Різдво в Токіо 2026: вогні, ярмарки та їжа

Золоті алеї Marunouchi, біло-блакитні вогні Roppongi й гаряча їжа з дерев’яних будиночків. Різдво в Токіо можна провести на вечірній прогулянці містом або розділити торт удома. Вибирайте місце залежно від того, чи хочеться вам побачити ілюмінацію, пройтися ярмарками або повечеряти.

У 2026 році ярмарки планують відкрити в Oshiage 5 листопада, у Shintoyosu 20 листопада та в Shiba Park 4 грудня. Частина ілюмінації працюватиме й після 25 грудня, але ялинки та ярмарки мають окремі розклади. Нижче — варіанти для різних дат і бюджетів.

Yebisu Garden Place у попередні роки (знято 2023 року). Фото: Syced / CC0 1.0.

Побачити вогні · Порівняти ярмарки · Їжа та торти · Провести час у приміщенні

Вибирайте за датою та планами на вечір

Для короткої вечірньої зупинки підійде безкоштовна ілюмінація, для неквапливого вибору їжі та подарунків — ярмарок. Якщо хочете уникнути дощу, можна відвідати виставку в приміщенні або заздалегідь забронювати столик. Нижче наведено оголошені організаторами плани на 2026 рік; події, що тривають наступного року, позначено 2027.

25 грудня не є державним святом у Японії. Якщо йдете після роботи, враховуйте і завершення приймання замовлень, і вимкнення вогнів. Про ялинки та виставки в приміщеннях — у розділі критих локацій.

Прогулянки серед ілюмінації

Вам більше до вподоби прогулянка під золотими деревами чи фотографії серед біло-блакитних вогнів? Виберіть район за кольорами й краєвидом, а тоді додайте вечерю або виставку в приміщенні.

Золоті алеї та ялинка за мотивами фільму в Marunouchi

Marunouchi Illumination 2024 (фото опубліковано в січні 2025 року). Фото: Kano Takahashi / ліцензія Unsplash.

Вогні Marunouchi Naka-dori працюють із 12 листопада до 14 лютого 2027 року, з 16:00 до 23:00. У грудні вони світять до півночі, але в день відкриття час увімкнення відрізняється. Під час прогулянки від Tokyo Station можна побачити ялинку Harry Potter у Marucube на першому поверсі Marunouchi Building (Maru Biru). З 12 листопада до 25 грудня заплановано шоу з музикою з фільму та світлом, що зображає сніг.

Шоу в Marunouchi Building проходить кожні 15 хвилин із 17:00 до 21:00; ці години відрізняються від часу огляду самої ялинки. 12 листопада час початку шоу теж інший.

Із 27 листопада до декорацій додаються ялинка та ярмарок на Gyoko-dori. Ярмарок працює 11:00–22:00, серед їжі й напоїв є гарячий шоколад і сосиски. Розташування можна переглянути на мапі Street Park. Організатор указує 3 хвилини пішки від Tokyo Station.

Біло-блакитні вогні та мильні бульбашки в Roppongi

Roppongi Keyakizaka у попередні роки (фото опубліковано 2021 року). Фото: Takashi Miyazaki / ліцензія Unsplash.

Ілюмінацію Keyakizaka в Roppongi Hills заплановано на 5 листопада — 25 грудня, 17:00–22:00. У день відкриття час увімкнення відрізняється. За біло-блакитними деревами видно Tokyo Tower.

Із 21 листопада на O-Yane Plaza також працює ярмарок із безкоштовним входом. Тут можна роздивитися німецькі ялинкові прикраси й оздоби з прянощів або купити крендель. Години ярмарку — 11:00–21:00, їжа, напої та подарунки оплачуються окремо. Спочатку відвідайте ярмарок, а потім вирушайте до вогнів Keyakizaka, щоб урахувати різний час закриття.

Інший варіант — Tokyo Midtown. Його вуличну ілюмінацію можна безкоштовно побачити з 26 листопада до 25 грудня, 17:00–23:00. Шоу, що поєднує світло, музику й мильні бульбашки, триває лише до 20 грудня, тож заради нього варто вибрати ранішу дату. Критий подарунковий ярмарок закривається о 21:00.

Baccarat і різдвяна ялинка в Ebisu

У Yebisu Garden Place можна побачити люстру Baccarat поряд із ялинкою заввишки близько 10 метрів і похилою доріжкою в золотому світлі. Ялинка стоїть із 14 листопада до 25 грудня, а Baccarat можна побачити з 14 листопада до 11 січня 2027 року. Люстру освітлюють 11:00–23:00, крім дня відкриття 14 листопада, коли початок о 17:00. В інші дні сюди можна завітати під час денної прогулянки.

Ярмарки відкриваються на Tokei Hiroba (Площі годинника) 14 листопада та Chateau Hiroba (Площі шато) 27 листопада; обидва працюють до 25 грудня. Години роботи — 17:00–20:00 у будні (крім святкових днів) й 12:00–20:00 у вихідні та свята, із запланованим початком о 17:00 у день відкриття, 14 листопада. Якщо прийдете після 20:00, плануйте огляд вогнів, а не їжу з будиночків.

За інформацією локації, вона розташована за 5 хвилин пішки від східного виходу станції JR Ebisu. Ярмарки можуть скасувати через дощ або сильний вітер.

Прогулянки біля станцій Tama Center і Tachikawa

Ілюмінація Tama Center у попередні роки (знято 2014 року). Фото: Konaine / CC BY-SA 4.0. Для публікації змінено розмір і формат. Опублікована версія фото поширюється за тією самою ліцензією.

Біля Tama Center Station можна пройти серед 12-метрової ялинки, світлового акваріума та фігур тварин. Ілюмінація запланована на 14 листопада — 11 січня 2027 року, 16:30–22:30, але підсвічування повітряної кулі Hello Kitty вимикають о 20:30.

Ілюмінація біля північного виходу Tachikawa Station працює з 1 листопада до 17 січня 2027 року, з 17:00 до півночі, її огляд безкоштовний. У день відкриття, 1 листопада, вогні вмикають приблизно о 17:55. Різдвяний ярмарок працює лише 18–20, 24 і 25 грудня. Щоб поєднати вогні біля станції та ярмарок, виберіть один із цих 5 днів.

Як вибрати різдвяний ярмарок

Кожна локація пропонує трохи інший вибір сосисок, гарячих напоїв і ялинкових прикрас. В Oshiage та Roppongi є ярмарки з безкоштовним входом, а для Shintoyosu й Shiba Park потрібні вхідні квитки.

Їжа з будиночків в Oshiage

У Tokyo Skytree Town 15 дерев’яних будиночків (hütte) на Sky Arena четвертого поверху пропонують сосиски, гарячі напої, горнятка у формі чобітка та інші товари. Ярмарок працює з 5 листопада до 25 грудня, 11:00–22:00; останні замовлення їжі й напоїв о 21:00. Вхід безкоштовний; їжа, напої й покупки оплачуються окремо.

Ярмарок розташований надворі. Ялинка й вулична ілюмінація комплексу відокремлені від Tembo Deck усередині вежі, а для входу на Tembo Deck потрібен квиток на оглядовий майданчик.

Платні ярмарки Shintoyosu та Shiba Park

У Shintoyosu можна оглянути дерев’яні будиночки навколо різдвяної піраміди, а в Shiba Park — вибрати їжу, напої та подарунки на тлі Tokyo Tower. У меню організатора є глінтвейн (Glühwein), кренделі й рагу в хлібі.

Ціни залежать від дати. У таблиці нижче наведено лише вартість входу, без їжі, напоїв, покупок і транспорту. Запитання про ціни на сайті організатора

Дошкільнята проходять безкоштовно. За наведеними тарифами вхід для 2 дорослих, 8-річного учня початкової школи та 5-річного дошкільняти коштуватиме відповідно ¥2 500, ¥3 500 або ¥5 000.

Для попередньої купівлі виберіть дату й часовий інтервал на KKday за офіційними посиланнями. Англомовні сторінки купівлі є для Shintoyosu та Shiba Park. Горнятко додається до дорослого квитка попереднього продажу, але не до дитячого чи купленого в день відвідування (у Shiba Park ті самі умови). Горнятко не є купоном на безкоштовний напій.

Ярмарки Shintoyosu та Shiba Park планують проводити під час дощу, але можуть скасувати за небезпечної негоди. Це відкриті локації, навіть якщо частина місць для сидіння під накриттям. Попередньо куплені квитки Shintoyosu не можна змінити чи скасувати, а Shiba Park має ті самі умови, тому до підтвердження визначтеся з датою, часом і кількістю відвідувачів.

Торти, курка та вечеря

Приклад невеликого різдвяного торта (джерело датоване 2011 роком). Це не один із товарів магазинів біля дому 2026 року, представлених у статті. Фото: «Japanese Christmas cake», автор Danny Choo / CC BY-SA 2.0. Для публікації змінено розмір і формат. Опублікована версія фото поширюється за тією самою ліцензією.

Можна розділити невеликий торт удома чи в місці проживання або забронювати столик на вечерю з кількох страв. Якщо спершу вибрати, де поїсти, легше вписати в плани отримання замовлень із собою та прогулянку. Нижче — приклади товарів для купівлі або передзамовлення.

Торт із собою для одного чи невеликої компанії

Lawson планує продавати цілі мініторти розміру 3 з 15 грудня, без передзамовлення. Полуничний торт коштує ¥896 з податком, шоколадний — ¥950. Їх продають у магазинах, тож це варіант після завершення строків передзамовлення, але асортимент і залишки залежать від конкретної точки.

Якщо хочете вибрати торт заздалегідь, можна скористатися передзамовленням у магазині біля дому. Приклад для невеликої компанії в 7-Eleven — «TOSHI YOROIZUKA Sept rêves Brûlée Chocolat Cake» за ¥1 620 з податком. Торти, передзамовлені через 7NOW, теж потрібно забирати в магазині.

Це стандартні строки 7-Eleven; для деяких товарів умови інші, а після вичерпання виділеної кількості приймання замовлень закінчується. Знижка 10% за раннє замовлення відповідних товарів 7NOW до 30 листопада, 23:59 — окрема пропозиція, а не стандартний строк передзамовлення з таблиці.

Курка на компанію

Курка — ще один варіант їжі із собою. FamilyMart пропонує набір із 6 шматочків смаженої курки Famichiki на 2–3 людей за ¥1 368 з податком на 20–25 грудня. Передзамовлення приймають до 09:00 за 3 дні до вибраної дати отримання. За цих умов для отримання 24 грудня потрібно замовити до 09:00 21 грудня, а для 25 грудня — до 09:00 22 грудня.

В інструкції до передзамовлень 7NOW та посібнику Famima Online описані різні застосунки й моменти оплати. Навіть якщо телефонувати не потрібно, може знадобитися ввести ім’я та номер телефону. Якщо вимоги до номера телефону чи оплати не дають завершити передзамовлення, інший варіант — товари в магазині, які не передзамовляють. Не варто вважати, що строки для тортів поширюються й на окремі курячі продукти.

Столик на вечерю з кількох страв

Один із варіантів вечері в готелі — різдвяне меню The Bistro в Hotel Chinzanso Tokyo. Повний сет включає, наприклад, сірлойн із японської яловичини з трюфельним соусом. 23–25 грудня ціна становить ¥12 700 на особу з податком, плюс сервісний збір 15%. Розрахункова загальна сума — ¥14 605 на особу або ¥29 210 за 2 дорослих. Додаткові замовлення оплачуються окремо.

Вечеря має 2 зміни: прихід о 17:00–17:30 і вихід до 19:30 або прихід о 20:00–21:00 і вихід до 23:00, із лімітом 2 години від заброньованого часу. На англомовній сторінці бронювання виберіть меню, кількість гостей і час. Укажіть дітей у відповідних вікових категоріях та перевірте їхні ціни й умови замовлення.

Перед підтвердженням онлайн-бронювання прочитайте умови скасування й спосіб оплати. Реєстрація картки може означати передоплату або попереднє блокування коштів; введення реквізитів не обов’язково означає, що ви вже заплатили. Про бронювання та зміни також ідеться в посібнику з бронювання ресторанів у Токіо.

Варіанти для холодних днів і сімей

Можна довго гуляти ввечері серед вогнів надворі або провести більшу частину часу в приміщенні. Поєднання виставок і ялинок в одному районі дає змогу змінювати маршрут залежно від дощу чи холоду.

Ялинка та музей біля Tokyo Station

Ялинка всередині KITTE у попередні роки (знято 2013 року). Оздоблення відрізняється від декорацій 2026 року. Фото: «X’mas Tree», автор Yoshikazu TAKADA / CC BY 2.0. Для публікації змінено розмір і формат.

WHITE KITTE проходить із 19 листопада до 25 грудня, з білою ялинкою заввишки близько 15 метрів в атріумі першого поверху KITTE. Світломузичні шоу йдуть приблизно кожні 30 хвилин між 12:10 і 21:53, деякі покази не проводяться. Ялинка в приміщенні — варіант для огляду в дощовий день.

Intermediatheque на другому й третьому поверхах KITTE — музей із безкоштовним входом. Звичайні години роботи — 11:00–18:00, у п’ятницю й суботу до 20:00. Зачинено щопонеділка (або наступного дня, якщо понеділок святковий), у новорічний період та в деякі інші дати. Тут можна поєднати ялинку зі звичайними музейними виставками; це не виставка лише до Різдва.

Якщо хочете відвідати й музей, спочатку зайдіть до нього в години роботи, потім огляньте ялинку й вирушайте до вогнів Naka-dori. За сильного дощу можна весь час залишатися всередині KITTE. Інші виставки наведені в добірці безкоштовних місць Токіо на дощовий день.

Прогулянки надворі та в приміщенні в Roppongi

Критий різдвяний ярмарок Tokyo Midtown у попередні роки (знято 2013 року). Фото: «Christmas Market @ Tokyo Midtown», автор Guilhem Vellut / CC BY 2.0. Для публікації змінено розмір і формат.

У Tokyo Midtown можна поєднати вуличні вогні з ярмарком у Galleria та пошуком Санти в приміщенні. Ярмарок і пошук Санти тривають із 26 листопада до 25 грудня, 11:00–21:00. Вони завершуються раніше за вуличну ілюмінацію, тож можна почати всередині.

Є прямий доступ від виходу 8 станції Roppongi на лінії Oedo. У підземному переході з боку лінії Hibiya є сходи, тому відвідувачів із дитячими візочками локація скеровує до лінії Oedo. Кімната догляду за немовлятами закривається о 20:00, а кімната для годування — о 21:00, раніше вимкнення вуличних вогнів о 23:00.

Різдво в приміщенні в Tama Center

Sanrio Puroland планує різдвяні заходи з будиночком із солодощів і персонажами з 6 листопада до 25 грудня. Це крита локація, проте потрібні і вхідний квиток, і бронювання відвідування. Ціни та години роботи залежать від дня, тож виберіть дату й перегляньте офіційну інформацію про тарифи та бронювання.

Це близько 5 хвилин пішки від станцій Keio Tama-Center і Odakyu Tama-Center. Після відпочинку в приміщенні можна подивитися ілюмінацію біля станцій.

Груднева середня температура в Токіо становить 7,7°C за кліматичними нормами 1991–2020 років. Одяг для вечора вибирайте за прогнозом на конкретний день. Див. також коли їхати до Токіо та що вдягнути.

Щоб перевірити дорогу назад, введіть станцію відправлення, найближчу до житла станцію й дату поїздки в Yahoo! Transit (Yahoo! Norikae Annai), а потім виберіть «終電» (Shūden, «останній поїзд»). Час останнього відправлення залежить від напрямку й пересадок, тож не варто припускати, що після вимкнення ілюмінації ви ще встигнете додому поїздом. Як перевірити останні поїзди Токіо

Вогні з 26 грудня

Люстра Baccarat в Ebisu у попередні роки (знято 2024 року). Фото: Syced / CC0 1.0.

Після Різдва прогулянки серед вогнів Токіо тривають. Водночас ялинки й будиночки з їжею в тих самих місцях уже можуть прибрати. Орієнтуйтеся на дату завершення саме тієї ілюмінації, яку хочете побачити.

Вирушайте в місто на вечір серед вогнів, а якщо хочете неквапливо поїсти, виберіть заброньований столик або їжу із собою. Виберіть різдвяну прогулянку з урахуванням ваших дат і людей, з якими проведете цей час.