East Asia
🇯🇵日本語 🇰🇷한국어 🇹🇼繁體中文 🇨🇳中文
Southeast Asia
🇹🇭ไทย 🇮🇩Bahasa Indonesia 🇲🇾Bahasa Melayu 🇵🇭Filipino 🇲🇲မြန်မာ 🇻🇳Tiếng Việt
South Asia
🇮🇳हिन्दी 🇧🇩বাংলা 🇳🇵नेपाली
Western Europe
🇬🇧English 🇩🇪Deutsch 🇫🇷Français 🇳🇱Nederlands 🇮🇹Italiano 🇵🇹Português 🇪🇸Español
Northern Europe
🇸🇪Svenska 🇩🇰Dansk 🇳🇴Norsk 🇫🇮Suomi 🇪🇪Eesti
Eastern Europe
🇵🇱Polski 🇨🇿Čeština 🇭🇺Magyar 🇷🇴Română 🇭🇷Hrvatski 🇺🇦Українська 🇷🇺Русский
Mediterranean & Middle East
🇬🇷Ελληνικά 🇹🇷Türkçe 🇸🇦العربية 🇮🇱עברית

M O N E Y

ဖုန်းမရှိ၊ ဘဏ်အကောင့်မရှိ? ဂျပန်၏ Catch-22 ကို ဖြေရှင်းနည်း

ဖုန်းရဖို့ ဘဏ်အကောင့်လိုတယ်၊ ဘဏ်အကောင့်ဖွင့်ဖို့ ဖုန်းနံပါတ်လိုတယ်။ ဂျပန်မှာ နိုင်ငံခြားသားတွေ ဒီ catch-22 ကို ဘယ်လိုဖြေရှင်းကြသလဲ အဆင့်ဆင့် ရှင်းပြပေးမယ်။

ဖုန်းမရှိ၊ ဘဏ်အကောင့်မရှိ? ဂျပန်၏ Catch-22 ကို ဖြေရှင်းနည်း

နိုင်ငံခြားသား အသစ်တိုင်းကို ရိုက်ခတ်သော Catch-22

docomo ဆိုင်ထဲ ဖုန်း contract ရဖို့ ဝင်သွားတယ်။ ငွေပေးချေမှုကို မေးတယ်: ဘဏ်အကောင့် သို့မဟုတ် credit card။ ဂျပန်ဘဏ်အကောင့် မရှိသေးဘူး။ ဒါကြောင့် ဘဏ်ကို အကောင့်ဖွင့်ဖို့ သွားတယ်။ အွန်လိုင်း လျှောက်လွှာက SMS အတည်ပြုခြင်း လိုအပ်တယ် — ဂျပန်ဖုန်းနံပါတ်။ ဘဏ်ခွဲကောင်တာမှာ ပုံစံက ဆက်သွယ်ရန် ဖုန်းနံပါတ် တောင်းတယ်။ မရှိဘူး။

စနစ်တစ်ခုစီက အခြားတစ်ခု ရှိပြီးသားလို့ ယူဆတယ်။

SIM card ပါသော smartphone

အရေးကြီးသောအချက်: ဒီ deadlock သည် ဥပဒေအရ လိုအပ်ချက် မဟုတ်ပါ။ ဂျပန်၏ မိုဘိုင်းဖုန်း မသင့်လျော်စွာ အသုံးပြုခြင်း ကာကွယ်ရေး ဥပဒေ သည် ဖုန်းနံပါတ်ရရန် ID အတည်ပြုခြင်း (residence card, passport) လိုအပ်ပါသည်။ ဘဏ်အကောင့် မလိုအပ်ပါ။ ဘဏ်အကောင့် လိုအပ်ချက်သည် carrier တစ်ခုစီ၏ စီးပွားရေးမူဝါဒ ဖြစ်ပါသည် — ဆိုလိုသည်မှာ မတူညီသော မူဝါဒရှိသော carrier များက ဒီစက်ဝန်းကို ချိုးဖျက်နိုင်ပါသည်။


Carrier ကြီးများ ဘာကြောင့် အစပိုင်းမှာ လမ်းပိတ်ဖြစ်သလဲ

docomo, au နှင့် SoftBank သည် နိုင်ငံခြားသားများအတွက် အခြေခံ လိုအပ်ချက်များ တူညီပါသည်:

ID: Residence card (在留カード / zairyū kādo) + passport။ အမြဲတမ်း နေထိုင်ခွင့်ရှိသူများသည် အချို့ကိစ္စများတွင် passport ကျော်နိုင်ပါသည်။

ငွေပေးချေမှု: Credit card သို့မဟုတ် ဘဏ်အကောင့် auto-debit (口座振替 / kōza furikae)။ ငွေသားမရ၊ convenience store ငွေပေးချေမှု မရ။

သင့်ဗီဇာနှင့် ဆက်စပ်သော ကန့်သတ်ချက်များ ထပ်ရှိပါသည်။ docomo သည် residence card ၃ လ အောက် ကျန်ပါက credit card သာ ငွေပေးချေခွင့်ပြုသည်au ၏ online shop သည် နေထိုင်ခွင့် အနည်းဆုံး ၉၀ ရက် ကျန်ရန် လိုအပ်သည်။ စက်ပစ္စည်း အရစ်ကျ plan များသည် ဗီဇာ ကာလထက် တိုပါက ငြင်းပယ်ခံရပါသည်။

အွန်လိုင်းသာ sub-brand များလည်း ပိုကောင်းမလာပါ။ povo 2.0 (au) သည် credit card သာ လက်ခံသည်LINEMO (SoftBank) သည် credit card သို့မဟုတ် ဘဏ်လွှဲပြောင်းခြင်း လက်ခံသည် — နှစ်ခုထဲမှ တစ်ခု လိုအပ်ဆဲ ဖြစ်ပါသည်။

ဂျပန် credit card မရှိပါက (နိုင်ငံခြားသား အသစ်အများစု မရှိပါ)၊ carrier ကြီးများသည် ထိရောက်စွာ ပိတ်ထားပါသည်။


ဘဏ်အကောင့် လိုအပ်ချက်များ — ဖုန်းနံပါတ် အရေးကြီးသောနေရာ

ATM စက် အသုံးပြုနေသူ

ဘဏ်ကြီး ၃ ခု — MUFG, SMBC နှင့် Mizuho — သည် ယေဘုယျအားဖြင့် အကောင့်အပြည့်အဝ ဖွင့်မပေးမီ နေထိုင်မှု ၆ လ လိုအပ်ပါသည်။ နိုင်ငံခြားငွေလဲလှယ်ခြင်းနှင့် နိုင်ငံခြားကုန်သွယ်ရေး ဥပဒေအရ ဂျပန်တွင် ၆ လ အောက် နေထိုင်သူကို “non-resident” အဖြစ် သတ်မှတ်ပြီး ဘဏ်ဝန်ဆောင်မှုများ ကန့်သတ်ပါသည်။

Japan Post Bank (ゆうちょ銀行 / Yūcho Ginkō) သည် ပိုပြေလည်ပါသည်: ရောက်ရှိပြီး ၃ လ ဆိုရင် လုံလောက်ပါသည်။ “ကျောင်းသား” နှင့် “နည်းပညာ သင်တန်းသား” ဗီဇာ ကိုင်ဆောင်သူများသည် ကျောင်းသား ID သို့မဟုတ် ဝန်ထမ်း ID ပါ ယူလာရပါမည်။

ဖုန်းနံပါတ် မေးခွန်း: အွန်လိုင်းနှင့် app-based အကောင့်ဖွင့်ခြင်းတွင် SMS အတည်ပြုခြင်း လိုအပ်ပါသည် — ဖုန်းနံပါတ်မရှိ၊ အကောင့်မရ။ ဘဏ်ခွဲကောင်တာတွင် ဖုန်းနံပါတ်သည် အမြဲတမ်း တင်းကျပ်စွာ မလိုအပ်သော်လည်း လျှောက်လွှာပုံစံတွင် ဖြည့်ရန် တောင်းဆိုပါလိမ့်မည်။ ဖုန်းနံပါတ်မရှိဘဲ သွားခြင်းသည် လုပ်ငန်းစဉ်ကို မသေချာစေပါ။

ဒါက deadlock ၏ အခြားတစ်ဝက် ဖြစ်ပါသည်။


စက်ဝန်းကို ချိုးဖျက်ခြင်း: ငွေသားဖြင့် ဖုန်းနံပါတ် ရယူပါ

ဖြေရှင်းနည်းက ရိုးရှင်းပါသည်: ဘဏ်အကောင့် သို့မဟုတ် credit card မလိုအပ်သော carrier ကို သုံးပါ။ ဥပမာ၊ အောက်ပါ ဝန်ဆောင်မှုများ ရနိုင်ပါသည်။

GTN Mobile

GTN Mobile သည် ဂျပန်ရှိ နိုင်ငံခြားသား နေထိုင်သူများအတွက် တည်ဆောက်ထားပါသည်။ အဓိက အားသာချက်: convenience store မှ ငွေပေးချေခြင်း။ konbini တစ်ခုခုထဲ ဝင်ပါ၊ ငွေသားဖြင့် bill ပေးချေပါ။ ဘဏ်အကောင့်မလို၊ credit card မလို။ ID အတည်ပြုခြင်းတွင် residence card နှင့် passport သုံးပါသည်။ ဘာသာစကားစုံ ပံ့ပိုးမှု ရနိုင်ပါသည်။

Mobal

Mobal သည်လည်း နိုင်ငံခြားသား နေထိုင်သူများကို ပစ်မှတ်ထားပါသည်။ ငွေပေးချေမှု ရွေးချယ်စရာများတွင် credit card, PayPal နှင့် — အရေးကြီးသော — MobalPay prepaid card မှ convenience store တွင် ငွေသား ပါဝင်ပါသည်။ လက်ခံသော ID စာရွက်စာတမ်းများတွင် residence card, ဂျပန်ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်နှင့် My Number card ပါဝင်ပါသည်။

nano, micro နှင့် standard အရွယ်အစား SIM card များ အနီးကပ်

ဝန်ဆောင်မှု နှစ်ခုလုံးသည် voice + data SIM ပေးပါသည်၊ ဆိုလိုသည်မှာ စစ်မှန်သော ဂျပန်ဖုန်းနံပါတ် ရရှိပါသည်။ ဒါ အလွန်အရေးကြီးပါသည်။ လေဆိပ်နှင့် convenience store များတွင် ရောင်းသော data-only prepaid SIM များတွင် ဖုန်းနံပါတ် မပါဝင်ပါ — ဘဏ် SMS အတည်ပြုခြင်းအတွက် သုံးလို့မရပါ။


ရောက်ရှိပြီးနောက် အကြံပြုထားသော အစီအစဉ်

အဆင့် ၁: ဖုန်းနံပါတ် ရယူပါ (ရောက်ရှိပြီး ချက်ချင်း)

GTN Mobile သို့မဟုတ် Mobal နှင့် စာရင်းသွင်းပါ။ Residence card, passport နှင့် convenience store ငွေပေးချေရန် ငွေသား ယူလာပါ။ အလုပ်လုပ်သော ဂျပန်ဖုန်းနံပါတ်နှင့် ထွက်လာပါမည်။

အဆင့် ၂: ဘဏ်အကောင့် ဖွင့်ပါ (ရောက်ရှိပြီး ၃ လ+)

ဖုန်းနံပါတ် ရပြီးနောက် Japan Post Bank ဘဏ်ခွဲသို့ သွားပါ။ Residence card, passport နှင့် ကိုယ်ပိုင်တံဆိပ် (印鑑 / inkan) ယူလာပါ။ ယခု လျှောက်လွှာတွင် ဖုန်းနံပါတ် ဖြည့်နိုင်ပြီး လိုအပ်ပါက SMS အတည်ပြုခြင်း ပြီးမြောက်နိုင်ပါသည်။

၆ လ ပြီးနောက် MUFG, SMBC နှင့် Mizuho လည်း ရနိုင်ပါသည်။

အဆင့် ၃: လိုအပ်ပါက carrier ပြောင်းပါ (ရွေးချယ်စရာ)

ဘဏ်အကောင့်နှင့် ဖုန်းနံပါတ် နှစ်ခုလုံး ရပြီးနောက် ဂျပန်ရှိ carrier အားလုံး သင့်အတွက် ဖွင့်ထားပါသည် — docomo, au, SoftBank နှင့် MVNO အားလုံး။ ဒါက ဂျပန် credit card အတွက် credit တည်ဆောက်ခြင်း စတင်နိုင်သော အချိန်လည်း ဖြစ်ပါသည်။ Plan များ နှိုင်းယှဉ်ပြီး သင့်လျော်သောအခါ ပြောင်းပါ။ GTN Mobile သို့မဟုတ် Mobal နှင့် ရေရှည် ဆက်နေခြင်းလည်း ကောင်းပါသည်။


အရာရာ အစီအစဉ်အတိုင်း မဖြစ်သောအခါ

“Residence card ပေါ်က လိပ်စာ မကိုက်ညီဘူး”: Residence card ရပြီးနောက် ပြောင်းရွှေ့ပြီး လိပ်စာ မပြင်ရသေးပါက carrier များနှင့် ဘဏ်များက မကိုက်ညီမှုကို အလံတင်ပါလိမ့်မည်။ ဒေသဆိုင်ရာ ward office (区役所 / kuyakusho) သို့မဟုတ် city hall (市役所 / shiyakusho) သို့ အရင်သွားပြီး လိပ်စာ ပြင်ဆင်ပါ

၃ လ မပြည့်ခင် ဘဏ်အကောင့် လိုအပ်ပါက: ဒါ ခက်ခဲပါသည်။ အလုပ်ရှင်ရှိပါက မေးကြည့်ပါ — ကုမ္ပဏီ အများအပြားသည် လစာထုတ်ပေးရေး setup အတွက် ဝန်ထမ်းအသစ်များကို အကောင့်ဖွင့်ရာတွင် ကူညီပါသည်။ ကျောင်းသားများသည် တက္ကသိုလ်၏ နိုင်ငံတကာ ကျောင်းသားရုံးသို့ စစ်ဆေးသင့်ပါသည်။

နိုင်ငံခြား credit card ကို carrier က ငြင်းပယ်ခဲ့ပါက: ဒါ ဖြစ်တတ်ပါသည်။ နိုင်ငံတကာ card လက်ခံမှု မညီညာပါ။ Visa သို့မဟုတ် Mastercard ငြင်းပယ်ခံရပါက carrier အမျိုးမျိုး ဆက်မကြိုးစားပါနှင့် — GTN Mobile သို့မဟုတ် Mobal ကို သုံးပါ။

Data-only SIM သာ ရှိပါက: Data-only SIM များတွင် ဖုန်းနံပါတ် မပါဝင်ပါ။ ဘဏ်များတွင် SMS အတည်ပြုခြင်းအတွက် သုံးလို့မရပါ။ Voice + data plan သို့ ပြောင်းရန် လိုအပ်ပါသည်။


အခြား နည်းလမ်းများ

Rakuten Mobile: ID အတည်ပြုခြင်းအတွက် residence card လက်ခံပါသည်။ ငွေပေးချေမှု ရွေးချယ်စရာများတွင် credit card, debit card နှင့် ဘဏ်လွှဲပြောင်းခြင်း ပါဝင်ပါသည်။ Rakuten Bank debit card ရှိပါက standard credit card မရှိဘဲ စာရင်းသွင်းနိုင်ပါသည်။ ခရီးသွားများအတွက် ယာယီ data သာ လိုအပ်ပါက travel SIM သို့မဟုတ် eSIM သည် ပိုရိုးရှင်းသော ရွေးချယ်မှု ဖြစ်ပါသည်။ သို့သော် ဘဏ်လွှဲပြောင်းခြင်းသည် ဂျပန်ဘဏ်အကောင့် လိုအပ်ဆဲ ဖြစ်သဖြင့် — လက်ခံနိုင်သော နိုင်ငံတကာ credit card မရှိပါက စက်ဝန်းကို အပြည့်အဝ ချိုးဖျက်မပေးပါ။

Carrier ကြီးတွင် နိုင်ငံခြား credit card ကို အရင်စမ်းကြည့်ပါ: နိုင်ငံခြားတွင် ထုတ်ပေးသော Visa နှင့် Mastercard အချို့ကို ဂျပန် carrier များက လက်ခံပါသည်။ ရှိပြီးသားပါက စမ်းကြည့်ဖို့ တန်ပါသည်။ Card ငြင်းပယ်ခံရပါက GTN Mobile သို့မဟုတ် Mobal ကို backup plan အဖြစ် ပြင်ဆင်ထားပါ။


ကုန်ကျစရိတ် နှိုင်းယှဉ်ခြင်း: စက်ဝန်းကို ချိုးဖျက်ခြင်း

ဖုန်းနံပါတ် ရရှိရန် နည်းလမ်းတစ်ခုစီ သုံးသောအခါ မျှော်မှန်းနိုင်သော ကုန်ကျစရိတ်။

ဝန်ဆောင်မှုလစဉ်ကုန်ကျစရိတ်Setup ကုန်ကျစရိတ်ငွေပေးချေနည်းဖုန်းနံပါတ် ပါဝင်သလား?
GTN Mobile (voice + data)~¥1,980/လ (3GB)¥3,300 SIM ကြေးConvenience store ငွေသား, credit cardပါဝင်သည်
Mobal (voice + data)~¥1,980/လSIM အခမဲ့Convenience store (MobalPay), credit card, PayPalပါဝင်သည်
လေဆိပ် data-only SIM¥3,000–5,000 (prepaid)ပါဝင်ပြီးငွေသား သို့မဟုတ် credit cardမပါဝင်
docomo / au / SoftBank~¥3,000–7,000/လကွဲပြားသည်Credit card သို့မဟုတ် ဘဏ် auto-debit သာပါဝင်သည်

အဓိက အချက်: GTN Mobile နှင့် Mobal သည် budget carrier များနှင့် ကုန်ကျစရိတ် အတူတူ ဖြစ်သော်လည်း credit card နှင့် ဘဏ်အကောင့် အတားအဆီးကို လုံးဝ ဖယ်ရှားပေးပါသည်။ လေဆိပ် SIM များသည် ဆွဲဆောင်မှုရှိသော်လည်း ဖုန်းနံပါတ် မပါဝင်သဖြင့် ဖုန်း-ဘဏ် deadlock ချိုးဖျက်ရန် အသုံးမဝင်ပါ။


သင့်အပြည့်အစုံ Timeline: ဆင်းသက်ခြင်းမှ အပြည့်အဝ Access အထိ

ဂျပန်သို့ အသစ်ရောက်သူအတွက် လက်တွေ့ timeline။

ရက် ၁–၃: ဖုန်းနံပါတ် ရယူပါ။ GTN Mobile သို့မဟုတ် Mobal ဆိုင်သို့ သွားပါ သို့မဟုတ် အွန်လိုင်း မှာယူပါ။ Residence card နှင့် passport ယူလာပါ။ ပထမ လ ငွေကို convenience store တွင် ငွေသားဖြင့် ပေးချေပါ။

လ ၁–၂: အခြေချပါ။ ဖုန်းနံပါတ်ကို တိုက်ခန်း လျှောက်လွှာများ, ward office စာရွက်စာတမ်းများနှင့် နေ့စဉ် ဘဝအတွက် သုံးပါ။ ဘဏ်အကောင့် အရည်အချင်းပြည့်ရန် နေထိုင်မှု အချိန် စတင် တည်ဆောက်ပါ။

လ ၃: Japan Post Bank အကောင့် ဖွင့်ပါ။ Residence card, passport, ဖုန်းနှင့် inkan (ကိုယ်ပိုင်တံဆိပ်) ကို Yucho ဘဏ်ခွဲသို့ ယူလာပါ။ လျှောက်လွှာတွင် ဖုန်းနံပါတ် ဖြည့်ပါ။ အွန်လိုင်းဘဏ်လုပ်ငန်း setup အတွက် လိုအပ်ပါက SMS အတည်ပြုခြင်း ပြီးမြောက်ပါ။

လ ၆+: ဘဏ်ကြီး အကောင့် ဖွင့်ပါ (ရွေးချယ်စရာ)။ MUFG, SMBC နှင့် Mizuho ရနိုင်ပါသည်။ လစာ အပ်နှံမှုရှိသော Yucho အကောင့် ရှိခြင်းသည် ငွေကြေး တည်ငြိမ်မှုကို ပြသပါသည်။ Debit card ကို အရင် လျှောက်ပါ — ဒါက ဘဏ်နှင့် ဆက်ဆံရေး တည်ဆောက်ပါသည်။

လ ၆–၁၂: Credit card လျှောက်ပါ။ ဘဏ်အကောင့်နှင့် ဖုန်းနံပါတ် ရှိခြင်းဖြင့် အခြေခံ လိုအပ်ချက်များ ပြည့်မီပါပြီ။ Rakuten Card သည် နိုင်ငံခြားသားများအတွက် အမြင့်ဆုံး approval rate များထဲမှ တစ်ခု ရှိပါသည်။ ပြည့်စုံသော ဗျူဟာအတွက် credit card guide ကို ကြည့်ပါ။

လ ၁၂+: Carrier အပြည့်အဝ access။ Credit card သို့မဟုတ် ဘဏ်အကောင့်ဖြင့် ဂျပန်ရှိ carrier အားလုံး သင့်အတွက် ဖွင့်ထားပါသည်။ Plan များ နှိုင်းယှဉ်ပြီး GTN Mobile သို့မဟုတ် Mobal မသင့်တော်တော့ပါက ပြောင်းပါ။


FAQ

ဖုန်းနံပါတ်မရှိဘဲ ဂျပန်ဘဏ်အကောင့် ဖွင့်လို့ရသလား?

ခက်ခဲပါတယ်။ အွန်လိုင်းနှင့် app-based အကောင့်ဖွင့်ခြင်းတွင် SMS အတည်ပြုခြင်း လိုအပ်ပါတယ်။ ဘဏ်ခွဲကောင်တာတွင် ဖုန်းနံပါတ်က အမြဲတမ်း တင်းကျပ်စွာ မလိုအပ်သော်လည်း လျှောက်လွှာပုံစံတွင် ဖြည့်ရန် တောင်းဆိုပါလိမ့်မည်။ GTN Mobile သို့မဟုတ် Mobal မှ ဖုန်းနံပါတ်ကို အရင်ရယူပါ၊ ၎င်းတို့သည် convenience store တွင် ငွေသားဖြင့် ငွေပေးချေခြင်းကို လက်ခံပါသည်။

ဂျပန်မှာ ဘဏ်အကောင့်ဖွင့်ဖို့ ဘယ်လောက်ကြာ စောင့်ရမလဲ?

Japan Post Bank သည် နေထိုင်မှု ၃ လ အပြီးတွင် လျှောက်လွှာများ လက်ခံပါသည်။ ဘဏ်ကြီး ၃ ခု (MUFG, SMBC, Mizuho) သည် ယေဘုယျအားဖြင့် ၆ လ လိုအပ်ပါသည်။ သင့်အလုပ်ရှင်က လစာထုတ်ပေးရေး setup ကူညီပေးပါက ပိုစောပြီး အကောင့်ဖွင့်နိုင်ပါသည်။

ဂျပန်ဖုန်းနံပါတ် ရဖို့ အသက်သာဆုံး နည်းလမ်းက ဘာလဲ?

GTN Mobile နှင့် Mobal နှစ်ခုလုံးသည် convenience store တွင် ငွေသားဖြင့် ပေးချေနိုင်သော voice + data SIM plan များ ပေးပါသည်။ လစဉ်ကုန်ကျစရိတ်သည် ¥1,000–2,000 ခန့်မှ စတင်ပါသည်။ လေဆိပ်မှ data-only SIM များသည် ပိုသက်သာသော်လည်း ဖုန်းနံပါတ် မပါဝင်သဖြင့် ဘဏ် SMS အတည်ပြုခြင်းအတွက် သုံးလို့မရပါ။

ဂျပန် carrier နဲ့ စာရင်းသွင်းဖို့ နိုင်ငံခြား credit card သုံးလို့ရသလား?

နိုင်ငံတကာ Visa နှင့် Mastercard အချို့ကို ဂျပန် carrier များက လက်ခံသော်လည်း လက်ခံမှုသည် မညီညာပါ။ သင့် card ငြင်းပယ်ခံရပါက GTN Mobile သို့မဟုတ် Mobal ကို သုံးပါ — credit card မလိုအပ်ပါ။

ဘဏ်အကောင့်ဖွင့်ဖို့ ကိုယ်ပိုင်တံဆိပ် (inkan) လိုအပ်သလား?

Japan Post Bank သည် နိုင်ငံခြားသားများအတွက် ကိုယ်ပိုင်တံဆိပ်အစား လက်မှတ်ကို လက်ခံပါသည်။ MUFG, SMBC နှင့် Mizuho သည် ဘဏ်ခွဲအလိုက် ကွဲပြားပါသည် — အချို့က လက်မှတ်လက်ခံသည်၊ အခြားသူများက inkan လိုအပ်သည်။ inkan ယူသွားခြင်းက ပိုလုံခြုံပါသည်။ hanko ဆိုင် သို့မဟုတ် 100 yen ဆိုင်မှ ¥100–500 ဖြင့် အခြေခံ inkan ဝယ်နိုင်ပါသည်။


ဆက်စပ် ဆောင်းပါးများ


ကိုးကားချက်များ:

* ဤဆောင်းပါးသည် ဂျပန်ဘာသာ မူရင်းမှ စက်ဘာသာပြန်၏ အကူအညီဖြင့် ဘာသာပြန်ထားသည်။ အချို့ အသုံးအနှုန်းများ သဘာဝမကျနိုင်ပါ။

ဤဆောင်းပါးကို မျှဝေရန်

T O K Y O . H O W

တိုကျိုအကြောင်း အားလုံး တစ်ဆင့်ချင်း။

tokyo.how သည် တိုကျိုတွင် နေထိုင်ခြင်းအတွက် သင့်လက်တွေ့ လမ်းညွှန်ဖြစ်သည် — ဒီမှာ နေထိုင်သော ဒေသခံများ ရေးသားထားသည်။ ရထားစီးခြင်းမှ တိုက်ခန်းရှာခြင်းနှင့် အစိုးရစာရွက်စာတမ်းအထိ တစ်ဆင့်ချင်း ရှင်းပြထားသည်။