East Asia
🇯🇵日本語 🇰🇷한국어 🇹🇼繁體中文 🇨🇳中文
Southeast Asia
🇹🇭ไทย 🇮🇩Bahasa Indonesia 🇲🇾Bahasa Melayu 🇵🇭Filipino 🇲🇲မြန်မာ 🇻🇳Tiếng Việt
South Asia
🇮🇳हिन्दी 🇧🇩বাংলা 🇳🇵नेपाली
Western Europe
🇬🇧English 🇩🇪Deutsch 🇫🇷Français 🇳🇱Nederlands 🇮🇹Italiano 🇵🇹Português 🇪🇸Español
Northern Europe
🇸🇪Svenska 🇩🇰Dansk 🇳🇴Norsk 🇫🇮Suomi 🇪🇪Eesti
Eastern Europe
🇵🇱Polski 🇨🇿Čeština 🇭🇺Magyar 🇷🇴Română 🇭🇷Hrvatski 🇺🇦Українська 🇷🇺Русский
Mediterranean & Middle East
🇬🇷Ελληνικά 🇹🇷Türkçe 🇸🇦العربية 🇮🇱עברית

E X P L O R E

Umsteigeführer für Tokios große Bahnhöfe

Umsteigeführer für Shinjuku, Shibuya, Tokyo und Ikebukuro: Bahnsteige, Schranken, Umsteigezeiten, Stoßzeiten und Navigations-Apps.

Umsteigeführer für Tokios große Bahnhöfe

Warum man sich an Tokios Knotenpunktbahnhöfen leicht verläuft

Der Grund, warum Tokios große Bahnhöfe so verwirrend sind, liegt daran, dass mehrere Bahngesellschaften denselben Stationsnamen teilen. „Bahnhof Shinjuku” klingt nach einem einzigen Ort, tatsächlich aber sind es fünf getrennte Stationen — von JR East, Tokyo Metro, Toei, Odakyu und Keio — die über unterirdische Gänge zu einem riesigen Komplex verbunden sind.

Die Schranken jeder Gesellschaft befinden sich an unterschiedlichen Stellen. Geht man durch die falsche Schranke, muss man einen erheblichen Umweg zum gewünschten Bahnsteig in Kauf nehmen.

BahnhofBahngesellschaftenLinienHauptmerkmal
Shinjuku511Besonders viele Schranken und Ausgänge
Shibuya49Bahnsteige verteilt auf 3F bis B5F
Tokyo37 Nahverkehr + 6 Shinkansen + 1 MetroSehr lang in Nord-Süd-Richtung
Ikebukuro48Ost- und Westausgang kontraintuitiv

Umsteigen am Bahnhof Shinjuku

Neonlichter und geschäftiges Treiben vor dem Bahnhof Shinjuku

Laut JR-East-Daten für das Geschäftsjahr 2024 nutzen täglich rund 667.000 Fahrgäste den Bahnhof Shinjuku — Platz 1 unter allen JR-Stationen.

Mit rund 2,7 Millionen Fahrgästen pro Tag hält Shinjuku den Guinness-Weltrekord als verkehrsreichster Bahnhof der Welt. Fünf Betreiber — JR, Tokyo Metro, Toei, Odakyu und Keio — treffen hier aufeinander.

Die falsche Schranke bedeutet einen Umweg

Am Bahnhof Shinjuku gibt es mehrere JR-Schranken: Ostausgang, Westausgang, Südausgang und Neuer Südausgang. Je nachdem, auf welchem Bahnsteig Sie ankommen, ist eine andere Schranke die nächstgelegene. Informieren Sie sich vorab, welche Schranke zu Ihrer Ziellinie passt — das spart viel Laufweg.

UmsteigezielSchranke/RouteGehzeit ca.
Marunouchi-Linie (M08)JR-Westausgang → Unterführung3–4 Min.
Odakyu-LinieJR-Südausgang → Direktverbindung3 Min.
Keio-LinieJR-Westausgang → Richtung Keio-Kaufhaus5 Min.
Toei Ōedo-Linie (E27)JR-Westausgang → Unterführung Richtung Rathaus7–8 Min.
Toei Shinjuku-Linie (S01)Ab Marunouchi-Schranke durch Unterführung5 Min.

Die Marunouchi-Linie ist die einzige Tokyo-Metro-Linie am Bahnhof Shinjuku. Gehen Sie einfach vom JR-Westausgang in die Unterführung — das ist der unkomplizierteste Umsteigeweg.

Seibu-Shinjuku ist nicht „Bahnhof Shinjuku”

Der Bahnhof Seibu-Shinjuku (西武新宿) der Seibu-Bahn liegt etwa 400 m nördlich des JR-Bahnhofs Shinjuku und ist ein eigenständiger Standort. Es gibt keine direkte unterirdische Verbindung — Sie müssen oberirdisch dorthin laufen. Planen Sie beim ersten Mal etwa 10 Minuten ein.


Umsteigen am Bahnhof Shibuya

Shibuya-Kreuzung und Nachtansicht rund um den Bahnhof

Am Bahnhof Shibuya läuft ein umfangreicher Umbau, der voraussichtlich 2034 abgeschlossen sein wird. Wege und Schranken können sich je nach Baufortschritt ändern — achten Sie auf die aktuellsten Beschilderungen im Bahnhof.

Die größte Herausforderung am Bahnhof Shibuya ist der Höhenunterschied zwischen den Etagen.

EtageLinie
3FGinza-Linie (G01)
2FJR Yamanote-Linie / Saikyō-Linie, Keio Inokashira-Linie
B3FDen-en-toshi-Linie / Hanzōmon-Linie (Z01)
B5FTōyoko-Linie / Fukutoshin-Linie (F16)

Die Etagenübersicht finden Sie im Lageplan des Bahnhofs Shibuya bei Tokyu.

„Eine U-Bahn-Station im 3. Stock” — das klingt widersprüchlich, erklärt sich aber durch die Tallage von Shibuya. Wer denkt, U-Bahnen seien immer unterirdisch, und nach unten geht, bewegt sich in die falsche Richtung.

Der Umstieg von der Ginza-Linie (3F) zur Tōyoko-Linie (B5F) bedeutet acht Stockwerke Höhenunterschied. Über mehrere Rolltreppen dauert das 5–7 Minuten. Bei knapper Zeit kann das stressig werden.

Wichtige Umsteigerouten

VonNachGehzeit ca.
JRGinza-Linie3–4 Min. (ab Hachikō-Schranke nach oben zum 3F)
JRTōyoko-Linie / Fukutoshin-Linie5–6 Min. (hinunter zum B5F)
JRDen-en-toshi-Linie / Hanzōmon-Linie4–5 Min. (ab Hachikō-Schranke zum B3F)
Ginza-LinieTōyoko-Linie5–7 Min. (vom 3F zum B5F)
Tōyoko-LinieInokashira-Linie6–8 Min.

2026 soll das neue JR-Bahnhofsgebäude (6 Stockwerke) fertiggestellt werden, und 2031 ist die Fertigstellung von Shibuya Scramble Square Phase II (Mittel- und Westturm) geplant. Während der Bauarbeiten sind die provisorischen Hinweisschilder Ihr bester Orientierungspunkt.


Umsteigen am Bahnhof Tokyo

Rotes Backsteingebäude des Bahnhofs Tokyo am Marunouchi-Ausgang

Der Bahnhof Tokyo ist Japans Zentralbahnhof, an dem Nahverkehr, Shinkansen und U-Bahn zusammentreffen. Das rote Backsteingebäude befindet sich auf der Marunouchi-Seite (Westseite).

Der Bahnhof Tokyo unterscheidet sich auf der Marunouchi-Seite (West) und der Yaesu-Seite (Ost) grundlegend. Die Schranke der Tokyo Metro Marunouchi-Linie (M17) liegt auf der Marunouchi-Seite beim roten Backsteingebäude. Der Tōkaidō-Shinkansen und die Tōhoku-/Hokuriku-Shinkansen-Schranken konzentrieren sich auf der Yaesu-Seite. Das Backsteingebäude erstreckt sich über etwa 335 m in Nord-Süd-Richtung, und allein der südliche Ost-West-Durchgang misst rund 290 m — wer in die falsche Richtung läuft, verliert schnell mehr als 5 Minuten.

Shinkansen-Umstieg über den „Norikae-guchi” (Umsteigeschranke)

Beim Umstieg vom Nahverkehr auf den Shinkansen können Sie den „Norikae-guchi” (のりかえ口 / Umsteigeschranke) innerhalb des Schrankenbereichs nutzen — so müssen Sie den Bahnhof nicht verlassen. Bei Nutzung einer IC-Karte (Suica, PASMO usw.) wird der Fahrpreis automatisch berechnet.

Wenn Sie versehentlich durch einen „Ausgang” gehen und den Schrankenbereich verlassen, müssen Sie bei Papierfahrkarten unter Umständen ein neues Ticket kaufen. Folgen Sie den Schildern mit der Aufschrift „のりかえ” (Umsteigen).

VonNachGehzeit ca.Hinweis
JR-NahverkehrTōkaidō-Shinkansen5–7 Min.Zentrale Shinkansen-Umsteigeschranke oder Süd-Umsteigeschranke
JR-NahverkehrTōhoku-/Hokuriku-Shinkansen5–7 Min.Nord-Umsteigeschranke oder Süd-Umsteigeschranke
JR-NahverkehrMarunouchi-Linie (M17)4–5 Min.Über den unterirdischen Zentralausgang Marunouchi
Marunouchi-LinieTōkaidō-Shinkansen5–6 Min.Von der Marunouchi-Seite zur Yaesu-Seite queren
JR-NahverkehrKeiyō-Linie15–20 Min.Tief im Untergrund am Südende

Der Keiyō-Linien-Bahnsteig — betrachten Sie ihn als eigenen Bahnhof

Der Bahnsteig der Keiyō-Linie liegt tief unter der Erde am Südende des Bahnhofs Tokyo. Beim ersten Mal sollten Sie 15–20 Minuten einplanen. Auch in den JR-Fahrplänen ist die Standard-Umsteigezeit vom Shinkansen zur Keiyō-Linie mit 20 Minuten angegeben.

Wenn Sie zum Disney Resort (Bahnhof Maihama / 舞浜) fahren, nehmen Sie die Keiyō-Linie — planen Sie unbedingt genügend Zeit ein. Bei schwerem Gepäck lohnt sich ein Blick auf die Gepäckaufbewahrung in Tokio.


Umsteigen am Bahnhof Ikebukuro

Fahrgäste warten auf einem Tokioter Bahnsteig auf den Zug

Am Bahnhof Ikebukuro treffen 4 Betreiber mit 8 Linien aufeinander, doch die Struktur ist unter den vier Bahnhöfen die übersichtlichste.

Ikebukuro hat eine berühmte Falle: Am Ostausgang sehen Sie das Seibu-Kaufhaus, am Westausgang das Tobu-Kaufhaus. Wer denkt „Seibu = Westausgang”, landet auf der falschen Seite. Einheimische merken sich: „Osten ist Seibu, Westen ist Tobu.”

VonNachGehzeit ca.
JRSeibu-Ikebukuro-Linie (SI01)3 Min. (ab Südschranke zum 1F)
JRTobu-Tojo-Linie (TJ01)3 Min. (ab Nordschranke geradeaus)
JRMarunouchi-Linie (M25)3–4 Min. (ab Zentralschranke zum B1F)
JRYūrakuchō-Linie (Y09) / Fukutoshin-Linie (F09)4–5 Min. (ab Zentralgang zum B2F)
Seibu-Ikebukuro-LinieTobu-Tojo-Linie5–6 Min. (vom Südende zum Nordende)

Ausgehend von der JR-Zentralschranke liegt Seibu im Süden und Tobu im Norden. Wenn Sie sich diese Nord-Süd-Zuordnung merken, werden Sie sich in Ikebukuro kaum verlaufen.


Stoßzeiten und Gedränge

Liniennetzplan-Display in einem Tokioter U-Bahn-Wagen

Laut Erhebung des Ministeriums für Land, Infrastruktur, Transport und Tourismus (MLIT) für 2024 liegt die durchschnittliche Auslastung in der morgendlichen Hauptverkehrszeit im Großraum Tokyo bei 139 %. Als Richtwert bedeuten 150 % „Schulter an Schulter” — 139 % ist also etwas komfortabler.

Einzelne Linien liegen jedoch deutlich über dem Durchschnitt.

LinieMeistbelasteter AbschnittAuslastung
Tokyo Metro Hibiya-LinieMinowa (三ノ輪) → Iriya (入谷)163 %
JR Saikyō-LinieItabashi (板橋) → Ikebukuro (池袋)163 %
JR Chūō-SchnellzuglinieNakano (中野) → Shinjuku (新宿)161 %

Wenn Sie zwischen 7:30 und 9:00 Uhr umsteigen, wird der Menschenstrom auf den Bahnsteigen langsamer. Planen Sie die 1,5- bis 2-fache Zeit ein. Ab 10:00 Uhr nimmt das Gedränge deutlich ab. Wenn Sie Ihren Zeitplan anpassen können, wird das Vermeiden der Morgenspitze die Reise erheblich angenehmer machen.


Wenn etwas schiefgeht

SituationLösung
Durch die falsche Schranke gegangen und draußen gelandetMit IC-Karte (Suica usw.) können Sie erneut eintreten. Bei Papierfahrkarten wenden Sie sich an den bedienten Schalter
Bahnsteig nicht gefundenAchten Sie auf die Linienfarben und Stationsnummern (M08, G01 usw.) auf den Hinweisschildern
Umsteigezeit nicht geschafftYamanote-Linie und U-Bahn fahren alle 3–5 Minuten — warten Sie einfach auf den nächsten Zug
Wege wegen Bauarbeiten verändertFolgen Sie den provisorischen Hinweisschildern. Fragen Sie das Bahnhofspersonal — das ist der sicherste Weg
Kein Japanisch möglichZeigen Sie den Stationsnamen oder die Linie auf Ihrem Smartphone-Bildschirm. Ein „すみません” (sumimasen — „Entschuldigung”) reicht, um Hilfe zu bekommen

Die Beschilderung im Bahnhof ist viersprachig: Japanisch, Englisch, Chinesisch und Koreanisch. Unabhängig von der Sprache sind Linienfarben und Stationsnummern universell. Orientieren Sie sich an Farben und Nummern — das ist die sicherste Methode.

LinieFarbeKürzel
Marunouchi-LinieRotM
Ginza-LinieOrangeG
Hanzōmon-LinieViolettZ
Fukutoshin-LinieBraunF
Yūrakuchō-LinieGoldY
Hibiya-LinieSilberH
JR Yamanote-LinieGelbgrün

Alternativen zum Umsteigen

Wenn Sie komplizierte Umstiege vermeiden möchten, gibt es andere Möglichkeiten.

  • Taxi: Für Strecken wie Shinjuku–Shibuya oder Shibuya–Ikebukuro ist ein Taxi besonders mit viel Gepäck bequem. Grundgebühr ¥500, ¥100 je 255 m — Shibuya nach Shinjuku (ca. 4,7 km) kostet tagsüber etwa ¥2.000.
  • Toei-Bus: Mit Suica nutzbar. Einheitstarif ¥210. Kein Laufen durch Bahnhofsgänge, und Sie sehen die Stadt.
  • Zu Fuß: Shibuya bis Harajuku (原宿) ist nur eine Station (ca. 1,1 km) und in 15–20 Minuten zu schaffen. Bei gutem Wetter ist Laufen manchmal die einfachste Lösung, um sich nicht zu verlaufen.

Nützliche Apps für den Umstieg

AppBesonderheitSprachen
Google MapsRoutenplanung und Echtzeit-Verkehrsinformationen, weltweit nutzbarMehrsprachig
NAVITIME for Japan TravelUmfassende Navigations-App für Besucher aus dem Ausland13 Sprachen
Japan Transit Planner (Jorudan)Spezialisiert auf Bahn-Umsteigesuche13 Sprachen
Tokyo Metro For TouristsOffizielle App von Tokyo Metro, kostenlos6 Sprachen

Google Maps ist bequem, doch für bahnspezifische Details wie Bahnsteignummern und Einstiegspositionen bieten NAVITIME und Jorudan mehr Informationen.


Verwandte Artikel


Quellen:

* Dieser Artikel wurde aus dem japanischen Original mithilfe maschineller Übersetzung übersetzt.

Diesen Artikel teilen

T O K Y O . H O W

Alles über Tokio, Schritt für Schritt.

tokyo.how ist dein praktischer Ratgeber für Tokio — geschrieben von Einheimischen. Vom Zugfahren bis zur Wohnungssuche, wir erklären es Schritt für Schritt.