Українська

Відкриття

Shirakawago взимку: сніг та ілюмінація 2027 року

Сплануйте зимову поїздку до Shirakawago: дати ілюмінації 2027 року, автобусні тури, квитки на оглядовий майданчик і зимовий одяг.

Будинки gassho-zukuri у Shirakawago з товстим шаром снігу на дахах
На цій сторінці

Прогулянка Shirakawago (白川郷) поміж будинками gassho-zukuri із засніженими дахами — одна з принад місцевої зими. Під час вечірньої ілюмінації можна милуватися вогнями поруч із будинками або оглядати все поселення з оглядового майданчика. Денна поїздка заради снігових краєвидів і вечірнє відвідування в день ілюмінації дають змогу побачити село по-різному.

За інформацією туристичної асоціації Shirakawa-go, стійкий сніговий покрив тримається з кінця грудня до кінця лютого. Якщо ваша мета — снігові краєвиди, приїжджати саме в день ілюмінації необов’язково. Ілюмінація 2027 року відбудеться 11, 17, 24 та 31 січня з 17:30 до 19:30. Для відвідування потрібне попереднє бронювання; у день заходу квитки не продають. Дати й ціни перевірено 17 вересня 2026 року.

Оберіть снігові краєвиди вдень або вечірній захід

Вам більше хочеться прогулятися біля будинків чи поглянути на все поселення згори? Від бажаного краєвиду залежить, який квиток або пакет варто бронювати.

Що ви хочете побачитиПро що подбати насампередЯк провести час
Засніжене село вденьАвтобуси туди й назад та проживання до або після візитуМилуватися засніженими дахами й відвідати будинки, відкриті для публіки
Вогні під час прогулянки селомАвтобусний тур, проживання або інше бронювання, що включає ілюмінаціюПрогулятися біля підсвічених будинків
Вогні села з оглядового майданчикаПакет із квитком на оглядовий майданчикПіднятися в призначений час, щоб побачити вогні всього поселення

Для вечірнього заходу вхідний квиток і квиток на оглядовий майданчик — окремі квитки. Вхід на захід не обов’язково дає право піднятися на майданчик, а квитки на нього окремо не продають. Якщо ви хочете побачити панораму згори, знайому з фотографій, перш ніж порівнювати ціни, перевірте назву пакета й те, що до нього входить.

Помилуйтеся засніженими дахами й зазирніть усередину селянських будинків удень

Під час денного візиту можна спершу помилуватися засніженими дахами, а потім зайти до будинку, відкритого для відвідувачів. Наприклад, Wada House працює з 09:00 до 17:00, але має нерегулярні вихідні; шкільні категорії відповідають японській системі освіти; індивідуальний вхід коштує ¥400 для учнів середньої школи молодшого ступеня та старших відвідувачів і ¥200 для учнів початкової школи. Перед зимовою поїздкою перевірте години роботи й час останнього входу.

Можна приїхати вранці, оглянути село й пообідати, а потім повернутися післяобіднім автобусом. За офіційною рекомендацією, на огляд поселення варто відвести приблизно 2–3 години. Узимку доводиться йти доріжками обережно, а це потребує часу. Тому, якщо запланувати на місці приблизно пів дня з урахуванням їжі та перерв, буде легше зупинятися й насолоджуватися краєвидами.

У путівнику маршрутами Gifu порівнюються варіанти подорожі з Tokyo через Takayama, Kanazawa або Toyama. Ночівля до чи після візиту дасть змогу поєднати Shirakawago з прогулянкою містом, де ви зупинилися.

Якщо ви зупинилися в Takayama, квиток на звичайний рейсовий автобус Takayama–Shirakawago коштує ¥2,800 в один бік для дорослого, або ¥5,600 туди й назад. Дорога з Tokyo, проживання, харчування та вхідні квитки оплачуються окремо. Вимоги до бронювання залежать від рейсу; визначившись із зимовими датами, скористайтеся посібником із бронювання автобусів, щоб перевірити обидва напрямки.

Для повернення до Takayama та продовження подорожі з Shirakawago до Kanazawa потрібно бронювати різні рейси. У путівнику з проживання в Takayama, Gero та Shirakawago порівнюються місця, де можна зупинитися.

Порядок бронювання для денного візиту та вечірньої ілюмінації

Порядок підготовки залежить від формату візиту. Пакети на ілюмінацію різняться тим, чи включають вони проживання або транспорт туди й назад.

Приклади автобусних поїздок на ілюмінацію 2027 року

Оберіть пакет залежно від того, чи хочете ви милуватися вогнями поруч із будинками, чи оглядати засніжене поселення з оглядового майданчика. Нижче наведено приклади пропозицій Nohi Bus із відправленням із Takayama. Обидві включають автобусний проїзд туди й назад; проживання оплачується окремо.

Приклад пакетаЦінаЗаплановане відправлення з Takayama → повернення
Прогулянка селом і музей просто неба Gassho-zukuri Minkaen¥13,000 як для дорослих, так і для учнів початкової школи за японською системою освіти15:40→20:20
Із квитком на оглядовий майданчик¥16,000 за дорослого15:10→20:45

Пакет Minkaen включає огляд селянських будинків усередині та zenzai. Доступу до оглядового майданчика він не дає. Пакет із майданчиком передбачає піший підйом і спуск, приблизно по 20 хвилин у кожен бік, засніженим схилом, який може бути слизьким. Родинам із малими дітьми варто оцінити, яку відстань діти зможуть пройти ввечері. Для користування шатлом для людей, яким важко ходити, потрібно заздалегідь зв’язатися з туристичною асоціацією Shirakawa-go та зробити бронювання, як зазначено на тій самій сторінці.

Станом на 17 вересня на офіційній сторінці не вказано дитячий тариф для пакета з оглядовим майданчиком, а також тарифи для дошкільнят і умови надання їм місць для обох пакетів. Якщо подорожуєте з дітьми, скористайтеся контактною інформацією Nohi Bus, щоб знайти відповідну службу підтримки й уточнити вікові умови та правила надання місць до оплати. Звернення призначене для уточнення умов: забронювати відвідування ілюмінації телефоном неможливо.

Від початку продажу до посадки

Усі продажі починаються о 14:00 за японським часом, для кожного заходу — в окрему дату.

Дата заходу 2027 рокуПочаток продажу Nohi Bus у 2026 році
11 січня, понеділок, державне свято13 жовтня, вівторок, 14:00
17 січня, неділя19 жовтня, понеділок, 14:00
24 січня, неділя26 жовтня, понеділок, 14:00
31 січня, неділя2 листопада, понеділок, 14:00
  1. До початку продажу зареєструйтеся на сайті бронювання, посилання на який надає офіційна сторінка, — Hassha All Right Net (発車オーライネット). Оберіть дату, пакет і кількість учасників та підготуйте кредитну картку, необхідну для оплати під час бронювання.
  2. У день початку продажу поверніться на сторінку пропозицій на 2027 рік і придбайте пакет через кнопку бронювання, яку там додадуть. Перевірте назву пропозиції, щоб випадково не забронювати звичайний рейсовий автобус, і збережіть екран підтвердження та електронний лист.
  3. У день поїздки обміняйте підтвердження бронювання на посадковий квиток у Takayama Nohi Bus Center — це можна зробити з 07:00 до відправлення. Незадовго до відправлення біля стійки буває людно, тому ранковий обмін із одночасним уточненням місця посадки й часу збору допоможе спокійніше провести другу половину дня.

Після оплати зміни не допускаються. Правила продавця відсилають до умов кожної пропозиції, проте на сторінці, опублікованій до початку продажу, не зазначено розмірів зборів за скасування чи строків їх застосування для цих двох пакетів. Перед оплатою перевірте, з якого моменту стягуються збори та в якому розмірі, кінцевий строк скасування онлайн і порядок повернення коштів у разі скасування заходу. Якщо щось незрозуміло, зверніться до офіційної служби підтримки. Правила туристичної асоціації щодо повернення коштів за паркувальні пакети не поширюються автоматично на автобусні поїздки.

Місця для проживання на території Shirakawa Village під час заходу туристична асоціація розподіляє шляхом лотереї, заявки на яку приймають із 13:00 1 жовтня до 23:59 31 жовтня 2026 року. Подана заявка не є підтвердженим бронюванням. Інформацію про помешкання й ціни мають опублікувати 1 жовтня, тому станом на 17 вересня ціни в цій статті не наведено.

Взуття й одяг для засніжених доріжок

Щоб милуватися краєвидами або фотографувати, потрібні теплий одяг і відповідне взуття. У порадах організатора щодо одягу рекомендовано водонепроникні утеплені чоботи, протиковзні накладки та ліхтарик на додачу до теплого одягу. Серед застережень щодо заходу — ожеледиця у вечірній час.

Перевірте, чи ваше взуття водонепроникне та зручне для ходьби. Запасна пара шкарпеток у невеликому пакеті дасть змогу перевзутися в сухе, якщо ноги намокнуть. Для фотографування стануть у пригоді рукавички, у яких можна користуватися телефоном.

Можливість заходити до будинків увечері залежить від заброньованого пакета. Не варто розраховувати, що будівлі, відкриті вдень, працюватимуть і під час вечірнього заходу.

Для поїздки автомобілем туристична асоціація вимагає зимових шин. Якщо у вас мало досвіду водіння на снігу, можна спланувати поїздку автобусами. Для приїзду автомобілем на вечірню ілюмінацію потрібне бронювання спеціально відведеного паркування. Для звичайного денного огляду села на приватному автомобілі бронювання не потрібне, проте перевірте на тій самій сторінці заходу обмеження щодо в’їзду й виїзду в дні ілюмінації.

Якщо місць немає, очікується сильний снігопад або потрібні інші дати

Якщо всі місця на ілюмінацію заброньовано, можна обрати іншу дату заходу або денний візит. Без бронювання залишитися після денного відвідування на вечірній захід не можна. Крім того, після ілюмінації звичайні рейсові автобуси не повертаються до Takayama, тож потрібно і забронювати відвідування ілюмінації, і подбати про дорогу назад.

У дні заходу окремі умови діють навіть для тих, хто приїжджає лише вдень. В інструкціях для денних відвідувачів, які їдуть рейсовим автобусом, зазначено рейси з прибуттям до Shirakawago не пізніше 15:20. Не плануйте приїзд ближче до вечора та перевірте в офіційному описі заходу обмеження щодо оглядового майданчика й паркування на цей день.

Коли прогнозують сильний снігопад, заздалегідь визначений порядок зміни планів допоможе не забути, з ким потрібно зв’язатися. Nohi Bus попереджає про затримки на дві години або більше через сніг і перекриття доріг, а організатор зазначає, що захід можуть скасувати, якщо очікуються значні порушення транспортного сполучення.

Де ви перебуваєтеЩо перевірити або змінити, по черзі
Ще в Tokyo чи в іншому місці до виїздуПеревірте інформацію про рух автобусів і повідомлення організатора або продавця → якщо захід чи автобусний рейс скасовано, перевірте порядок повернення коштів у продавця → змініть бронювання проживання та поїздів у межах установлених для них строків
Уже в TakayamaУточніть в автобусному центрі, чи виконуються рейси цього дня та коли очікується повернення → якщо вирішите не їхати, перевірте, як скасувати заброньований пакет → з’ясуйте можливість залишитися ще на одну ніч або змінити подальший маршрут

Якщо ви скасовуєте поїздку за власним бажанням до офіційного оголошення про призупинення руху або скасування, уточніть у продавця, чи застосовуються звичайні умови скасування з ініціативи клієнта. Якщо натомість залишитеся в Takayama, відпочиньте у своєму помешканні в години, коли перебування в ньому дозволене, і оберіть щось для огляду поблизу лише за умови, що погода дозволяє пересуватися. Вебкамери Shirakawa Village допомагають оцінити місцеві умови, але інформацію про рішення щодо виконання рейсів слід отримувати від автобусного перевізника.

Засніжені дахи вдень і підсвічені будинки ввечері відкривають різні грані Shirakawago. Навіть коли забронювати вечірній захід неможливо, денна поїздка подарує можливість відвідати селянські будинки й прогулятися засніженим селом.

Фото: Raita Futo / Wikimedia Commons, CC BY 2.0. Знято в січні 2022 року. Використано зменшене зображення з Commons без змін його вмісту. Воно не відображає снігових умов у день вашого візиту.

FAQ

Коли в Shirakawago можна побачити сніг?
За інформацією туристичної асоціації Shirakawa-go, сніговий покрив зазвичай тримається з кінця грудня до кінця лютого. Це не гарантує наявності снігового покриву чи снігопаду в день вашого візиту. Перед виїздом перевірте погоду та зображення з вебкамер.
Коли відбудеться ілюмінація в Shirakawago 2027 року?
Захід проходитиме з 17:30 до 19:30 11 січня (понеділок, державне свято), а також 17, 24 та 31 січня (неділі) 2027 року. Попереднє бронювання обов’язкове; у день заходу вхідні квитки не продають.
Чи можна приїхати на ілюмінацію звичайним рейсовим автобусом?
Після завершення ілюмінації звичайні рейсові автобуси не забезпечують повернення до Takayama. Забронюйте автобусний тур або проживання з відвідуванням ілюмінації.

* Ця стаття перекладена з японського оригіналу за допомогою машинного перекладу. Деякі вирази можуть звучати неприродно.

Про наш редакційний підхід Повідомити про виправлення або зв’язатися з нами

Поділитися цією статтею