Shirakawago või Hida Folk Village: mida kummaski näha

Shirakawagos (白川郷) saate jalutada majade ja põldude vahel kulgevatel külateedel. Hida Folk Village’is (飛騨の里) saate astuda mujalt üle toodud talumajadesse ning tutvuda kollete ja tööriistade kaudu kunagise eluviisiga. Valige Shirakawago, kui soovite näha gassho-zukuri-majadest moodustuvat külamaastikku, või Hida Folk Village, kui tahate lähemalt uurida nende interjööri ja ehitust.

Shirakawago Ogimachi (荻町) on osa maailmapärandi paigast „Shirakawa-go ja Gokayama ajaloolised külad“. Hida Folk Village on Takayamas (高山) asuv vabaõhumuuseum, kuhu on üle toodud ja kus on restaureeritud Hida piirkonna maju. Need on eri paigad, seega lähtuge valikul sellest, mida soovite kohapeal peale katuste kuju näha.

Mõlemasse saab Takayamast teha päevase väljasõidu. Kui soovite need ühendada reisiga Tokyost, leiate Gifu reisijuhist eri võimaluste võrdluse marsruudi kavandamiseks.

Külavaated või elu majade sees

Mis on teile oluline	Shirakawago Ogimachi asula	Hida Folk Village
Peamised elamused	Külamaastik majade ja põldudega ning külastajatele avatud hoonetega tutvumine	Mujalt üle toodud majade interjöörid, igapäevased tööriistad ja hoonete võrdlemine
Soovituslik külastusaeg koos sõiduga Takayamast ja tagasi	4–6 tundi	2–3 tundi
Täiskasvanu transpordi- ja sissepääsukulud	Bussipilet ¥2,800 ühes suunas × 2 = ¥5,600, millele lisanduvad tasulised vaatamisväärsused	¥1,000 komplektpilet edasi-tagasi bussisõiduks ja sissepääsuks

Tabelis toodud ajad on planeerimissoovitused, mis hõlmavad busside ootamist, vaatamisväärsustega tutvumist ja puhkepause. Suuremaid liiklusviivitusi need ei arvesta. Bussisõit Shirakawagosse kestab umbes 50 minutit ja maksab ¥2,800 ühes suunas. Hida Folk Village’i komplektpiletit müüakse Takayama Nohi Bus Centeris ning see kehtib ainult ostupäeval. Hinnad on kontrollitud 17. septembril 2026.

Shirakawagos on väljasõidu keskmes küla ise; Hida Folk Village’i külastus sobib ka Takayama avastamise päevale. Kui teil on pärastlõunaks rongipilet broneeritud, aitab Takayamasse tagasijõudmise aja kontrollimine kummaski paigas kiirustamata aega veeta.

Jalutage külas, kus elatakse tänini

Ogimachis vaadake esmalt vaatepunktist gassho-zukuri-maju ja põlde ning suunduge seejärel külatänavatele. Lähedalt katuseid silmitsedes hakkate tuttavat külafotot nägema üksikutest kodudest koosneva paigana. Ka UNESCO kirjeldus tõstab esile asulat ja selle eluviisi kui looduskeskkonnaga kohanemise näiteid.

Külas jalutamine on tasuta; külastajatele avatud hoonetesse pääsemise eest tuleb maksta eraldi. Ühtset „Shirakawago sissepääsupiletit“, mis hõlmaks kõike, ei ole. Arvestage lisaks edasi-tagasi sõidule ka nende majade pääsmetega, kuhu soovite siseneda, sõiduga vaatepunkti ja lõunasöögiga.

Kui valite külastamiseks ühe maja, siis Wada House (和田家) asub bussiterminalist umbes 4-minutilise jalutuskäigu kaugusel ning täiskasvanu sissepääs maksab ¥400, tasuda saab sularahas. Maja on endiselt kellegi kodu, kuid osa esimesest ja teisest korrusest on külastajatele avatud; teisel korrusel kõlavad ingliskeelsed heliselgitused. Lahtiolekuaeg on 09:00–17:00, ent maja võib ebaregulaarselt suletud olla. Eluruumid on privaatsed, seega järgige sissepääsu juures näidatud külastusala piire.

Turismiühing soovitab asulaga tutvumiseks varuda 2–3 tundi. Vaatepunktidele keskenduv külastus pakub teistsugust elamust kui majade sisemuse põhjalik uurimine. Busside vahele jäävat aega valides arvestage lisaks jalutamisele ka pagasi hoiuleandmise ja peatusesse naasmisega.

Ogimachi asula. Foto: Bernard Gagnon, aprill 2008. Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Kasutatud on Commonsi pakutavat vähendatud mõõtmetega pilti.

Elukohana kasutatava asula külastamine

Tavapäraste päevakülastuste juhistes on külastusajaks märgitud 08:00–17:00; õhtul ja öösel võivad asulat külastada ainult seal ööbivad külalised. Kui soovite siin õhtu veeta, on üks võimalus asulas ööbida. Takayama, Gero ja Shirakawago majutuse võrdlus tutvustab igas paigas peatumise võlusid.

Kõik fotodel nähtavad majad ei ole vaatamisväärsused, kuhu võib sisse astuda. Sisenege ainult avalikkusele avatuks märgitud hoonetesse ja püsige nende külastusaladel. Eramaju saate imetleda tänavalt ning seestpoolt uurida neid maju, mis külastajaid vastu võtavad.

Võrrelge Hida Folk Village’i hooneid

Hida Folk Village’is on gassho-zukuri-majade kõrval ka muud tüüpi elamuid ja igapäevaseid tööriistu Hida piirkonnast. Põnev on võrrelda nii katuste kuju kui ka kollete arvu ja ruumide kasutusviise.

Näiteks endise Nishioka House’i teisel korrusel on välja pandud siidiusside kasvatamise tööriistad. Need aitavad mõista, kuidas avarat katusealust siidiusside kasvatamiseks kasutati. Endises Taguchi House’is on kolm kollet ja suur puitpõrandaga ruum, mis näitab külavanema kodu kogunemispaika. Üks maja juhib tähelepanu tööle, teine inimeste kokkusaamisele. Neid võrreldes selgub, kuidas hooned seal elanud inimeste vajadusi teenisid.

Ametlikus KKK-s soovitatakse jalutuskäiguks koos peatustega huvipakkuvates hoonetes varuda 40 minutit kuni tund. Kui tööriistad või arhitektuur teie tähelepanu köidavad, võite vajada rohkem aega. Takayamast tehtava külastuse 2–3-tunnine hinnang sisaldab edasi-tagasi bussisõitu ja ooteaega.

Tavapärane lahtiolekuaeg on 08:30–17:00; sissepääs maksab täiskasvanutele ¥700 ning algkooli ja põhikooli vanema astme õpilastele ¥200. Kui lähete jalgsi või taksoga, arvestage sissepääsu- ja transpordikulu eraldi. Mõlemas suunas bussiga sõitvad täiskasvanud saavad kassast osta eespool mainitud komplektpileti, mis sisaldab ka sissepääsu.

Hida Folk Village. Foto: Celuici, mai 2017. Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Kasutatud on Commonsi pakutavat vähendatud mõõtmetega pilti.

Bussiga Takayamast

1. Ostke Hida Folk Village’i komplektpilet Takayama Nohi Bus Centerist. Võite kassateenindajale näidata kirja „飛騨の里セット券“ — Hida no Sato setto-ken („Hida Folk Village’i komplektpilet“).
2. Sõitke Sarubobo Busiga ja väljuge peatuses „S4 Hida no Sato“. Takayama Nohi Bus Centerist kestab sõit umbes 10 minutit ning ajavahemikus 09:00–15:00, kaasa arvatud viimasena märgitud kellatunnil, väljub buss kaks korda tunnis.
3. Kontrollige enne sisenemist tagasisõidubussi aega ning sõitke pärast külastust tagasi Takayama Nohi Bus Centerisse. Mõned väljumised sõidavad ringmarsruudil, seega kontrollige saabumisaega, selle asemel et eeldada tagasisõidule sama ajakulu mis minekule.

Muuseumis ei ole restorani, kuid olemas on puhkeala, kus võib süüa ja juua. Võite lõunasöögi kaasa võtta või einestada Takayamas enne või pärast külastust.

Broneeringud ja pagas

Shirakawago puhul eristage tavapärast külas jalutamist kohalejõudmiseks vajaliku transpordi broneerimisest. Takayama–Shirakawago liinil on nii ainult broneeringuga kui ka broneeringuta väljumisi. Enne külastuse kestuse otsustamist kontrollige lisaks minekule ka tagasisõidu- või edasisõidubussi. Põhjalik bussibroneeringute juhend käsitleb võimalusi juhuks, kui bussid on välja müüdud.

Hida Folk Village’is saab majade külastamise kõrval proovida ka käsitööd. Näiteks kumihimo-paelte punumine endises Tomita House’is maksab üksikosalejale ¥2,500 koos maksudega. Tegevus toimub ebaregulaarselt, märgitud kellaaegadel 10:00–15:00; selle kestust ei ole avaldatud. Kasutage ametliku tegevuslehe kontaktandmeid, et uurida, kas see toimub teie külastuspäeval, kuidas osalema registreeruda ja kui kaua see kestab.

Kui reisite suurte kottidega läbi Shirakawago Kanazawasse, saate kasutada bussiterminali hoiukappe või lähedal asuvat pagasihoiupunkti. Pagasi saab hoiule anda ja tagasi võtta samal päeval ajavahemikus 08:00–17:00. Märkige üles, kuhu oma kotid jätsite ja mis ajaks peate neile järele tulema, ning varuge enne järgmist bussi aega nende äratoomiseks.

Kui naasete Takayamasse, võite enne teeleasumist oma majutuskohast pagasihoiu kohta küsida. Kontrollige, kas kotte saab sinna jätta ka pärast väljaregistreerimist; ärge eeldage, et saate need alati Hida Folk Village’i sissepääsu juurde hoiule anda.

Vihm, lumi ja otsus, kas külastada mõlemat

Mõlemas paigas tuleb kõndida õues. Hida Folk Village’is saab tasuta laenata vihmavarje ning vihma- ja lumehooajal ka saapaid, kuid see ei ole muuseum, kus saaksite terve vihmase päeva siseruumides veeta. Kui asendate Shirakawago külastuse Hida Folk Village’iga, arvestage ka sealsete ilma- ja liikumisoludega.

Shirakawago suunas sõitvad bussid võivad lume, liikluse või teesulgude tõttu hilineda kaks tundi või rohkem. Kui olete kavandanud napilt aega ümberistumiseks pärastlõunasele kaugrongile, muutke plaani, eeldamata, et buss jõuab õigel ajal tagasi. Talviste vaadete ja ürituste kohta lugege Shirakawago talvisest reisijuhist.

Mõlema paiga nägemiseks võite külastada Hida Folk Village’it Takayamasse saabumise päeval ja Shirakawagot järgmisel päeval. Kui olete näinud siidiusside kasvatamise tööriistu ja koldeid, võib asulas jalutades olla lihtsam ette kujutada kunagist elu nende suurte katuste all. Ükskõik, kas veedate aega ühes paigas või võrdlete mõlemat, lähtuge valikul sellest, mida soovite näha.

FAQ

Kas Hida Folk Village ja Shirakawago on sama koht?

Ei. Shirakawago Ogimachi on maailmapärandi nimistusse kuuluv asula, kus inimesed elavad tänini. Hida Folk Village on Takayamas asuv vabaõhumuuseum, kuhu on üle toodud ja kus on restaureeritud maju kogu Hida piirkonnast.

Kummas saab Takayamast tulles gassho-zukuri-maju kiiremini ja soodsamalt näha?

Hida Folk Village’is. Täiskasvanu komplektpilet maksab ¥1,000 ning sisaldab edasi-tagasi bussisõitu Takayama Nohi Bus Centerist ja sissepääsu. Kaks tavalist ühe suuna bussipiletit Shirakawagosse ja tagasi maksavad täiskasvanule kokku ¥5,600.

Kas tasub külastada nii Shirakawagot kui ka Hida Folk Village’it?

Mõlemad sobivad, kui soovite nautida külavaateid ja uurida majade ehitust. Hida Folk Village’is igapäevaste tööriistade vaatamine enne Shirakawagos jalutamist võib muuta teie pilku nendele majadele. Kui aega on vaid pool päeva, võiksite rahulikult tutvuda ühega neist.