تذاكر النقل في Tokyo لعام 2026: قارن بين المترو وJR وSuica حسب مسار رحلتك
قارن تذكرة Tokyo Metro لمدة 24 ساعة وتذكرة Tokyo Subway Ticket وتذكرة Tokunai وغيرها من حيث السعر والخطوط والصلاحية. احسب تكلفة التذاكر مقابل Suica لزيارة Asakusa وUeno وGinza وShibuya، وتحقّق من شروط الشراء ومقاطع الطريق إلى المطار غير المشمولة.
يستخدم tokyo.how روابط تسويق بالعمولة. إذا اشتريت عبر هذه الروابط، فقد نحصل على عمولة دون أي تكلفة إضافية عليك.
On this page
تسهل مقارنة تذاكر النقل في Tokyo حين تعرف الأماكن التي تريد زيارتها وشركات السكك الحديدية التي ستستخدمها. تبلغ تكلفة رحلة ذهاب وعودة فقط بين Asakusa وUeno، وفق أجور بطاقات IC للبالغين، ¥356. أما المسار الذي يتضمن زيارة Ginza وShibuya أيضًا قبل العودة إلى Asakusa فتبلغ تكلفته ¥817، ما يجعل تذكرة Tokyo Metro لمدة 24 ساعة، بسعر ¥700، أقل تكلفة بمقدار ¥117. قارن التكلفة للمسار نفسه بدلًا من الاختيار بناءً على عدد الرحلات وحده.
حدّد وجهاتك والخطوط أولًا
- دوّن أقرب محطة إلى مكان إقامتك والأماكن التي ستزورها في ذلك اليوم. أدرج رحلة العودة إلى مكان إقامتك أيضًا.
- تحقّق من شركات السكك الحديدية في نتائج البحث عن المسار. تختلف تغطية التذاكر بين Tokyo Metro، التي تضم خط Ginza (G)، وToei Subway، التي تضم خط Oedo (E)، وJR، التي تضم خط Yamanote (JY).
- اجمع الأجور العادية للمقاطع المشمولة بالتذكرة. إذا كان المجموع أقل من سعر التذكرة، فالدفع لكل رحلة باستخدام بطاقة IC للنقل مثل Suica أقل تكلفة.
راجع أسماء الخطوط وأرقام المحطات على خريطة Tokyo Metro وToei Subway. انتبه إلى أسماء الشركات والخطوط، ولا تكتفِ بالألوان. إذا كان التوفير يتطلب سلوك طريق أطول بكثير، فاحسب أيضًا ما يضيفه ذلك من تبديل بين الخطوط ومشي.
يعرض هذا الرسم مقارنة بين ثلاثة منتجات نموذجية، وليس خريطة مسارات. قارن التذاكر الأخرى في الجدول أدناه.
أسعار التذاكر الرئيسية ونطاق تغطيتها
الأسعار لشخص بالغ واحد، وترد أسعار الأطفال بين قوسين. هذه تذاكر منفردة وليست باقات مدمجة مع النقل إلى المطارات.
| التذكرة | السعر | نطاق التغطية الرئيسي | الصلاحية |
|---|---|---|---|
| تذكرة Tokyo Metro لمدة 24 ساعة | ¥700 (¥350) | جميع خطوط Tokyo Metro | 24 ساعة. يختلف وقت بدء الصلاحية بحسب صيغة التذكرة |
| تذكرة Tokyo Subway Ticket | 24 ساعة: ¥1,000 (¥500) / 48 ساعة: ¥1,500 (¥750) / 72 ساعة: ¥2,000 (¥1,000) | Tokyo Metro وToei Subway | 24 أو 48 أو 72 ساعة متواصلة من أول استخدام |
| التذكرة المشتركة ليوم واحد لخطوط Tokyo Metro وToei Subway | ¥1,100 (¥550) | Tokyo Metro وToei Subway | من أول قطار إلى آخر قطار في اليوم المحدد |
| تذكرة Tokunai | ¥870 (¥430) | المقاعد غير المحجوزة في العربات العادية على قطارات JR المحلية والسريعة داخل أحياء Tokyo الـ23 | يوم الاستخدام؛ وليلًا حتى آخر قطار داخل المنطقة المشمولة |
| تذكرة Tokyo ليوم واحد (Tokyo Free Kippu) | ¥1,720 (¥860) | Tokyo Metro وToei Subway وJR داخل الأحياء الـ23، وحافلات Toei، والخدمات الأخرى المشمولة | يوم واحد محدد |
المصادر: تذاكر Tokyo Metro ليوم واحد، وتذكرة Tokyo Subway Ticket، وتذكرة Tokunai من JR East. تغيّرت أسعار تذكرة Tokyo Subway Ticket وتذاكر أخرى في 14 مارس 2026.
إذا كانت معظم رحلاتك على خدمات Toei، فهناك خيار آخر هو تذكرة Toei ليوم واحد (Toei Marugoto Kippu). سعرها ¥700 للبالغين و¥350 للأطفال، وتشمل Toei Subway وحافلات Toei باستثناء خط Koto 01 وTokyo Sakura Tram وخط Nippori-Toneri Liner. لا تشمل Tokyo Metro أو JR. انتهى البيع المسبق للتذاكر الممغنطة في 30 سبتمبر 2026، لذا انتبه إلى تعليمات الشراء القديمة.
الفرق بين 24 ساعة ويوم واحد، ومن يحق له شراء كل تذكرة
يمكن أن تسري تذكرة الـ24 ساعة، مثلًا، من الساعة 15:00 يوم الاثنين إلى الساعة 15:00 يوم الثلاثاء. أما التذكرة المشتركة ليوم واحد، إذا استُخدمت يوم الاثنين، فتنتهي صلاحيتها عند آخر قطار يوم الاثنين. يهمّ هذا الفرق إذا بدأت جولتك السياحية بعد الظهر وأردت أن تشمل التذكرة تنقلات صباح اليوم التالي.
تختلف تذكرة Tokyo Metro لمدة 24 ساعة بحسب صيغتها على النحو التالي. راجع دليل المنتج الرسمي لمعرفة تفاصيل أماكن البيع والبطاقات المتوافقة والمواعيد النهائية لبدء الاستخدام.
| الصيغة | متى تبدأ مدة الـ24 ساعة | ما ينبغي التحقّق منه عند الشراء والاستخدام |
|---|---|---|
| تذكرة ورقية ممغنطة | عند أول عبور من بوابة التذاكر | يجب استخدام التذكرة المخصّصة لليوم نفسه والمشتراة من ماكينة في المحطة لأول مرة بحلول موعد آخر قطار في ذلك اليوم |
| تذكرة برمز QR | عند أول عبور من بوابة التذاكر بعد تفعيل التذكرة | تحقّق من الأجهزة المدعومة والمواعيد النهائية للاستخدام على صفحة البيع الرسمية. بعض البوابات لا تدعم تذاكر QR |
| تذكرة IC | وقت الشراء | تُحمّل على بطاقة PASMO مؤهلة. لا يمكن تحميلها على Suica. تحقّق من أنواع PASMO المدعومة |
تخضع تذكرة Tokyo Subway Ticket لشروط أهلية للشراء. وهي مخصّصة للزوار القادمين من خارج اليابان، أو للمسافرين داخل اليابان القادمين من خارج Tokyo وKanagawa وSaitama وChiba وIbaraki وTochigi وGunma وYamanashi. تحقّق من المستندات المطلوبة، مثل جواز السفر، وطرق استلام التذكرة لدى البائع الذي تختاره من خلال دليل البيع الرسمي. إذا كنت تقيم في Tokyo ولا تستوفي شروط الشراء، فقارن البدائل مثل تذكرة Metro لمدة 24 ساعة والتذكرة المشتركة ليوم واحد.
تحقّق أيضًا من الفئات العمرية للأطفال. وفق إرشادات Tokyo Metro، تشمل فئة الأطفال عمومًا من بلغوا السادسة ولم يبلغوا الثانية عشرة. لكن الطفل البالغ ست سنوات الذي لم يبدأ المدرسة الابتدائية بعد يُصنّف ضمن فئة الأطفال الصغار، بينما يدفع من بلغ الثانية عشرة ولا يزال في المدرسة الابتدائية أجرة الأطفال. في الرحلات العادية، يمكن لطفلين صغيرين كحد أقصى السفر مجانًا برفقة شخص بالغ واحد أو طفل واحد يدفع الأجرة. ابتداءً من الطفل الصغير الثالث تُطبّق أجرة الأطفال، وكذلك على الطفل الصغير الذي يسافر بمفرده. عند حساب تكلفة تنقل الأسرة، احسب مجموع أجور البالغين ومجموع أجور الأطفال كلًّا على حدة.
احسب تكلفة يوم لزيارة Asakusa وUeno وGinza وShibuya
هذا المثال مخصّص لشخص بالغ واحد يتنقل على خط Ginza ويخرج من البوابات في كل محطة للتجول. تقع جميع الرحلات ضمن شبكة Tokyo Metro.
| الرحلة | أجرة البالغ ببطاقة IC |
|---|---|
| Asakusa → Ueno | ¥178 |
| Ueno → Ginza | ¥178 |
| Ginza → Shibuya | ¥209 |
| Shibuya → Asakusa | ¥252 |
| المجموع | ¥817 |
المصدر: جدول أجور Tokyo Metro في 1 أبريل 2026. لهذا المسار، يبلغ الفرق مقارنة بتذكرة Metro لمدة 24 ساعة، بسعر ¥700، مقدار ¥117. وبما أن المسار لا يتضمن رحلات على Toei، فلا تحتاج إلى تذكرة Tokyo Subway Ticket لمدة 24 ساعة التي يبلغ سعرها ¥1,000.
أما رحلة الذهاب والعودة فقط بين Asakusa وUeno فتكلفتها ¥178 × 2 = ¥356، أي أقل بمقدار ¥344 من تذكرة سعرها ¥700. وعند التفكير في تذكرة لمدة 48 أو 72 ساعة، اجمع أيضًا أجور الخطوط المشمولة خلال الفترة بأكملها. لا تُدرج أجور JR أو السكك الحديدية الخاصة ضمن التوفير الذي تحققه تذكرة المترو.
شراء التذكرة واستخدام البوابات
بعد تحديد مسار رحلتك، اختر التاريخ وصيغة التذكرة. لشراء تذكرة ورقية لليوم نفسه من محطة Metro، ابحث في ماكينة التذاكر عن “おトクなきっぷ” (Otoku na kippu، تذاكر مخفّضة) وتحقّق من اسم المنتج. لشراء تذكرة Tokyo Subway Ticket، استخدم قناة بيع رسمية مخصّصة للمسافرين. ولشراء تذكرة Tokunai، استخدم ماكينة تذاكر المقاعد المحجوزة أو نقطة بيع أخرى معتمدة في إحدى المحطات المشاركة. نسخة تذكرة Tokunai على Mobile Suica مخصّصة للبالغين فقط، وتُباع للاستخدام في يوم الشراء نفسه. لا يمكن بالضرورة تحميل التذكرة على أي بطاقة IC لديك بالفعل.
بعد الشراء، تحقّق من اسم المنتج وتاريخ بدء الصلاحية ووقت انتهائها. عند البوابات، استخدم التذكرة التي اشتريتها لتغطية تنقلاتك. قد يؤدي تمرير بطاقة IC مختلفة إلى خصم أجرة منفصلة، لذا انتبه كي لا تخلط بين التذكرة الورقية وبطاقة IC.
- التذكرة الممغنطة: أدخلها في بوابة متوافقة واستعدها عند خروجها. ستستخدمها مجددًا خلال فترة الصلاحية، فلا تتركها خلفك.
- تذكرة QR: اتبع تعليمات البائع لعرض الرمز الصالح واستخدم قارئًا متوافقًا. إذا كانت البوابة لا تدعمها، فاسأل موظفي المحطة أو استخدم جهاز الاتصال الداخلي. احرص على بقاء جهازك مشحونًا.
- تذكرة IC: مرّر البطاقة أو الجهاز الذي اشتريت التذكرة عليه، مثل بطاقة PASMO مدعومة أو Mobile Suica، بحسب ما يدعمه المنتج.
إذا لم تسمح لك البوابة بالعبور، فأرِ الموظف التذكرة نفسها وبيّن وجهتك، واسأل: “この券で〇〇駅まで行けますか? / Kono ken de ___ eki made ikemasu ka? / هل يمكنني استخدام هذه التذكرة للوصول إلى محطة ___؟” اسأل عن كيفية تسوية الأجرة قبل محاولة الدخول بتذكرة مختلفة عبر بوابة أخرى لا تعرف طريقة استخدامها. وللتنقل داخل المحطات، راجع دليل تبديل الخطوط في محطات Tokyo الرئيسية.
تحقّق من تغطية المطارات وMaihama وOdaiba
قد يواصل القطار رحلته من شبكة المترو إلى مسارات شركة أخرى دون أن تضطر إلى تبديل القطارات. الخدمات المباشرة بين الشبكات ونطاق تغطية التذكرة أمران منفصلان.
| الوجهة أو الخط | ما ينبغي مراعاته |
|---|---|
| مطار Haneda: Keikyu أو Tokyo Monorail | لا تغطي التذاكر الواردة في هذا الدليل بمفردها كامل أجرة الوصول إلى المطار |
| مطار Narita: Keisei أو JR | تحقّق بشكل منفصل من مقاطع الطريق إلى المطار ورسوم القطارات السريعة محدودة التوقف |
| Maihama: خط JR Keiyo | تقع في محافظة Chiba، خارج نطاق تذكرة Tokunai الذي يقتصر على أحياء Tokyo الـ23 |
| Odaiba: Yurikamome أو خط Rinkai | غير مشمولة بتذاكر Tokyo Metro وToei Subway |
قارن خطوط المترو المشمولة بكل منتج والمنطقة المشمولة بتذكرة Tokunai بمسارك الفعلي. للتنقل من المطار إلى مكان إقامتك، راجع وسائل النقل من Narita وHaneda إلى Tokyo. وللرحلات من Tokyo إلى مدن أخرى، راجع مقارنة مسارات السفر باستخدام JR Pass.
إذا كانت خططك قابلة للتغيير، فتحقّق قبل الشراء من شروط استرداد قيمة التذاكر غير المستخدمة والرسوم المترتبة عليه. تقليل عدد وجهاتك بعد بدء استخدام التذكرة لا يمنحك بالضرورة حق استرداد الفرق. وإذا كنت ستبقى خارج مكان إقامتك حتى وقت متأخر، فتحقّق من موعد انتهاء صلاحية التذكرة ومن آخر قطار يوصلك إلى مكان إقامتك.
FAQ
أيهما أقل تكلفة: تذكرة Tokyo Subway Ticket أم Suica؟
هل يمكنني استخدام تذكرة Tokyo Metro لمدة 24 ساعة على خطوط Toei Subway أو JR؟
هل يمكنني الوصول إلى مطار Haneda أو Narita بتذكرة مترو؟
هل يمكنني استخدام تذكرة الـ24 ساعة في اليوم التالي؟
* تمت ترجمة هذا المقال من النص الياباني الأصلي بمساعدة الترجمة الآلية. قد لا تبدو بعض التعبيرات طبيعية تماماً.