ไทย

สำรวจ

Shirakawago กับ Hida Folk Village: แต่ละแห่งมีอะไรให้ชม

เดินชมหมู่บ้านที่ยังมีผู้คนอาศัยใน Shirakawago หรือสำรวจภายในบ้านไร่ที่ Hida Folk Village เปรียบเทียบสิ่งที่น่าชม รถบัส ค่าใช้จ่าย และการเที่ยวในวันฝนตกหรือหิมะตก

บ้านกัสโชสึคุริและทุ่งนาใน Ogimachi ที่ Shirakawago เมื่อมองจากจุดชมวิว
ในหน้านี้

ที่ Shirakawago (白川郷) คุณสามารถเดินชมหมู่บ้านที่มีทั้งบ้านเรือนและทุ่งนา ส่วน Hida Folk Village (飛騨の里) เปิดให้เข้าไปในบ้านไร่ที่ย้ายมาจัดแสดง และเรียนรู้วิถีชีวิตในอดีตผ่านเตาไฟและเครื่องมือทำงาน เลือก Shirakawago หากต้องการชมทิวทัศน์กลุ่มบ้านกัสโชสึคุริ หรือเลือก Hida Folk Village หากต้องการดูภายในและโครงสร้างบ้านอย่างใกล้ชิด

Ogimachi (荻町) ใน Shirakawago เป็นส่วนหนึ่งของแหล่งมรดกโลกหมู่บ้านประวัติศาสตร์ Shirakawa-go และ Gokayama ส่วน Hida Folk Village เป็นพิพิธภัณฑ์กลางแจ้งใน Takayama (高山) ซึ่งรวบรวมบ้านจากภูมิภาค Hida ที่ย้ายมาและบูรณะ ทั้ง 2 แห่งเป็นคนละสถานที่ จึงควรเลือกจากสิ่งที่อยากชมเมื่อไปถึง นอกเหนือจากรูปทรงหลังคา

ทั้ง 2 แห่งสามารถไปเที่ยวแบบไปเช้าเย็นกลับจาก Takayama ได้ หากต้องการรวมไว้ในทริปที่เดินทางจาก Tokyo คู่มือเที่ยว Gifu เปรียบเทียบวิธีวางแผนเส้นทางไว้ให้

ทิวทัศน์หมู่บ้านหรือชีวิตภายในบ้าน

สิ่งที่คุณให้ความสำคัญชุมชน Ogimachi ใน ShirakawagoHida Folk Village
สิ่งหลักที่น่าชมทิวทัศน์หมู่บ้าน ทั้งบ้านเรือนและทุ่งนา รวมถึงการเข้าชมอาคารที่เปิดให้บุคคลทั่วไปภายในบ้านที่ย้ายมาจัดแสดง เครื่องมือในชีวิตประจำวัน และการเปรียบเทียบอาคารแต่ละหลัง
เวลาเที่ยวที่แนะนำรวมการเดินทางจาก Takayama4–6 ชั่วโมง2–3 ชั่วโมง
ค่าเดินทางและค่าเข้าชมสำหรับผู้ใหญ่ค่ารถบัสเที่ยวละ ¥2,800 × 2 = ¥5,600 บวกค่าเข้าสถานที่ที่เก็บค่าชมตั๋วชุด ¥1,000 รวมรถบัสไปกลับและค่าเข้าชม

เวลาในตารางเป็นข้อเสนอแนะสำหรับวางแผน โดยรวมเวลารอรถบัส เที่ยวชม และพักแล้ว แต่ยังไม่เผื่อความล่าช้าจากการจราจรที่รุนแรง รถบัสไป Shirakawago ใช้เวลาประมาณ 50 นาที และมีค่าโดยสารเที่ยวละ ¥2,800 ตั๋วชุด Hida Folk Village จำหน่ายที่ Takayama Nohi Bus Center และใช้ได้เฉพาะวันที่ซื้อ ตรวจสอบราคาเมื่อวันที่ 17 กันยายน 2026

การเที่ยว Shirakawago เน้นชมตัวหมู่บ้านเป็นหลัก ส่วน Hida Folk Village สามารถรวมไว้ในวันที่เดินเที่ยว Takayama ได้ด้วย หากจองรถไฟช่วงบ่ายไว้ การตรวจสอบเวลากลับถึง Takayama จะช่วยให้เที่ยวแห่งที่เลือกได้อย่างไม่เร่งรีบ

เดินชมหมู่บ้านที่ยังมีผู้คนอาศัยอยู่

ที่ Ogimachi ลองมองบ้านกัสโชสึคุริและทุ่งนาจากจุดชมวิว แล้วจึงเดินสำรวจถนนในหมู่บ้าน เมื่อเงยดูหลังคาเหล่านั้นจากระยะใกล้ ภาพหมู่บ้านที่คุ้นตาจะกลายเป็นบ้านแต่ละหลังที่มองเห็นรายละเอียดได้ชัดขึ้น คำอธิบายของ UNESCO ยังยกย่องชุมชนและวิถีชีวิตแห่งนี้ว่าเป็นการปรับตัวให้เข้ากับสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติ

การเดินชมหมู่บ้านไม่มีค่าเข้า ส่วนอาคารที่เปิดให้เข้าชมเก็บค่าชมแยกกัน ไม่มี “ตั๋วเข้า Shirakawago” ใบเดียวที่ครอบคลุมทุกอย่าง นอกจากค่าเดินทางไปกลับแล้ว ควรเผื่องบสำหรับบ้านที่ต้องการเข้าไปชม การเดินทางไปจุดชมวิว และอาหารกลางวัน

หากเลือกเข้าชมบ้านเพียงหลังเดียว Wada House (和田家) อยู่ห่างจากสถานีขนส่งโดยเดินประมาณ 4 นาที ค่าเข้าชมสำหรับผู้ใหญ่ ¥400 ชำระด้วยเงินสด บ้านหลังนี้ยังมีผู้พักอาศัย โดยเปิดบางส่วนของชั้น 1 และชั้น 2 ให้เข้าชม และมีเสียงบรรยายภาษาอังกฤษเปิดบนชั้น 2 เวลาเปิดคือ 09:00–17:00 และมีวันหยุดไม่แน่นอน พื้นที่พักอาศัยเป็นส่วนตัว จึงควรชมเฉพาะบริเวณที่ระบุไว้ตรงทางเข้า

สมาคมการท่องเที่ยวแนะนำให้เผื่อเวลาสำรวจชุมชน 2–3 ชั่วโมง การเที่ยวที่เน้นจุดชมวิวจะให้ประสบการณ์ต่างจากการใช้เวลาชมภายในบ้านอย่างละเอียด เมื่อกำหนดช่วงเวลาระหว่างรถบัสขาไปและขากลับ ควรเผื่อเวลาฝากสัมภาระและเดินกลับป้ายรถด้วย นอกเหนือจากเวลาเดินเที่ยว

บ้านกัสโชสึคุริในชุมชน Ogimachi ของ Shirakawago โดยมีภูเขาที่หิมะยังละลายไม่หมดเป็นฉากหลัง

ชุมชน Ogimachi ภาพ: Bernard Gagnon, เมษายน 2008 Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0 ใช้ภาพขนาดย่อที่ Commons จัดเตรียมไว้

การเที่ยวในพื้นที่พักอาศัย

แนวทางสำหรับการเที่ยวกลางวันตามปกติระบุช่วงเวลา 08:00–17:00 โดยการเที่ยวช่วงกลางคืนจำกัดเฉพาะผู้ที่พักค้างคืนภายในชุมชน หากต้องการใช้เวลาช่วงเย็นที่นี่ การพักในชุมชนก็เป็นทางเลือกหนึ่ง บทความเปรียบเทียบที่พักใน Takayama, Gero และ Shirakawago แนะนำเสน่ห์ของการพักในแต่ละแห่ง

ไม่ใช่บ้านทุกหลังในภาพถ่ายจะเป็นสถานที่ท่องเที่ยว เข้าเฉพาะอาคารที่มีป้ายระบุว่าเปิดให้บุคคลทั่วไป และอยู่ภายในพื้นที่เข้าชมที่กำหนด คุณสามารถชื่นชมบ้านส่วนบุคคลจากถนน และสำรวจภายในบ้านที่เปิดต้อนรับผู้มาเยือนได้

เปรียบเทียบอาคารที่ Hida Folk Village

Hida Folk Village มีทั้งบ้านกัสโชสึคุริ บ้านรูปแบบอื่น และเครื่องมือในชีวิตประจำวันจากภูมิภาค Hida ความน่าสนใจส่วนหนึ่งคือการเปรียบเทียบไม่เพียงรูปทรงหลังคา แต่รวมถึงจำนวนเตาไฟและการใช้สอยห้องต่าง ๆ ด้วย

ตัวอย่างเช่น ชั้น 2 ของอดีตบ้านตระกูล Nishioka จัดแสดงเครื่องมือเลี้ยงไหม เครื่องมือเหล่านี้ช่วยให้เห็นความเชื่อมโยงระหว่างห้องใต้หลังคาอันกว้างขวางกับงานเลี้ยงไหม ส่วนอดีตบ้านตระกูล Taguchi มีเตาไฟ 3 แห่งและห้องพื้นไม้ขนาดใหญ่ ซึ่งแสดงให้เห็นพื้นที่รวมตัวในบ้านของผู้นำหมู่บ้าน บ้านหลังหนึ่งชวนให้สนใจเรื่องงาน อีกหลังชวนให้มองถึงการพบปะของผู้คน การเปรียบเทียบทั้ง 2 หลังช่วยให้เห็นว่าอาคารรองรับชีวิตของผู้อยู่อาศัยอย่างไร

คำถามที่พบบ่อยบนเว็บไซต์ทางการแนะนำให้ใช้เวลาเดินชม 40 นาทีถึง 1 ชั่วโมง โดยแวะอาคารที่สนใจ คุณอาจอยากใช้เวลานานกว่านี้หากสนใจเครื่องมือหรือสถาปัตยกรรมเป็นพิเศษ ระยะเวลา 2–3 ชั่วโมงที่ประเมินไว้สำหรับการเดินทางจาก Takayama รวมรถบัสไปกลับและเวลารอแล้ว

เวลาเปิดตามปกติคือ 08:30–17:00 ค่าเข้าชมผู้ใหญ่ ¥700 และนักเรียนประถมกับมัธยมต้นตามระบบโรงเรียนญี่ปุ่น ¥200 หากเดินไปหรือนั่งแท็กซี่ ให้คำนวณค่าเข้าชมและค่าเดินทางแยกกัน ผู้ใหญ่ที่นั่งรถบัสทั้งขาไปและขากลับสามารถซื้อตั๋วชุดที่กล่าวถึงข้างต้นได้ที่เคาน์เตอร์ ซึ่งรวมค่าเข้าชมแล้ว

บ้านหลังคามุงจากที่ Hida Folk Village เมื่อมองข้ามสระน้ำ

Hida Folk Village ภาพ: Celuici, พฤษภาคม 2017 Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0 ใช้ภาพขนาดย่อที่ Commons จัดเตรียมไว้

การนั่งรถบัสจาก Takayama

  1. ซื้อตั๋วชุด Hida Folk Village ที่ Takayama Nohi Bus Center คุณสามารถแสดงข้อความ “飛騨の里セット券” — Hida no Sato setto-ken (“ตั๋วชุด Hida Folk Village”) ให้เจ้าหน้าที่เคาน์เตอร์ดูได้
  2. ขึ้น Sarubobo Bus และลงที่ “S4 Hida no Sato” จาก Takayama Nohi Bus Center ใช้เวลาเดินทางประมาณ 10 นาที โดยมีรถออกชั่วโมงละ 2 เที่ยวในช่วงชั่วโมง 09:00 ถึง 15:00
  3. ตรวจสอบเที่ยวรถขากลับก่อนเข้าชม แล้วนั่งรถบัสกลับ Takayama Nohi Bus Center หลังเที่ยวเสร็จ บางเที่ยววิ่งเป็นเส้นทางวนรอบ จึงควรดูเวลาถึงปลายทางแทนการคาดว่าขากลับจะใช้เวลาเท่าขาไป

พิพิธภัณฑ์ไม่มีร้านอาหาร แต่มีพื้นที่พักผ่อนที่อนุญาตให้รับประทานอาหารและเครื่องดื่มได้ คุณอาจนำอาหารกลางวันมาเอง หรือรับประทานอาหารใน Takayama ก่อนหรือหลังเข้าชม

การจองและสัมภาระ

สำหรับ Shirakawago ควรแยกเรื่องการเดินชมหมู่บ้านตามปกติออกจากการจองพาหนะเพื่อเดินทางไป เส้นทาง Takayama–Shirakawago มีทั้งเที่ยวรถที่ต้องจองล่วงหน้าและเที่ยวรถที่ไม่รับจอง ตรวจสอบรถขากลับหรือรถที่จะเดินทางต่อควบคู่กับขาไป ก่อนตัดสินใจว่าจะอยู่ที่นั่นนานเท่าใด คู่มือจองรถบัสฉบับละเอียด อธิบายทางเลือกเมื่อเที่ยวรถเต็มไว้ด้วย

Hida Folk Village ยังมีกิจกรรมงานฝีมือให้ลองทำนอกเหนือจากการชมบ้าน ตัวอย่างเช่น กิจกรรมถักเชือกคุมิฮิโมะที่อดีตบ้านตระกูล Tomita มีค่าใช้จ่ายสำหรับผู้เข้าร่วมรายบุคคล ¥2,500 รวมภาษี กิจกรรมจัดตามกำหนดการที่ไม่แน่นอน โดยระบุช่วงเวลาไว้ที่ 10:00–15:00 แต่ไม่ได้เผยแพร่ระยะเวลาที่ใช้ทำกิจกรรม ใช้ข้อมูลติดต่อบนหน้ากิจกรรมของเว็บไซต์ทางการเพื่อตรวจสอบว่าจัดในวันที่คุณไปหรือไม่ สมัครอย่างไร และใช้เวลานานเท่าใด

หากเดินทางผ่าน Shirakawago ไป Kanazawa พร้อมกระเป๋าใบใหญ่ สามารถใช้ล็อกเกอร์ในสถานีขนส่งหรือสำนักงานรับฝากสัมภาระใกล้เคียงได้ โดยต้องฝากและรับคืนภายในช่วง 08:00–17:00 ของวันเดียวกัน จดจำจุดฝากกระเป๋าและเวลารับคืนให้ดี พร้อมเผื่อเวลาไปรับก่อนขึ้นรถบัสเที่ยวถัดไป

หากจะกลับ Takayama คุณอาจสอบถามที่พักเรื่องบริการฝากสัมภาระก่อนออกเดินทาง ตรวจสอบว่าฝากกระเป๋าหลังเช็กเอาต์ได้หรือไม่ และอย่าคิดว่าสามารถฝากไว้ตรงทางเข้า Hida Folk Village ได้เสมอ

ฝน หิมะ และการตัดสินใจว่าจะเที่ยวทั้ง 2 แห่งหรือไม่

ทั้ง 2 แห่งต้องเดินกลางแจ้ง Hida Folk Village มีร่มให้ยืมฟรี และมีรองเท้าบูตให้ยืมในฤดูฝนและฤดูหิมะ แต่ไม่ใช่พิพิธภัณฑ์ที่คุณจะอยู่ในร่มได้ตลอดวันฝนตก หากเปลี่ยนจากเที่ยว Shirakawago มาเป็น Hida Folk Village ควรพิจารณาสภาพอากาศและสภาพทางเดินของที่นี่ด้วย

รถบัสมุ่งหน้าไป Shirakawago อาจล่าช้า 2 ชั่วโมงขึ้นไปเนื่องจากหิมะ การจราจร หรือการปิดถนน หากวางแผนต่อรถไฟทางไกลช่วงบ่ายโดยมีเวลาน้อย ควรปรับแผนโดยไม่ยึดว่ารถบัสจะกลับถึงตรงเวลา สำหรับทิวทัศน์หรืองานกิจกรรมในฤดูหนาว ดูคู่มือเที่ยว Shirakawago ฤดูหนาว

หากต้องการชมทั้ง 2 แห่ง คุณอาจเที่ยว Hida Folk Village ในวันที่มาถึง Takayama แล้วไป Shirakawago ในวันถัดไป หลังจากได้เห็นเครื่องมือเลี้ยงไหมและเตาไฟ การเดินผ่านชุมชนอาจช่วยให้จินตนาการถึงชีวิตในอดีตใต้หลังคาขนาดใหญ่เหล่านั้นได้ชัดขึ้น ไม่ว่าจะใช้เวลาในแห่งเดียวหรือเปรียบเทียบทั้ง 2 แห่ง ให้สิ่งที่อยากชมเป็นตัวช่วยตัดสินใจ

FAQ

Hida Folk Village กับ Shirakawago เป็นสถานที่เดียวกันหรือไม่?
ไม่ใช่ Ogimachi ใน Shirakawago เป็นชุมชนมรดกโลกที่ยังมีผู้คนอาศัยอยู่ ส่วน Hida Folk Village เป็นพิพิธภัณฑ์กลางแจ้งใน Takayama ซึ่งรวบรวมบ้านที่ย้ายมาและบูรณะจากทั่วภูมิภาค Hida
หากเดินทางจาก Takayama ที่ไหนใช้เวลาน้อยกว่าและประหยัดกว่าสำหรับชมบ้านกัสโชสึคุริ?
Hida Folk Village ตั๋วชุดสำหรับผู้ใหญ่ราคา ¥1,000 รวมรถบัสไปกลับจาก Takayama Nohi Bus Center และค่าเข้าชม ส่วนตั๋วรถบัสเที่ยวเดียวแบบปกติไป Shirakawago และกลับรวมกันราคา ¥5,600 ต่อผู้ใหญ่
คุ้มค่าหรือไม่ที่จะไปทั้ง Shirakawago และ Hida Folk Village?
สามารถไปทั้ง 2 แห่งได้หากต้องการชมทิวทัศน์หมู่บ้านและสำรวจวิธีสร้างบ้าน การชมเครื่องมือในชีวิตประจำวันที่ Hida Folk Village ก่อนเดินเที่ยว Shirakawago อาจทำให้คุณมองบ้านเหล่านี้ต่างออกไป หากมีเวลาเพียงครึ่งวัน อาจเลือกค่อย ๆ เที่ยวเพียงแห่งเดียว

* บทความนี้แปลจากต้นฉบับภาษาญี่ปุ่นด้วยความช่วยเหลือของการแปลด้วยเครื่อง บางสำนวนอาจอ่านไม่เป็นธรรมชาติ

เกี่ยวกับแนวทางการจัดทำเนื้อหาของเรา แจ้งแก้ไขข้อมูลหรือติดต่อเรา

แชร์บทความนี้