East Asia
🇯🇵日本語 🇰🇷한국어 🇹🇼繁體中文 🇨🇳中文
Southeast Asia
🇹🇭ไทย 🇮🇩Bahasa Indonesia 🇲🇾Bahasa Melayu 🇵🇭Filipino 🇲🇲မြန်မာ 🇻🇳Tiếng Việt
South Asia
🇮🇳हिन्दी 🇧🇩বাংলা 🇳🇵नेपाली
Western Europe
🇬🇧English 🇩🇪Deutsch 🇫🇷Français 🇳🇱Nederlands 🇮🇹Italiano 🇵🇹Português 🇪🇸Español
Northern Europe
🇸🇪Svenska 🇩🇰Dansk 🇳🇴Norsk 🇫🇮Suomi 🇪🇪Eesti
Eastern Europe
🇵🇱Polski 🇨🇿Čeština 🇭🇺Magyar 🇷🇴Română 🇭🇷Hrvatski 🇺🇦Українська 🇷🇺Русский
Mediterranean & Middle East
🇬🇷Ελληνικά 🇹🇷Türkçe 🇸🇦العربية 🇮🇱עברית

E X P L O R E

Eventi DJ subculturali e anikura a Tokyo

Anikura a Tokyo: serate DJ di anisong, Vocaloid e Touhou. Venue come MOGRA ad Akihabara, come trovare eventi, prezzi (¥1.500–3.000) e consigli utili.

Eventi DJ subculturali e anikura a Tokyo
  • Per cominciare: il MOGRA ad Akihabara (秋葉原). È il tempio degli eventi DJ anisong e ospita serate praticamente ogni fine settimana.

  • Budget: ingresso ¥1.500–3.000 + drink ¥500–700. Con ¥3.000–6.000 si copre tranquillamente tutta la serata.

  • Non è necessario parlare giapponese. Si tratta di eventi basati sulla musica, quindi la barriera linguistica è pressoché inesistente.

  • Passaporto indispensabile. Gli eventi all-night sono riservati ai maggiori di 20 anni (politica della venue) ed è richiesto un documento d’identità con foto.

  • Si consiglia di portare contanti. In alcune venue l’ingresso e i drink si pagano esclusivamente in contanti (vedi guida ai metodi di pagamento). Se l’evento dura fino all’alba, consulta anche la guida all’ultimo treno.

  • Venue di riferimento: MOGRA (Akihabara / 秋葉原) e nagomix Shibuya (渋谷) ospitano frequentemente eventi DJ subculturali.

  • Come trovare gli eventi: cercare «#アニクラ» (anikura) su X (ex Twitter) è il metodo più affidabile. Su TwiPla è possibile confermare la partecipazione e ottenere sconti in alcuni eventi.

  • Sempre più eventi diurni. Le serate diurne (12:00–19:00) sono un’ottima alternativa per chi preferisce non fare le ore piccole.

  • La differenza rispetto ai normali club è poter scegliere eventi dedicati al proprio genere preferito.

  • Non è possibile fare DJ a sorpresa. Per esibirsi occorre contattare l’organizzatore in anticipo.


Cos’è un anikura

「アニクラ」(anikura) è l’abbreviazione di 「アニソンクラブイベント」(anison kurabu ibento, “evento club di anime song”). Si tratta di serate in club o DJ bar in cui i DJ mixano brani tratti da anime, Vocaloid, arrangiamenti Touhou (東方) e colonne sonore di videogiochi.

Un DJ al lavoro con i giradischi durante un evento in un club

Le differenze principali rispetto a un normale evento in un club sono due.

La prima è la presenza del VJ (Visual Jockey). Mentre il DJ manda la musica, il VJ proietta sullo schermo le sigle di apertura e chiusura dell’anime corrispondente al brano in riproduzione. L’esperienza di vedere immagini familiari sincronizzate con la musica è unica degli anikura: il VJ deve riconoscere istantaneamente il brano e mandare il video giusto. Se viene proiettato l’anime sbagliato, il pubblico lo fa notare immediatamente — segno di quanto gli spettatori siano attenti.

La seconda è l’atmosfera. Non è necessario essere “habitué dei club” per sentirsi a proprio agio. Trattandosi di un ambiente frequentato da appassionati di anime e videogiochi, c’è chi si presenta con la maglietta del personaggio preferito e chi arriva in cosplay.

Dal 2009, anno di apertura del MOGRA ad Akihabara (秋葉原), la scena si è espansa costantemente: oggi nella sola Tokyo si tiene almeno un anikura ogni fine settimana.


Tipologie di genere

Sebbene vengano raggruppati sotto l’etichetta generica di «anikura», nella pratica esistono eventi specializzati per ciascun genere.

GenereSoprannomeContenuto
Anisong (sigle anime)アニクラ (anikura)Sigle di apertura/chiusura e insert song degli anime. Il genere più classico
Vocaloidボカクラ (bokakura)Brani Vocaloid come quelli di Hatsune Miku (初音ミク)
Touhou東方クラブ (Tōhō kurabu)Arrangiamenti di Touhou Project. Spesso in formato diurno
Musica da videogiochiBGM di videogiochi e brani da giochi musicali (音ゲー / otoge)
VTuberVクラ (V-kura)Brani originali e cover di VTuber

Esistono inoltre eventi dedicati alla musica degli idol del mondo 2D (Love Live!, THE IDOLM@STER, ecc.) e alla musica dei doppiatori (声優 / seiyū).

Ogni evento stabilisce un proprio «レギュレーション» (regyurēshon, regolamento) che definisce quali generi è consentito suonare: solo anisong, solo Vocaloid, tutti i generi ammessi, e via dicendo. Consultare l’annuncio dell’evento prima di partecipare aiuta a trovare la serata più adatta ai propri gusti.


Venue principali

Akihabara di notte, strade illuminate da insegne al neon

MOGRA (Akihabara / 秋葉原)

Il MOGRA è un club DJ specializzato in anisong, aperto nel 2009. Si trova a 5 minuti a piedi dall’uscita centrale della stazione di Akihabara e ha una capienza di circa 150 persone. Il tema della serata cambia a seconda del giorno e dell’evento: serate dedicate alle sigle anime originali, serate di musica da videogiochi e molto altro. Le proiezioni VJ sullo schermo sono uno dei punti di forza.

Gli eventi vengono trasmessi gratuitamente in diretta su Twitch. Un ottimo modo per farsi un’idea dell’atmosfera prima di andare di persona, riducendo l’ansia della prima volta.

Guardaroba disponibile. Vietato fumare all’interno. Gli eventi all-night sono riservati ai maggiori di 20 anni con documento d’identità con foto.

nagomix Shibuya (渋谷)

Il nagomix Shibuya è un club situato a Shibuya (渋谷), caratterizzato da uno schermo da 180 pollici e una capienza di circa 200 persone. Ospita numerosi anikura e serate Touhou club.

Altre venue da tenere d’occhio

Ad Akihabara è presente anche l’IV AKIHABARA (DJ & Creators BAR), inaugurato a dicembre 2024. A Ikebukuro (池袋), il Banana Bongo (バナナボンゴ) è un otaku bar e spazio affittabile che ospita eventi di nicchia dedicati a generi specifici. Lo staff è disponibile a spiegare come godersi l’evento, il che lo rende un luogo accessibile anche per i neofiti.

Per gli eventi di grandi dimensioni vengono talvolta utilizzati il WOMB a Shibuya (渋谷) e lo ZEROTOKYO a Shinjuku (新宿, all’interno della Tokyu Kabukicho Tower / 東急歌舞伎町タワー).


Come trovare gli eventi

Pubblico che balla in un club sotto luci colorate

X (ex Twitter)

Quasi tutti gli anikura vengono annunciati su X. Cercando «#アニクラ» (anikura) si trovano gli eventi in programma. Per il Vocaloid cercare «#ボカクラ» (bokakura), per i VTuber «#Vクラ» (V-kura). Seguire gli account ufficiali delle venue (ad esempio MOGRA: @MOGRAstaff) aiuta a restare aggiornati sul calendario.

TwiPla

TwiPla è una piattaforma di gestione eventi a cui si accede con il proprio account X. Molti anikura creano la propria pagina evento su TwiPla: cercando il tag «アニクラ» si ottiene un elenco degli eventi in programma. In alcuni casi, confermare la partecipazione in anticipo dà diritto a uno sconto sull’ingresso.

LivePocket

LivePocket è una piattaforma di biglietteria elettronica utilizzata da numerose venue, tra cui il MOGRA. Supporta l’ingresso tramite codice QR e consente l’acquisto anticipato con carta di credito o pagamento al konbini (convenience store). Per gli eventi più popolari, acquistare il biglietto in anticipo è consigliato perché rende l’ingresso più rapido.


Cosa sapere prima della prima volta

Fasce di prezzo

Per eventi di piccole e medie dimensioni, la tariffa standard è ingresso ¥1.500–2.500 + 1 drink ¥500–700. Gli eventi di grandi dimensioni o le serate speciali possono arrivare a ¥3.000–5.000. Limitando il consumo di alcolici, si può contenere la spesa intorno a ¥3.000 per l’intera serata.

L’ingresso si paga in contanti nella maggior parte delle venue. Alcuni eventi offrono biglietti elettronici acquistabili in anticipo tramite LivePocket o piattaforme simili, ma i drink si pagano quasi sempre esclusivamente in contanti.

Limiti di età

Gli eventi all-night (22:00–5:00 del mattino) sono, come regola pressoché universale, riservati ai maggiori di 20 anni per politica della venue (poiché viene servito alcol e l’età legale per il consumo di alcolici in Giappone è 20 anni). All’ingresso viene richiesto un documento d’identità con foto (patente di guida, passaporto o carta My Number / マイナンバーカード). La tessera sanitaria o le fotocopie non sono accettate.

Gli eventi diurni (デイイベ / dei-ibe) spesso non hanno limiti di età: i minorenni possono partecipare, a patto di non consumare alcolici.

Abbigliamento e oggetti da portare

Non esiste un dress code. Molti partecipanti indossano magliette e gadget del proprio personaggio preferito (推し / oshi), il che diventa anzi un ottimo spunto di conversazione con gli altri presenti. Evitare tacchi e sandali perché c’è il rischio di farsi pestare i piedi: le scarpe da ginnastica sono la scelta più sicura.

Si consiglia di depositare i bagagli al guardaroba della venue o in un coin locker, tenendo con sé solo i valori in una tracolla o marsupio. I locker della venue si riempiono in fretta, quindi è utile depositare i bagagli in anticipo nei coin locker della stazione più vicina. Dato che molte venue accettano solo contanti per i drink, avere con sé ¥3.000–5.000 in contanti eviterà qualsiasi problema.

Andare da soli va benissimo

Agli anikura il 「ぼっち参加」(bocchi sanka, partecipare da soli) è del tutto normale. Tantissime persone vengono da sole. Non c’è nessun obbligo di ballare: si può restare vicino alla consolle del DJ e reagire ai brani preferiti, oppure rilassarsi nella lounge con un drink in mano. Ognuno si gode la serata al proprio ritmo.


Fare DJ a sorpresa: praticamente impossibile

Persone che ballano su un dancefloor illuminato da laser verdi

Frequentando gli anikura, potrebbe venire voglia di provare a fare il DJ. Tuttavia, presentarsi il giorno dell’evento e salire alla consolle senza preavviso non è praticamente mai consentito.

In quasi tutti gli anikura la lineup dei DJ è definita in anticipo. L’organizzatore (オーガナイザー / ōganaizā) prepara una scaletta temporale, per cui le esibizioni a sorpresa non vengono accettate. Esistono rari eventi con la formula «飛び入りOK» (tobiiri OK, partecipazione libera), ma vanno considerati l’eccezione.

Per chi desidera esibirsi come DJ, ecco le strade possibili:

  • Partecipare a un open DJ booth. Il MOGRA apre la consolle al pubblico il mercoledì sera. È un’occasione per mettere le mani sull’attrezzatura anche senza esperienza pregressa come DJ.
  • Contattare l’organizzatore. Scrivere direttamente all’organizzatore tramite X o la pagina dell’evento per proporre la propria candidatura. Avere un demo mix pronto facilita la trattativa.
  • Organizzare un proprio evento. Non è raro affittare uno spazio o un DJ bar e mettere in piedi una piccola serata in autonomia.

Quando qualcosa va storto

SituazioneSoluzione
Blocco al controllo dell’età all’ingressoSenza un documento d’identità con foto non è possibile entrare. Portare sempre passaporto o patente
Non si trova la venueLe venue più piccole si trovano spesso nei piani interrati di un edificio, con insegne minuscole. Salvare la posizione su Google Maps in anticipo è la scelta più sicura
Non si conosce nessun branoVerificare il レギュレーション (regyurēshon, regolamento di genere) dell’evento prima di andare. Negli eventi dedicati a un genere specifico è possibile che la maggior parte dei brani non sia familiare
Si è perso l’ultimo trenoGli eventi all-night permettono di restare in venue fino alle 5:00 circa del mattino. I primi treni ripartono intorno alle 5:00–5:30

Alternative

Se l’idea di andare in un club sembra un passo troppo grande, esistono altri modi per godersi questa cultura.

  • Dirette Twitch del MOGRA: su twitch.tv/mogra gli eventi vengono trasmessi gratuitamente. Si può assaporare l’atmosfera comodamente da casa.
  • DJ bar: il Banana Bongo (バナナボンゴ, Ikebukuro / 池袋) e il BECK AKIBA (Akihabara / 秋葉原) sono DJ bar dove la musica anime è di casa anche durante il normale orario di apertura. L’energia non è quella di un evento vero e proprio, ma ci si può entrare senza impegno.
  • Live di artisti anime: vengono organizzati regolarmente concerti dal vivo con gli artisti originali. L’atmosfera è diversa da quella di un evento DJ, ma il piacere di ascoltare le anisong a tutto volume è lo stesso.

Articoli correlati


Fonti:

* Questo articolo è stato tradotto dall'originale inglese con l'aiuto della traduzione automatica. Alcune espressioni potrebbero non risultare naturali.

Condividi questo articolo

T O K Y O . H O W

Tutto su Tokyo, passo dopo passo.

tokyo.how è la tua guida pratica per Tokyo — scritta da chi ci vive. Dai treni alla ricerca di appartamenti, spieghiamo tutto passo dopo passo.