Shirakawago или Hida Folk Village: что посмотреть в каждом месте

В Shirakawago (白川郷) можно погулять по деревне среди домов и полей. В Hida Folk Village (飛騨の里) — зайти в перенесённые сюда крестьянские дома и познакомиться с прежним укладом жизни, рассматривая очаги и рабочие орудия. Выбирайте Shirakawago, если хотите увидеть деревенский пейзаж с домами гассё-дзукури, а Hida Folk Village — чтобы подробнее изучить их внутреннее устройство и конструкцию.

Ogimachi (荻町) в Shirakawago — часть объекта Всемирного наследия «Исторические деревни Shirakawa-go и Gokayama». Hida Folk Village — музей под открытым небом в Takayama (高山), где собраны перенесённые и восстановленные дома из региона Hida. Это разные места, поэтому при выборе стоит учитывать не только форму крыш, но и то, что именно вы хотите увидеть на месте.

В оба места можно съездить на день из Takayama. Если вы планируете включить их в поездку из Токио (Tokyo), в путеводителе по Gifu сравниваются варианты построения маршрута.

Деревенские пейзажи или быт внутри домов

Что для вас важно	Поселение Ogimachi в Shirakawago	Hida Folk Village
Что посмотреть	Деревенские пейзажи с домами и полями, а также здания, открытые для посетителей	Интерьеры перенесённых домов, предметы повседневного быта и различия между зданиями
Рекомендуемое время с учётом дороги из Takayama	4–6 часов	2–3 часа
Расходы на транспорт и вход для взрослого	Автобус по ¥2,800 в одну сторону × 2 = ¥5,600, плюс платные достопримечательности	Комплексный билет за ¥1,000 на автобус туда и обратно и вход в музей

Время в таблице — ориентир для планирования, включающий ожидание автобусов, осмотр достопримечательностей и перерывы. Значительные задержки на дорогах в него не заложены. Поездка на автобусе до Shirakawago занимает около 50 минут и стоит ¥2,800 в одну сторону. Комплексный билет в Hida Folk Village продаётся в Takayama Nohi Bus Center и действует только в день покупки. Цены проверены 17 сентября 2026 года.

В Shirakawago основная цель поездки — сама деревня; посещение Hida Folk Village также легко вписать в день знакомства с Takayama. Если у вас забронирован поезд на вторую половину дня, заранее проверьте время возвращения в Takayama: это поможет спокойно провести время в любом из двух мест.

Прогулка по деревне, где по-прежнему живут люди

В Ogimachi сначала полюбуйтесь домами гассё-дзукури и полями со смотровой площадки, а затем прогуляйтесь по деревенским улицам. Когда вы рассматриваете крыши вблизи, знакомый по фотографиям пейзаж раскрывается как множество отдельных домов. В описании ЮНЕСКО поселение и местный уклад жизни также отмечены как примеры приспособления к природным условиям.

Прогулка по деревне бесплатна; вход в открытые для посетителей здания оплачивается отдельно. Единого «входного билета в Shirakawago», который покрывал бы всё, нет. Помимо проезда туда и обратно, заложите в бюджет посещение выбранных домов, транспорт до смотровой площадки и обед.

Если вы решите осмотреть один дом, Wada House (和田家) находится примерно в 4 минутах ходьбы от автобусного терминала; вход для взрослого стоит ¥400, оплата наличными. В доме по-прежнему живут люди, а для посетителей открыта часть первого и второго этажей; на втором этаже звучат аудиопояснения на английском языке. Часы работы — 09:00–17:00, возможны нерегулярные закрытия. Жилые помещения частные, поэтому соблюдайте границы доступной для осмотра зоны, указанные у входа.

Туристическая ассоциация рекомендует выделить на осмотр поселения 2–3 часа. Поездка ради смотровых площадок будет отличаться от посещения, посвящённого подробному знакомству с интерьерами домов. Выбирая интервал между автобусами, учитывайте не только прогулку, но и время на сдачу багажа и возвращение к остановке.

Поселение Ogimachi. Фото: Бернар Ганьон, апрель 2008 года. Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Использовано изображение уменьшенного размера, предоставленное Commons.

Посещение жилого поселения

Для обычного дневного посещения установлен интервал 08:00–17:00; находиться здесь ночью могут только гости, остановившиеся на ночлег в самом поселении. Если вы хотите провести здесь вечер, можно остановиться в поселении. В сравнении вариантов размещения в Takayama, Gero и Shirakawago рассказывается, чем интересно проживание в каждом из этих мест.

Не каждый дом на фотографиях открыт для туристов. Заходите только в здания с обозначением, что они доступны для посещения, и не выходите за пределы отведённых для осмотра зон. Частными домами можно любоваться с улицы, а интерьеры изучать в тех домах, где принимают посетителей.

Сравните здания в Hida Folk Village

В Hida Folk Village представлены дома гассё-дзукури, другие типы жилищ и предметы повседневного быта из региона Hida. Здесь интересно сравнивать не только форму крыш, но и количество очагов, а также назначение комнат.

Например, на втором этаже бывшего дома Nishioka House выставлены приспособления для разведения шелкопряда. Они помогают понять, как просторный чердак использовали для выращивания шелкопрядов. В бывшем доме Taguchi House есть три очага и большая комната с деревянным полом, позволяющая представить место для собраний в доме деревенского старосты. Один дом обращает внимание на труд, другой — на общение людей. Их сравнение показывает, как устройство зданий отвечало потребностям тех, кто в них жил.

В официальном разделе вопросов и ответов предлагается отвести от 40 минут до часа на прогулку с посещением заинтересовавших вас зданий. Если вас увлекут орудия труда или архитектура, возможно, захочется задержаться дольше. Оценка в 2–3 часа для поездки из Takayama включает дорогу на автобусе в обе стороны и время ожидания.

Обычные часы работы — 08:30–17:00; вход стоит ¥700 для взрослых и ¥200 для учащихся начальной и младшей средней школы. Если вы идёте пешком или едете на такси, считайте стоимость входа и транспорта отдельно. Взрослые, которые едут на автобусе в обе стороны, могут купить в кассе упомянутый выше комплексный билет, включающий вход в музей.

Hida Folk Village. Фото: Celuici, май 2017 года. Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Использовано изображение уменьшенного размера, предоставленное Commons.

Как добраться на автобусе из Takayama

1. Купите комплексный билет в Hida Folk Village в Takayama Nohi Bus Center. Можно показать сотруднику кассы “飛騨の里セット券” — Hida no Sato setto-ken («комплексный билет в Hida Folk Village»).
2. Сядьте на Sarubobo Bus и выйдите на остановке “S4 Hida no Sato”. От Takayama Nohi Bus Center поездка занимает около 10 минут; с 09:00 до конца часа, начинающегося в 15:00, автобус отправляется дважды в час.
3. Перед входом в музей проверьте обратный рейс, а после осмотра вернитесь на автобусе в Takayama Nohi Bus Center. Некоторые рейсы идут по кольцевому маршруту, поэтому проверьте время прибытия, не предполагая, что обратная дорога займёт столько же, сколько путь туда.

В музее нет ресторана, но есть зона отдыха, где можно есть и пить. Можно взять обед с собой или поесть в Takayama до либо после посещения.

Бронирование и багаж

Планируя поездку в Shirakawago, разграничивайте обычную прогулку по деревне и бронирование транспорта до неё. На маршруте Takayama–Shirakawago есть как рейсы с обязательным бронированием, так и рейсы без бронирования. Прежде чем решать, сколько времени провести на месте, проверьте не только автобус туда, но и обратный рейс или автобус к следующему пункту маршрута. В подробном руководстве по бронированию автобусов описаны варианты на случай, если мест уже нет.

В Hida Folk Village осмотр домов также можно совместить со знакомством с ремеслом на практике. Например, занятие по плетению шнуров кумихимо в бывшем доме Tomita House стоит ¥2,500 для индивидуального участника, включая налог. Занятия проходят нерегулярно, указанное время проведения — 10:00–15:00; продолжительность не опубликована. По контактным данным на официальной странице занятия уточните, будет ли оно проводиться в день вашего визита, как записаться и сколько времени потребуется.

Если вы едете через Shirakawago в Kanazawa с крупным багажом, можно воспользоваться ячейками хранения в автобусном терминале или ближайшей камерой хранения. Сдать и забрать багаж нужно в один день в промежутке 08:00–17:00. Запомните, где оставили вещи и до какого времени их нужно получить, и выделите время, чтобы забрать их перед следующим автобусом.

Если вы возвращаетесь в Takayama, перед выездом можно уточнить возможность хранения багажа в месте вашего проживания. Узнайте, смогут ли там подержать вещи после выезда; не рассчитывайте, что их всегда можно оставить у входа в Hida Folk Village.

Дождь, снег и решение посетить оба места

В обоих местах предстоит гулять на улице. В Hida Folk Village можно бесплатно взять напрокат зонты, а в дождливый и снежный сезоны — сапоги, но провести весь дождливый день внутри помещений здесь не получится. Если вы заменяете поездку в Shirakawago посещением Hida Folk Village, учитывайте и местную погоду, и условия для ходьбы.

Автобусы в сторону Shirakawago могут задерживаться на два часа и более из-за снега, дорожного движения или перекрытия дорог. Если у вас запланирована короткая пересадка на поезд дальнего следования во второй половине дня, пересмотрите план, не рассчитывая на своевременное возвращение автобуса. О зимних пейзажах и мероприятиях читайте в зимнем путеводителе по Shirakawago.

Чтобы увидеть оба места, можно посетить Hida Folk Village в день приезда в Takayama, а Shirakawago — на следующий день. После знакомства с приспособлениями для разведения шелкопряда и очагами прогулка по поселению поможет представить, как когда-то жили под этими большими крышами. Решая, посвятить ли время одному месту или сравнить оба, ориентируйтесь на то, что вам хочется увидеть.

FAQ

Hida Folk Village и Shirakawago — это одно и то же место?

Нет. Ogimachi в Shirakawago — поселение, включённое в список Всемирного наследия, где по-прежнему живут люди. Hida Folk Village — музей под открытым небом в Takayama, куда перенесли и где восстановили дома из разных уголков региона Hida.

Где быстрее и дешевле посмотреть дома гассё-дзукури, если ехать из Takayama?

В Hida Folk Village. Комплексный билет для взрослого стоит ¥1,000 и включает проезд на автобусе от Takayama Nohi Bus Center и обратно, а также вход в музей. Два обычных автобусных билета в одну сторону для поездки в Shirakawago и обратно обойдутся в ¥5,600 на взрослого.

Стоит ли посещать и Shirakawago, и Hida Folk Village?

Можно посетить оба места, если вы хотите полюбоваться деревенскими пейзажами и узнать, как строили дома. Знакомство с предметами повседневного быта в Hida Folk Village перед прогулкой по Shirakawago может помочь взглянуть на дома иначе. Если у вас всего полдня, можно без спешки осмотреть только одно из этих мест.