Pasko sa Tokyo 2026: Mga Ilaw, Pamilihan at Pagkain

Ginintuang hanay ng mga puno sa Marunouchi, asul-puting ilaw sa Roppongi at mainit na pagkain mula sa mga kubol na kahoy. Masaya ang Pasko sa Tokyo, naglalakad man sa lungsod sa gabi o naghahati ng cake sa bahay. Piliin ang pupuntahan ayon sa kung gusto ninyong manood ng mga ilaw, maglibot sa pamilihan o kumain.

Sa 2026, nakatakdang magbukas ang mga pamilihan sa Oshiage sa Nobyembre 5, Shintoyosu sa Nobyembre 20 at Shiba Park sa Disyembre 4. May mga ilaw na magpapatuloy pagkatapos ng Disyembre 25, ngunit iba ang iskedyul ng mga puno at pamilihan. Narito ang mga pagpipilian ayon sa petsa at badyet.

Dating tanawin ng Yebisu Garden Place (kinunan noong 2023). Larawan: Syced / CC0 1.0.

Tingnan ang mga ilaw · Ihambing ang mga pamilihan · Pagkain at cake · Pasyal sa loob

Pumili ayon sa petsa at gustong gawin

Kung sandali lang ang pagdaan sa gabi, maaaring manood ng libreng mga ilaw. Kung gustong dahan-dahang pumili ng pagkain at regalo, magtungo sa pamilihan. Para umiwas sa ulan, maaaring pumili ng eksibisyon sa loob o magpareserba para sa pagkain. Ang mga petsa sa ibaba ay mga plano sa 2026 na inilabas ng mga tagapag-organisa; minarkahan ng 2027 ang mga aabot sa susunod na taon.

Ang Disyembre 25 ay hindi pambansang pista opisyal sa Japan. Kung pupunta pagkatapos ng trabaho, tingnan ang huling oras ng pag-order ng pagkain pati ang oras ng pagpatay ng mga ilaw. Nasa seksiyong mga pagpipilian sa loob ang mga puno at eksibisyon sa loob ng gusali.

Maglakad sa gitna ng mga palamuting ilaw

Mas gusto ba ninyong maglakad sa ilalim ng ginintuang mga puno o magpakuha ng larawan sa asul-puting ilaw? Pumili ng lugar ayon sa kulay at tanawin, saka isama ang pagkain o eksibisyon sa loob.

Mga ginintuang puno at punong mula sa pelikula sa Marunouchi

Marunouchi Illumination 2024 (inilathala ang larawan noong Enero 2025). Larawan: Kano Takahashi / Unsplash License.

Bukas ang mga ilaw sa Marunouchi Naka-dori sa Nobyembre 12–Pebrero 14, 2027, mula 16:00 hanggang 23:00. Hanggang hatinggabi ang mga ilaw sa Disyembre, ngunit iba ang oras ng pagsisimula sa unang araw. Sa paglalakad mula Tokyo Station, maaari ring tingnan ang Harry Potter na puno sa Marucube sa unang palapag ng Marunouchi Building (Maru Biru). Mula Nobyembre 12 hanggang Disyembre 25, may planong palabas na may musika sa pelikula at mga ilaw na kumakatawan sa niyebe.

May palabas sa Marunouchi Building bawat 15 minuto mula 17:00 hanggang 21:00, na iba sa oras kung kailan makikita ang puno mismo. Iba rin ang oras ng pagsisimula ng palabas sa Nobyembre 12.

Mula Nobyembre 27, madaragdag ang puno at pamilihan sa Gyoko-dori. Bukas ang pamilihan sa 11:00–22:00, at kabilang sa mabibili ang mainit na tsokolate at sausage. Makikita ang lokasyon sa mapa ng Street Park. Ayon sa tagapag-organisa, 3 minutong lakad ito mula Tokyo Station.

Asul-puting ilaw at mga bula sa Roppongi

Dating tanawin ng Roppongi Keyakizaka (inilathala ang larawan noong 2021). Larawan: Takashi Miyazaki / Unsplash License.

Nakatakda ang mga ilaw ng Keyakizaka sa Roppongi Hills sa Nobyembre 5–Disyembre 25, 17:00–22:00. Iba ang oras ng pagsisimula sa unang araw. Makikita ang Tokyo Tower sa likod ng mga punong kumikinang sa asul at puti.

Mula Nobyembre 21, mayroon ding pamilihang libreng pasukan sa O-Yane Plaza. Tingnan ang mga palamuting Aleman at dekorasyong gawa sa pampalasa, o bumili ng pretzel. Bukas ito sa 11:00–21:00; hiwalay ang bayad sa pagkain, inumin at mga regalo. Unahin ang pamilihan, saka pumunta sa mga ilaw ng Keyakizaka para umayon sa magkaibang oras ng pagsasara.

Isa pang pagpipilian ang Tokyo Midtown. Libre ang pagtingin sa mga ilaw sa labas mula Nobyembre 26 hanggang Disyembre 25, 17:00–23:00. Ang palabas na pinagsasama ang ilaw, musika at mga bula ay hanggang Disyembre 20 lamang, kaya pumili ng mas maagang petsa kung iyon ang pakay. Nagsasara ang pamilihan ng regalo sa loob sa 21:00.

Baccarat at punong Pamasko sa Ebisu

Sa Yebisu Garden Place, makikita ang Baccarat chandelier kasama ang punong humigit-kumulang 10 metro at daanang pahilis na may ginintuang ilaw. Naka-display ang puno sa Nobyembre 14–Disyembre 25, samantalang ang Baccarat ay sa Nobyembre 14–Enero 11, 2027. Nakailaw ang chandelier sa 11:00–23:00, maliban sa unang araw na Nobyembre 14 kung kailan magsisimula sa 17:00. Maliban sa unang araw, maaari itong isama sa paglalakad sa araw.

Ang mga pamilihan ay magbubukas sa Tokei Hiroba (Clock Square) sa Nobyembre 14 at sa Chateau Hiroba (Chateau Square) sa Nobyembre 27; parehong hanggang Disyembre 25. Ang oras ay 17:00–20:00 mula Lunes hanggang Biyernes (maliban sa pista opisyal) at 12:00–20:00 sa Sabado, Linggo at pista opisyal, na may nakaplanong pagsisimula sa 17:00 sa unang araw na Nobyembre 14. Kung pagkatapos ng 20:00 darating, planuhing tingnan ang mga ilaw sa halip na ang mga kubol ng pagkain.

Ayon sa gabay, 5 minutong lakad mula Silangang Labasan ng JR Ebisu Station ang lugar. Maaaring kanselahin ang mga pamilihan dahil sa ulan o malakas na hangin.

Maglakad sa paligid ng mga estasyon sa Tama Center at Tachikawa

Dating tanawin ng mga ilaw sa Tama Center (kinunan noong 2014). Larawan: Konaine / CC BY-SA 4.0. Binago ang sukat at format para sa paghahatid ng larawan. Parehong lisensiya ang gamit ng bersiyong inihahatid na ito.

Sa paligid ng Tama Center Station, maaaring maglakad sa gitna ng 12 metrong puno, akwaryum ng mga ilaw at dekorasyong hayop. Nakatakda ito sa Nobyembre 14–Enero 11, 2027, 16:30–22:30, ngunit hanggang 20:30 lamang ang mga ilaw ng lobo na Hello Kitty.

Ang mga ilaw sa labas ng Hilagang Labasan ng Tachikawa Station ay sa Nobyembre 1–Enero 17, 2027, 17:00–hatinggabi at libre itong tingnan. Sa unang araw, Nobyembre 1, magsisimula ang mga ilaw bandang 17:55. Ang pamilihang Pamasko ay sa Disyembre 18–20, 24 at 25 lamang. Pumili sa 5 araw na iyon kung nais pagsabayin ang mga ilaw sa estasyon at ang pamilihan.

Pumili ng pamilihang Pamasko

Bahagyang magkakaiba ang mga pagpipiliang sausage, maiinit na inumin at palamuti sa puno sa bawat lugar. May libreng pagpasok sa mga pamilihan sa Oshiage at Roppongi, samantalang kailangan ng tiket sa Shintoyosu at Shiba Park.

Pumili ng pagkain mula sa mga kubol sa Oshiage

Sa Tokyo Skytree Town, ang 15 kubol na kahoy (hütte) sa Sky Arena sa ikaapat na palapag ay may sausage, maiinit na inumin, mug na hugis bota at iba pa. Bukas ang pamilihan sa Nobyembre 5–Disyembre 25, 11:00–22:00, at 21:00 ang huling order ng pagkain at inumin. Libre ang pagpasok; hiwalay ang bayad sa pagkain, inumin at pamimili.

Nasa labas ang pamilihan. Magkaibang lugar ang puno at mga ilaw sa kalye ng kompleks at ang Tembo Deck sa loob ng tore, at kailangan ng tiket sa observation deck para makapasok sa Tembo Deck.

Mga pamilihang may bayad sa Shintoyosu at Shiba Park

Sa Shintoyosu, libutin ang mga kubol na kahoy sa paligid ng piramideng Pamasko; sa Shiba Park, pumili ng pagkain, inumin at regalo na may Tokyo Tower sa likuran. Kabilang sa menu ng tagapag-organisa ang mainit na wine (Glühwein), pretzel at nilagang pagkaing inihahain sa loob ng tinapay.

Nagbabago ang presyo ayon sa petsa. Pagpasok lamang ang sakop ng talahanayan; hindi kasama ang pagkain, inumin, pamimili at transportasyon. FAQ sa presyo ng tagapag-organisa

Libre ang batang hindi pa pumapasok sa elementarya. Batay sa mga presyong ito, ang kabuuang tiket para sa 2 matanda, isang 8 taong gulang na mag-aaral sa elementarya at isang 5 taong gulang na hindi pa pumapasok sa elementarya ay ¥2,500, ¥3,500 o ¥5,000, ayon sa pagkakasunod ng mga panahon sa itaas.

Para sa paunang tiket, pumili ng petsa at oras sa KKday gamit ang opisyal na mga link. May pahina ng pagbili sa Ingles para sa Shintoyosu at Shiba Park. Ang libreng mug ay para sa paunang biniling tiket ng matanda, hindi sa tiket ng bata o tiket na binili sa araw ng pagbisita (pareho ang kondisyon sa Shiba Park). Ang mug ay hindi kupon para sa libreng inumin.

Ang mga pamilihan sa Shintoyosu at Shiba Park ay nakatakdang magbukas kahit umulan, ngunit maaaring kanselahin sa masamang panahon. Nasa labas pa rin ang lugar kahit may bubong ang ilang upuan. Hindi mababago o makakansela ang paunang tiket sa Shintoyosu matapos bilhin, at pareho ang kondisyon sa Shiba Park, kaya piliin muna ang petsa, oras at dami ng bisita bago kumpirmahin.

Masiyahan sa cake, pritong manok at hapunan

Halimbawa ng maliit na cake na Pamasko (may petsang 2011 ang pinagmulan). Hindi ito isa sa mga produkto ng convenience store para sa 2026 na ipinakilala sa artikulo. Larawan: “Japanese Christmas cake” ni Danny Choo / CC BY-SA 2.0. Binago ang sukat at format para sa paghahatid ng larawan. Parehong lisensiya ang gamit ng bersiyong inihahatid na ito.

Maaaring maghati sa maliit na cake sa bahay o tinutuluyan, o magpareserba ng mesa para sa magkakasunod na putahe. Mas madaling isingit ang pagkuha ng iuuwi at paglalakad kapag napili na ang kakainan. Narito ang ilang halimbawa ng mabibili o maipapareserba.

Mag-uwi ng cake para sa isa o maliit na grupo

Plano ng Lawson na maglabas ng maliliit na buong cake na sukat 3 sa Disyembre 15, na walang paunang order. ¥896 kasama ang buwis ang strawberry cake, at ¥950 ang chocolate cake. Ibinebenta ito sa tindahan, kaya maaaring hanapin kahit lampas na sa takdang pag-order, ngunit depende sa sangay ang pagbebenta at stock.

Kung gustong pumili ng cake bago ang pagkuha, maaari ring mag-order nang maaga sa convenience store. Isang halimbawa para sa maliit na grupo sa 7-Eleven ang “TOSHI YOROIZUKA Sept rêves Brûlée Chocolat Cake,” ¥1,620 kasama ang buwis. Kailangan ding kunin sa tindahan ang mga cake na in-order sa 7NOW.

Ito ang karaniwang iskedyul ng 7-Eleven; may mga produktong iba ang kondisyon, at magsasara ang order kapag naabot ang nakalaang dami. Hiwalay sa iskedyul sa itaas ang 10% diskuwento sa maagang order para sa mga kasaling produkto sa 7NOW hanggang Nobyembre 30, 23:59.

Maghati sa pritong manok

Isa pang maaaring iuwi ang pritong manok. Ayon sa FamilyMart, ang 6 na pirasong pritong manok na Famichiki para sa 2–3 tao ay may presyong set na ¥1,368 kasama ang buwis para sa Disyembre 20–25. Ang huling oras ng pag-order ay 09:00, 3 araw bago ang napiling petsa ng pagkuha. Sa kondisyong ito, para sa Disyembre 24, kailangang umorder nang hindi lalampas sa Disyembre 21, 09:00; para sa Disyembre 25, nang hindi lalampas sa Disyembre 22, 09:00.

Magkaiba ang app at panahon ng pagbabayad sa gabay sa paunang order ng 7NOW at gabay sa paggamit ng Famima Online. Kahit walang kailangang tawag, maaaring hingin ang pangalan at numero ng telepono. Kung hindi makumpleto ang order dahil sa hinihinging numero o paraan ng bayad, maaaring pumili ng produktong diretsong ibinebenta sa tindahan na hindi tumatanggap ng paunang order. Hindi dapat ipalagay na pareho ang takdang order ng cake at ng hiwalay na produktong manok.

Magpareserba para sa magkakasunod na putahe

Isang pagpipilian sa hotel ang menu na Pamasko sa The Bistro sa Hotel Chinzanso Tokyo. Kabilang sa kumpletong menu ang sirloin ng karne ng baka mula sa Japan na may truffle sauce. Sa Disyembre 23–25, ¥12,700 bawat tao kasama ang buwis at dagdag na 15% service charge, kaya ¥14,605 bawat tao o ¥29,210 para sa 2 matanda ang kinuwentang kabuuan. Hiwalay ang dagdag na order.

May 2 takdang kainan: dating sa 17:00–17:30 at alis nang hindi lalampas sa 19:30, o dating sa 20:00–21:00 at alis nang hindi lalampas sa 23:00, na may limitasyong 2 oras mula sa oras ng reserbasyon. Sa pahina ng reserbasyon sa Ingles, piliin ang plano, dami ng tao at oras. Isama ang mga bata sa tamang kategorya ng edad at tingnan ang presyo at kondisyon ng pag-order nila.

Bago kumpirmahin ang reserbasyon online, basahin ang mga kondisyon ng pagkansela at paraan ng bayad. Ang pagrerehistro ng card ay maaaring para sa paunang bayad o pansamantalang paghawak sa limit sa pamamagitan ng preauthorization; hindi ibig sabihin ng paglagay ng card details na bayad na. Ipinaliliwanag din sa gabay sa pagpapareserba ng restaurant sa Tokyo ang proseso ng pagreserba at pagbabago.

Mga pagpipilian sa malamig na araw at para sa pamilya

Maaaring maglaan ng mahabang gabing naglalakad sa mga ilaw sa labas o planuhing manatili sa loob sa halos buong pagbisita. Kapag pinagsama ang mga puno at eksibisyon sa iisang lugar, mas madaling palitan ang hihintuan ayon sa ulan o lamig.

Tingnan ang puno at museo malapit sa Tokyo Station

Dating tanawin ng puno sa loob ng KITTE (kinunan noong 2013). Hindi ito ang mga dekorasyon para sa 2026. Larawan: “X’mas Tree” ni Yoshikazu TAKADA / CC BY 2.0. Binago ang sukat at format para sa paghahatid ng larawan.

Gaganapin ang WHITE KITTE sa Nobyembre 19–Disyembre 25, na may puting puno na humigit-kumulang 15 metro sa atrium ng unang palapag ng KITTE. May palabas ng ilaw at musika halos bawat 30 minuto sa pagitan ng 12:10 at 21:53, ngunit may ilang palabas na hindi gaganapin. Nasa loob ang puno kaya maaari itong tingnan kahit maulan.

Ang Intermediatheque sa ikalawa at ikatlong palapag ng KITTE ay museong libreng pasukan. Karaniwang oras ay 11:00–18:00, hanggang 20:00 tuwing Biyernes at Sabado. Sarado tuwing Lunes (o sa susunod na araw kung pista opisyal ang Lunes), sa panahon ng Bagong Taon at ilang iba pang petsa. Dito, pinagsasama ang puno at ang karaniwang mga eksibisyon ng museo, hindi eksibisyong para lamang sa Pasko.

Kung pupunta rin sa museo, unahin ito habang bukas, saka tingnan ang puno bago magtungo sa mga ilaw ng Naka-dori. Kung malakas ang ulan, maaaring manatili na lamang sa KITTE. Para sa iba pang eksibisyon, tingnan ang mga libreng pasyalan sa Tokyo kapag maulan.

Pagsamahin ang loob at labas sa Roppongi

Dating tanawin ng pamilihang Pamasko sa loob ng Tokyo Midtown (kinunan noong 2013). Larawan: “Christmas Market @ Tokyo Midtown” ni Guilhem Vellut / CC BY 2.0. Binago ang sukat at format para sa paghahatid ng larawan.

Sa Tokyo Midtown, maaaring pagsamahin ang mga ilaw sa labas, pamilihan sa Galleria at paghahanap kay Santa sa loob. Ang pamilihan at paghahanap kay Santa ay sa Nobyembre 26–Disyembre 25, 11:00–21:00. Mas maaga itong natatapos kaysa sa mga ilaw sa labas, kaya maaaring unahin ang loob.

May direktang daan mula Labasan 8 ng Roppongi Station sa Oedo Line. May hagdan ang daanan sa ilalim ng lupa sa bahagi ng Hibiya Line, kaya itinuturo ng lugar ang Oedo Line para sa may stroller. Nagsasara ang silid para sa sanggol sa 20:00 at silid para sa pagpapasuso sa 21:00, mas maaga sa 23:00 na pagpatay ng mga ilaw sa labas.

Masiyahan sa Pasko sa loob sa Tama Center

Plano ng Sanrio Puroland ang mga gawaing Pamasko na may bahay ng kendi at mga karakter mula Nobyembre 6 hanggang Disyembre 25. Nasa loob ito, ngunit kailangan ang parehong tiket at reserbasyon ng pagbisita. Nagbabago ang presyo at oras ayon sa araw, kaya pumili ng petsa bago tingnan ang opisyal na gabay sa presyo at reserbasyon.

Mga 5 minutong lakad ito mula Keio Tama-Center at Odakyu Tama-Center Stations. Pagkatapos sa loob, maaari ring makita ang mga ilaw malapit sa mga estasyon.

Ang karaniwang temperatura ng Tokyo sa Disyembre ay 7.7°C, batay sa normal na klima noong 1991–2020. Pumili ng damit para sa gabi ayon sa taya ng panahon sa araw na iyon. Tingnan din ang kailan pupunta sa Tokyo at anong isusuot.

Para tingnan ang tren pauwi, ilagay ang estasyong pag-aalisan, pinakamalapit na estasyon sa tinutuluyan at petsa sa Yahoo! Transit (Yahoo! Norikae Annai), saka piliin ang “終電” (Shūden, “huling tren”). Nag-iiba ang pinakahuling alis ayon sa destinasyon at paglipat ng tren, kaya huwag ipalagay na maaari pang umuwi sa tren matapos patayin ang mga ilaw. Paano tingnan ang huling mga tren sa Tokyo

Mga ilaw na makikita pa mula Disyembre 26

Dating tanawin ng Baccarat chandelier sa Ebisu (kinunan noong 2024). Larawan: Syced / CC0 1.0.

Maaari pa ring maglakad sa mga ilaw ng Tokyo pagkatapos ng Pasko. Ngunit maaaring wala na ang mga puno at kubol ng pagkain sa parehong lugar. Pumili ayon sa petsa ng pagtatapos ng gusto ninyong makita.

Magtungo sa lungsod para sa gabing puno ng ilaw, o piliin ang mesa na naireserba o pagkaing iuuwi kung nais kumain nang dahan-dahan. Piliin ang pasyal sa Pasko ayon sa mga araw ng pananatili at mga taong makakasama.