Pera

Paano Kumain sa Tokyo nang Mas Mababa sa ¥2,000 sa Isang Araw

Mangkok ng beef sa Matsuya para sa ¥480, pansit sa Fujisoba na ¥430, bento mula sa supermarket na may diskwento sa gabi para sa ¥300. Isang praktikal na gabay sa magandang pagkain sa Tokyo nang may tipid na badyet — mga pangalan ng chain restaurant, presyo, at mga tip sa pag-order.

Paano Kumain sa Tokyo nang Mas Mababa sa ¥2,000 sa Isang Araw
Anunsyo

Gumagamit ang tokyo.how ng mga affiliate link. Kung bibili ka sa pamamagitan ng mga link na ito, maaari kaming makatanggap ng komisyon nang walang dagdag na gastos sa iyo.

Sa pahinang ito

Magkano ba talaga ang gastos sa pagkain sa Tokyo?

Isang makitid na eskinita na may mga maliit na restaurant sa Yurakucho, Tokyo

Ayon sa sarbey ng Japan Tourism Agency, ang mga dayuhang bisita ay gumagastos ng average na humigit-kumulang ¥49,000 sa pagkain bawat biyahe. Kapag hinati iyon sa isang ipinagpalagay na pitong araw na pananatili, lalabas na ¥7,000 bawat araw, ngunit hindi ito ang average na pang-araw-araw na gastos na sinukat ng sarbey; magkakaiba ang haba ng biyahe at pinipiling pagkain.

Ang average para sa buong biyahe ay hindi minimum na pang-araw-araw na badyet sa pagkain. Ang Tokyo ay may mga chain ng gyudon (beef bowl) kung saan mabubusog kayo nang mas mababa sa ¥500, bento mula sa supermarket na ¥300 pagkatapos ng diskwento sa gabi, at conveyor belt sushi na nagsisimula sa halos ¥120 bawat plato. Ang pagkakaiba ng paggastos ng ¥5,000 at ¥2,000 bawat araw ay nakasalalay sa pag-alam kung ano ang available.

Mga halimbawa ang presyo sa menu sa ibaba, hindi garantiya para sa bawat sangay o oras. Tingnan ang kasalukuyang menu, laki ng serving, at anumang dagdag-singil sa gabi bago mag-order.

Mga fast food chain ng Japan na nami-miss ninyo

May McDonald’s at KFC sa Tokyo, ngunit may natatanging fast food culture din ang Japan: gyudon (beef bowl), tachigui soba (mga kainan ng pansit kung saan nakatayo ang mga kumakain), Chinese food chain, conveyor belt sushi, at teishoku (set meal) restaurant. Marami ang madaling mahanap malapit sa mga istasyon sa Tokyo. Hindi lamang sa Japan matatagpuan ang mga ito: halimbawa, may negosyo rin ang Yoshinoya sa ibang bansa.

Mga chain ng gyudon — isang buong pagkain sa ilalim ng ¥500

Ang mga chain ng gyudon ay ang pangunahing pagpipilian para sa murang pagkain sa Tokyo. Matamis-maalat na hiniwa na karne ng baka sa ibabaw ng puting kanin, nakabubusog at kasiya-siya sa ¥400-500.

Ang Matsuya ay may humigit-kumulang 330 lokasyon sa Tokyo, na may karaniwang gyumeshi (beef rice) sa ¥480 (kasama ang buwis), matapos ang pagbabago ng presyo noong Oktubre 13, 2026. Kasama ang libreng miso soup kapag sa restaurant kakain; hindi ito kasama sa takeout. Nakasulat sa menu ang dagdag-singil na humigit-kumulang 7% mula 22:00 hanggang 5:00 at ang posibleng pagkakaiba ayon sa sangay. Ang kanilang mga ticket machine ay sumusuporta sa Ingles, Tsino, at Koreano, kaya maaari kayong mag-order sa pamamagitan ng pagtingin sa mga larawan kahit na walang kaalaman sa Hapon. Ang Sukiya ay nag-aalok ng gyudon na medium size na ¥450 at maliit na ¥390, na may maraming opsyon sa topping tulad ng keso, kimchi, at malambot na itlog. Ang Yoshinoya ang orihinal, na itinatag noong 1899. Ang Nakau ay nagsisilbi ng gyudon kasama ang udon sa estilo ng Kyoto, at ang kanilang mga breakfast set ay kabilang sa pinakamurang sa kategoryang ito.

Ramen noodles na itinaas gamit ang chopsticks, na may malambot na itlog

Standing soba — kumain sa loob ng 5 minuto, gumastos nang wala pang ¥500

Kapag nagmamadali, ang mga tindahan ng standing soba ay nakakatulong. Bumili ng tiket sa makina malapit sa pasukan, ibigay ito sa counter, at ang inyong mga pansit ay darating sa loob ng 2-3 minuto. Ang Fujisoba ay may higit sa 100 lokasyon sa Tokyo, na may kake soba (plain) na ¥430 (kasama ang buwis). Maraming lokasyon ang bukas nang 24 na oras. Ang Yudetaro ay gumagawa ng pansit sa bawat tindahan gamit ang harinang giniling sa mga itinalagang gilingan, na may kake soba na ¥430 din. Wala silang English na website, ngunit nagpapakita ang mga ticket machine ng mga larawan kaya maaari kayong tumuro at pumili.

Ang bahaging “nakatayo” ay maaaring mukhang hindi pamilyar, ngunit maraming lokasyon na rin ngayon ang may mga upuan. Mabilis ang turnover kaya bihirang may pila.

Ramen — ang mangkok na dapat tikman sa Tokyo

Ang isang mangkok ng ramen sa isang independiyenteng tindahan sa Tokyo ay karaniwang nagagastos ng ¥800-1,200, na maaaring maramdamang mahal sa mahigpit na badyet. Ngunit ang mga chain restaurant ay nagbababa nito sa ibaba ng ¥500. Ang Hidakaya ay nagsisilbi ng chuka soba (Chinese-style noodles) para sa ¥420 at matatagpuan malapit sa halos bawat pangunahing istasyon sa Tokyo. Ito ay ibang estilo mula sa mga boutique ramen shop, ngunit bilang isang magaan na mangkok na may soy-based soup, ito ay isang solidong punto ng pagpasok sa kultura ng ramen sa Tokyo.

Kung nais ninyong subukan ang isang independiyenteng ramen shop, ang pagpunta sa oras ng tanghalian ay maaaring mas mura kaysa hapunan. Karamihan ay gumagamit ng mga ticket machine para sa pag-order. Tingnan kung paano gumagana ang mga ticket machine sa ibaba.

Mga Chinese food chain at gyoza — ang inyong kakampi malapit sa istasyon

Nagsisilbi rin ang Hidakaya ng gyoza (6 piraso) para sa ¥300, fried rice, at mga set meal. Ang Gyoza no Ohsho ay nag-aalok ng handmade na gyoza (6 piraso) para sa ¥363 (kasama ang buwis), at maaari kayong mag-order mula sa multilingual na tablet sa inyong mesa.

Curry, tempura, at set meal — Japanese home cooking sa kaunting mas mataas na presyo

Sa ¥700-1,000, maaabot ninyo ang mga chain na nagsisilbi ng Japanese home-style cooking. Ang CoCo Ichibanya ay nagbibigay-daan sa inyong i-customize ang antas ng pampalasa ng curry, mga topping, at dami ng kanin, na may menu sa maraming wika. Ang Tenya ay nagsisilbi ng tendon (tempura rice bowl) para sa ¥620 (kasama ang buwis). Ang Yayoiken ay nag-aalok ng mga set meal tulad ng ginger pork na ¥860 at fried chicken na ¥890, na may libreng refill ng kanin (maging makatuwiran sa mga dami).

Maliwanag na aisles ng supermarket na may mga produktong pagkain sa shelves

Conveyor belt sushi — tunay na sushi mula sa halos ¥120 bawat plato

Ang Kura Sushi ay naniningil ng ¥120-150 bawat plato sa Tokyo (mas mataas sa mga sentral na lugar), habang ang Sushiro ay karaniwang nagsisimula sa ¥150 bawat plato depende sa lokasyon. Parehong may touchscreen ordering sa maraming wika, kaya hindi kailangan ang Hapon. Ang mga oras ng peak ay maaaring mangahulugang 1-2 na oras na paghihintay, kaya ang pag-book sa pamamagitan ng kanilang mga app ay matalino. Ang Kura Sushi ay may masayang gimmick: bawat 5 plato ay nagti-trigger ng mini-game (Bikkurapon) kung saan maaari kayong manalo ng capsule toy.

Paano gumagana ang mga ticket machine — mula pagpasok hanggang paglabas

Sa maraming sangay ng mga chain gaya ng Matsuya, Fujisoba, at Yayoiken, bumibili kayo ng meal ticket malapit sa pasukan bago umupo. Piliin ang English sa screen kung mayroon, pumili mula sa mga larawan, at magbayad gamit ang paraang nakasaad sa makina. Gamitin lang ang Suica o ibang IC card kapag nakapaskil ang simbolong tinatanggap ito. Pagkatapos magbayad, sundin ang tagubilin ng sangay: may mga tindahang agad kumukuha ng tiket, samantalang awtomatikong ipinapadala ang order sa mga self-service na sangay ng Matsuya. Itago ang tiket, hintaying maging handa ang pagkaing tumutugma sa numero ng inyong tiket, at dalhin ang tiket sa pickup counter; ibalik ang mga pinggan pagkatapos kumain.

Kahit Japanese lamang ang nasa makina, makatutulong ang larawan at presyo sa pagpili. Tingnan ang pangalan at sangkap ng putahe sa halip na ipagpalagay na pinakasikat ang button sa kaliwang itaas. Sa mga sangay na sa mesa tumatanggap ng order, gaya ng ilang Sukiya, Hidakaya, at CoCo Ichibanya, ituro ang nasa menu o gamitin ang ordering screen. Sundin ang sistema ng sangay na pinuntahan ninyo. Tingnan ang gabay sa paraan ng pagbabayad sa Tokyo para sa buong paliwanag kung paano magbayad.

Mga pagpipilian kung iniwasan ninyo ang karne ng baka o baboy

Kung umiiwas kayo sa baka o baboy, maaaring alamin ang mga pagkaing isda sa Yayoiken at oyakodon (kanin na may manok at itlog) sa Nakau. Hindi vegetarian ang mga ito. Sa CoCo Ichibanya, piliin ang malinaw na may label na CoCoICHI vegetarian curry at angkop na toppings; hindi ito iniaalok sa bawat sangay, at hindi awtomatikong vegetarian ang regular na curry na may gulay na toppings. Sa sushi restaurant, itanong ang mga sangkap ng natto roll at inari sushi. Sa convenience store, maaaring angkop sa ilang diyeta na walang baka ang onigiri na may ume (pickled plum), konbu (kelp), o sake (salmon), tofu, at salad, ngunit suriin ang buong label ng sangkap, sarsa, at sabaw. Hindi sapat ang pangalan ng palaman para garantiyang angkop ito, at isda ang salmon.

Mga convenience store — mahusay para sa almusal, mahal para sa bawat pagkain

Ang 7-Eleven, Lawson, at FamilyMart ay nasa halos bawat bloke sa Tokyo. Ang Seven Cafe coffee ay nagkakahalaga ng ¥140. Maaaring manatiling mas mababa sa ¥400 ang almusal kung mas murang onigiri at kape ang pipiliin; tingnan ang parehong presyo dahil maaaring lumampas dito ang kabuuan kapag mas mahal ang onigiri.

Ngunit ang pagbili ng lahat ng tatlong pagkain sa mga convenience store ay maaaring magtulak ng pang-araw-araw na gastos sa pagkain sa ¥2,500-3,000. Gamitin ang mga ito nang estratehiko para sa almusal at meryenda, pagkatapos ay lumipat sa mga chain restaurant o supermarket para sa tanghalian at hapunan.

Onigiri — ang pinakamurang almusal sa Tokyo

Ang mga convenience store onigiri ay karaniwang nagagastos ng ¥182-298 bawat isa. Makikita ninyo ang mga klasiko tulad ng ume (pickled plum), konbu (kelp), sake (salmon), at tsuna mayo (tuna mayo). Ipares ang isa sa isang mainit na meryenda mula sa counter — mga karaage stick o mga croquette — at mayroon kayong solidong pagkain sa ¥300-500.

Ang Japanese onigiri ay may triangular na hugis na nakabalot sa nori (seaweed). Ang packaging ay may matalinong sistema ng pelikula na nagpapanatiling crisp ng nori hanggang kainin ninyo ito. Kung hindi sigurado kung paano ito buksan, hanapin ang mga numero 1-2-3 sa wrapper at hilahin sa pagkakasunod-sunod na iyon.

Para sa mas murang onigiri, hanapin ang My Basket (まいばすけっと), isang mini supermarket ng grupo ng Aeon na may humigit-kumulang 800 lokasyon sa buong Tokyo. Kasinkaraniwang ito ng mga convenience store ngunit ang onigiri ay kapansin-pansing mas mura. Ang kanilang mga handa na pagkain at bento box ay nagagastos din ng ¥200-400.

Mga shelves ng supermarket na puno ng mga produktong pagkain

Mga diskwento ng supermarket — isang lihim na nalalaman lamang ng mga lokal

May ilang bento at handa nang pagkain sa mga supermarket ng Tokyo na may discount sticker. Maaaring may bawas na gaya ng 30–50% sa gabi, ngunit hindi garantisadong may mabibili nito.

Tingnan ang mismong discount sticker at natitirang stock sa inyong lokal na tindahan. Huwag magplano sa pag-aakalang tiyak ang diskwento nang 16:00, 19:00, o bago magsara, o na mas maagang nagsisimula ito tuwing Miyerkules at Linggo. Bilang halimbawa, ang ¥590 na bento na binawasan ng kalahati ay ¥295. Ang tindahan ang nagpapasiya kung alin ang babawasan at kailan.

Ang OK Store ay discount supermarket na may humigit-kumulang 80 sangay sa Tokyo. Makukuha ang OK Club discount kapag ipinakita ng miyembro ang card bago magbayad at cash ang ibinayad: ang kuwalipikadong pagkaing sakop ng mas mababang 8% na buwis ay may bawas na katumbas ng presyo bago ang buwis × 3/103. Hindi kasama ang alak, hindi pagkain, at ibang produktong sakop ng karaniwang tax rate; walang ganitong diskwento kapag credit card, electronic money, o smartphone payment ang ginamit. Libre ang pagsali at taunang membership, ngunit ¥200 kasama ang buwis ang pagpapagawa ng membership card. Kung kaunti lang ang bibilhin, ihambing ang matitipid sa paunang gastos na iyon.

Oras ng tanghalian — ang pinakamura na oras para kumain sa labas

Ang parehong restaurant ay maaaring magsingil ng napakaibang mga presyo sa oras ng tanghalian kumpara sa hapunan. Ang mga lunch set (11 ng umaga-2 ng hapon) ay madalas na 30-50% na mas mura, at kahit ang mga independiyenteng restaurant ay nagsisilbi ng teishoku (set meal) para sa ¥800-1,200 sa panahon ng oras na ito. Ang mga distrito ng negosyo tulad ng Shimbashi (新橋) at Toranomon (虎ノ門) ay lubhang mapagkumpetensya sa oras ng tanghalian, na may ilang lugar na nag-aalok ng mga pagkain na malapit sa ¥500. Hanapin ang salitang ランチ (ranchi, “lunch”) sa mga tanda at banner sa labas. Ang mga reserbasyon ay minsan kinakailangan para sa hapunan, ngunit ang tanghalian ay halos palaging walk-in.

Mga pang-araw-araw na plano sa pagkain — tatlong badyet para kumain sa Tokyo

Japanese bento box na may iba't ibang pagkain

¥1,500 na plano (ultra-tipid): Almusal sa isang convenience store na may onigiri at kape (mga ¥330). Tanghalian sa Fujisoba na may kake soba para sa ¥430. Hapunan mula sa isang supermarket discount bento (mga ¥300) kasama ang isang inumin (mga ¥150). Kabuuan: humigit-kumulang ¥1,210. Katamtaman bilang karanasan sa pagkain, ngunit napapanatili para sa ilang araw. Buwanan: mga ¥45,000.

¥2,000 na plano (tipid-komportable): Kumuha ng beef bowl sa Matsuya (¥480), chuka soba at gyoza sa Hidakaya (mga ¥720), at onigiri mula sa convenience store sa umaga (mga ¥300). Iyon ay mga ¥1,500 kabuuan, na nag-iiwan ng ¥500 para sa hapon na kape. Buwanan: mga ¥60,000.

¥3,000 na plano (komportable): Ang badyet na ito ay nagbubukas ng conveyor belt sushi. Hapunan sa Kura Sushi na may 10 plato (¥120-150 bawat isa sa Tokyo, nag-iiba-iba ayon sa lokasyon, humigit-kumulang ¥1,200-1,500 para sa 10 plato). Tanghalian sa isang set meal restaurant sa district ng opisina (mga ¥900). Almusal sa convenience store (mga ¥500) at isang kape (mga ¥200). Kabuuan: mga ¥3,000. Buwanan: mga ¥90,000, ngunit ang sushi araw-araw ay hindi isang masamang kapalit.

Bakit mas mahal ang mga tourist area

Isang Tokyo alley na may mga pulang parol na nagniningning sa gabi

Ang mga restaurant sa paligid ng Shibuya scramble crossing o kasama ang Nakamise-dori ng Asakusa (仲見世通り) ay maaaring mas mahal nang kapansin-pansin kaysa sa mga lugar na ilang bloke lamang ang layo. Ang mga tindahan na may mga English menu na ipinapakita sa labas ay mas malamang na may presyong nakatuon sa turista.

Ang trick para kumain nang mura ay ang mahanap ang mga lugar kung saan nagpapila ang mga lokal. Maghanap ng 定食 (teishoku, “set meal”) o ラーメン (ramen) sa Google Maps, at hanapin ang mga lugar na may kaunting review ngunit mataas na rating — sila ay may tendensiyang nagsisilbi sa mga regular na customer kaysa sa mga turista. Ang mga restaurant sa loob ng mga istasyon ng tren at underground mall ay karaniwang mas mura rin kaysa sa mga lugar sa antas ng kalye sa mga tourist zone. Kung bumibisita sa isang izakaya (Japanese pub), basahin muna ang tungkol sa kung paano gumagana ang otoshi at service charge para hindi kayo mabigla sa bayarin. Para sa mga non-food pitfalls, tingnan ang mga karaniwang pagkakamali sa paglalakbay sa Tokyo.

Tatlong paraan kung paano nasisira ang mga badyet sa pagkain

Kumakain sa bawat pagkain sa mga convenience store. Madali, ngunit ang mga pang-araw-araw na gastos ay mabilis na lalampas sa ¥3,000, at mami-miss ninyo kung ano ang nagpapasustansyal sa eksena ng pagkain sa Tokyo. Gamitin ang mga convenience store para sa almusal at meryenda, pagkatapos ay mag-rotate ng mga chain restaurant at supermarket para sa tanghalian at hapunan.

Kumakain lamang malapit sa mga lugar ng turista. Ang pag-ostay sa mga restaurant sa Asakusa (浅草) o Shibuya (渋谷) ay nangangahulugang pagbabayad ng premium kasama ang paghihintay sa mahabang linya. Ang paglakad ng isang bloke lamang ay maaaring mabago ang buong hanay ng presyo.

Hindi nagdadala ng cash. Ang mga credit card at Suica ay tinatanggap sa higit pang mga lugar kaysa dati, ngunit ang mga tindahan ng standing soba at mga independiyenteng restaurant ng teishoku ay madalas na cash lamang pa rin. Habang mas mura ang restaurant, mas totoo ito. Laging magdala ng ¥1,000-2,000 sa cash sa lahat ng oras.

Ang isang gastos na madaling mapalampas ay ang mga inumin. Ang pagbili ng bote mula sa vending machine sa tuwing magdadagdag ng ¥300-500 bawat araw. Ang tubig sa gripo ng Tokyo ay ligtas na inumin, kaya magdala ng muling nagagamit na bote o bumili sa bulk sa isang drugstore.


Mga sanggunian:

FAQ

Magkano ang gastos sa pagkain bawat araw sa Tokyo sa mababang badyet?
Kung gagamitin ninyo nang maayos ang mga gyudon chain, standing soba, at diskwento sa supermarket, makakakain kayo nang maayos sa humigit-kumulang ¥1,500–¥2,000 bawat araw. Ang regular na beef bowl sa Matsuya ay ¥480; libre ang miso soup kapag sa restaurant kakain, ngunit hindi kasama sa takeout. Tingnan ang menu ng sangay at anumang dagdag-singil sa gabi. Kung lahat ng pagkain ay bibilhin sa convenience store, maaaring umabot sa ¥2,500–¥3,000 bawat araw ang gastos.
Ano ang mga gyudon chain at saan makikita?
Naghahain ang mga gyudon chain ng maninipis na hiwa ng baka na may matamis at malinamnam na sarsa sa ibabaw ng kanin, sa humigit-kumulang ¥400–500 bawat kainan. Kabilang sa mga pangunahing pangalan ang Matsuya, Sukiya, Yoshinoya, at Nakau, na maraming sangay malapit sa mga istasyon ng tren sa Tokyo. Marami ang may English ticket machine o multilingual ordering tablet na tumutulong sa pag-order kahit hindi marunong ng Japanese; tingnan ang menu at sistema ng pag-order sa sangay na pupuntahan ninyo.
Mayroon bang murang pagpipilian para sa vegetarian o hindi baka sa Tokyo?
Oo, ngunit magkaiba ang vegetarian na pagkain at pagkaing walang baka. Sa mga sangay ng CoCo Ichibanya na nag-aalok nito, piliin ang malinaw na may label na CoCoICHI vegetarian curry at angkop na toppings; hindi sapat ang pagdagdag lang ng gulay sa karaniwang curry. Ang mga pagkaing isda sa Yayoiken at oyakodon (kanin na may manok at itlog) sa Nakau ay walang baka, ngunit hindi vegetarian. Para sa natto roll, inari sushi, at iba pang putahe, suriin ang sarsa, sabaw, at sangkap ayon sa inyong pangangailangan.
Ano ang pinakamura na paraan ng pagkain sa Tokyo?
Ang pinaka-matipid na estratehiya ay: onigiri at kape mula sa convenience store para sa almusal (humigit-kumulang ¥300-400), standing soba o gyudon bowl para sa tanghalian (¥430–480), at supermarket bento na may discount sticker para sa hapunan (humigit-kumulang ¥300 pagkatapos ng 30-50% diskwento). Ang kabuuan ay maaaring humigit-kumulang ¥1,200-1,500 bawat araw.
Nagbibigay ba ang mga supermarket ng Tokyo ng diskwento sa pagkain sa gabi?
Maaaring may discounted na bento at handa nang pagkain sa gabi, ngunit nakadepende sa tindahan at araw ang oras, natitirang stock, at laki ng diskwento. Tingnan ang mismong sticker sa halip na umasa sa isang takdang araw o oras. Ang ¥590 na bento na kalahating presyo ay magiging ¥295; halimbawa lamang ito ng pagkukuwenta, hindi garantisadong alok.
Bakit mas mura ang pagkain malayo sa mga lugar ng turista?
Ang mga restaurant sa mga lugar na puno ng turista tulad ng Asakusa o malapit sa Shibuya Scramble ay nagta-target ng mga manlalakbay at nagtatakda ng presyo nang naaayon. Ang paglakad ng isa o dalawang bloke lang ay kadalasang nagdudulot ng mas mababang presyo. Ang mga distrito ng negosyo tulad ng Shimbashi at Toranomon ay matinding kompetitibo sa oras ng tanghalian, na may ilang pagkain na malapit sa ¥500.
Paano gumagana ang mga ticket machine sa mga Japanese restaurant?
Sa maraming sangay ng mga chain gaya ng Matsuya at Fujisoba, bumibili kayo ng meal ticket sa makinang malapit sa pasukan bago umupo. Piliin ang English kung mayroon, piliin ang pagkain, at magbayad gamit ang paraang nakasaad sa makina; gumagana lamang ang Suica kung tinatanggap ito. Sundin ang tagubilin ng sangay: may mga tindahang agad kumukuha ng tiket, samantalang awtomatikong ipinapadala ng self-service na Matsuya ang order at ipinapahawak ang tiket hanggang handa na ang pagkaing tumutugma sa numero ng inyong tiket. Nakakatulong ang mga larawan at presyo sa Japanese-only na makina, ngunit tingnan ang napiling pagkain sa halip na ipagpalagay na pinakasikat ang button sa kaliwang itaas.

* Ang artikulong ito ay isinalin mula sa orihinal na Japanese sa tulong ng machine translation. Ang ilang mga ekspresyon ay maaaring hindi natural pakinggan.

Tungkol sa aming pamamaraang editoryal Mag-ulat ng pagwawasto o makipag-ugnayan

Ibahagi ang artikulong ito

AI can make mistakes. Check the referenced guides.