العربية

استكشاف

Gifu من Tokyo: دليل السفر إلى Takayama وShirakawago

خطّط لرحلة من Tokyo إلى Gifu لاكتشاف شوارع Takayama القديمة ومنازل Shirakawago ذات الأسقف القشية والينابيع الساخنة. قارن المسارات والأسعار وأماكن الإقامة.

إطلالة ربيعية على قرية Ogimachi في Shirakawago، مع بقايا الثلوج على الجبال
On this page

تجوّل بين البيوت التقليدية ذات الواجهات الشبكية في Takayama، ثم تأمّل الأسقف القشية الضخمة في Shirakawago. أقم للاستمتاع بحمام في الينابيع الساخنة، أو اسلك طريقًا جبليًا قديمًا سيرًا على الأقدام. إذا رغبت في اكتشاف ما وراء Tokyo، فإن Gifu تتيح لك كل هذه التجارب.

للاستمتاع بكل من Takayama وShirakawago، يمكنك اختيار رحلة من ثلاثة أيام مع قضاء ليلتين في Takayama، تجمع فيها بين التجوّل في البلدة القديمة وزيارة منازل gassho-zukuri. انطلاقًا من Tokyo، انتقل من Shinkansen إلى قطار Hida السريع المحدود التوقفات في Nagoya للوصول إلى Takayama. وتبعد Shirakawago نحو 50 دقيقة بالحافلة عن Takayama. قارن بين الرحلات اليومية والزيارات مع المبيت، ثم رتّب رحلتك حول الأماكن التي ترغب في رؤيتها.

اختر وجهتك بحسب اهتماماتك

Gifu اسم لمحافظة ومدينة أيضًا. إذا كانت وجهتك البلدة القديمة في Takayama أو Shirakawago، فاستخدم هذين الاسمين عند البحث عن الفنادق ووسائل النقل لتضييق نطاق النتائج.

ما ترغب في رؤيته أو فعلهمن أين تبدأ
التجوّل في Takayama وزيارة Shirakawagoبرنامج الرحلة أدناه وأماكن الإقامة
سلوك درب جبلي انطلاقًا من بلدة تاريخية لاستراحة المسافرين ذات شوارع مرصوفة بالحجرMagome وTsumago على طريق Nakasendo
الإقامة في مكان يضم ينابيع ساخنةقارن بين Takayama وGero وShirakawago
زيارة المناظر في Hida Furukawa التي لفتت نظرك في فيلمفيلم «اسمك» في Tokyo وHida Furukawa
مشاهدة منازل gassho-zukuri وسط الثلوجرحلات الشتاء وفعالية الإضاءة في Shirakawago
شراء أدوات مصنوعة في Gifu أو تجربة حرفة في Tokyoحرف Gifu في Tokyo

تلائم Takayama وShirakawago المهتمين بالشوارع والمباني القديمة، بينما تتيح Magome-juku وTsumago-juku المشي بين بلدتين تاريخيتين كانتا محطتين لاستراحة المسافرين. وقد يكون فيلم أو حرفة سببًا وجيهًا بالقدر نفسه لاختيار وجهة. خصّص يومًا مستقلًا للمشي بين Magome وTsumago، ويومًا آخر لزيارة Shirakawago من Takayama، لتمنح كل تجربة وقتها في الرحلة.

أقم في Takayama للاستمتاع بالشوارع القديمة والمنازل ذات الأسقف القشية

اقضِ يومك الأول في البلدة القديمة في Takayama، واليوم التالي في Shirakawago. تتيح لك الإقامة ليلتين في Takayama العودة إلى البلدة نفسها مساءً بعد زيارة القرية. وإذا تابعت السفر إلى Kyoto في اليوم الثالث، فقد يكون برنامج رحلتك على النحو التالي.

اليومأحد الخيارات لقضائهالنقل والإقامة اللذان ينبغي ترتيبهما
اليوم 1Tokyo → Nagoya → Takayama. تجوّل حول جسر Nakabashi وفي Kamisannomachiموعد وصولك إلى Takayama وموعد تسجيل الوصول إلى مكان الإقامة
اليوم 2Takayama → Shirakawago → Takayamaحافلتا الذهاب والعودة، مع ترك وقت للاستكشاف بينهما
اليوم 3تجوّل صباحًا في Takayama، ثم سافر إلى Kyoto عبر Nagoyaحدّد مواعيد التنقل بالرجوع من وقت الوصول الذي تريده إلى Kyoto

في Shirakawago، تجوّل في القرية وتأمّل أشكال الأسقف، وادخل المنازل المفتوحة للزوار. وإذا أثارت فضولك تفاصيلها الداخلية وحياة من سكنوها قديمًا، فقارن بين Shirakawago وقرية Hida التراثية (Hida no Sato).

ثلاثة خيارات للمسار: العودة إلى Tokyo، أو مواصلة السفر إلى Kyoto، أو المرور عبر Shirakawago إلى Hokuriku

يوضح هذا الرسم الروابط بين وسائل النقل. ولا يبيّن مقياس المسافات أو الاتجاهات الجغرافية أو مواعيد المغادرة الفعلية للرحلات المتصلة.

في Takayama، امشِ من محطة Takayama إلى أمام Takayama Jinya، واعبر جسر Nakabashi الأحمر، ثم تابع إلى Kamisannomachi. يستغرق المشي من المحطة إلى Jinya نحو 15 دقيقة، ويقع الجسر والبلدة القديمة على مقربة منه. اسلك الشوارع التي تصطف على جانبيها البيوت التقليدية ذات الواجهات الشبكية، وتوقّف عند واجهات المتاجر التي تلفت نظرك. إنه مسار ممتع للتنزّه في يوم الوصول. وإذا كنت ستعود إلى Tokyo، فاستبدل برنامج اليوم الثالث بمسار Takayama → Nagoya → Tokyo.

إذا أردت زيارة Hokuriku أيضًا

إذا كنت تنوي الإقامة في Kanazawa أو Toyama، فهناك خيار آخر هو Tokyo → Hokuriku → Shirakawago → Takayama → Nagoya → Kyoto. يربط خط حافلات Shirakawago مدن جهة Hokuriku بـTakayama. وللتوقف واستكشاف Shirakawago في الطريق، اختر حافلة الوصول وحافلة متابعة الرحلة إلى المدينة التالية معًا.

أضف ليالي إقامتك في Hokuriku إلى خطة الليلتين أعلاه. وفي اليوم الذي تتوقف فيه في Shirakawago، حدّد أين ستترك أمتعتك لتتمكن من التجوّل بحقيبة أخف.

احسب تكاليف النقل لكل مرحلة

عند التخطيط لرحلة من Tokyo، أدرج تكلفة الذهاب والعودة إلى Shirakawago والسفر إلى مدينتك التالية، إلى جانب تكلفة الرحلة بين Tokyo وTakayama.

تبلغ أجرة الحافلة النهارية بين Shinjuku وTakayama ‏8,000 ين ياباني للبالغ في اتجاه واحد، بينما تبلغ أجرة Takayama–Shirakawago ‏2,800 ين ياباني في اتجاه واحد. وباستخدام الحافلات النهارية في الاتجاهين بين Shinjuku وTakayama، يكون مثال إجمالي تكلفة النقل: 8,000 ين ياباني × 2 + 2,800 ين ياباني × 2 = 21,600 ين ياباني. وتُضاف إلى ذلك تكاليف الإقامة والوجبات ورسوم الدخول والوصول إلى Shinjuku. وإذا واصلت السفر إلى Kyoto، فاستبدل أجرة العودة البالغة 8,000 ين ياباني بالمبلغ الذي تدفعه للسفر من Takayama → Kyoto.

تبلغ أجرة الحافلة الليلية من Shinjuku إلى Takayama ‏9,000 ين ياباني للبالغ في اتجاه واحد، ولا تعمل إلا خلال فترات محددة في 2026. وعند الذهاب بالحافلة الليلية والعودة بالحافلة النهارية، يصل إجمالي تكلفة النقل، بما فيه الذهاب والعودة بين Takayama وShirakawago، إلى 22,600 ين ياباني. يستند الحسابان إلى الأسعار المنشورة من دون خصومات. تحقّق من تواريخ التشغيل والسعر عند الحجز.

بالنسبة إلى القطارات، يورد دليل أسعار JR West لشهر سبتمبر 2026 سعر مقعد محجوز للبالغ في الدرجة العادية من Tokyo إلى Takayama عبر Nagoya، باستخدام قطاري Nozomi وHida خلال موسم التعرفة العادية، على النحو التالي: 8,910 ين ياباني للتعرفة الأساسية + 7,650 ين ياباني لرسوم القطارات السريعة المحدودة التوقفات = 16,560 ين ياباني في اتجاه واحد. وتبلغ تكلفة الذهاب والعودة بالقطار 33,120 ين ياباني، ومع إضافة 5,600 ين ياباني لحافلات Shirakawago يصبح الإجمالي 38,720 ين ياباني. قد يتغير السعر بحسب التاريخ وفئة المقعد ونوع التذكرة، لذا اعتمد إجمالي حجزك الفعلي عند إعداد ميزانيتك.

أضف تكاليف الإقامة والوجبات وزيارة المعالم والتسوق التي تختارها إلى تكاليف النقل هذه. قارن بين الحافلات النهارية إذا كانت الأولوية لخفض التكاليف، وبين القطارات إذا أردت تقليل وقت السفر. وإذا كان تناول العشاء في ريوكان ذي ينابيع ساخنة من التجارب التي تجذبك، فإن دليل اختيار مكان الإقامة يقارن بين الإقامة الشاملة للوجبات والإقامة بالغرفة فقط.

تبلغ تكلفة بطاقة Takayama-Hokuriku Area Tourist Pass ‏19,800 ين ياباني للبالغ لمدة خمسة أيام متتالية. وهي مخصّصة للمواطنين الأجانب الذين يدخلون اليابان بصفة زائر مؤقت. ولا تشمل القطارات من Tokyo أو قطار Tokaido Shinkansen. قارن سعرها بتكلفة شراء تذاكر الرحلات التي ستقوم بها فقط. كما يتطلب استخدامها في حافلة تشترط الحجز إجراء حجز هاتفي وإتمام إجراء عند شباك التذاكر قبل الصعود.

للاطلاع على خطوات حجز القطارات، راجع دليل حجز Shinkansen. وعند البحث عن رحلة إلى Takayama، أدرج ضمن الإجمالي رحلة القطار السريع المحدود التوقفات بعد Nagoya.

بعد اختيار البلدة، رتّب الإقامة والحافلات

قد يتوقف اختيار قاعدة إقامتك على ما تتطلع إليه: حمام مسائي في الينابيع الساخنة أم جولة صباحية في البلدة. وبعد تضييق الخيارات بالاستعانة بـمقارنة أماكن الإقامة في Takayama وGero وShirakawago، تحقّق من شروط تعديل حجز الغرفة وإلغائه، إلى جانب توافر وسائل النقل في التواريخ نفسها.

ابحث عن حافلتي الذهاب والعودة معًا لليوم الذي تزور فيه Shirakawago. وإذا حجزت الإقامة قبل طرح تذاكر الحافلات ذات المقاعد المحجوزة للبيع، فانتبه إلى الموعد النهائي لإلغاء الإقامة. فالشروط التي تتيح لك تغيير إقامتك إذا لم تتمكن من حجز الحافلة تسهّل إعادة ترتيب الرحلة.

يميّز دليل حجز حافلات Shirakawago بين الرحلات التي نفدت مقاعدها، والتذاكر التي لم تُطرح للبيع بعد، والحافلات التي لا تتطلب حجزًا. وقد تتسبب أحوال الطرق في تأخيرات تتجاوز ساعتين. وإذا كان برنامجك يتصل مباشرة برحلة جوية دولية، فقارن ذلك بخيار قضاء الليلة السابقة في المدينة القريبة من مطارك.

أرسل حقيبتك إلى Kyoto وسافر بحقيبة أصغر

على مسار Tokyo → Gifu → Kyoto، يمكنك إرسال أمتعتك الكبيرة مسبقًا إلى مكان إقامتك في Kyoto. فعلى سبيل المثال، تشترط Yamato Transport موافقة الفندق المستلم على استلام الأمتعة.

توضح إرشادات الشركة باللغة الإنجليزية ضرورة إرسال الأمتعة قبل الموعد النهائي للشحن، وذلك قبل تسجيل الوصول بيومين على الأقل، أو بثلاثة أيام لبعض المسافات. احصل على موافقة الفندق، ثم أكّد تاريخ الوصول عند شباك الشحن.

احتفظ في حقيبتك الأصغر بملابس هذا الجزء من الرحلة والأدوية الضرورية ووثائق الهوية. وإذا كنت ستعود إلى Tokyo، فيمكنك الاستفسار عمّا إذا كان الفندق نفسه يستطيع الاحتفاظ بأمتعتك بين إقامتيك، أو استخدام خدمات حفظ الأمتعة في Tokyo.

صمّم رحلتك بحسب الموسم واهتماماتك

تختلف الاستعدادات لزيارة Shirakawago شتاءً في ضوء النهار عن الاستعدادات لحضور فعالية الإضاءة التي تتطلب حجزًا مسبقًا. يتناول دليل الشتاء سنة إقامة الفعالية ومواعيد البيع والنقل.

إذا كان مشهد سينمائي نقطة انطلاقك، فاتبع مسار فيلم «اسمك» الذي يربط Tokyo وHida Furukawa. ولرحلة تتمحور حول المشي، ابدأ بـMagome وTsumago على طريق Nakasendo.

تضم Tokyo أيضًا متاجر تبيع سكاكين Seki وخزف Mino، إلى جانب ورش لصنع نماذج الأطعمة لها صلة بـGujo Hachiman. وقد يلهمك العثور على أداة ترغب في استخدامها أو حرفة تود تجربتها للقيام برحلة لاحقة إلى موطن صنعها. يمكنك البدء باستكشاف ما يهمك في Gifu خلال وقتك في Tokyo.

حقوق الصور

الصورة الرئيسية: Bernard Gagnon، قرية Ogimachi-01، 7 أبريل 2008، CC BY-SA 3.0. استُخدمت النسخة المصغّرة المتاحة عبر Wikimedia Commons. رسم المسارات من إعداد tokyo.how.

FAQ

كم ليلة أحتاج لزيارة Takayama وShirakawago انطلاقًا من Tokyo؟
يمكنك البدء بخطة من ثلاثة أيام وليلتين لاستكشاف Takayama وزيارة Shirakawago. أما إذا كانت رحلتك يومين وليلة واحدة، فاختر أنشطة أقل، وتحقّق أولًا من رحلة الذهاب ورحلة العودة ومواعيد الحافلات التي ستستقلها تباعًا.
هل يمكنني زيارة Gifu في طريقي من Tokyo إلى Kyoto؟
يمكنك الوصول إلى Takayama عبر Nagoya، ثم العودة إلى Nagoya لمتابعة السفر إلى Kyoto. وهناك خيار آخر يمر عبر Hokuriku وShirakawago وTakayama قبل مواصلة الطريق إلى Nagoya. خصّص أيام سفر وليالي إقامة إضافية؛ فهذه الرحلة تتطلب أكثر من توقف قصير في محطة على مسار Shinkansen المباشر.
هل يمكنني الاستمتاع بحرف Gifu من دون الإقامة فيها؟
في Tokyo، يمكنك الاطلاع على سكاكين المطبخ من Seki وخزف Mino، أو تجربة صنع نماذج الأطعمة في ورشة لها صلة بـGujo Hachiman. واختيار متجر أو ورشة واحدة يسهّل إدراج التجربة ضمن إقامتك في Tokyo.

* تمت ترجمة هذا المقال من النص الياباني الأصلي بمساعدة الترجمة الآلية. قد لا تبدو بعض التعبيرات طبيعية تماماً.

About our editorial approach Report a correction or get in touch

شارك هذا المقال