Shirakawago 白川乡还是 Hida Folk Village 飞驒之里：各有什么看点

在 Shirakawago（白川郷，白川乡），你可以漫步于房屋与田野之间。在 Hida Folk Village（飛騨の里，飞驒之里），你可以走进迁建的传统农舍，通过炉火塘和劳动工具了解过去的生活。想看合掌造房屋成片相映的风景，选 Shirakawago；想细看室内与建筑构造，选 Hida Folk Village。

Shirakawago 的 Ogimachi（荻町）是世界遗产“白川乡与五箇山的合掌造村落”的一部分。Hida Folk Village 则是位于 Takayama（高山）的露天博物馆，展示从飞驒地区迁建并修复的房屋。两地并不在同一处，因此，除了屋顶的外形，也可以根据到达后想看什么来选择。

两地都可以从 Takayama 当天往返。如果要衔接从东京出发的行程，可以参考岐阜旅行指南，比较路线安排方式。

看村落风景，还是了解屋内生活

你关注什么	Shirakawago 的 Ogimachi 村落	Hida Folk Village
主要看点	房屋、田野等村落风景，以及对公众开放的建筑	迁建房屋的内部、日常用具，以及不同建筑之间的比较
含 Takayama 往返交通的建议游览时间	4–6 小时	2–3 小时
成人交通及门票费用	单程巴士票价 ¥2,800 × 2 = ¥5,600，另加收费景点费用	往返巴士及门票套票 ¥1,000

表中时间是供规划参考的建议，包含等车、观光和休息，但不包含严重堵车造成的延误。前往 Shirakawago 的巴士车程约 50 分钟，单程票价 ¥2,800。Hida Folk Village 套票在 Takayama 浓飞巴士中心出售，仅限购买当天使用。价格核查日期为 2026 年 9 月 17 日。

去 Shirakawago，整座村落就是游览的重点；Hida Folk Village 则也适合安排在探索 Takayama 的一天中。如果你订了下午的火车，先确认返回 Takayama 的时间，无论选哪一处，都能玩得更从容。

漫步仍有居民生活的村落

在 Ogimachi，可以先从观景点眺望合掌造房屋与田野，再走进村落街巷。来到近处仰望这些屋顶，你会发现熟悉的村落照片里，其实是一户户独立的人家。联合国教科文组织的介绍也肯定了这处聚落及其生活方式对自然环境的适应。

在村内散步不收门票；对游客开放的建筑另行收费。这里没有一张涵盖所有参观点的“白川乡门票”。除了往返交通，也要为想进入的民居、前往观景点的交通和午餐留出预算。

如果只选一座民居参观，Wada House（和田家）距巴士总站步行约 4 分钟，成人门票为 ¥400，需用现金支付。这里至今仍有人居住，1 楼和 2 楼的部分区域对游客开放；2 楼播放英语语音讲解。开放时间为 09:00–17:00，不定期休馆。生活区域属于私人空间，请遵守入口处标示的参观范围。

旅游协会建议留出 2–3 小时探索村落。以观景点为重点，和花时间细看民居内部，会带来不同的游览体验。安排去程与回程巴士的间隔时，除了步行游览，也要算上寄存行李和返回车站的时间。

Ogimachi 村落。摄影：Bernard Gagnon，2008 年 4 月。维基共享资源，CC BY-SA 3.0。使用维基共享资源提供的缩小版图片。

参观居民生活的地方

一般日间游览的指引时段为 08:00–17:00，夜间仅限住在村落内的客人游览。如果想在这里度过傍晚，可以考虑住在村内。Takayama、Gero 下吕与 Shirakawago 住宿比较介绍了在各地住宿的乐趣。

照片中的房屋并非每一座都是旅游景点。只进入标明对公众开放的建筑，并在指定参观区域内活动。你可以从街上欣赏私人住宅，也可以走进欢迎游客参观的民居。

在 Hida Folk Village 比较不同建筑

Hida Folk Village 展示了合掌造房屋，以及飞驒地区其他类型的民居和日常用具。这里的趣味之一，是除了屋顶形状，还能比较炉火塘的数量以及各个房间的用途。

例如，旧 Nishioka House（西冈家）的 2 楼展示了养蚕工具，让人看懂宽敞阁楼与养蚕劳动之间的联系。旧 Taguchi House（田口家）有 3 个炉火塘和一间宽敞的木地板房间，展现了村长家中供人聚集的空间。一座房屋让人关注劳作，另一座则让人留意相聚。对照着看，就能了解这些建筑如何服务于屋内的生活。

官方常见问题建议，边散步边参观感兴趣的建筑，大约需要 40 分钟至 1 小时。如果工具或建筑吸引了你，也可以多留一些时间。从 Takayama 出发的 2–3 小时估算，包含往返巴士车程及等车时间。

通常开放时间为 08:30–17:00；成人门票 ¥700，日本学制的小学生和初中生 ¥200。如果步行或乘出租车前往，请分别计算门票与交通费用。往返都乘巴士的成人，可以在柜台购买前文提到的含门票套票。

Hida Folk Village。摄影：Celuici，2017 年 5 月。维基共享资源，CC BY-SA 3.0。使用维基共享资源提供的缩小版图片。

从 Takayama 乘坐巴士

1. 在 Takayama 浓飞巴士中心购买 Hida Folk Village 套票。你可以向柜台工作人员出示“飛騨の里セット券”——Hida no Sato setto-ken（“飞驒之里套票”）。
2. 乘坐 Sarubobo Bus，在“S4 Hida no Sato”站下车。从 Takayama 浓飞巴士中心出发，车程约 10 分钟，09:00 至 15:00 各小时内每小时发车 2 班。
3. 入馆前先确认回程班次，参观结束后乘巴士返回 Takayama 浓飞巴士中心。部分班次沿环线行驶，因此要查看到达时间，不要直接假定回程车程与去程一样长。

馆内没有餐厅，但设有可以饮食的休息区。你可以自带午餐，也可以在参观前后到 Takayama 用餐。

预订与行李

前往 Shirakawago 时，要把普通的村内散步与抵达所需的交通预订分开考虑。Takayama–Shirakawago 路线既有必须预约的班次，也有无需预约的班次。决定停留多久之前，除了去程，也要确认回程或前往下一站的巴士。巴士预订详细指南介绍了班次满座时的其他选择。

Hida Folk Village 除了参观民居，也提供手工体验机会。例如，旧 Tomita House（富田家）的组纽编织体验，个人参加费用为 ¥2,500，含税。活动不定期举办，公布的时段为 10:00–15:00，未公布体验所需时长。请通过官方体验页面上的联系方式，确认你到访当天是否举办、如何报名，以及需要多长时间。

如果你带着大件行李，经 Shirakawago 前往 Kanazawa（金泽），可以使用巴士总站内的寄存柜或附近的行李寄存处。存取须在当天 08:00–17:00 内完成。记好行李存放地点和领取截止时间，并在下一班巴士发车前留出取行李的时间。

如果之后会返回 Takayama，可以在出发前向住宿处询问行李寄存事宜。确认退房后是否仍可寄存；不要想当然地认为到了 Hida Folk Village 入口就一定能存放行李。

雨雪天气，以及是否两地都去

两地都需要在户外步行。Hida Folk Village 提供免费雨伞借用，雨季和雪季也提供靴子借用，但它并不是能让你在雨天全程待在室内的博物馆。如果把 Shirakawago 行程改为 Hida Folk Village，也要考虑后者当地的天气与步行条件。

开往 Shirakawago 方向的巴士可能因降雪、交通拥堵或道路封闭而延误 2 小时或更久。如果你安排了紧凑的衔接，要赶下午的长途火车，就应调整行程，不要以巴士一定准时返回为前提。关于冬季风景与活动，可参阅 Shirakawago 冬季旅行指南。

如果想两地都去，可以在抵达 Takayama 当天参观 Hida Folk Village，第二天再去 Shirakawago。看过养蚕工具与炉火塘之后，再漫步村落，或许更容易想象那些大屋顶下曾经的生活。无论是在一处慢慢看，还是对比两地，都让你最想看的内容来决定行程。

FAQ

Hida Folk Village 飞驒之里和 Shirakawago 白川乡是同一个地方吗？

不是。Shirakawago 白川乡的 Ogimachi 荻町是仍有居民生活的世界遗产村落。Hida Folk Village 飞驒之里则是 Takayama 高山的一座露天博物馆，馆内房屋从飞驒地区各地迁建而来，并经过修复。

从 Takayama 高山出发看合掌造房屋，去哪里更省时省钱？

Hida Folk Village 飞驒之里。成人套票为 ¥1,000，包含 Takayama 浓飞巴士中心往返巴士及门票。前往 Shirakawago 白川乡再返回，购买两张普通单程巴士票的成人票价合计为 ¥5,600。

Shirakawago 白川乡和 Hida Folk Village 飞驒之里值得都去吗？

如果你既想欣赏村落风景，也想了解房屋的建造方式，可以两地都去。先在 Hida Folk Village 飞驒之里看过日常用具，再漫步 Shirakawago 白川乡，你看这些房屋的角度或许会有所不同。如果只有半天，也可以只选一处慢慢游览。