တိုကျိုစားသောက်ဆိုင်များကို အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့် ဘွတ်ကင်လုပ်နည်း

တိုကျိုစားသောက်ဆိုင်တစ်ဆိုင်ကို အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့် ဘွတ်ကင်လုပ်ရန် ဆိုင်၏ တရားဝင်ဝဘ်ဆိုက်ပေါ်က ဘွတ်ကင်လင့်ခ်မှ စတင်ပါ။ စားသောက်ဆိုင်တစ်ခုတည်းဖြစ်သော်လည်း ဆိုင်ခွဲနှင့် ဘွတ်ကင်အစီအစဉ်အလိုက် ဈေးနှုန်းနှင့် ပယ်ဖျက်မှုသတ်မှတ်ချက်များ ပြောင်းလဲနိုင်ပါတယ်။ သင့်ကတ်အချက်အလက် မှတ်ပုံတင်ထားပြီးပြီလား၊ နေရာအတည်ပြုပြီးပြီလား၊ စားသောက်ခ ပေးချေပြီးပြီလားဆိုသည့် အချက်သုံးချက်ကို သီးခြားစစ်ဆေးပါ။

နေရာလွတ်ရှိမရှိနှင့် ဆိုင်တစ်ဆိုင်ချင်း၏ ဘွတ်ကင်လက်ခံသည့်ရက်များအတွက် ဘွတ်ကင်စာမျက်နှာပေါ်ရှိ နောက်ဆုံးအချက်အလက်ကို အသုံးပြုပါ။

ဘယ်ဘွတ်ကင်ဝန်ဆောင်မှုကို သုံးမလဲ

စားသောက်ဆိုင် ရွေးထားပြီးပြီဆိုလျှင် ဆိုင်၏ တရားဝင်ဝဘ်ဆိုက်မှတစ်ဆင့် ဝင်ခြင်းက မှန်ကန်သော ဘွတ်ကင်စာမျက်နှာကို ရောက်ရန် ရိုးရှင်းသည့်နည်းလမ်း ဖြစ်ပါတယ်။ ဆိုင်ရှာနေဆဲဆိုလျှင် အသုံးစရိတ်၊ အစားအစာအမျိုးအစားနှင့် တည်းခိုရာနေရာမှ သွားလာရလွယ်ကူမှုတို့ကို နှိုင်းယှဉ်ပါ။ သုံးသပ်ချက်အမှတ်များအပြင် ကိုယ်တွေ့ထားသော မီနူးသည် ဘွတ်ကင်လုပ်မည့် ဟင်းလျာအစုံနှင့် တူညီသလားဆိုသည်ကိုပါ စစ်ဆေးပါ။

Tabelog ၏ ¥440 ကြေးသည် ၎င်း၏ ဘာသာစကားစုံဝန်ဆောင်မှုအတွက် ဖြစ်ပါတယ်။ ဂျပန်ဘာသာဗားရှင်းတွင်လည်း ထိုပမာဏကို အမြဲကောက်ခံသည်ဟု မဆိုလိုပါ။ TABLEALL တွင် ဖော်ပြထားသော ဈေးနှုန်းများ၌ ဟင်းလျာအစုံဖိုး၊ အခွန်၊ ဝန်ဆောင်ခနှင့် ဘွတ်ကင်ကြေး ပါပြီးဖြစ်သောကြောင့် ကုန်ကျစရိတ်အသေးစိတ်ကို မစစ်ဆေးဘဲ ¥8,000 ထပ်မပေါင်းပါနှင့်။

GURUNAVI ၏ အင်္ဂလိပ်ဘာသာဝဘ်ဆိုက် တွင်လည်း အွန်လိုင်းမှ ကြိုတင်ငွေပေးချေမှု လက်ခံသည့်ဆိုင်များကို ဖော်ပြထားပါတယ်။ အင်္ဂလိပ်ဘာသာမီနူး ရှိခြင်းနှင့် အင်္ဂလိပ်စကားပြော ဝန်ထမ်းရှိခြင်းတို့သည် မတူပါ။ ဆိုင်တစ်ဆိုင်ချင်း၏ ဖော်ပြချက်ကို စစ်ဆေးထားခြင်းက ဆိုင်တွင် ပြောဆိုဆက်သွယ်ရမည့်အတွက် ပြင်ဆင်ထားနိုင်စေပါတယ်။

TableCheck တွင် ကတ်အချက်အလက် မှတ်ပုံတင်ခြင်းနှင့် ငွေပေးချေခြင်း

တရားဝင် ငွေပေးချေမှုလမ်းညွှန် တွင် အဓိကငွေပေးချေနည်းများကို အောက်ပါအတိုင်း ခွဲခြားထားပါတယ်။

ဒက်ဘစ်ကတ် အသုံးပြုလျှင် ငွေပမာဏကို ယာယီထိန်းထားခြင်းမျှသာဖြစ်သော်လည်း သင့်ဘဏ်စာရင်းမှ ငွေကို ခေတ္တနုတ်ယူထားနိုင်ပါတယ်။ ကတ်မှ ငွေပမာဏကို ယာယီထိန်းထားသည့် ဘွတ်ကင်မျိုးအတွက် ဆိုင်တွင် စားသောက်ခ သီးခြားပေးချေရဆဲဖြစ်သောကြောင့် အတည်ပြုချက်အီးမေးလ်ရှိ “Payment Method” (ငွေပေးချေနည်း) ကို စစ်ဆေးပါ။ ဝယ်ယူထားပြီးသား စားသောက်ခွင့်ဘောက်ချာဖြင့် ဘွတ်ကင်လုပ်ရာမှာလည်း သက်တမ်းကုန်ဆုံးရက်နှင့် အသုံးပြုနိုင်သည့်ဆိုင်များကဲ့သို့ သီးခြားသတ်မှတ်ချက်များ ရှိပါတယ်။

TableCheck FastPass သည် ပုံမှန်ဘွတ်ကင်များနှင့် သီးခြားဖြစ်သော အခပေးရွေးချယ်မှုတစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်။ သင်ပယ်ဖျက်လျှင် သီးခြားကောက်ခံထားသည့် FastPass ဘွတ်ကင်ကြေးကို ပြန်မအမ်းကြောင်း TableCheck က ဖော်ပြထားပါတယ်။ ဆိုင်ဘက်က ပယ်ဖျက်ခြင်း သို့မဟုတ် ကောက်ခံထားသည့်ငွေကို ကန့်ကွက်လိုခြင်းတို့အတွက် သင့်ဘွတ်ကင်မှတ်တမ်းနှင့်အတူ ဝန်ဆောင်မှုကို ဆက်သွယ်ပါ။ TableCheck ဘွတ်ကင်တိုင်း အခမဲ့ဟု မယူဆဘဲ နောက်ဆုံးစာမျက်နှာပေါ်ရှိ စုစုပေါင်းငွေနှင့် ကုန်ကျစရိတ်အသေးစိတ်ကို စစ်ဆေးပါ။

OMAKASE နှင့် Pocket Concierge

OMAKASE တွင် အသုံးပြုသူတိုင်း ကတ်အချက်အလက် မှတ်ပုံတင်ရန် လိုအပ်ပါတယ်။ ထိုကတ်ကို ဘွတ်ကင်ကြေး၊ ပယ်ဖျက်ကြေး၊ ဘွတ်ကင်ထားပြီး မလာရောက်သည့်အတွက် ကောက်ခံသည့်ကြေးနှင့် အချို့ဆိုင်များ၏ ဟင်းလျာအစုံဖိုး ကြိုတင်ငွေပေးချေမှုတို့အတွက် အသုံးပြုပါတယ်။ စားသောက်ခကို ယေဘုယျအားဖြင့် ဆိုင်တွင် ပေးချေရပါတယ်။ ကြိုတင်ပေးချေရမည့် ပမာဏကို ဖော်ပြထားသောဆိုင်များကတော့ ထိုငွေကို ကြိုတင်ကောက်ခံပါတယ်။ ဘွတ်ကင်ကြေး ¥390 ပေးချေထားခြင်းသည် စားသောက်ခပါ ပေးချေပြီးပြီဟု မဆိုလိုပါ။

Pocket Concierge ၏ တရားဝင် အသုံးပြုသူလမ်းညွှန် တွင် တောင်းဆိုသည့်အဆင့်၌ ကတ်မှ ငွေပမာဏကို ယာယီထိန်းထားခြင်းနှင့် အတည်ပြုချိန်၌ ဟင်းလျာအစုံဖိုး ကြိုတင်ပေးချေခြင်းတို့ကို ခွဲခြားထားပါတယ်။ ထပ်မှာသည့် အစားအသောက်များအတွက် စားသောက်ပြီးနောက် မှတ်ပုံတင်ထားသောကတ်မှ ကောက်ခံသော်လည်း အချို့ဆိုင်များက ထိုအပိုစားသောက်ခကို ဆိုင်တွင်ပင် တိုက်ရိုက်ကောက်ခံပါတယ်။ “Reservation Policy” (ဘွတ်ကင်ဆိုင်ရာ သတ်မှတ်ချက်များ) အောက်ရှိ စည်းမျဉ်းများကို ဦးစားပေးလိုက်နာရပါတယ်။

TABLEALL တွင် ဘွတ်ကင်တောင်းဆိုခြင်း

TABLEALL ၏ ချက်ချင်းအတည်ပြုနိုင်သည့် ဘွတ်ကင်သည် ကြိုတင်ရယူထားသော နေရာအချို့အတွက်သာ ဖြစ်ပါတယ်။ “Request Booking” (ဘွတ်ကင်တောင်းဆိုရန်) ကို အသုံးပြုလျှင် ဝန်ဆောင်မှုက ဆိုင်ကို နေရာလွတ်ရှိမရှိ မေးမြန်းပေးပါတယ်။ သင်တောင်းဆိုမှု တင်သွင်းချိန်တွင် ကတ်မှ ငွေပမာဏကို ယာယီထိန်းထားခြင်းသာ လုပ်ပြီး ဘွတ်ကင်အတည်ပြုမှ ငွေကောက်ခံပါတယ်။ အစီအစဉ်ပြောင်းသွားလျှင် အတည်မပြုရသေးသော တောင်းဆိုမှုများကိုလည်း ပယ်ဖျက်ပါ။ ဒီလိုလုပ်ထားခြင်းက အခြားဆိုင်တွင် ဘွတ်ကင်လုပ်ပြီးမှ စောင့်ဆိုင်းနေခဲ့သည့် ဘွတ်ကင်တစ်ခု အတည်ပြုလာခြင်းကို တားဆီးပေးပါတယ်။

တောင်းဆိုမှုမှ အတည်ပြုပြီးသား ဘွတ်ကင်အထိ

ရက်ရွေးချယ်ရာတွင် တိုကျိုဒေသစံတော်ချိန်အရ ရက်စွဲကို အသုံးပြုပါ။ ရောက်ရှိသည့်နေ့ သို့မဟုတ် ပြန်ထွက်ခွာသည့်နေ့တွင် စားသောက်ရန် အချိန်ရွေးချယ်လျှင် လေယာဉ်နောက်ကျနိုင်မှုနှင့် လေဆိပ်သို့ သွားလာရမည့်အချိန်ကို ထည့်တွက်ပါ။ ညနောက်ကျမှ ဟင်းလျာအစုံ စားသောက်မည်ဆိုလျှင် အပြန်နောက်ဆုံးရထား ကို အရင်စစ်ဆေးထားခြင်းက အစီအစဉ်ဆွဲရာတွင် အထောက်အကူဖြစ်နိုင်ပါတယ်။

1. ဆိုင်ခွဲနှင့် အစီအစဉ်ကို ရွေးပါ။ ရက်၊ အချိန်၊ လူဦးရေနှင့် ထိုင်ခုံသာ ဘွတ်ကင်လုပ်ခြင်းလား၊ ဟင်းလျာအစုံပါ ဘွတ်ကင်လုပ်ခြင်းလားဆိုသည်ကို စစ်ဆေးပါ။ ကလေးများကို ဘယ်လိုထည့်တွက်ရမည်၊ အသက်ကန့်သတ်ချက်ရှိမရှိနှင့် စားသောက်ချိန်ကြာမြင့်မှုတို့ကို ဖတ်ပါ။
2. ဆက်သွယ်ရန် အချက်အလက်နှင့် အစားအသောက်ဆိုင်ရာ လိုအပ်ချက်များကို ဖြည့်ပါ။ ခရီးစဉ်အတွင်း ဖွင့်ကြည့်နိုင်သည့် အီးမေးလ်လိပ်စာနှင့် ဆက်သွယ်နိုင်သည့် ဖုန်းနံပါတ်ကို အသုံးပြုပါ။ အစားအစာဓာတ်မတည့်မှုရှိလျှင် ဓာတ်မတည့်သည့် ပါဝင်ပစ္စည်းကို အတိအကျဖော်ပြပြီး ဟင်းခတ်ပစ္စည်းများနှင့် ဓာတ်မတည့်စေသောပစ္စည်းများ မတော်တဆ ရောနှောထိတွေ့နိုင်မှုဆိုင်ရာ မေးခွန်းများကိုပါ ရေးထည့်ပါ။ ထို့နောက် ဆိုင်က သင့်လိုအပ်ချက်နှင့်အညီ စီစဉ်ပေးနိုင်မနိုင် ပြန်ကြားချက်ကို စစ်ဆေးပါ။
3. ဈေးနှုန်းနှင့် ပယ်ဖျက်မှုသတ်မှတ်ချက်များကို သိမ်းထားပြီးမှ တင်သွင်းပါ။ စားသောက်ခ၊ အခွန်နှင့် ဝန်ဆောင်ခ၊ ဘွတ်ကင်ကြေးနှင့် ထပ်မှာသည့် အစားအသောက်များအတွက် ငွေပေးချေနည်းကို စစ်ဆေးပါ။ အခမဲ့ပယ်ဖျက်နိုင်သည့် နောက်ဆုံးသတ်မှတ်ချိန် ရှိလျှင် ရက်စွဲအပြင် အချိန်ကိုပါ သိမ်းထားပါ။
4. အတည်ပြုချက်ကို စစ်ဆေးပါ။ ဘွတ်ကင်နံပါတ်၊ ဆိုင်ခွဲ၊ လူဦးရေ၊ ရက်နှင့်အချိန်တို့ကို တိုက်စစ်ပါ။ Pocket Concierge တွင် “Pending” သည် စောင့်ဆိုင်းဆဲဟု ဆိုလိုပြီး “Reservation Completed” သည် ဘွတ်ကင်အတည်ပြုပြီးဟု ဆိုလိုပါတယ်။ အီးမေးလ်မရှိလည်း သင့်အကောင့်ရှိ ဘွတ်ကင်စာရင်း တွင် အခြေအနေကို စစ်ဆေးနိုင်ပါတယ်။

ဥပမာ၊ Sushi no Midori Ginza ၏ တရားဝင်ဘွတ်ကင်စာမျက်နှာ တွင် ယေဘုယျအားဖြင့် စားပွဲနေရာများ၌ ထိုင်ရကြောင်း၊ ဘွတ်ကင်အဖြစ် ရောင်းချသော အစီအစဉ်များကို ကြိုတင်ဝယ်ယူရကြောင်းနှင့် လူဦးရေတွက်ရာတွင် ကလေးများကိုပါ ထည့်တွက်ရကြောင်း ရှင်းပြထားပါတယ်။ ဈေးသက်သာသော မီနူးတစ်ခု တွေ့သည်နှင့် အတည်မပြုဘဲ မည်သည့်အစီအစဉ်များကို အမှန်တကယ် ဘွတ်ကင်လုပ်နိုင်ပြီး ထိုင်ခုံနှင့်ပတ်သက်၍ ဘယ်လိုသတ်မှတ်ချက်များ ရှိသည်ကို ဖတ်ပါ။ ဈေးသက်သာသော ဆူရှီလမ်းညွှန် တွင်လည်း ဈေးနှုန်းအတိအကျနှင့် စားသောက်မည့်နေ့တွင် နေရာယူရန် စာရင်းသွင်းခြင်းတို့ကို ဖော်ပြထားပါတယ်။

လျှောက်ထားပြီးနောက် ကတ်အထောက်အထား အတည်ပြုမှုအမှား ဖြစ်ခြင်း သို့မဟုတ် အီးမေးလ်မရောက်လာခြင်း ရှိလျှင် ထပ်မကြိုးစားမီ သင့်ဘွတ်ကင်စာရင်းနှင့် spam ဖိုလ်ဒါကို စစ်ဆေးပါ။ ဘွတ်ကင်လုပ်ခြင်း အောင်မြင်မမြင် မသိလျှင် ဘွတ်ကင်နံပါတ် သို့မဟုတ် ဘွတ်ကင်လုပ်ရန် ကြိုးစားခဲ့သည့် ရက်နှင့်အချိန်ကို ပေးပြီး ဝန်ဆောင်မှု သို့မဟုတ် ဆိုင်ကို ဆက်သွယ်ပါ။

ပြောင်းလဲခြင်း၊ ပယ်ဖျက်ခြင်းနှင့် ငွေပြန်အမ်းခြင်း

တိုကျိုတွင် “တစ်ရက်ကြိုပယ်ဖျက်လျှင် 50%” သို့မဟုတ် “သုံးရက်ကြိုပယ်ဖျက်လျှင် အခမဲ့” ကဲ့သို့ ဆိုင်အားလုံးအတွက် တစ်သမတ်တည်းသော ပယ်ဖျက်မှုမူဝါဒ မရှိပါ။ သတ်မှတ်ချက်များသည် ဆိုင်၊ အစီအစဉ်၊ လူဦးရေနှင့် ပယ်ဖျက်သည့်အချိန်အလိုက် ကွာခြားပါတယ်။ စားသောက်မှု ပယ်ဖျက်ကြေးနှင့် ပြန်မအမ်းသော ဘွတ်ကင်ကြေးတို့ကို ခွဲခြားပါ။

TableCheck တွင် အတည်ပြုချက်အီးမေးလ်မှ ဘွတ်ကင်အသေးစိတ်ကို ဖွင့်ပါ။ “Change Reservation” (ဘွတ်ကင်ပြောင်းလဲရန်) ခလုတ်ပေါ်လျှင် အွန်လိုင်းမှ ပြောင်းလဲနိုင်ပါတယ်။ ခလုတ်မရှိလျှင် ဘွတ်ကင်အသစ်လုပ်ပြီး အဟောင်းကို ပယ်ဖျက်ရန် လမ်းညွှန်ထားသော်လည်း ပယ်ဖျက်ကြေးနှင့် နေရာလွတ်ရှိမရှိကို အရင်စစ်ဆေးပါ။ နေရာလွတ်မရှိလျှင် သို့မဟုတ် ဆိုင်ခွဲပြောင်းလိုလျှင် ဆိုင်ကို ဆက်သွယ်ပါ။

TableCheck ၏ ပယ်ဖျက်မှုလုပ်ငန်းစဉ် ကို အတည်ပြုချက်အီးမေးလ်ထဲရှိ လင့်ခ်မှ စတင်နိုင်ပါတယ်။ Pocket Concierge တွင် ဘွတ်ကင်စာရင်းရှိ “Changes-Inquiries” (ပြောင်းလဲမှုများနှင့် စုံစမ်းမေးမြန်းမှုများ) မှတစ်ဆင့် ဆိုင်ကို ဆက်သွယ်နိုင်ပါတယ်။ ပြောင်းလဲရန် တောင်းဆိုချက် ပို့လိုက်ခြင်းသည် လက်ခံပြီးပြီဟု မဆိုလိုပါ။ ပြန်ကြားချက်နှင့် ပြင်ဆင်ထားသော အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို စစ်ဆေးပါ။

ဘာသာစကားစုံ Tabelog ၏ ¥440 ကြေးနှင့် OMAKASE ၏ ¥390 ကြေးတို့ကို ကိုယ့်ဘက်က အကြောင်းကြောင့် ပယ်ဖျက်လျှင် ယေဘုယျအားဖြင့် ပြန်မအမ်းပါ။ ပယ်ဖျက်ပြီး ဘွတ်ကင်ပြန်လုပ်လျှင် ကြေးထပ်ပေးရပါတယ်။ Tabelog က ဆိုင်ဘက်မှ ပယ်ဖျက်လျှင် ဘွတ်ကင်ကြေး ပြန်အမ်းပေးကြောင်း ဖော်ပြထားပါတယ်။

ပြန်အမ်းငွေ စာရင်းထဲပေါ်လာရန် ကြာချိန်သည် ကတ်ထုတ်ပေးသည့်အဖွဲ့အစည်းနှင့် အခြားအချက်များပေါ် မူတည်ပါတယ်။ မျှော်မှန်းထားသည့် ငွေပြန်အမ်းရက် ကျော်သွားသော်လည်း မပေါ်လာလျှင် ဘွတ်ကင်နံပါတ်၊ ပယ်ဖျက်မှု ပြီးဆုံးကြောင်းမှတ်တမ်းနှင့် ငွေတောင်းခံလွှာတို့နှင့်အတူ ဝန်ဆောင်မှုကို ဆက်သွယ်ပါ။

ဖုန်းဖြင့်သာ ဘွတ်ကင်လက်ခံသည့်ဆိုင်များနှင့် စားသောက်မည့်နေ့တွင် ဆက်သွယ်ခြင်း

အွန်လိုင်းဘွတ်ကင် မရှိသည့်ဆိုင်အတွက် တည်းခိုရာနေရာကို အကူအညီတောင်းနိုင်ပါတယ်။ ဟိုတယ်၏ ကြယ်အဆင့်ကိုကြည့်ရုံဖြင့် ဒီဝန်ဆောင်မှု ပေးမပေး သို့မဟုတ် အခမဲ့ဖြစ်မဖြစ် မဆုံးဖြတ်နိုင်ပါ။ သင့်ဟိုတယ်ဘွတ်ကင်အသေးစိတ်နှင့် စားသောက်လိုသည့် ရက်၊ အချိန်ကို ပေးပြီး ဘယ်လိုအကူအညီ ရနိုင်မည်၊ ကုန်ကျစရိတ်နှင့် ပယ်ဖျက်ရန်လိုလာလျှင် ဘယ်လိုဆက်သွယ်ရမည်တို့ကို အရင်စစ်ဆေးပါ။

အခပေးဘွတ်ကင်ဝန်ဆောင်မှုများကလည်း ဆိုင်အကန့်အသတ်ဖြင့်သာ ဆောင်ရွက်ပေးပါတယ်။ TABLEALL သည် ၎င်း၏စာရင်းထဲရှိ မိတ်ဖက်စားသောက်ဆိုင်များအတွက်သာ ဆောင်ရွက်ပေးပါတယ်။ ဆိုင်တစ်ဆိုင်ကို ဘွတ်ကင်လုပ်မရလျှင် အခြားရက်များ သို့မဟုတ် အခြားဆိုင်များကို ရွေးချယ်စရာအဖြစ် ထားရှိခြင်းက ခရီးစဉ်စီစဉ်ရန် ပိုလွယ်ကူစေပါတယ်။

ထိုဒေသကို သွားရန် စီစဉ်ထားပြီးသားဆိုလျှင် နောက်တစ်ရက်အတွက် ဘွတ်ကင်လုပ်နိုင်မလား ဆိုင်တွင် ဝင်မေးနိုင်ပါတယ်။ မသွားမီ ဆိုင်၏ တရားဝင်ဖွင့်ချိန်အချက်အလက်ကို စစ်ဆေးပြီး သင့်ဖုန်းမျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် ဤဂျပန်စကားစုကို ပြပါ။ 「[日付]の[時刻]に[人数]名で予約できますか？」 (“[ရက်စွဲ] ရက် [အချိန်] နာရီမှာ လူ [လူဦးရေ] ဦးအတွက် ဘွတ်ကင်လုပ်နိုင်ပါသလား။”)။ 日付 နေရာတွင် ရက်စွဲ၊ 時刻 နေရာတွင် အချိန်နှင့် 人数 နေရာတွင် လူဦးရေကို အစားထိုးပါ။ စားသောက်ဝန်ဆောင်မှု အချိန်ပိုင်းများကြား နားချိန် သို့မဟုတ် အလုပ်များချိန်တွင် ဝန်ထမ်းများက မကူညီနိုင်တာ ရှိနိုင်သောကြောင့် ၎င်းတို့၏ လမ်းညွှန်ချက်အတိုင်း လိုက်နာပါ။

နောက်ကျနေပါက အတည်ပြုချက်အီးမေးလ်ရှိ စားသောက်မည့်နေ့အတွက် ဆက်သွယ်ရန်အချက်အလက်ကို အသုံးပြုပြီး ဘွတ်ကင်ထားသည့်အမည်၊ ဘွတ်ကင်အချိန်နှင့် ရောက်ရှိမည်ဟု ခန့်မှန်းထားသည့်အချိန်ကို ပြောပြပါ။ အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့် ဆက်သွယ်နိုင်သည့် နည်းလမ်းရှိလျှင် အသုံးပြုပါ။ ဂျပန်စကားသာ ပြောဆိုနိုင်လျှင် တည်းခိုရာနေရာမှ ဝန်ထမ်းများကို ဖုန်းဆက်ပေးရန် အကူအညီတောင်းနိုင်ပါတယ်။ စာပို့ထားရုံဖြင့် ထိုနေ့တွင် ချက်ချင်းဖတ်မိမည်ဟု မဆိုလိုပါ။

ဖုန်းဆက်ရန် သို့မဟုတ် စာပို့ရန် အောက်ပါစာသားကို ပြင်ဆင်ထားခြင်းက လိုအပ်သောအချက်အလက်များကို ပြောပြရာတွင် အထောက်အကူဖြစ်ပါတယ်။ လေးထောင့်ကွင်းအတွင်းရှိ စာသားများကို သင့်အချက်အလက်များဖြင့် အစားထိုးပါ။

[အမည်] အမည်နဲ့ [အချိန်] မှာ ဘွတ်ကင်ထားပါတယ်။ [အချိန်] မှာ ရောက်မယ်လို့ ခန့်မှန်းထားပါတယ်။ ကျွန်တော်တို့/ကျွန်မတို့ကို လက်ခံပေးနိုင်သေးပါသလား။

[時刻]に予約した[名前]です。[到着予定時刻]に着く見込みです。まだ入店できますか？

[Jikoku] ni yoyaku shita [namae] desu. [Touchaku yotei jikoku] ni tsuku mikomi desu. Mada nyuuten dekimasu ka?

နောက်ကျရောက်ရှိမှုဆိုင်ရာ မူဝါဒများလည်း ကွာခြားပါတယ်။ ဆိုင်ကို ဆက်သွယ်ထားခြင်းက သင့်အတွက် နေရာချန်ထားပေးမည် သို့မဟုတ် ငွေပြန်အမ်းမည်ဟု အာမခံမပေးသောကြောင့် ဆိုင်၏ ပြန်ကြားချက်ကို စစ်ဆေးပါ။ ရောက်ရှိချိန်တွင် ဘွတ်ကင်စာမျက်နှာကို ပြပြီး မထွက်ခွာမီ ထပ်မှာထားသမျှအတွက် ငွေပေးချေပြီးကြောင်း သေချာစစ်ဆေးပါ။

ဘွတ်ကင်မရှိဘဲ စားသောက်ခြင်း

လည်ပတ်ခါးပတ်ပေါ်မှ ဆူရှီယူစားရသည့် ဆိုင်အချို့နှင့် ထမင်းဟင်းအစုံ ရောင်းသည့်ဆိုင်အချို့သည် ထိုနေ့တွင် ဘွတ်ကင်မရှိဘဲ လာရောက်သူများကို လက်ခံပါတယ်။ အဝင်ဝတွင် စာရင်းသွင်းစက်၊ နံပါတ်လက်မှတ် သို့မဟုတ် တန်းစီရန် လမ်းညွှန်ချက်ရှိမရှိ ကြည့်ပြီး လူဦးရေကို ပြောပြပါ။ လွတ်နေသလို မြင်ရသော နေရာများပင် ဘွတ်ကင်ရှိနေနိုင်သောကြောင့် ထိုင်ရမည့်နေရာကို ပြသပေးသည်အထိ စောင့်ပါ။

အစားအစာ သို့မဟုတ် စားပွဲသုံးပန်းကန်ခွက်ယောက်များကို ကြည့်ပြီး ဆိုင်ရွေးချယ်ခြင်းကလည်း စားသောက်မှု၏ ပျော်ရွှင်စရာတစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ Asakusa တွင် စားသောက်ရင်း မီးဖိုချောင်သုံးပစ္စည်းများပါ ဝယ်ရန် စီစဉ်ထားလျှင် Kappabashi ရှိ ဓားများ၊ စားပွဲသုံးပန်းကန်ခွက်ယောက်များနှင့် အစားအသောက်နမူနာပုံတူဆိုင်ရာ အတွေ့အကြုံများ ကိုလည်း ခရီးစဉ်ထဲ ထည့်သွင်းစဉ်းစားနိုင်ပါတယ်။ ဆိုင်ထဲမဝင်မီ မီနူးဈေးနှုန်းများအပြင် ထိုင်ခုံကြေး၊ otoshi နှင့် ဝန်ဆောင်ခများ အတွက်ပါ အသုံးစရိတ် ထည့်တွက်ရန် လိုမလို စစ်ဆေးပါ။