المال

هل تستحق بطاقة JR Pass الشراء؟ الأسعار ومسارات السفر في أكتوبر 2026

تبلغ تكلفة بطاقة JR Pass للدرجة العادية لمدة 7 أيام ¥50,000 عند الشراء المباشر أو ¥53,000 عبر وكلاء الخارج. قارن ستة مسارات سفر والتغطية والبطاقات الإقليمية ومتطلبات الاستلام.

قطار Shinkansen أبيض متوقف عند رصيف محطة
إعلان

يستخدم tokyo.how روابط تسويق بالعمولة. إذا اشتريت عبر هذه الروابط، فقد نحصل على عمولة دون أي تكلفة إضافية عليك.

في هذه الصفحة

إذا كانت رحلتك تقتصر على الذهاب من Tokyo إلى Kyoto أو Osaka والعودة، فابدأ بمقارنة تكلفة حجز تذاكر Shinkansen كلٍّ على حدة. تصبح بطاقة JR Pass التي تغطي اليابان بأكملها خيارًا يستحق النظر عندما تقع عدة رحلات طويلة ضمن مدة صلاحيتها. فعدد المدن التي تزورها وحده لا يحدد ما إذا كانت ستوفر لك المال.

تغيّرت أسعار الوكلاء في الخارج للمشتريات اعتبارًا من 1 أكتوبر 2026. أما أسعار موقع البيع الرسمي، فلم تتغيّر حتى الآن. وتزيد تكلفة بطاقة الدرجة العادية نفسها لمدة 7 أيام بمقدار ¥3,000 عند شرائها عبر وكيل. راجع إعلان الأسعار الصادر عن مجموعة JR.

أسعار بطاقة JR Pass بحسب قناة البيع

أسعار البالغين هذه مأخوذة من جدول الأسعار الرسمي.

المدة الموقع الرسمي: الدرجة العادية وكيل في الخارج: الدرجة العادية الموقع الرسمي: الدرجة الخضراء وكيل في الخارج: الدرجة الخضراء
7 أيام ¥50,000 ¥53,000 ¥70,000 ¥74,000
14 يومًا ¥80,000 ¥84,000 ¥110,000 ¥116,000
21 يومًا ¥100,000 ¥105,000 ¥140,000 ¥147,000

تبلغ أسعار الدرجة العادية للأطفال على الموقع الرسمي ¥25,000 لمدة 7 أيام، و¥40,000 لمدة 14 يومًا، و¥50,000 لمدة 21 يومًا. أما أسعار الوكلاء في الخارج، فتبلغ ¥27,000 و¥42,000 و¥53,000 على الترتيب. وسعر الطفل لدى الوكيل لا يساوي ببساطة نصف سعر البالغ. راجع عمود الأطفال في الجدول الرسمي لحساب تكلفة أسرتك، بما في ذلك التاريخ المعتمد لتحديد عمر الطفل. وعند الشراء من وكيل بعملة أخرى، قارن المبلغ النهائي عند الدفع، مع احتساب أسعار الصرف ورسوم التوصيل.

مقارنة ستة مسارات سفر بحجز التذاكر كلٍّ على حدة

تخص المقارنة شخصًا بالغًا واحدًا يسافر في الموسم العادي بمقاعد محجوزة في الدرجة العادية، باستخدام قطارات Hikari أو Kodama أو Sakura أو Tsubame في جميع الرحلات. أُخذت أسعار الحجوزات المنفصلة من الصفحة 2 من جدول أجور SmartEX الرسمي. يحمل الجدول نفسه تاريخ 1 أبريل 2025؛ وتربط به صفحة المنتج الحالية.

البطاقة المستخدمة في المقارنة أدناه هي بطاقة الدرجة العادية لمدة 7 أيام. وتفترض الحسابات أن جميع رحلات Shinkansen تقع ضمن تلك الأيام السبعة، وأن المقاعد المحجوزة متاحة. ويُحجز كل مقطع سفر بين مكانَي مبيت على حدة. هذه أمثلة للمقارنة، وليست أقل الأسعار الممكنة عند احتساب أسعار الحجز المبكر أو الرحلات الجوية أو الجمع بين أنواع أخرى من التذاكر.

مسار السفر حساب الحجوزات المنفصلة الإجمالي المقارنة ببطاقة الشراء المباشر بسعر ¥50,000 المقارنة ببطاقة الوكيل بسعر ¥53,000
Tokyo ↔ Kyoto ¥13,650 × 2 ¥27,300 التذاكر المنفصلة توفر ¥22,700 التذاكر المنفصلة توفر ¥25,700
Tokyo ↔ Shin-Osaka ¥14,200 × 2 ¥28,400 التذاكر المنفصلة توفر ¥21,600 التذاكر المنفصلة توفر ¥24,600
Tokyo ↔ Hiroshima ¥18,710 × 2 ¥37,420 التذاكر المنفصلة توفر ¥12,580 التذاكر المنفصلة توفر ¥15,580
Tokyo ↔ Hakata ¥22,550 × 2 ¥45,100 التذاكر المنفصلة توفر ¥4,900 التذاكر المنفصلة توفر ¥7,900
Tokyo → Kyoto → Hiroshima → Tokyo ¥13,650 + ¥11,100 + ¥18,710 ¥43,460 التذاكر المنفصلة توفر ¥6,540 التذاكر المنفصلة توفر ¥9,540
Tokyo → Kyoto → Hiroshima → Hakata → Tokyo ¥13,650 + ¥11,100 + ¥8,900 + ¥22,550 ¥56,200 البطاقة توفر ¥6,200 البطاقة توفر ¥3,200

حتى في المسار الأخير، يتغيّر مقدار التوفير عند شراء التذاكر الإضافية لقطارات Nozomi أو السفر على قطارات غير مشمولة. وفي المقابل، يمكن أن تزيد رحلات القطارات التقليدية ووسائل النقل من المطار وإليه المشمولة في الأيام الأخرى من جدوى البطاقة. احسب فقط الرحلات التي تنوي القيام بها فعلًا، بدلًا من افتراض أن بضع رحلات محلية ستغطي الفارق.

لا تشمل أسعار SmartEX أجور القطارات التقليدية من محطات Shinkansen وإليها. وتتفاوت الأجور أيضًا بحسب الموسم. راجع شروط المنتج وأعد الحساب وفق تواريخ سفرك قبل الشراء مباشرة.

كيف تحسب تكلفة مسار سفرك

  1. دوّن تاريخ كل رحلة ومحطة المغادرة ومحطة الوصول والقطار ونوع المقعد. أدرج رحلة العودة والتنقلات من المطار وإليه.
  2. تحقّق من الأجور في تواريخ سفرك على SmartEX لقطارات Shinkansen على خطوط Tokaido وSanyo وKyushu، أو على خدمة حجز قطارات JR-EAST للقطارات في شرق اليابان.
  3. للحجوزات المنفصلة، اجمع أجور Shinkansen وأجور القطارات التقليدية التي تُدفع بشكل منفصل. وللبطاقة، اجمع تكلفة الشراء الإجمالية وأجور الرحلات غير المشمولة والتذاكر الإضافية لقطارات Nozomi أو الخدمات المماثلة.
  4. قارن البطاقات الإقليمية للتواريخ نفسها. فإضافة رحلات غير ضرورية لمجرد الاستفادة من البطاقة تزيد أيضًا تكاليف الإقامة والوقت الذي تقضيه في التنقل.

الخطوط المشمولة والرسوم الإضافية

تشمل تغطية البطاقة الوطنية قطارات Shinkansen التابعة لـJR، والقطارات السريعة محدودة التوقف والقطارات السريعة والمحلية مع بعض الاستثناءات، وقطار Tokyo أحادي السكة، وعبّارة Miyajima التابعة لـJR West، ومعظم خطوط حافلات JR المحلية. وتُدفع ضريبة زيارة Miyajima البالغة ¥100 بشكل منفصل.

لا تشمل البطاقة شبكتَي Tokyo Metro وToei Subway، والعديد من شركات السكك الحديدية الخاصة، وحافلات JR التي تسير على الطرق السريعة. وحتى قطار JR قد يتطلب أجرة إضافية لمقطع يسير على مسارات مشغّل آخر. وفي الأيام التي تستخدم فيها مترو Tokyo أساسًا، قارن أجور رحلاتك المخطط لها عند استخدام بطاقة IC مثل Suica.

شراء تذكرة Nozomi/Mizuho الإضافية قبل الصعود

يجب أن تكون لديك بطاقة JR Pass سارية إلى جانب التذكرة الإضافية الخاصة. ولا تُستثنى المقاعد غير المحجوزة من هذا الشرط.

المسار الأجرة الإضافية للبالغين في اتجاه واحد
Tokyo → Nagoya ¥4,180
Tokyo → Kyoto أو Shin-Osaka ¥4,960
Tokyo → Hiroshima ¥6,500
Shin-Osaka → Hakata ¥4,960

على سبيل المثال، يضيف استخدام Nozomi لرحلة ذهاب وعودة بين Tokyo وKyoto مبلغ ¥9,920 إلى سعر البطاقة. ويختلف فارق الوقت مقارنة بـHikari بحسب القطار، لذا قارن التكلفة الإجمالية وموعد وصولك مع احتساب الانتقالات بين القطارات.

للأيام التي تقضيها داخل Tokyo، تتناول مقارنة بطاقات النقل في Tokyo البطاقات اليومية للمترو وJR، إلى جانب الدفع لكل رحلة ببطاقة IC.

متى تكون البطاقة الإقليمية أنسب

البطاقة سعر البالغين ومدة الصلاحية المسارات التي يمكن النظر فيها والاستثناءات
JR EAST PASS ¥35,000 لمدة 5 أيام متتالية / ¥50,000 لمدة 10 أيام متتالية من Tokyo إلى Tohoku وNagano وNiigata؛ لا تشمل خط Tokaido Shinkansen
Kansai Wide Area Pass ¥12,000 لمدة 5 أيام متتالية من Kansai إلى Okayama وKinosaki Onsen وغيرها من الوجهات المشمولة؛ لا تشمل Shinkansen بين Tokyo وShin-Osaka
Hokuriku Arch Pass ¥35,000 لمدة 7 أيام متتالية Tokyo–Hokuriku–Kyoto–Osaka؛ لا تشمل خطَّي Tokaido وSanyo Shinkansen

تحقّق من شروط الأهلية وخريطة التغطية إلى جانب السعر. وإذا استخدمت Hokuriku Arch Pass للوصول إلى Kyoto ثم عدت إلى Tokyo على خط Tokaido Shinkansen، فستدفع تكلفة رحلة العودة بقطار Shinkansen بشكل إضافي.

شراء البطاقة واستلامها

الشراء من الموقع الرسمي

عند الشراء عبر الموقع الرسمي، أدخل بيانات جواز سفرك والمعلومات الأخرى المطلوبة، ثم ادفع ببطاقة ائتمان. وبعد الشراء، يمكنك حجز المقاعد على الموقع نفسه.

بعد الوصول إلى اليابان، أحضر رقم الشراء وجواز سفر كل مسافر إلى أحد الشبابيك المخصصة لاستلام البطاقات. وتتيح بعض آلات بيع تذاكر المقاعد المحجوزة التابعة لـJR East وJR West الاستلام أيضًا. استلم بطاقتك وتذاكر المقاعد المحجوزة قبل الصعود.

الشراء من بائع أو وكيل معتمد في الخارج

وفق إجراءات الشراء الرسمية من الخارج، تشتري أولًا قسيمة استبدال، ثم تستبدلها بالبطاقة في اليابان بتقديم القسيمة وجواز سفرك. وإذا كان المنتج يتطلب التوصيل، فتأكّد من أن القسيمة ستصل قبل مغادرتك المنزل للسفر.

لا يمكنك ركوب القطار باستخدام قسيمة الاستبدال نفسها. استبدلها أولًا إذا أردت استخدام البطاقة من المطار. وإذا دفعت تكلفة النقل من المطار بشكل منفصل ثم استبدلت القسيمة في المدينة، فأدرج تلك الأجرة في المجموع. تحقّق من ساعات العمل في قائمة JR للشبابيك المخصصة.

Klook مثال على الوكلاء. قارن سعر الشراء المباشر الرسمي بالمبلغ النهائي عند الدفع لدى الوكيل، وترتيبات التوصيل، وشروط الإلغاء.

الأهلية ومستندات الهجرة

يجب أن يكون الأجانب زائرين بغرض السياحة بوضع إقامة «زائر مؤقت» (短期滞在 / tanki taizai). ولا تؤهّل إقامات الدراسة والعمل وما شابهها للحصول على البطاقة. وإذا استخدمت بوابات الهجرة الآلية، فاستفسر لدى موظفي الهجرة عن كيفية الحصول على الإثبات المطلوب لوضع «زائر مؤقت». وتخضع بطاقات المستخدمين المسجّلين في برنامج المسافر الموثوق لإجراء تحقق منفصل. يسرد دليل الأهلية لدى JR المستندات المطلوبة.

قد يكون المواطنون اليابانيون المقيمون في الخارج مؤهلين أيضًا بشروط معينة، لكن لا يمكنهم الشراء عبر خدمة البيع الرسمية على الإنترنت. راجع المتطلبات الخاصة بالمواطنين اليابانيين في صفحة الأهلية نفسها بدلًا من اتباع إجراءات الزوار الأجانب.

ما الذي ينبغي التحقق منه عند حجز التذاكر المنفصلة

يتيح منتج EX Hayatoku 21 الحالي الحجز عمومًا من شهر قبل السفر وحتى الساعة 23:30 من اليوم الذي يسبق المغادرة بـ21 يومًا. وتقتصر الإتاحة على مسارات ومقاعد محددة، مع وجود تواريخ مستثناة. ولتغيير القطار بعد الحجز، يلزم استرداد ثمن التذكرة وشراء تذكرة جديدة. وإذا كانت خططك قابلة للتغيير، فقارن هذه الشروط بشروط حجوزات SmartEX العادية.

تتوفر حجوزات SmartEX العادية عمومًا حتى أربع دقائق قبل موعد مغادرة القطار المقرر. ولا يقتصر الحجز على اليوم السابق للسفر. تحقّق من ساعات الحجز للمنتج الذي تستخدمه.

توقف بيع تذاكر JR السابقة للأجرة الأساسية للذهاب والعودة وتطبيق خصم الذهاب والعودة على المشتريات الجديدة في 13 مارس 2026. وتوضح الأسئلة الشائعة لدى JR East بشأن تعديل الأجور كيفية التعامل مع التذاكر التي صدرت سابقًا؛ وهذا لا يعني أن الخصم ما زال متاحًا للمشتريات الجديدة.

مشكلات الاستلام أو ركوب القطار

الموقف ما ينبغي التحقق منه
لا يمكنك تقديم المستندات المطلوبة راجع البائع واقرأ إرشادات الأهلية لدى JR. دفع ثمن البطاقة لا يضمن حصولك عليها عند الاستبدال إذا لم تستوفِ شروط الأهلية
لم تصل قسيمة الاستبدال من الوكيل تواصل مع الوكيل الذي اشتريتها منه. قد لا تكفي شاشة تأكيد الطلب لإتمام الاستبدال والحصول على البطاقة
تريد ركوب Nozomi اشترِ التذكرة الإضافية قبل الصعود. وإذا ركبت بالخطأ، فأبلغ أحد الموظفين فورًا
امتلأ القطار الذي اخترته لحجز مقعد ابحث عن قطار آخر أو وقت آخر. لا تفترض أنه يمكنك ركوب قطار جميع مقاعده مخصصة للحجز من دون حجز
بطاقتك لا تفتح بوابة المترو تحقّق مما إذا كان الخط غير مشمول، وأخبر الموظفين بالرحلة التي قطعتها، وادفع أجرتها بشكل منفصل

للتنقل بين الخطوط في المحطات الكبرى، راجع دليل التنقل في المحطات. وللأمتعة، راجع دليل تخزين الأمتعة. ويتناول دليل الدفع أيضًا طرق الدفع خلال إقامتك في Tokyo.

الأسئلة الشائعة

كم تبلغ تكلفة بطاقة JR Pass لمدة 7 أيام؟
تبلغ تكلفة بطاقة الدرجة العادية للبالغين ¥50,000 عبر موقع البيع الرسمي أو ¥53,000 عبر مكاتب بيع JR والوكلاء المعتمدين في الخارج. وتختلف أسعار الأطفال والدرجة الخضراء أيضًا بحسب قناة البيع.
هل تغطي رحلة ذهاب وعودة بين Tokyo وKyoto تكلفة البطاقة؟
تبلغ تكلفة الذهاب والعودة في مقارنة SmartEX الواردة في المقال ¥27,300 لشخص بالغ واحد يسافر في الموسم العادي بمقعد محجوز في الدرجة العادية على قطار Hikari. وهذا أقل بمقدار ¥22,700 من بطاقة لمدة 7 أيام تُشترى مباشرة، أو بمقدار ¥25,700 من بطاقة تُشترى عبر وكيل. أضف أي رحلات أخرى مخطط لها لمسافات طويلة وأجور القطارات التقليدية، ثم قارن تكلفة مسار سفرك كاملًا.
هل يمكنني ركوب Nozomi ببطاقة JR Pass؟
نعم، بشرط وجود بطاقة سارية وتذكرة Nozomi/Mizuho الخاصة التي يجب شراؤها قبل الصعود. تبلغ تكلفة التذكرة الإضافية للبالغين في اتجاه واحد من Tokyo إلى Kyoto أو Shin-Osaka مقدار ¥4,960. ومن دونها، لا تشمل التغطية حتى المقاعد غير المحجوزة.
هل تشمل بطاقة JR Pass مترو Tokyo؟
لا تشمل البطاقة شبكتَي Tokyo Metro وToei Subway. وتشمل خطوط JR مثل Yamanote وChuo. ادفع أجور المقاطع غير المشمولة بشكل منفصل بتذكرة أخرى أو ببطاقة IC مثل Suica.
هل يمكنني ركوب القطار دون التوجه إلى شباك التذاكر إذا كانت لدي قسيمة استبدال من وكيل؟
لا. أحضر قسيمة الاستبدال والمستندات المطلوبة إلى أحد الشبابيك المخصصة لاستبدالها بالبطاقة الفعلية. وإذا أردت استخدام البطاقة من المطار، فأكمل الاستبدال قبل مغادرة المطار.
هل يمكن للمقيمين الأجانب في اليابان أو المواطنين اليابانيين المقيمين في الخارج استخدامها؟
بالنسبة إلى الأجانب، تقتصر الأهلية على من يزورون اليابان للسياحة بوضع إقامة «زائر مؤقت»؛ ولا تؤهّل إقامات الدراسة والعمل للحصول على البطاقة. أما المواطنون اليابانيون المقيمون في الخارج، فلهم شروط أهلية ومستندات منفصلة، ولا يمكنهم الشراء عبر موقع البيع الرسمي. راجع إرشادات الأهلية لدى JR قبل الشراء.

* تمت ترجمة هذا المقال من النص الياباني الأصلي بمساعدة الترجمة الآلية. قد لا تبدو بعض التعبيرات طبيعية تماماً.

عن نهجنا التحريري أبلغ عن تصحيح أو تواصل معنا

شارك هذا المقال

AI can make mistakes. Check the referenced guides.