز الرسمي لدى Tsugutsugu	100% ابتداءً من يوم واحد قبل وقت البداية المقرر

قبل التأكيد، تحققوا أيضًا من رسوم إلغاء كاميناري أوكوشي وشروط طرق الحجز الأخرى، مثل البريد الإلكتروني بالإنجليزية. ضمنوا الاستفسار التاريخ المطلوب وعدد الأشخاص ولغة التعليم والسعر الإجمالي وطريقة التأكيد.

• للزيارة الفردية: “هل يمكن لشخص واحد المشاركة في [التاريخ] أو [تاريخ بديل]؟ يرجى إبلاغي بالمواعيد التي توفر التعليم بالإنجليزية والسعر الإجمالي وكيفية تأكيد الحجز.”
• للعائلة: “هل يمكن لبالغين وطفلين بعمر خمس وثماني سنوات المشاركة في الموعد نفسه يوم [التاريخ]؟ نرغب في التعليم بالإنجليزية. يرجى إبلاغنا بالسعر الإجمالي للجميع وكيفية تأكيد الحجز.”

إذا كان لديكم شكل أو نقشة معينة، اسألوا عن مدى حرية الاختيار في الورشة. وإذا فضلتم العمل بوتيرة هادئة، يمكن السؤال عن عدد المشاركين وطريقة تنظيم التعليم. عندما يطلب النموذج رقم هاتف، تحققوا من قبول رقم من خارج اليابان وكيف سيتواصل المتجر معكم في يوم الورشة.

عندما تمتلئ الورش أو لا تتسع الأمتعة للعمل

إذا اكتملت الورشة، جربوا تاريخًا أو وقتًا آخر، أو احتفظوا بخيار أماكن داخلية مجانية لا تتطلب حجزًا. راجعوا شروط إلغاء أي حجز مؤكد قبل تغيير خطتكم.

إذا جربتم كينتسوغي قبل مغادرة اليابان مباشرةً، فإن التجفيف في الاستوديو ثم الشحن خيار آخر. اسألوا المتجر عن الدول المتاحة وتكاليف الشحن وموعد الوصول المتوقع. أعمال الحلوى حساسة للرطوبة والكسر، لذا اسألوا عن أبعاد علبة الحماية وتأكدوا من اتساع حقيبة اليد لها.

إذا كنتم تسافرون بأمتعة قليلة، يمكن أيضًا السؤال عن الحجم بعد التغليف وخيارات الشحن.

إذا ضللتم الطريق في يوم الورشة، راجعوا اسم المتجر وعنوانه وبيانات الاتصال في الحجز وتواصلوا معه. لا تسمح ورشة كاميناري أوكوشي بالدخول بعد بدايتها، بينما تعتبر Sokichi التأخر أكثر من 15 دقيقة دون إبلاغ إلغاءً للحجز. بعد تحديد ما تريدون صنعه، أضيفوا مكان اللقاء وتاريخ الاستلام إلى البرنامج أيضًا.

أدلة ذات صلة

• كيفية إعداد برنامج لزيارة طوكيو
• وسائل الدفع في طوكيو
• تخزين الأمتعة في طوكيو

المراجع

• ورشة كاميناري أوكوشي لدى Tokiwado
• ورشة نقش الزجاج ذات الـ90 دقيقة لدى Sokichi والأسئلة الشائعة عن المشاركة والإلغاء
• ورشة صباغة النيلة لدى Wanariya وشروط الإلغاء
• ورش كينتسوغي لدى Tsugutsugu
• ورشة تشكيل الحلوى لدى Ameshin ودليل المشاركة بالإنجليزية

FAQ

هل يمكن المشاركة في ورشة حرفية في طوكيو دون التحدث باليابانية؟

لدى Wanariya موظفون يتحدثون الإنجليزية، بينما تتطلب Sokichi ترتيب الدعم بالإنجليزية مسبقًا. اطلبوا الإنجليزية عند حجز Tsugutsugu. تُقام ورشة Ameshin باليابانية مع ترجمة نصية ومواد بالإنجليزية. ورشة كاميناري أوكوشي باليابانية، لذا اصطحبوا شخصًا يستطيع الترجمة عند الحاجة.

هل توجد ورش حرفية يمكن حضورها بمفردي؟

تقبل Sokichi المشاركين الأفراد، وتعرض صفحة Tsugutsugu الرسمية خيار الحجز لشخص واحد. تتطلب Wanariya الحجز لشخصين على الأقل.

هل يمكن أخذ العمل في اليوم نفسه؟

توفر Sokichi وWanariya وAmeshin خيارات لأخذ العمل في اليوم نفسه. يمكن أخذ قطعة كينتسوغي التقليدية من Tsugutsugu في علبة تجفيف، لكنها تحتاج إلى الحفظ لمدة يوم إلى أسبوع والعناية اللاحقة وفق التعليمات.

هل يمكن إصلاح قطعتي الخزفية المكسورة في ورشة كينتسوغي؟

تستخدم ورشة Tsugutsugu ذات الـ90 دقيقة المعروضة هنا قطعًا يوفرها الاستوديو لتجربة مرحلة وسطية وعملية الإنهاء. تعملون على قطعتين مختلفتين في النصفين الأول والثاني، وتأخذون القطعة التي تنهونها في النصف الثاني.

هل يمكن المشاركة مع طفلين بعمر خمس وثماني سنوات؟

تشترط Sokichi مرافقة شخص بالغ للأطفال دون التاسعة. تتيح Ameshin لطفل في سن ما قبل المدرسة مشاركة مشروع مع أحد الوالدين أو الوصي. في Wanariya يشارك الوالدان والأطفال عادةً معًا؛ ناقشوا أعمار الأطفال الصغار قبل الحجز.

هل يتأكد الحجز بمجرد إرسال النموذج؟

في Sokichi تنتظرون إبلاغ الموظفين بقبول الحجز أو عدمه. تتطلب حجوزات الدفع المسبق لدى Wanariya موافقة المتجر. تؤكد Ameshin حجوزات النموذج الياباني بمكالمة هاتفية من المتجر، لذا إرسال النموذج وحده لا يؤكد المكان.

هل توجد تكاليف غير السعر المعلن؟

تضيف Sokichi رسومًا للزجاج الملون وللموعد المسائي، وتضيف Ameshin رسوم علبة الحماية. قد يتطلب شحن العمل رسومًا أيضًا. تسهّل مراجعة المشروع الأساسي والإضافات الاختيارية كلٌّ على حدة تحديد الميزانية الإجمالية.

ماذا أفعل إذا ضللت الطريق أو تأخرت؟

راجعوا العنوان وبيانات الاتصال في الحجز وتواصلوا مع المتجر إذا توقعتم التأخر. لا تسمح ورشة كاميناري أوكوشي بالدخول بعد بدايتها. تعتبر Sokichi الوصول متأخرًا أكثر من 15 دقيقة دون إبلاغ إلغاءً للحجز، لذلك لا تكون المشاركة المتأخرة ممكنة دائمًا.