Japán eSIM-útmutató 2026: SIM-, eSIM- és zseb-WiFi-árak
Hasonlítsa össze a japán eSIM-, fizikai SIM- és zseb-WiFi-csomagokat, köztük az Airalo és a Japan Experience ajánlatait: beállítás, repülőtéri átvétel és főbb korlátozások.
A tokyo.how partnerlinkeket használ. Ha ezeken a linkeken keresztül vásárol, jutalékot kaphatunk, ami Önnek nem jelent többletköltséget.
Ezen az oldalon
A három lehetőség összehasonlítása

Japánban háromféleképpen csatlakozhat az internethez: eSIM-mel, fizikai SIM-mel vagy zseb-WiFivel. A megfelelő választás a készülékétől, az együtt utazók számától és a tartózkodás hosszától függ.
| eSIM | Fizikai SIM | Zseb-WiFi | |
|---|---|---|---|
| Árak és csomagok | Szolgáltatók összehasonlítása | Példák adatkeret és időtartam szerint | Főbb kölcsönzőszolgáltatások |
| Vásárlás és kézbesítés | A beállítási információkat online kapja meg | Repülőtéri üzletek, kézbesítés és egyéb lehetőségek | Repülőtéri átvétel, kézbesítés és egyéb lehetőségek |
| Beállítás | Az eSIM hozzáadása az eladó útmutatója szerint | A kártya behelyezése és a kapcsolat beállítása | Csatlakozás a routerhez WiFin keresztül |
| Több eszköz | Internetmegosztás, ha a termék és a telefon támogatja | Internetmegosztás, ha a termék és a telefon támogatja | Megosztás a router által engedett eszközszámig |
| Telefonszám | Különbséget kell tenni a csak adatforgalmat és a hanghívást biztosító csomagok között | Különbséget kell tenni a csak adatforgalmat és a hanghívást biztosító csomagok között | Nem ad telefonszámot az okostelefonhoz |
| Töltés | A telefont kell tölteni | A telefont kell tölteni | A telefont és a routert is tölteni kell |
| Visszaadás | Nincs visszaadandó kártya vagy router | Az eladó útmutatója szerint | Kijelölt helyen vagy postán |
Ha csak a saját telefonjához kell internet, az eSIM kényelmes megoldás, mert nincs átveendő vagy kicserélendő kártya. Ha telefonja nem támogatja az eSIM-et, a fizikai SIM lehet alternatíva. Ha családjával vagy több eszköz között osztaná meg a kapcsolatot, a zseb-WiFit is érdemes összehasonlítani. Aki különválik a csoporttól, annak saját kapcsolatra lesz szüksége. Önmagában a csoport létszámából nem derül ki, melyik lehetőség a legolcsóbb.
Az internetmegosztás a telefon mobiladat-kapcsolatát osztja meg más eszközökkel. Kompatibilis SIM-mel laptop vagy más eszköz is csatlakozhat így, routerbérlés nélkül.
Ajánlott eSIM-szolgáltatók
Térképekhez és böngészéshez csak adatforgalmat biztosító csomagot, japán telefonszámhoz hanghívásra alkalmas csomagot válasszon. Először a tervezett használat alapján szűkítse a lehetőségeket, majd hasonlítsa össze az adatkereteket és az érvényességi időket.
eSIM-csomagok összehasonlítása utazóknak
Az alábbi lehetőségek között az eSIM-ek mellett fizikai SIM-ek és zseb-WiFi is szerepelnek.
A Mobal Voice-Only terméke hívásokra és SMS-re szolgál, ezért a térképekhez és más alkalmazásokhoz külön adatkapcsolat kell. A számlázás és a kézbesítés feltételeit a Mikor van szükség telefonszámra? rész ismerteti.
Meghatározott adatkeretű csomagok
Ezek a csomagok azoknak felelnek meg, akik előre szeretnék kiválasztani az adatkeretet. Az alábbi árpélda amerikai dollárban szerepel.
Az adatigényt a videóstreamelés, a fényképek biztonsági mentése és az internetmegosztás is befolyásolja. iPhone-on jó kiindulópont a Beállítások → Mobilhálózat alatt látható, alkalmazásonkénti adatfogyasztás. Számoljon az utazás alatti többlethasználattal, és olyan csomagot válasszon, amely lefedi a tartózkodását.
Korlátlan csomagok
A „korlátlan” csomagoknál is lehet sebességkorlátozás és internetmegosztási korlát, amelyek termékenként eltérnek. A FUP a fair use policy, vagyis a méltányos használati szabályzat rövidítése: ilyen feltételek például a nagy adatforgalmat korlátozhatják.
Ha laptoppal is megosztaná az adatkapcsolatot, a telefonon felhasználható adatkeret mellett az internetmegosztás feltételeit is hasonlítsa össze.

Különbségek a hálózatok között
Az eSIM-szolgáltatók különböző japán mobilhálózatokat használnak. Ellenőrizze szállása és úti céljai lefedettségét az NTT docomo, a SoftBank és az au (KDDI) hivatalos térképein. Ha például Ome (青梅) vagy Okutama (奥多摩) felé utazik, az állomás környékén kívül az útvonalat is nézze meg.
Az eSIM beállítása
Az eSIM telepítését és az érvényességi idő kezdetét külön kell ellenőrizni. Az Apple is a szolgáltató útmutatójának követését javasolja. Akkor is az eladó által megadott időpontban aktiválja a csomagot, ha az eSIM már indulás előtt telepíthető. Mentse el a beállítási információkat és az ügyfélszolgálati oldalt, hogy internetkapcsolat nélkül is hozzájuk férjen.
iPhone
- Az eladó által megadott időpontban nyissa meg a Beállítások → Mobilhálózat → eSIM hozzáadása menüt. Kövesse az eladó által megadott módszert, legyen az QR-kód, alkalmazás vagy kézi adatbevitel.
- Japánba érkezés után válassza ki az utazáshoz vásárolt vonalat a Mobiladat-forgalom alatt.
- Kövesse az eladó roamingra és APN-re vonatkozó beállítási útmutatóját, amely meghatározza a hálózati csatlakozás módját. Egyes termékeknél, például az IIJ kínálatában, APN-beállítás szükséges.
- Kapcsolja ki a WiFit, és nyisson meg egy térképet vagy weboldalt a mobiladat-kapcsolat ellenőrzéséhez.
Ha a QR-kód ugyanarra az iPhone-ra érkezik, iOS 17.4 vagy újabb rendszeren az alapértelmezett Mail alkalmazásban vagy böngészőben megjelenő QR-kódot hosszan megérintve hozzáadható az eSIM. Angol nyelvű iPhone-on a menü neve Settings → Cellular / Mobile Data → Add eSIM.
Android
Google Pixel készüléken a Beállítások → Hálózat és internet → SIM-ek menüből indulhat. A menük neve és a lépések modellenként eltérnek, ezért a gyártó és az eladó útmutatóját kövesse, majd Japánba érkezéskor válassza az utazáshoz vásárolt vonalat a mobiladat-forgalomhoz.
A Saily hivatalos útmutatója például azt írja, hogy indulás előtt, internetkapcsolat mellett telepítse az alkalmazást és az eSIM-et, valamint kapcsolja be az adatroamingot a Saily vonalon. A csomag automatikusan elindul, amint Japánban hálózatra tud csatlakozni, de a vásárlást követő 180. napon használat nélkül is automatikusan elindul.
A készülék kompatibilitásának ellenőrzése
Ebben a sorrendben ellenőrizze telefonját:
- Azonosítsa a modellt és a vásárlás országát vagy régióját. iPhone esetén nézze meg az Apple eSIM-tájékoztatóját. Androidnál hasonlítsa össze a gyártó műszaki adatait az eladó követelményeivel.
- Ellenőrizze a szolgáltatói zárat. Ez megakadályozhatja más szolgáltató SIM-jének használatát. iPhone-on a Beállítások → Általános → Infó menüben ellenőrizheti a hálózatfüggetlenséget.
- Vesse össze a modellt az eladó kompatibilitási követelményeivel. Az EID megléte önmagában nem elég: ellenőrizze a termék modellre, frekvenciasávokra és egyéb műszaki jellemzőkre vonatkozó követelményeit is. A szárazföldi Kínában értékesített iPhone-oknál az adott modellre és értékesítési régióra vonatkozó feltételekből induljon ki.
Angol nyelvű iPhone-on a Settings → General → About → Carrier Lock alatt megjelenő „No SIM restrictions” felirat jelenti azt, hogy a telefon hálózatfüggetlen.
Használat a hazai SIM mellett (dual SIM)
A kompatibilis iPhone-ok támogatják a két vonalas dual SIM használatát. A hazai szolgáltatójától függ, hogy eredeti számával tud-e Japánban telefonálni és SMS-t használni, illetve mennyit kell fizetnie ezért. Ha ellenőrző kódokat szeretne fogadni, indulás előtt nézze meg szolgáltatója feltételeit.
Ha csak az utazáshoz vásárolt vonalat szeretné adatforgalomra használni, ezt a két beállítást különböztesse meg:
| Beállítás | Mit válasszon? |
|---|---|
| Mobiladat-forgalom | Válassza az utazáshoz vásárolt vonalat, és kapcsolja ki a „Mobiladat-forgalom váltásának engedélyezése” lehetőséget |
| Adatroaming a hazai vonalon | Kikapcsolva. Az utazáshoz vásárolt vonal roamingját a szolgáltatója útmutatója szerint állítsa be |
Az Apple angol nyelvű, képes dual SIM útmutatója megmutatja, hogyan választható ki az adatforgalmi vonal a Cellular Data alatt, és hogyan szabályozható az automatikus váltás az Allow Cellular Data Switching beállítással. A roamingbeállítás neve Data Roaming. Attól, hogy a hazai vonalat aktívan hagyja hívásokhoz és SMS-hez, ezek a szolgáltatások még nem lesznek ingyenesek.
Segélyhívások
A csak adatforgalmat biztosító előfizetés nem tesz lehetővé hanghívást a 110-es vagy a 119-es számra. Hogy maga a telefon képes-e segélyhívást indítani, az a többi, hanghívásra alkalmas vonaltól és a készülék képességeitől függ. Ne feltételezze, hogy a hazai SIM roamingja működni fog. Vészhelyzetben kérjen meg valakit a közelben vagy egy alkalmazottat, hogy telefonáljon Ön helyett. Ha orvosi ellátást keres, olvassa el, hogyan találhat angolul beszélő orvost Tokióban.
Fizikai SIM vásárlása a repülőtéren

Ha telefonja nem támogatja az eSIM-et, repülőtéri üzletben vásárolt vagy kézbesítéssel rendelt fizikai SIM is szóba jöhet. Különböztesse meg az előre megrendelt, repülőtéren átvehető termékeket a helyben árultaktól.
Narita repülőtér
A hivatalos SIM- és távközlési szolgáltatásjegyzék terminálonként sorolja fel az üzleteket és a nyitvatartásukat. Olyan üzletet válasszon, amelyet az érkezési termináljában el tud érni.
Haneda repülőtér
A 3-as terminál érkezési csarnokának 2F szintjén működő Mobile Center SIM-kártyákat árul; feltüntetett nyitvatartása 6:00–23:00. Ha másik terminálra vagy ezen az időszakon kívül érkezik, ne számítson arra, hogy ebben az üzletben tud SIM-et venni.
Késő éjjel nem garantált a SIM-vásárlás. Ha érkezéskor az üzletek zárva vannak, a Haneda „HANEDA-FREE-WIFI” vagy a Narita „FreeWiFi-NARITA” hálózata segíthet. Csatlakozás után megnyithatja a már megvásárolt termék beállítási útmutatóját vagy ügyfélszolgálati oldalát. Indulás előtt mentse el szállása címét és az odavezető útvonalat is.
Főbb fizikai SIM-márkák
Fizikai SIM esetén is a készülék kompatibilitása az első. Vásárlás előtt vesse össze telefonját a b-mobile szolgáltatói zárra és frekvenciasávokra vonatkozó követelményeivel, illetve a Japan Experience modellspecifikus korlátozásaival.
A b-mobile repülőtéri postai átvételéhez a pult nyitvatartási idejében be kell mutatnia az útlevelét. A feltöltés 1 GB-tal és egy nappal bővíti a csomagot, ¥500-ért, adóval együtt. Használat után a b-mobile kéri a kártya visszaküldését, de ennek elmaradásáért nem számít fel külön díjat.
A Japan Experience fizikai SIM-jénél rövid idő alatti intenzív használat vagy az összesített adatforgalom alapján sebességkorlátozás léphet életbe. Csak adatforgalmat biztosít, hanghívás és SMS nélkül, az internetmegosztást viszont támogatja. Az útmutató szerint a Google Pixel telefonok nem támogatottak, és japán idő szerint kedd 22:00 és szerda 09:00 között az első aktiválás nem lehetséges. Ha ez érinti telefonját vagy érkezési időpontját, hasonlítson össze másik terméket is. A csomag útmutatójában ellenőrizze, mikor kezdődik és végződik az érvényességi idő.
Ha a városban vásárol, figyeljen a termék típusára. A FamilyMartban az IIJ Japan Travel SIM az üzlet többfunkciós másolóján vásárolható eSIM-kód, nem fizikai kártya. Az útmutató szerint a beállításhoz kompatibilis készülék, internetkapcsolat – például WiFi – és e-mail-cím szükséges.
Mikor érdemes zseb-WiFit választani?
A zseb-WiFi, más néven mobilrouter, kis eszköz, amelyhez egyszerre több készülék is csatlakozhat. Az alábbi helyzetekben lehet megoldás:
- Együtt utazó család vagy csoport — Egy routeren is osztozhatnak. Ha gyakran különválnak, a külön SIM-eket is hasonlítsák össze.
- Nem csak telefonok csatlakoztatása — WiFi-képes táblagépek, laptopok és más eszközök is csatlakozhatnak hozzá. A csatlakoztatható eszközök száma a routertől függ.
- Nagy adatforgalom — A Japan Wireless korlátlanként, FUP nélkül hirdeti a The ONE csomagot. Ezek a feltételek nem érvényesek minden termékre.
Főbb kölcsönzőszolgáltatások
A Japan Experience szerint egyebek mellett a napi 3 GB-ot meghaladó adatforgalom átmeneti lassulást okozhat. 2026. november 1-jére beszállítóváltást terveznek, és a visszaküldési feltételek is változhatnak. Ellenőrizze a visszaküldési címet és határidőt a saját csomagjához kapott útmutatóban.
A zseb-WiFi hátrányai
A telefon mellett a routert is tölteni és magával vinni szükséges. Ha valaki különválik attól, aki a routert viszi, gondoskodjon számára másik kapcsolatról. A hálózat terheltsége befolyásolhatja a sebességet, ezért a maximális eszközszámból nem derül ki, milyen gyors lesz az egyes készülékek kapcsolata. Bérléskor a választható káresemény-fedezet díja, valamint az elvesztés és a késedelmes visszaadás díjai is számítanak.
A WiFiBOX napi 500 MB-os csomagjánál az aznapi 500 MB túllépése után a maximális sebesség 128 kbps-ra csökken, amíg japán idő szerint éjfélkor meg nem újul a keret. Napi korlátnál azokra a napokra is gondoljon, amikor sok videót vagy más, nagy adatforgalmú szolgáltatást használ, ne csak az út teljes adatfogyasztására.
A WiFiBOX fizetési útmutatója például a Visa, Mastercard, JCB, Apple Pay, Google Pay és PayPay lehetőségeket sorolja fel. Előre feltöltött kártyákat nem fogadnak el, a Japánon kívül kibocsátott kártyákra pedig a szolgáltató fizetési feltételei vonatkoznak.
Mikor van szükség telefonszámra?
Külön mérlegelje, hogy csak adatforgalmat biztosító csomagra van-e szüksége, vagy olyanra, amellyel japán számon hívást is indíthat és fogadhat. A PayPay-regisztrációhoz például olyan okostelefon szükséges, amely japán mobilszámon képes SMS-t fogadni. Étterem vagy műhelyfoglalkozás szervezőjének megkeresésekor különböztesse meg azokat az eseteket, amikor elég az e-mail, azoktól, amikor hívásra vagy SMS-re van szükség.
Japán telefonszámhoz az egyik lehetőség a Mobal Voice-Only eSIM. Hívásokra és SMS-re szolgál; mobiladatot nem tartalmaz. Díja ¥4 950 induláskor, majd havi ¥1 430, adóval együtt; a kimenő hívásokért és az SMS-küldésért külön kell fizetni. Személyazonosság-ellenőrzés és fizikai hozzáférési kód szükséges; postai kézbesítés vagy személyes átvétel választható. Ez a termék nem vehető azonnal használatba pusztán e-mailen keresztül. A térképekhez és más alkalmazásokhoz külön adatkapcsolatról gondoskodjon. Számoljon az első havi időarányos számlázással, az ezt követő havi díjakkal és a MyAccount felületén intézhető lemondással is.
A LINE esetén különböztesse meg az új fiók létrehozásához szükséges telefonszám-ellenőrzést a már meglévő fiókkal történő alkalmazáshasználattól. A Saily választható telefonszám-szolgáltatása amerikai számot ad, ezért nem helyettesíti a japán számot olyan szolgáltatásoknál, amelyek azt követelik meg.
Hibaelhárítás
| Probléma | Mit érdemes először megpróbálni? |
|---|---|
| Nem sikerül hozzáadni az eSIM-et | Ellenőrizze az elmentett kompatibilitási információkat, a QR-kódot és a telepítés időzítését. iPhone-on ellenőrizze az olyan feltételeket, mint az internetkapcsolat és az aktív csomag |
| Az eSIM hozzáadva, de nincs adatkapcsolat | Próbálja meg ki- és bekapcsolni a beállított vonalat, be- és kikapcsolni a repülőgép üzemmódot, majd újraindítani a telefont |
| Az út során lelassul a kapcsolat | Ellenőrizze a fennmaradó adatkeretet, a csomag érvényességét és a sebességkorlátozásokat. Egyes termékek, például az Ubigi csomagjai, a használat alapján csökkentik a sebességet |
Ha ez nem segít, csatlakozzon elérhető WiFihez, és nyissa meg az elmentett ügyfélszolgálati oldalt. Készítse elő készüléke adatait és az esetleges hibaüzenetet, valamint a rendelési számot, hogy el tudja magyarázni a problémát. Mielőtt saját maga törölne APN-t vagy eSIM-et, nézze meg az eladó útmutatóját.
A Sailynél az alkalmazás Help → Chat with us menüpontjában éjjel-nappal elérhető csevegős ügyfélszolgálat. Először chatbot válaszol, majd ha nem oldódik meg a probléma, ügyintézőhöz irányítja. Írhatja például: „Az eSIM-em telepítve van, de Japánban nem tudok csatlakozni”, és mellékelheti a telefon modelljét, valamint a hibáról készült képernyőképet.
Arra az esetre, ha a repülőtéri WiFihez sem tud csatlakozni, indulás előtt mentse el képernyőképként vagy írja fel papírra az indulási állomást, a vasútvonalat, az átszállási állomást, a célállomást, a kijáratot és a szállás címét. Útbaigazítás kéréséhez mutassa meg a címet, és mondja: „Nem működik a mobilinternetem. Segítene eljutni ehhez a szállodához?”
Ingyenes WiFi tartalék kapcsolatként
A Tokiói Fővárosi Önkormányzat TOKYO FREE Wi-Fi szolgáltatása a hivatalos térképen jelölt helyeken érhető el; nem biztosít folyamatos lefedettséget az egész városban. Az OpenRoaming-regisztráció során például Google-, Apple- vagy LINE-fiókkal kell hitelesíteni magát, majd beállítani a készüléket.
A kisbolti WiFi nem minden üzletben azonos. A FamilyMart korábbi „Famima_Wi-Fi” szolgáltatása megszűnt, a d Wi-Fi használata pedig a részt vevő üzletektől és a jogosultsági feltételektől függ. Kezelje külön attól a kapcsolattól, amelyet menet közben használ majd.
Indulás előtt offline térképeket is letölthet a Google Mapsben. Ugyanakkor tömegközlekedési, gyalogos és kerékpáros útvonaltervezés offline nem érhető el. Mentse el szállása címét, az érkezési útvonalat és az átvételi helyet is, hogy a kapcsolat beállítása közben is meg tudja nézni őket.
Gyakran ismételt kérdések
Mi a legjobb módja az internetezésnek egy japán utazás során?
Saját telefonjához a kompatibilitás ellenőrzése után hasonlítsa össze az eSIM-et és a fizikai SIM-et. Több, együtt használt eszközhöz vesse össze az internetmegosztást és a zseb-WiFit. Ha a csoport tagjai különválnak, külön internetkapcsolatról is gondoskodjanak. Önmagában a csoport létszáma nem dönti el, melyik megoldás a legolcsóbb.
Hogyan ellenőrizhetem, hogy a telefonom támogatja-e az eSIM-et?
Vesse össze a telefon pontos modelljét és értékesítési régióját a gyártó és az eladó kompatibilitási tájékoztatójával. Az EID megléte nem garantálja, hogy egy adott termék működni fog. Ellenőrizze a szolgáltatói zárat és a szükséges frekvenciasávokat is. Ne feltételezze, hogy a szárazföldi Kínában értékesített összes iPhone inkompatibilis.
A korlátlan csomagoknál nincs sebességkorlátozás?
Ez a terméktől függ. A Holafly, az Ubigi és a Japan Experience használattól vagy más feltételektől függő sebességkorlátozásokat alkalmaz. A Japan Wireless ezzel szemben FUP nélkül hirdeti a The ONE csomagját. Egyes termékeknél eltérő korlátok vonatkoznak a szokásos adatforgalomra és az internetmegosztásra, ezért ellenőrizze a kiválasztott csomag feltételeit.
Hívható a 110-es vagy a 119-es segélyhívó szám csak adatforgalmat biztosító eSIM-mel?
A csak adatforgalmat biztosító előfizetés nem tartalmaz hanghívást. Hogy maga a telefon mire képes, az a többi, hanghívásra alkalmas vonaltól és a készülék képességeitől is függ. Ne feltételezze, hogy a hazai SIM roamingjával biztosan tud telefonálni. Vészhelyzetben kérjen meg valakit a közelben vagy egy alkalmazottat, hogy telefonáljon Ön helyett.
Mennyi mobiladat kell egy hétre Tokióban?
Ezt a napok száma önmagában nem határozza meg: a videók, a fényképek biztonsági mentése és az internetmegosztás egyaránt befolyásolja az adatforgalmat. Induljon ki telefonja szokásos adatfogyasztásából, és számoljon azzal, amit utazás közben gyakrabban használ majd. Az elegendő adatkeret mellett azt is ellenőrizze, hogy a csomag a távozásáig érvényes marad-e.
Használhatom a hazai SIM-kártyámat a japán eSIM mellett?
A kompatibilis telefonok támogatják a dual SIM használatát, de a hazai szolgáltatójától függ, hogy eredeti számával tud-e Japánban telefonálni és SMS-t használni, illetve ennek mennyi a díja. A mobiladat-forgalomhoz az utazáshoz vásárolt vonalat válassza, és ellenőrizze a hazai vonal adatroamingját, valamint az automatikus váltás beállításait.
Hol vásárolhatok fizikai SIM-kártyát a repülőtéren?
A Narita repülőtér hivatalos SIM- és távközlési szolgáltatásjegyzéke, illetve a Haneda repülőtér 3-as termináljában működő Mobile Center adatlapja segít üzletet találni. Ellenőrizze az érkezési terminált, a nyitvatartást és az ott kapható termékeket. Késő éjjel nem feltétlenül lehet SIM-kártyát vásárolni.
Összefoglaló: a telefonhoz és az utazáshoz illő megoldás
Kompatibilis, csak adatforgalmat biztosító eSIM-mel kártyacsere és router-visszaadás nélkül internetezhet. Ha telefonja nem támogatja az eSIM-et, a fizikai SIM lehet alternatíva. Együtt utazó családnak vagy több eszköz közötti megosztáshoz a zseb-WiFi is szóba jöhet. Az adatkeret és az érvényesség mellett eSIM-nél az aktiválás feltételeivel, fizikai SIM-nél az átvétellel, zseb-WiFinél pedig a visszaadással is számoljon.
Kapcsolódó cikkek
- Suica-kártya vásárlása és használata — A Suica megvásárlása, feltöltése és használata
- Tokiói fizetési módok útmutatója — Választás a PayPay, a Suica és a készpénz között
- Tokiói utazási buktatók — Mire készüljön az internetkapcsolaton túl?
Források
A termékfeltételek a táblázatok hivatalos hivatkozásain érhetők el, a készülékbeállításokhoz pedig az Apple eSIM-útmutatója és a Google Pixel SIM-beállítási útmutatója ad tájékoztatást. A Japan Experience általános vásárlási feltételeit az Értékesítési feltételek oldalon találja.
* Ezt a cikket a japán eredetiből gépi fordítás segítségével fordítottuk. Egyes kifejezések nem feltétlenül hangzanak természetesen.