E X P L O R E
Průvodce deštivou sezónou v Tokiu: Kdy přichází, co si sbalit a co dělat
Tokijské tsuyu trvá od začátku června do poloviny července. Data JMA ukazují, že déšť padá přibližně v polovině dní — zbytek je zamračeno nebo slunečno. Hotely jsou výrazně levnější než v sezóně kvetení třešní. Tři trasy na deštivé dny, šest míst s hortenzií a sezónní jídlo dostupné pouze v červnu.
Zarezervovali jste si výlet do Tokia a zjistili, že se překrývá s dešťovou sezónou. Než začnete panikovat, zde je realita: déšť padá přibližně v polovině červnových dní. Zbytek je zamračeno nebo prostě slunečno. Ceny hotelů klesají zřetelně pod sezónu kvetení třešní a turistické davy se znatelně řídnou.
Prší opravdu každý den?
„Tsuyu znamená nepřetržitý déšť” — to pro Tokio neplatí.
Klimatické normály JMA (30letý průměr, 1991–2020) ukazují, že Tokio dostane v červnu 167,8 mm srážek při 124,2 hodinách slunečního svitu. To jsou průměrně více než čtyři hodiny slunce denně — celodenní déšť je výjimka, nikoli pravidlo.
Typický vzorec není stálá mrholení od rána do večera. Spíše jde o zatažené nebe ráno, několik hodin vydatného deště odpoledne a pak večerní vyjasnění. Tak vypadá normální den během tsuyu.
Kdy tsuyu začíná a končí?
Zde jsou oficiální záznamy JMA pro oblast Kanto-Koshin za posledních 10 let:
| Rok | Začátek tsuyu | Konec tsuyu | Trvání |
|---|---|---|---|
| 2016 | ~5. čvn | ~29. čvc | ~54 dní |
| 2017 | ~7. čvn | ~6. čvc | ~29 dní |
| 2018 | ~6. čvn | ~29. čvn | ~23 dní |
| 2019 | ~7. čvn | ~24. čvc | ~47 dní |
| 2020 | ~11. čvn | ~1. srp | ~51 dní |
| 2021 | ~14. čvn | ~16. čvc | ~32 dní |
| 2022 | ~6. čvn | ~23. čvc | ~47 dní |
| 2023 | ~8. čvn | ~22. čvc | ~44 dní |
| 2024 | ~21. čvn | ~18. čvc | ~27 dní |
| 2025 | ~22. kvě | ~28. čvn | ~37 dní |
Průměry jsou přibližně 7. června pro začátek a 19. července pro konec. Ale rozptyl je obrovský — v roce 2025 začalo tsuyu již 22. května, zatímco v roce 2024 nezačalo až do 21. června. Před cestou zkontrolujte stránku JMA s bulletiny tsuyu pro nejnovější status. Pro celkové plánování cesty je užitečný také náš průvodce plánováním itineráře v Tokiu.
Jak červen v Tokiu skutečně vypadá
Normály JMA uvádějí pro červen průměrnou teplotu 21,9 °C, maximální 26,1 °C a minimální 18,5 °C. Tato čísla vypadají pohodlně, ale skutečným problémem je vlhkost.
Při 75% průměrné vlhkosti je i 25 °C výrazně dusněji, než číslo naznačuje. Vystoupíte z klimatizovaného vagonu metra a vaše brýle se okamžitě zamlží. Pět minut chůze a záda máte mokrá. Vlasy se nechtějí upravit a věci v tašce se začnou lepit — tak skutečně vypadá tsuyu v Tokiu.
Klíčem je bojovat s vlhkostí, nejen s deštěm. Vlhčené ubrousky stojí ¥200–400 v každém convenience store a rychleschnoucí ručník je ¥110 v Daiso. Jen tyto dvě věci způsobí znatelný rozdíl.
Vězte, že poslední roky jsou o 1–2 °C teplejší než 30letý průměr kvůli klimatickým trendům. Počítejte s o něco teplejšími podmínkami, než naznačují čísla.
Argument pro červen z pohledu rozpočtu
Tsuyu je v Tokiu mrtvá sezóna a ceny hotelů to odrážejí. Jedná se o přibližné odhady na základě hlavních rezervačních stránek k květnu 2026:
| Sezóna | Obchodní hotel (odh.) | Ubytovna (odh.) |
|---|---|---|
| Kvetení třešní (konec břez–dub) | ¥15 000–20 000 | ¥5 000–8 000 |
| Zlatý týden (konec dub–začátek kvě) | ¥13 000–18 000 | ¥5 000–8 000 |
| Tsuyu (červen) | ¥8 000–12 000 | ¥2 500–4 500 |
| Léto (konec čvc–srp) | ¥12 000–16 000 | ¥4 000–7 000 |
Ve srovnání se sezónou kvetení třešní mohou být obchodní hotely o ¥5 000–8 000 levnější za noc. Za 10 nocí to dělá úsporu přes ¥50 000. Lety jsou v červnu také obvykle levnější — na některých trasách o 20–30 % méně než v sezóně kvetení třešní a Zlatém týdnu.
Kromě cen jsou populární atrakce snáze rezervovatelné. Vstupenky na Shibuya Sky a teamLab, které se vyprodávají týdny dopředu v sezóně kvetení třešní, jsou v červnu často dostupné jen pár dní předem.
Co obléct a sbalit
Nejdůležitější věc pro tsuyu v Tokiu je vybírat oblečení, které rychle schne. Tričko ze 100% bavlny nasákne déšť i pot a celý den bude těžké a nepříjemné. Vsaďte na len nebo polyesterové směsi — schnou do 30 minut po setkání se sprchovou přeháňkou.
Na obuv jsou nejlepší tenisky nebo sandály vhodné pro každé počasí. Kůže a semiš se ve vlhkosti snadno plísní a nejsou vhodné pro tsuyu.
Tři nezbytnosti: skládací deštník, rychleschnoucí ručník a plastový sáček na mokré věci. Důležitý je také opalovací krém — UV záření je překvapivě silné i v oblačné dny. Pokud je zavazadlo těžké, schránky na zavazadla a úschovny zavazadel umožňují prozkoumávat bez zátěže.
Poznámka k etiketu s deštníkem: při vstupování do vlaků nebo obchodů deštník zavřete, upevněte pásek a držte ho špičkou dolů. Využívejte stojany na deštníky u vchodů do obchodů. Některé obchodní domy mají u dveří zásobníky plastových obalů. Více informací najdete v našem průvodci etikety v Tokiu.
Kupte to v Tokiu
Pokud raději cestujete s lehkými zavazadly, vše potřebné je dostupné v Daiso a convenience stores po příjezdu.
| Předmět | Obchod | Cenové rozmezí |
|---|---|---|
| Pláštěnka | Daiso | ¥110–330 |
| Skládací deštník | Daiso | ¥330+ |
| Chrániče bot | Daiso | ¥330 |
| Průhledný deštník | Convenience stores | ¥550–750 |
| Vlhčené ubrousky | Convenience stores | ¥200–400 |
Obchody Daiso jsou v blízkosti téměř každé hlavní stanice, často přímo v budově stanice. Informace o možnostech platby v těchto obchodech najdete v našem průvodci platebními metodami a průvodci kartou Suica.
Tři trasy na deštivé dny
Probudili jste se do deště? Otevřete tuto sekci a vyberte si jednu možnost.
- Máte rádi umění a historii → Trasa 1 (Ueno)
- Chcete jídlo a nakupování → Trasa 2 (Podzemní)
- Chcete pohlcující zážitky → Trasa 3 (Odaiba)
Procházka po muzeích v Uenu
Park Ueno sdružuje několik hlavních muzeí v pěší vzdálenosti — jedna z nejefektivnějších oblastí pro prozkoumávání v deštivý den.
Trasa: Tokijské národní muzeum (dospělí ¥1 000) → Národní muzeum západního umění (dospělí ¥500) → Národní muzeum přírody a vědy (dospělí ¥630) → Večeře na Ameyoko (アメ横)
Délka trvání: 6–7 hodin (1,5–2 hodiny na muzeum + jídla) Celkové náklady: ¥2 130 (kombinovaný vstupné) + jídlo + doprava (JR do stanice Ueno, ~¥160–250 jedním směrem) Platba: Všechna muzea přijímají karty a tranzitní IC karty
Všechna tři muzea jsou v pondělí zavřena (nebo v následující pracovní den, pokud připadá pondělí na svátek). V pátek a sobotu jsou Tokijské národní muzeum a Národní muzeum západního umění otevřena do 20:00 (Tokijské národní muzeum prodlužuje otevírací dobu také v neděle před svátkem v pondělí), takže můžete začít pozdě a přesto si vše v klidu prohlédnout. Podívejte se na náš průvodce navigací po stanicích pro cestu do Uena.
Cestujete s dětmi? Národní muzeum přírody a vědy má výborné interaktivní expozice pro děti — žáci základní školy tam mohou strávit klidně 2 hodiny. Vstupné do všech tří muzeí je pro děti mladší 18 let zdarma.
Podzemní kulinářská procházka
Nejlepší věc na této trase: deštník téměř nepotřebujete.
Trasa: Podzemní nákupní centrum na východní straně stanice Shinjuku (Subnade) → Obchodní dům Isetan Shinjuku, suterénní podlaží (B1–B2) → Metro do Ginzy → Podzemní průchod Ginza–Yurakucho → Tokyo Station First Avenue / Tokyo Ramen Street
Délka trvání: 6–7 hodin Celkové náklady: Žádné vstupné. Pouze jídlo + doprava (1–2 jízdy metrem, ~¥350–500) Platba: Všechna místa přijímají karty a tranzitní IC karty
Ze stanice Shinjuku se dostanete do Isetan přes Subnade a Metro Promenade propojenými budovami. Úsek od Ginzy do Yurakucho je také propojen podzemím, takže deštník potřebujete jen na krátkou procházku z Isetan k nejbližšímu vchodu do metra — možná jen pár desítek metrů.
Suterénní hala potravin v Isetan stojí za prozkoumání už jen kvůli bezplatným vzorkům. Tokyo Ramen Street nabízí misky za ¥900–1 300. Předem vědět, jak fungují poplatky za vstup a servis v restauracích, pomáhá vyhnout se nepříjemným překvapením. Více cenově dostupných možností najdete v našem průvodci levným stravováním v Tokiu.
Pokud Tokio znáte, výlet do Kuramae (蔵前) stojí za to. Okolí stanice Kuramae na lince Toei Asakusa je plné kožedělných dílen, výrobců zápisníků, pražíren kávy a obchodů s foukaným sklem. V deštivé dny jsou tyto obchody klidné. Vyjděte východem A7 ze stanice Kuramae na lince Oedo a jděte na jih podél Kokusai-dori — většina těchto míst je do 2–3 bloků.
S dětmi má Tokyo Station First Avenue „Tokyo Character Street” — řadu obchodů s figurkami a hračkami oblíbených anime postav, která děti zabaví.
Čtvrti mimo turistické stezky na deštivý den
Pokud znáte standardní trasy, tyto čtvrti jsou na deštivé dny velmi vhodné.
Kiyosumi-Shirakawa (linka Tokyo Metro Hanzomon / linka Toei Oedo) — Čtvrť přeměněných skladů na galerie a kavárny. Muzeum současného umění Tokyo je dost velké na to, abyste v něm strávili hodiny za deštivého dne, a v okolí můžete přeskakovat mezi pražírnami kávy. Asi 9 minut pěšky od stanice k muzeu.
Nezu a Yanaka (linka Tokyo Metro Chiyoda, stanice Nezu) — Starobylá čtvrť se stále stojícími dřevěnými domy. Nákupní ulice Yanaka Ginza nemá zastřešený průchod, ale malé obchody mají přečnívající střechy a cestou si můžete dát pouliční jídlo. Antikvariáty a obchody s ručními výrobky jsou roztroušeny všude — snadno se do nich schováte, když přijde silnější déšť.
Nishi-Ogikubo (linka JR Chuo) — Skryté soustředění obchodů s antikvitami a vintage zbožím. Na obou stranách stanice jsou starožitníci, obchody s vintage oblečením a nezávislé restaurace s kari. Dá se tu strávit celý den prohlížením s deštníkem v ruce. Turisté sem téměř nechodí, takže je to jeden z nejlepších způsobů, jak zažít každodenní Tokio.
Den zážitků na Odaibě
teamLab, krytý zábavní park a onsen — vše za jeden den. Oblast Odaiba je propojena palubami a krytými chodbami, takže se přesouváte mezi místy většinou suši.
Trasa: teamLab Planets (Toyosu, dospělí ¥3 600+) → Yurikamome do Odaiby → Tokyo Joypolis (vstup pouze ¥1 500 / pas na všechny atrakce ¥5 800) → Onsen
Délka trvání: 7–8 hodin Celkové náklady: ¥5 100+ (teamLab + pouze vstup do Joypolis). S pasem na všechny atrakce: ¥9 400+. Plus onsen, jídlo a doprava (Yurikamome ~¥320 jedním směrem) Platba: teamLab pouze online platba; Joypolis přijímá karty a IC karty
teamLab Planets vyžaduje předem online rezervaci — vstupenky na místě nejsou k dispozici. Je otevřen do konce roku 2027. V sezóně tsuyu jsou rezervace relativně snadné, ale víkendy rezervujte s předstihem. Více míst vyžadujících rezervaci najdete v našem průvodci předběžnou rezervací.
S dětmi má teamLab instalace, kde se chodí naboso přes vodu — zábava pro děti od 4 let (děti do 3 let zdarma). Joypolis má na některých atrakcích omezení výšky, takže mladší děti možná budou chtít vstupenku jen na vstup a vybrat si jednotlivé projížďky. Základy onsen a sentó najdete v našem samostatném průvodci.
Sezóna hortenzií
Hortenzie (ajisai / あじさい) vypadají nejlépe, když jsou mokré — barvy se v dešti prohlubují. Vrchol kvetení bývá obvykle druhý a třetí týden června, s odchylkou přibližně o týden v závislosti na roce. Před návštěvou zkontrolujte na webu každého místa aktuální stav kvetení.
V Tokiu
Svatyně Hakusan (Bunkyo) — Přes 3 000 rostlin. 2 minuty pěšky od stanice Hakusan (linka Toei Mita), výstup A3. Vstup zdarma. Ajisai Matsuri 2026 se koná 6.–14. června a kopeček „Fujizuka” za svatyní se otevírá pouze během festivalu — pohled na hortenzie kaskádovitě lemující svah je pro toto místo jedinečný. Pár koček žijících v areálu je mezi místními oblíbeným bonusem. V pracovní dny ráno je nejklidněji.
Chrám Takahata Fudoson Kongoji (Hino) — 5 minut pěšky od stanice Takahatafudo (linka Keio). Přes 7 800 rostlin ze 250 odrůd — sbírka divokých horských hortenzií (yama-ajisai) je obzvlášť vzácná. Festival ajisai obvykle probíhá od začátku června do začátku července (pro data 2026 zkontrolujte oficální stránky). Vstup zdarma. Pracovní dny mezi 9–11 jsou nejméně rušné. Horské hortenzie vrcholí od konce května do poloviny června; krajkové hortenzie od poloviny června do začátku července.
Park Asukayama (Kita) — 1 minuta pěšky od stanice JR Oji. Asi 1 300 rostlin lemuje svah podél kolejí JR — „Hydrangeová cesta” je oblíbeným místem místních pro fotografování vlaků projíždějících mezi květinami. Vstup zdarma, otevřeno 24 hodin. Brzy ráno kolem 6. hodiny tu jsou jen místní běžci. Vrchol kvetení je v polovině června.
Muzeum Fuchu Kyodo no Mori (Fuchu) — 20 minut pěšky od stanice JR Fuchu-Hommachi (linky Nambu/Musashino). Asi 10 000 rostlin — jedna z největších sbírek v oblasti Tokia, turistům téměř neznámá. Klidné i o víkendech. Vrchol kvetení od poloviny do konce června.
Park hortenzií Kodaira (Kodaira) — 5 minut pěšky od stanice Kodaira (linka Seibu Shinjuku). Asi 1 500 rostlin. Zřízen v roce 1973 jako místní zahrada hortenzií — turistů prakticky nula. Skutečně klidné místo, kam chodí pouze místní obyvatelé. Vstup zdarma. Vrchol kvetení od poloviny do konce června.
Jednodenní výlet: Chrám Meigetsuin, Kamakura
Pokud se dokážete vydat za hranice Tokia, Meigetsuin v Kamakuře je povinnou zastávkou. Zvaný „chrám hortenzií”, téměř každá rostlina v jeho areálu je modrou odrůdou Hime-ajisai, čímž vytváří krajinu nepodobnou ničemu jinému.
10 minut pěšky od stanice JR Kita-Kamakura. Vstupné přibližně ¥500 (v sezóně hortenzií: 8:30–17:00).
Davy jsou skutečné — o špičkových víkendech začínají fronty kolem 7:30 a čekání může přesáhnout hodinu. Nejlepší čas jsou pracovní odpoledne po 16:00, kdy návštěvníků ubývá a modré květiny si lze vychutnat v měkkém večerním světle.
Nejlepší čas na návštěvu Meigetsuin je ve skutečnosti deštivý den. Kapky deště na modrofialových okvětních lístcích prohlubují barvy a návštěvníků je znatelně méně. Jde o zážitek, který máte jen proto, že jste přijeli během tsuyu. Informace o cestě do Kamakury najdete v našem průvodci JR.
Sezónní jídlo v dešťové sezóně
Tsuyu přináší vlastní kulinářskou kulturu — jídla a sladkosti, na které narazíte jen v červnu.
Minazuki (水無月) — Tradiční wagashi jedený 30. června při očistném rituálu Nagoshi no Harae. Jde o trojúhelník uiro (dort z rýžové mouky) posypaný sladkými červenými fazolemi. Hledejte ho v obchodech s wagashi a na suterénních podlažích obchodních domů od začátku června.
Ume-shigoto (梅仕事) — Červen je sezónou zelených švestiček. Supermarkety vystavují zelené švestičky spolu s kamenným cukrem a bílým lihem na výrobu umeshu (švestkové víno) doma. Turisté to těžko zrealizují, ale mnoho izakaya a barů v této sezóně podává domácí umeshu nebo sodovku se syrupem ume — hledejte 梅 (ume) na jídelním lístku.
Sezónní ryby — Sezóna sladkých ryb (ayu / 鮎) začíná v červnu a na jídelních lístcích izakaya a restaurací se objevuje ayu grilovaný na soli. Mořský úhoř (anago / 穴子) je také v sezóně během tsuyu — zkuste ho jako tempuru nebo dušený (ni-anago) v sushi restauracích.
Wagashi s motivem hortenzií — V červnu obchody s wagashi vystavují nerikiri a kingyokukan (錦玉羹) ve tvaru hortenzií. Tyto průsvitné rosolovité sladkosti v purpurových a modrých odstínech zachycují atmosféru dešťové sezóny. Nejsnáze je najdete na suterénním podlaží obchodního domu u pultu s wagashi.
Červen vs. Červenec vs. Srpen
Rozhodujete se, kdy jet? Zde je srovnání tří letních měsíců:
| Faktor | Červen | Červenec | Srpen |
|---|---|---|---|
| Počasí | Tsuyu (168 mm srážek) | Po tsuyu → vedro | Horko (max. 31–33 °C) |
| Vlhkost | 75 % | 76 % | 74 % |
| Průměr. teplota | 21,9 °C | 25,7 °C | 26,9 °C |
| Davy | Malé (mimo sezónu) | Střední (začínají letní prázdniny) | Velké (vrchol) |
| Ceny hotelů | Nejnižší | Střední | Vrcholové |
| Highlights | Hortenzie | Ohňostroje (řeka Sumida aj.) | Festivaly, ohňostroje |
Červen je nejlevnější měsíc pro hotely a lety. Pokud chcete ohňostroje a festivaly, mířte na konec července a dále. Srpen přináší vrcholné horko — maxima v posledních letech pravidelně přesahují 33 °C, takže je potřeba snášet vedro. V slunečné dny nabízejí bezplatné vyhlídkové terasy Tokia skvělé výhledy.
Konec června až začátek července nese také malé riziko tajfunů. Pokud se blíží, linky JR a metro mohou přerušit provoz. Přidejte si záložku na stránku s informacemi o provozu JR East pro případ nouze. A pokud se necítíte dobře, vyplatí se před cestou prozkoumat náš seznam lékařů mluvících anglicky.
Reference:
- Japonská meteorologická agentura, „Historická data o začátku a konci tsuyu (Kanto-Koshin)” https://www.data.jma.go.jp/cpd/baiu/kako_baiu09.html (přístup: 2026-05-07)
- Japonská meteorologická agentura, „Klimatické normály Tokia (měsíční)” https://www.data.jma.go.jp/stats/etrn/view/nml_sfc_ym.php?prec_no=44&block_no=47662 (přístup: 2026-05-07)
- Japonská meteorologická agentura, „Bulletin tsuyu 2026 (předběžný)” https://www.data.jma.go.jp/cpd/baiu/sokuhou_baiu.html (přístup: 2026-05-07)
- GO TOKYO, „Bunkyo Ajisai Matsuri” https://www.gotokyo.org/en/spot/ev031/index.html (přístup: 2026-05-07)
- Tokijské národní muzeum, „Informace pro návštěvníky” https://www.tnm.jp/modules/r_free_page/index.php?id=113 (přístup: 2026-05-07)
- Národní muzeum západního umění, „Informace pro návštěvníky” https://www.nmwa.go.jp/jp/visit/index.html (přístup: 2026-05-07)
- Národní muzeum přírody a vědy, „Vstupné” https://www.kahaku.go.jp/riyou/nyukan-annai/index.html (přístup: 2026-05-07)
- teamLab Planets TOKYO DMM https://www.teamlab.art/e/planets/ (přístup: 2026-05-07)
- Tokyo Joypolis, „Vstupenky” https://tokyo-joypolis.com/ticket/ (přístup: 2026-05-07)
* Tento článek byl přeložen z japonského originálu s pomocí strojového překladu. Některé formulace nemusí znít přirozeně.
