E X P L O R E
دليل القطار السريع شينكانسن: الحجز والأسعار وكيفية الركوب
كيفية حجز شينكانسن عبر SmartEX: الأسعار وأسرع رحلة (طوكيو–شين أوساكا ¥14,720)، المقاعد المحجوزة مقابل غير المحجوزة، قواعد JR Pass، ونصائح الأمتعة الكبيرة.
يعتمد اختيار خدمة الحجز على وجهتك. بمجرد تحديد ذلك، يكفيك اختيار السعر والمقعد المناسبَين. حتى لو لم تكن تقرأ اليابانية، يمكنك إتمام العملية كاملاً — من الحجز حتى الصعود — من هاتفك.
أول مرة؟ إليك الملخص السريع: ① اختر خدمة الحجز حسب وجهتك (SmartEX للسفر إلى أوساكا وكيوتو وناغويا) ← ② احجز عبر SmartEX واحصل على رمز QR ← ③ اختر مقعداً محجوزاً ← ④ أمسك هاتفك أمام بوابة الدخول. أربع خطوات وأنت في القطار.
اختيار خدمة الحجز
اختر الخدمة المناسبة لوجهتك.
| الوجهة | الخط | خدمة الحجز |
|---|---|---|
| أوساكا، كيوتو، ناغويا، هيروشيما، هاكاتا | شينكانسن Tokaido / Sanyo / Kyushu | SmartEX |
| سينداي، شين أوموري، كانازاوا، نيغاتا، ناغانو | شينكانسن Tohoku / Hokuriku / Joetsu | Eki-net |
| رحلات معقدة، حجز مقاعد JR Pass | جميع الخطوط | Midori-no-madoguchi (مكتب تذاكر JR) |
SmartEX
SmartEX هي خدمة الحجز الإلكتروني لخطوط شينكانسن Tokaido وSanyo وKyushu (طوكيو–شين أوساكا–هاكاتا–كاغوشيما-تشو). لا رسوم سنوية، والواجهة متاحة بالإنجليزية، ويمكنك الدفع ببطاقة ائتمان صادرة خارج اليابان (Visa وMastercard وJCB وAmex وDiners).
يُفتح الحجز قبل شهر من تاريخ المغادرة. أكبر ميزة هي أنك تصعد القطار بإمساك رمز QR من هاتفك أمام البوابة — دون الحاجة لتذكرة ورقية. (ستصلك رسالة تأكيد تتضمن رقم مقعدك.) لمن يركب للمرة الأولى، هذا هو الخيار الأسهل بلا منازع.
Eki-net
Eki-net هو موقع حجز JR East، ويغطي خطوط شينكانسن Tohoku وAkita وYamagata وHokkaido وJoetsu وHokuriku. الحجز الأساسي متاح بالإنجليزية، لكن التذاكر المخفضة (أسعار Tokuda-ne) متاحة فقط عبر الواجهة اليابانية وتتطلب عنواناً ورقماً هاتفياً يابانياً.
Midori-no-madoguchi (مكتب تذاكر JR)
هذا هو شباك التذاكر بموظفين في المحطات الرئيسية. وهو الخيار الأكثر موثوقية للرحلات المعقدة أو حجز مقاعد JR Pass — معظم المحطات الكبرى تضم موظفين يتحدثون الإنجليزية. يُسهّل الأمور أن تكتب وجهتك والتاريخ والوقت وتفضيل المقعد على ورقة قبل الوصول.
نقطة مهمة: شركات JR تدير شبابيكها بشكل منفصل. “Midori-no-madoguchi” هو شباك JR East، بينما JR Central — التي تشغّل شينكانسن Tokaido — تسمي شبابيكها “kippu-uriba” (مكتب تذاكر JR). لا يمكن استلام تذكرة ورقية محجوزة عبر SmartEX لخطوط Tokaido أو Sanyo أو Kyushu من شباك JR East (Midori-no-madoguchi). للمساعدة في الشباك، توجّه إلى kippu-uriba الخاص بـ JR Central — في محطة طوكيو تجدها في جانب ياسو بالقرب من بوابات شينكانسن Tokaido، وفي محطة شيناغاوا أيضاً. في منطقة JR East يمكنك لا يزال استلام تذكرة SmartEX من آلات بيع التذاكر المحجوزة (في وسط طوكيو ويوكوهاما وكاواساكي وأوداوارا وأتامي)، لكن ليس من الشبابيك بموظفين. والأفضل من ذلك، اربط بطاقة IC الخاصة بك بحجزك على SmartEX واركب دون أي تذكرة — فلن تحتاج أبداً لاستلام تذكرة ورقية.
كيفية الحجز عبر SmartEX
تسير عملية الحجز الإلكتروني خطوة بخطوة.
- أنشئ حساباً — سجّل بريدك الإلكتروني وبطاقتك الائتمانية في صفحة التسجيل على SmartEX. لا رسوم سنوية.
- أدخل المسار والتاريخ — حدد محطة المغادرة والوجهة وتاريخ ووقت السفر.
- اختر القطار والمقعد — اختر القطار من القائمة ثم حدد مقعدك. هنا تختار درجة العربة (عادية أو Green Car) وتفضيل النافذة أو الممر.
- ادفع — أتم الدفع بالبطاقة الائتمانية التي سجّلتها.
- اختر طريقة الصعود — يمكنك الصعود برمز QR أو بطاقة IC مسجّلة أو تذكرة ورقية مستلَمة من المحطة. خيار QR يتطلب فقط إمساك شاشة هاتفك أمام البوابة.
يمكنك تعديل حجزك أي عدد من المرات قبل المغادرة (باستثناء التذاكر المخفضة).
الأسعار وأوقات السفر حسب المسار
يوضح الجدول أدناه أسعاراً تقريبية في موسم عادي للمقاعد المحجوزة في العربات العادية. تتفاوت الأسعار حسب الموسم (موسم منخفض أو عادي أو ذروة أو ذروة قصوى) وطريقة الشراء، لذا تأكد من المبلغ النهائي عند شاشة الحجز. أوقات السفر تعكس أسرع خدمة متاحة.
شينكانسن Tokaido (الحجز عبر SmartEX)
| المسار | مقعد محجوز Nozomi، موسم عادي | أسرع وقت للسفر |
|---|---|---|
| طوكيو ← ناغويا | حوالي ¥11,300 | حوالي ساعة و34 دقيقة |
| طوكيو ← كيوتو | حوالي ¥14,170 | حوالي ساعتين و10 دقائق |
| طوكيو ← شين أوساكا | حوالي ¥14,720 | أسرعها ساعتان و21 دقيقة |
الأسعار أعلاه تقديرية للموسم العادي — راجع جدول أسعار SmartEX للأسعار التفصيلية حسب كل مسار وJR Central لأوقات السفر. أسرع رحلة Nozomi بين طوكيو وشين أوساكا تستغرق ساعتين و21 دقيقة، لكن الخدمات ذات المحطات الأكثر تأخذ نحو ساعتين و30 دقيقة.
استخدام خصم EX Hayatoku 21 المبكر: إذا حجزت قبل 21 يوماً على الأقل من المغادرة (حتى الساعة 11:30 مساءً)، ينخفض سعر طوكيو–شين أوساكا إلى ¥12,980 — أي حوالي ¥1,700 أقل من السعر العادي ¥14,720. غير أن التعديلات غير مسموحة بعد الحجز، والتذكرة صالحة للقطار المحدد فقط. إذا فاتك قطارك، تصبح التذكرة لاغية وستحتاج إلى استرداد المبلغ والحجز من جديد.
شينكانسن Tohoku وHokuriku (الحجز عبر Eki-net)
| المسار | القطار | مقعد محجوز، موسم عادي | أسرع وقت للسفر |
|---|---|---|---|
| طوكيو ← سينداي | Hayabusa | حوالي ¥11,630 | حوالي ساعة و30 دقيقة |
| طوكيو ← كانازاوا | Kagayaki | حوالي ¥14,380 | أسرعها ساعتان و24 دقيقة |
الأسعار أعلاه تقديرية للموسم العادي — تحقق من الأسعار الحالية الدقيقة عبر أداة بحث أسعار JR East. وصل قطار Kagayaki بين طوكيو وكانازاوا إلى أسرع وقت له وهو ساعتان و24 دقيقة مع مراجعة جدول المواعيد في 14 مارس 2026. لاحظ أن JR East عدّل جزء التعرفة الأساسية لتذاكر شينكانسن Tohoku وHokuriku في 14 مارس 2026 (رسوم المحطات السريعة تبقى دون تغيير).
أنواع القطارات واختيار المقعد
حتى على المسار نفسه، يؤثر نوع القطار في وقت رحلتك ومدى قبول JR Pass الخاص بك.
| Nozomi | Hikari | Kodama | |
|---|---|---|---|
| السرعة | الأسرع | متوسط | محلي (يقف في جميع المحطات) |
| طوكيو ← شين أوساكا | أسرعها حوالي ساعتين و21 دقيقة | حوالي ساعتين و50 دقيقة | حوالي 4 ساعات |
| التكرار | 3–6 رحلات في الساعة | رحلتان في الساعة | 1–2 رحلة في الساعة |
| JR Pass | غير مقبول | مقبول | مقبول |
قطارا Nozomi وMizuho غير مشمولَين بـ JR Pass (تؤكد JR Central ذلك أيضاً)، في حين يمكن استخدام Hikari وSakura وKodama دون رسوم إضافية.
على خطوط شينكانسن Tohoku وHokuriku، تعمل القطارات الأسرع — Hayabusa وKagayaki — بمقاعد محجوزة بالكامل دون عربات بمقاعد غير محجوزة. أما Yamabiko الأبطأ فله مقاعد غير محجوزة في العربات 1–5، وHakutaka له مقاعد غير محجوزة في العربات 1–4. إن أردت مقعداً غير محجوز، فهذان هما خياراك.
درجات المقاعد وآلية التسعير
ثمة ثلاث درجات للمقاعد: غير محجوز (jiyuseki) ومحجوز (shiteiseki) والسيارة الخضراء (Green Car).
| الدرجة | تخطيط المقاعد | ملاحظات |
|---|---|---|
| غير محجوز | 3+2 | الخيار الأرخص. المقاعد على أساس الأسبقية — الوقوف ممكن في الفترات المزدحمة |
| محجوز | 3+2 | مقعد مضمون. السعر يتفاوت حسب الموسم |
| السيارة الخضراء | 2+2 | أرحب وأهدأ. أغلى بحوالي ¥5,000–¥6,000 من المقعد المحجوز العادي |
رسوم المحطة السريعة للمقعد غير المحجوز أرخص بـ ¥530 من المقعد المحجوز في الموسم العادي. غير أن المقاعد المحجوزة على Nozomi تحمل رسوماً إضافية، لذا يبلغ الفارق الفعلي بين غير المحجوز والمحجوز على Nozomi من طوكيو إلى شين أوساكا نحو ¥850 (مقارنةً بـ ¥530 على Hikari أو Kodama). الخيار الأرخص هو المقعد غير المحجوز — حوالي ¥13,870 لرحلة طوكيو–شين أوساكا على أي خدمة — مقابل نحو ¥14,720 للمقعد المحجوز على Nozomi. للرحلات الطويلة، مبلغ ¥850 الإضافي لمقعد مضمون يستحق عادةً. طوكيو هي المحطة الأولى على شينكانسن Tokaido، لذا يمنحك الوصول المبكر فرصةً جيدة للحصول على مقعد غير محجوز، لكن إذا كنت تصعد من محطة وسيطة فالمقعد المحجوز أكثر ضماناً بكثير.
رسوم المحطة السريعة للمقاعد المحجوزة تتغير حسب الموسم: أرخص بـ ¥200 في فترات الانخفاض، وأغلى بـ ¥200 في فترات الذروة، وأغلى بـ ¥400 في فترات الذروة القصوى.
المقاعد المطلة على جبل فوجي
على خطوط شينكانسن Tokaido المتجهة غرباً من طوكيو نحو شين أوساكا، يظهر جبل فوجي على الجانب الأيمن من القطار. في العربات العادية، المقعد E هو المقعد بالنافذة على جانب جبل فوجي؛ وفي السيارة الخضراء يكون المقعد D. الجبل مرئي تقريباً بين محطتي شين فوجي وشيزوأوكا — أي نحو 40–45 دقيقة من طوكيو. توفر أيام الشتاء الصافية أفضل المشاهد.
تتبع العربات العادية تخطيط مقاعد 3+2 مرقمة من A إلى E، ومقعد النافذة على جانب جبل فوجي هو E على اليمين.
الجانب ذو 3 مقاعد الجانب ذو 2 مقاعد
نافذة A B C │ممر│ D E نافذة ← جبل فوجي (الجانب الأيمن، اتجاه السير)استخدام JR Pass
لا يمكن لحاملي JR Pass ركوب قطاري Nozomi أو Mizuho. مع ذلك، Hikari وSakura وKodama مشمولة بالكامل دون أي تكلفة إضافية، مما يجعل التنقل بين المدن مريحاً. إن أردت ركوب Nozomi أو Mizuho تحديداً، يمكنك شراء تذكرة خاصة Nozomi/Mizuho — ¥4,960 من طوكيو إلى كيوتو أو شين أوساكا، و¥4,180 من طوكيو إلى ناغويا.
إذا كنت تحسب ما إذا كان JR Pass يستحق مالياً، الحساب بسيط. تبلغ تكلفة البطاقة العادية لمدة 7 أيام ¥50,000. رحلة ذهاباً وإياباً بين طوكيو وشين أوساكا على مقاعد Nozomi المحجوزة تبلغ نحو ¥29,440، لذا رحلة واحدة ذهاباً وإياباً لا تبرر شراء البطاقة — الحجز المباشر عبر SmartEX سيكلفك أقل. بشكل عام، ستحتاج إلى زيارة ثلاث مدن أو أكثر بالشينكانسن حتى يكون الاستثمار في البطاقة مجدياً.
قواعد الأمتعة الكبيرة الحجم
على شينكانسن Tokaido وSanyo وKyushu، تستلزم الحقائب الكبيرة حجزاً مسبقاً.
| الحجم (مجموع الأبعاد الثلاثة) | القاعدة |
|---|---|
| 160 سم أو أقل | لا حاجة لحجز. يمكن تخزينها في الرف العلوي أو عند قدميك |
| أكثر من 160 سم حتى 250 سم | حجز مسبق مطلوب لمقعد الأمتعة الكبيرة (مجاناً) |
| أكثر من 250 سم | لا يمكن إدخالها إلى العربة |
إحضار حقيبة كبيرة دون حجز يُوجب دفع رسوم ¥1,000 (شاملة الضريبة). العربات والكراسي المتحركة والمعدات الرياضية المغطاة مستثناة من اشتراط الحجز.
منذ يوليو 2025، تجري تجربة مناطق أمتعة غير محجوزة في مناطق الدهاليز، لكن الحقائب التي يتجاوز مجموع أبعادها 160 سم غير مسموح بها هناك — لا يزال حجز مقعد الأمتعة الكبيرة مطلوباً. لا تنطبق هذه القاعدة على شينكانسن Tohoku أو Hokuriku أو Joetsu.
الصعود على القطار: ماذا تفعل يوم السفر
- اعبر بوابة الدخول — أمسك رمز QR من SmartEX أو بطاقة IC المسجّلة أمام القارئ. إذا حجزت برمز QR، لا حاجة لاستبداله بتذكرة ورقية. إذا لديك تذاكر ورقية، أدخل تذكرة الأجرة الأساسية وتذكرة المحطة السريعة معاً في الفتحة (تذكرة الأجرة الأساسية تغطي المسافة؛ وتذكرة المحطة السريعة تغطي رسوم الشينكانسن).
- ابحث عن عربتك على الرصيف — أرقام العربات مُدوَّنة على أرضية الرصيف. قف في الطابور أمام رقم عربتك.
- اجلس في مقعدك — أرقام المقاعد عبارة عن رقم وحرف، مثل 5A.
- استمتع بالرحلة — الطعام والمشروبات مسموح بهما على متن القطار. لشراء بنطو المحطة (ekiben / 駅弁)، يضم Ekiben-ya Matsuri في مجمع Gransta Tokyo بمحطة طوكيو (الطابق B1، داخل بوابات الدخول) أكثر من 150 نوعاً ويعمل يومياً من 5:30 صباحاً حتى 10:00 مساءً. أجرِ مكالماتك الهاتفية في الدهليز بين العربات. Wi-Fi مجاني متاح طوال الرحلة.
الشينكانسن مقابل الحافلة الليلية مقابل القطار المحلي
يمتاز ممر طوكيو–أوساكا بتنوع وسائل النقل أكثر من أي مسار آخر في اليابان. يعتمد الاختيار الصحيح على أولويتك: الوقت أم المال.
| الخيار | التعرفة التقريبية في اتجاه واحد | وقت السفر | ملاحظات |
|---|---|---|---|
| شينكانسن (Nozomi محجوز) | حوالي ¥14,720 | أسرعها ساعتان و21 دقيقة | سريع ومتكرر |
| حافلة ليلية / سريعة | صف 4 مقاعد من حوالي ¥3,300 / صف 3 مقاعد من حوالي ¥5,000 | حوالي 8–9 ساعات | اقتصادية؛ توفر تكلفة ليلة فندقية. الأسعار تتفاوت حسب التاريخ وموعد الحجز |
| تذكرة Seishun 18 Kippu (قطارات محلية) | بطاقة 5 أيام بـ ¥12,050 (حوالي ¥2,410/يوم) | حوالي 9 ساعات | قطارات محلية وسريعة فقط — لا شينكانسن ولا محطات سريعة. متاحة في فترات الربيع والصيف والشتاء فقط |
تقطع الحافلات الليلية المسافة أثناء نومك وتوفر تكلفة فندقية، وإن كانت المقاعد أضيق من الشينكانسن. الحجز متاح إلكترونياً بالبطاقة الائتمانية. تذكرة Seishun 18 Kippu هي الخيار الأرخص، لكنها تتطلب تنقلات متعددة ومتاحة في فترات محددة فقط. تستحق الدراسة إذا أتاح الجدول ذلك وأردت تخفيض التكاليف.
رحلات نهاية الأسبوع بالشينكانسن من طوكيو
عدة وجهات تقع على بُعد ساعة إلى ساعتين من طوكيو تصلح لقضاء نهاية أسبوع مريحة. أوقات السفر أدناه للخدمة الأسرع المتاحة.
- أتامي — أسرعها حوالي 40 دقيقة بـ Hikari (Kodama تأخذ حوالي 45–50 دقيقة). مدينة ساحلية بينابيع ساخنة وشارع تسوق كلاسيكي ومقاهٍ قريبة من المحطة. مناسبة كرحلة يوم. أزهار البرقوق في أواخر الشتاء ومطلع الربيع، والشواطئ والألعاب النارية في الصيف.
- كاروييزاوا — حوالي ساعة بـ Hakutaka أو Asama. منتجع جبلي محاط بالغابات — التجول في شارع كاروييزاوا غينزا القديم أو حول بركة كوموباياكي يكفي لتستنشق الهواء المنعش. شهيرة للهروب من حر الصيف وتأمل ألوان الخريف.
- ناسو (ناسو شيوبارا / ناسو كوغن) — حوالي ساعة و4 دقائق بـ Nasuno. منتجع جبلي تنتشر فيه مزارع ومتاحف فنية وينابيع ساخنة، مع مرافق ينبوع حرارية لليوم الواحد. بارد بشكل منعش في الصيف.
- كانازاوا — أسرعها ساعتان و24 دقيقة بـ Kagayaki. موطن كينروكوين وسوق أوميتشو وأحياء الساموراي المحفوظة جيداً — مدينة تستحق المبيت فيها ليلة على الأقل. في الشتاء، كينروكوين تحت الثلج مشهد بهيج لوحده.
عندما لا تسير الأمور كما خططت
لا مقاعد غير محجوزة متاحة: خلال الفترات المزدحمة قد تضطر إلى الوقوف في الممر. طوكيو هي المحطة الأولى على شينكانسن Tokaido، لذا يمنحك الوصول المبكر فرصة معقولة للحصول على مقعد غير محجوز — لكن إن أردت الضمان، احجز مقعداً محجوزاً.
رفضت بطاقتك على SmartEX: بعض البطاقات ترفض. أبلغ مصدر بطاقتك مسبقاً باستخدامها الدولي، أو انتقل إلى الشراء نقداً من Midori-no-madoguchi (مكتب تذاكر JR).
فاتك قطارك: بالتذكرة العادية أو المقعد المحجوز، يمكنك الصعود في عربة غير محجوزة على أي قطار لاحق في نفس اليوم وعلى نفس المسار. التذاكر المخفضة المبكرة مثل EX Hayatoku 21 مرتبطة بقطار محدد — إذا فاتك، تصبح التذكرة لاغية وستحتاج إلى استرداد المبلغ والحجز من جديد.
مقالات ذات صلة
- دليل JR Pass — هل يستحق JR Pass مالياً؟
- التنقل في محطات طوكيو — كيف تصل إلى أرصفة شينكانسن في محطة طوكيو
- دليل بطاقة Suica — التنقل بالقطارات المحلية بعد رحلتك بالشينكانسن
المصادر:
- SmartEX “البدء مع الخدمة” https://smart-ex.jp/en/beginner/ (تاريخ الوصول: 2026-06-08)
- SmartEX “كيفية الصعود” https://smart-ex.jp/en/entraining/ (تاريخ الوصول: 2026-06-08)
- SmartEX “أماكن استلام التذاكر” https://smart-ex.jp/en/entraining/ticket/place/ (تاريخ الوصول: 2026-06-08)
- JR Central “دليل شباك تذاكر محطة طوكيو” https://railway.jr-central.co.jp/station-guide/shinkansen/tokyo/index.html (تاريخ الوصول: 2026-06-08)
- جدول أسعار SmartEX https://smart-ex.jp/topics/pdf/%E3%82%B9%E3%83%9E%E3%83%BC%E3%83%88EX%E4%BE%A1%E6%A0%BC%E8%A1%A8.pdf (تاريخ الوصول: 2026-06-08)
- جدول أسعار EX Hayatoku 21 https://expy.jp/product/hayatoku21/pdf/hayatoku21_fares.pdf (تاريخ الوصول: 2026-06-08)
- معلومات منتج EX Hayatoku 21 https://expy.jp/product/hayatoku21/ (تاريخ الوصول: 2026-06-08)
- JR Central “وقت السفر طوكيو–شين أوساكا” (EN) https://global.jr-central.co.jp/en/goldenroute/shinkansen/ (تاريخ الوصول: 2026-06-08)
- JR Central “رسوم المقاعد المحجوزة الموسمية” https://railway.jr-central.co.jp/ticket-rule/rule30.html (تاريخ الوصول: 2026-06-08)
- JR Central “رسوم المقاعد غير المحجوزة” https://railway.jr-central.co.jp/ticket-rule/rule31.html (تاريخ الوصول: 2026-06-08)
- JR Central “الأمتعة الكبيرة الحجم” https://railway.jr-central.co.jp/oversized-baggage/ (تاريخ الوصول: 2026-06-08)
- JR Central “الأمتعة الكبيرة الحجم” (EN) https://global.jr-central.co.jp/en/info/oversized-baggage/ (تاريخ الوصول: 2026-06-08)
- JR Central “إعلان تجربة منطقة أمتعة غير محجوزة” https://jr-central.co.jp/news/release/_pdf/000044215.pdf (تاريخ الوصول: 2026-06-08)
- JR Central “جميع مقاعد Nozomi محجوزة” (EN) https://global.jr-central.co.jp/en/nozomi/ (تاريخ الوصول: 2026-06-08)
- JR Central “أنواع المقاعد” (EN) https://global.jr-central.co.jp/en/tickets/type/types.html (تاريخ الوصول: 2026-06-08)
- JR Central “Wi-Fi مجاني” (EN) https://global.jr-central.co.jp/en/info/wireless/ (تاريخ الوصول: 2026-06-08)
- JR East “سلسلة E5 (Hayabusa/Yamabiko)” https://www.jreast.co.jp/train/shinkan/e5.html (تاريخ الوصول: 2026-06-08)
- JR East “سلسلة E7 (Kagayaki/Hakutaka)” https://www.jreast.co.jp/train/shinkan/e7.html (تاريخ الوصول: 2026-06-08)
- JR East “مراجعة أسعار 2026” https://www.jreast.co.jp/en/2026unchin-kaitei/ (تاريخ الوصول: 2026-06-08)
- JR East “بحث الأسعار المعدَّلة” https://unchinkensaku.jre-maas.com/ (تاريخ الوصول: 2026-06-08)
- JR West “مراجعة جدول مواعيد منطقة Hokuriku” https://www.westjr.co.jp/press/article/items/251212_00_press_daiyakaisei_hokurikuarea.pdf (تاريخ الوصول: 2026-06-08)
- Eki-net https://www.eki-net.com/en/ (تاريخ الوصول: 2026-06-08)
- Japan Rail Pass “تذكرة Nozomi/Mizuho الخاصة” https://japanrailpass.net/en/use/special-ticket/ (تاريخ الوصول: 2026-06-08)
- Japan Rail Pass “المسارات المشمولة” https://japanrailpass.net/en/about_jrp/route/ (تاريخ الوصول: 2026-06-08)
- Japan Rail Pass “الأسعار” https://japanrailpass.net/en/purchase/price/ (تاريخ الوصول: 2026-06-08)
- حافلة Nishi-Nippon JR “جدول أسعار طوكيو–أوساكا” https://timetable.nishinihonjrbus.co.jp/faretable/1-2-N.html (تاريخ الوصول: 2026-06-08)
- مجموعة JR “تذكرة Seishun 18 Kippu” https://www.jreast.co.jp/press/2025/20260205_ho02.pdf (تاريخ الوصول: 2026-06-08)
- Gransta Tokyo “Ekiben-ya Matsuri” https://www.gransta.jp/mall/gransta_tokyo/ekibenyamatsuri/ (تاريخ الوصول: 2026-06-08)
- جمعية سياحة أتامي https://www.ataminews.gr.jp/ (تاريخ الوصول: 2026-06-08)
- جمعية سياحة كاروييزاوا https://karuizawa-kankokyokai.jp/en/ (تاريخ الوصول: 2026-06-08)
- جمعية سياحة ناسو https://www.nasukogen.org/ (تاريخ الوصول: 2026-06-08)
- كينروكوين https://kenrokuen.or.jp/ (تاريخ الوصول: 2026-06-08)
- جمعية سياحة كانازاوا https://www.kanazawa-kankoukyoukai.or.jp/ (تاريخ الوصول: 2026-06-08)
* تمت ترجمة هذا المقال من النص الياباني الأصلي بمساعدة الترجمة الآلية. قد لا تبدو بعض التعبيرات طبيعية تماماً.
