East Asia
🇯🇵日本語 🇰🇷한국어 🇹🇼繁體中文 🇨🇳中文
Southeast Asia
🇹🇭ไทย 🇮🇩Bahasa Indonesia 🇲🇾Bahasa Melayu 🇵🇭Filipino 🇲🇲မြန်မာ 🇻🇳Tiếng Việt
South Asia
🇮🇳हिन्दी 🇧🇩বাংলা 🇳🇵नेपाली
Western Europe
🇬🇧English 🇩🇪Deutsch 🇫🇷Français 🇳🇱Nederlands 🇮🇹Italiano 🇵🇹Português 🇪🇸Español
Northern Europe
🇸🇪Svenska 🇩🇰Dansk 🇳🇴Norsk 🇫🇮Suomi 🇪🇪Eesti
Eastern Europe
🇵🇱Polski 🇨🇿Čeština 🇭🇺Magyar 🇷🇴Română 🇭🇷Hrvatski 🇺🇦Українська 🇷🇺Русский
Mediterranean & Middle East
🇬🇷Ελληνικά 🇹🇷Türkçe 🇸🇦العربية 🇮🇱עברית

E X P L O R E

Навигация по станциям Токио — гид по пересадкам

Навигация по пересадкам на станциях Синдзюку, Сибуя, Токио и Икэбукуро. Схемы платформ, расположение выходов, время пересадок и советы для часа пик.

Навигация по станциям Токио — гид по пересадкам

Почему на крупных станциях Токио так легко заблудиться

Причина, по которой большие станции Токио так дезориентируют, в том, что несколько железнодорожных компаний делят одно название станции. Возьмём «станцию Синдзюку» — на самом деле это пять отдельных станций, управляемых JR East, Tokyo Metro, Toei Subway, Odakyu и Keio, соединённых подземными переходами в один огромный комплекс.

У каждой компании свои турникеты. Пройдёте не в те — и окажетесь далеко от нужной платформы.

СтанцияОператорыЛинииОтличительная черта
Синдзюку (新宿)511Огромное количество выходов и турникетов
Сибуя (渋谷)49Платформы распределены от 3F до B5F
Токио (東京)37 обычных + 6 синкансэн + 1 метроДлинная структура с севера на юг
Икэбукуро (池袋)48Восточный и западный выходы перепутаны

Пересадки на станции Синдзюку

Неоновые вывески и толпы у станции Синдзюку

По данным JR East за 2024 финансовый год, ежедневно на станции садятся около 667 000 пассажиров — это самая загруженная станция сети JR.

Станция Синдзюку занесена в Книгу рекордов Гиннесса как самая загруженная станция мира с примерно 2,7 млн пассажиров в день. Пять операторов: JR, Tokyo Metro, Toei Subway, Odakyu и Keio.

Неправильный выход — долгий обход

Пересадка наВыход / маршрутПрим. время
Линия Маруноути (M08)Западный выход JR → подземный переход~3–4 мин
Линия Одакю:Южный выход JR → прямое соединение~3 мин
Линия Кэйо:Западный выход JR → к универмагу Keio~5 мин
Линия Тоэй О:эдо (E27)Западный выход JR → подземный переход к зданию правительства Токио~7–8 мин
Линия Тоэй Синдзюку (S01)Через выходы линии Маруноути по подземному переходу~5 мин

Станция Сэйбу-Синдзюку — это НЕ «станция Синдзюку»

Станция Seibu Railway Сэйбу-Синдзюку (西武新宿駅) — отдельное здание примерно в 400 метрах к северу от JR Синдзюку. Подземного соединения нет — нужно идти по поверхности. Закладывайте около 10 минут на ходьбу.


Пересадки на станции Сибуя

Перекрёсток Сибуя и район станции ночью

Станция Сибуя находится в процессе масштабной реконструкции, завершение которой запланировано примерно на 2034 финансовый год. Коридоры и расположение турникетов меняются по мере строительства.

Главная сложность Сибуя — вертикальный разброс.

ЭтажЛиния
3FЛиния Гиндза (G01)
2FJR Яманотэ, Сайкё:, Кэйо: Иногасира
B3FЛиния Дэнэнтоси / Хандзо:мон (Z01)
B5FЛиния То:ёко / Фукутосин (F16)

Линия Гиндза — «метро», расположенное на 3-м этаже. Сибуя находится в долине, поэтому метро здесь проходит над землёй. Если пойдёте вниз в поисках — пойдёте не туда.

ОткудаКудаПрим. время
JRЛиния Гиндза~3–4 мин (от выхода Хатико: / ハチ公改札, наверх на 3F)
JRЛиния То:ёко / Фукутосин~5–6 мин (вниз на B5F)
JRЛиния Дэнэнтоси / Хандзо:мон~4–5 мин (от выхода Хатико: на B3F)
Линия ГиндзаЛиния То:ёко~5–7 мин (с 3F вниз на B5F)

Пересадки на станции Токио

Красное кирпичное здание станции Токио и площадь Маруноути

Станция Токио разделена на сторону Маруноути (запад) и сторону Яэсу (восток). Линия Маруноути (M17) — на стороне Маруноути у кирпичного здания. Синкансэн — на стороне Яэсу.

Используйте 「のりかえ口」 (Норикаэ-гути / Пересадочный выход)

При пересадке с обычных линий на синкансэн используйте 「のりかえ口」 (норикаэ-гути / «пересадочный выход») внутри оплаченной зоны. Это позволяет перейти без выхода через основные турникеты. IC-карты (Suica, PASMO и др.) автоматически рассчитывают оплату.

ОткудаКудаПрим. времяКлючевой момент
Обычные линии JRСинкансэн То:кайдо:~5–7 минЦентральный или Южный пересадочный выход
Обычные линии JRСинкансэн То:хоку/Хокурику~5–7 минСеверный или Южный пересадочный выход
Обычные линии JRЛиния Маруноути (M17)~4–5 минЧерез подземный центральный выход Маруноути
Обычные линии JRЛиния Кэйё:~15–20 минГлубоко под землёй в южном конце

Платформа линии Кэйё: — считайте её отдельной станцией

Платформа линии Кэйё: (京葉線) расположена глубоко под землёй в южном конце станции Токио. Новичкам следует рассчитывать на 15–20 минут ходьбы. Если вы едете в Tokyo Disney Resort (станция Майхама / 舞浜駅) — закладывайте побольше времени.


Пересадки на станции Икэбукуро

Пассажиры ждут поезд на платформе станции Токио

Икэбукуро имеет знаменитую ловушку: Восточный выход ведёт к Seibu Department Store, а Западный — к Tobu Department Store. Логично ожидать наоборот, но нет. Местные запоминают: «Сэйбу на востоке, То:бу на западе».

ОткудаКудаПрим. время
JRЛиния Сэйбу Икэбукуро (SI01)~3 мин
JRЛиния То:бу То:дзё: (TJ01)~3 мин
JRЛиния Маруноути (M25)~3–4 мин
JRЛиния Ю:ракутё: (Y09) / Фукутосин (F09)~4–5 мин

Час пик

Информационная панель с картой маршрутов в вагоне токийского метро

Согласно исследованию Министерства земельных ресурсов за 2024 финансовый год, средний уровень загруженности утреннего часа пик в районе Токио — 139%.

Некоторые линии значительно превышают среднее:

ЛинияСамый загруженный участокУровень загруженности
Tokyo Metro ХибияМинова → Ирия163%
JR Сайкё:Итабаси → Икэбукуро163%
JR Тю:о: скораяНакано → Синдзюку161%

Если вам нужно делать пересадку с 7:30 до 9:00 утра, ожидайте в 1,5–2 раза больше обычного времени пересадки. После 10:00 загруженность значительно снижается. Проверьте также расписание последних поездов.


Когда что-то идёт не так

СитуацияЧто делать
Вышли не через тот турникетС IC-картой (Suica и т.д.) — войдите заново. С бумажным билетом — объясните ситуацию у окна с персоналом (有人窓口)
Не найти нужную платформуИщите цвета линий и номера станций (M08, G01 и т.д.) на указателях
Пропустили пересадкуЛиния Яманотэ и метро ходят каждые 3–5 минут. Дождитесь следующего
Строительство перенаправило коридорСледуйте временным указателям. Спросить сотрудника станции — самый надёжный вариант

Указатели на станциях отображаются на четырёх языках: японском, английском, китайском и корейском. Но независимо от языка, цвета линий и нумерация станций — универсальны.


Альтернативы сложным пересадкам


Полезные приложения для пересадок

ПриложениеВозможностиЯзыки
Google MapsПоиск маршрутов с транспортной информацией в реальном времениМультиязычное
NAVITIME for Japan TravelКомплексное навигационное приложение для посетителей Японии13 языков
Japan Transit Planner (Jorudan)Поиск пересадок, ориентированный на железную дорогу13 языков
Tokyo Metro For TouristsОфициальное приложение Tokyo Metro. Бесплатное6 языков

Убедитесь, что мобильный интернет настроен до приезда — смотрите наш гид по SIM и eSIM.


Связанные статьи


Источники:

* Эта статья была переведена с английского оригинала с помощью машинного перевода. Некоторые выражения могут звучать неестественно.

Поделиться статьёй

T O K Y O . H O W

Всё о Токио, шаг за шагом.

tokyo.how — ваш практический гид по Токио, написанный местными жителями. От поездов до квартир и документов — мы объясняем всё шаг за шагом.