East Asia
🇯🇵日本語 🇰🇷한국어 🇹🇼繁體中文 🇨🇳中文
Southeast Asia
🇹🇭ไทย 🇮🇩Bahasa Indonesia 🇲🇾Bahasa Melayu 🇵🇭Filipino 🇲🇲မြန်မာ 🇻🇳Tiếng Việt
South Asia
🇮🇳हिन्दी 🇧🇩বাংলা 🇳🇵नेपाली
Western Europe
🇬🇧English 🇩🇪Deutsch 🇫🇷Français 🇳🇱Nederlands 🇮🇹Italiano 🇵🇹Português 🇪🇸Español
Northern Europe
🇸🇪Svenska 🇩🇰Dansk 🇳🇴Norsk 🇫🇮Suomi 🇪🇪Eesti
Eastern Europe
🇵🇱Polski 🇨🇿Čeština 🇭🇺Magyar 🇷🇴Română 🇭🇷Hrvatski 🇺🇦Українська 🇷🇺Русский
Mediterranean & Middle East
🇬🇷Ελληνικά 🇹🇷Türkçe 🇸🇦العربية 🇮🇱עברית

M O N E Y

วิธีกินอาหารในโตเกียวด้วยงบไม่ถึง ¥2,000 ต่อวัน

ข้าวหน้าเนื้อที่ Matsuya ราคา ¥460 เส้นที่ Fujisoba ราคา ¥430 เบนโตจากซูเปอร์มาร์เก็ตลดราคาตอนเย็นเหลือ ¥300 คู่มือปฏิบัติการกินอาหารอร่อยในโตเกียวด้วยงบประหยัด พร้อมชื่อร้านอาหารเชน ราคา และเทคนิคการสั่งอาหาร

วิธีกินอาหารในโตเกียวด้วยงบไม่ถึง ¥2,000 ต่อวัน

ค่าอาหารในโตเกียวอยู่ที่เท่าไหร่กันแน่?

ซอยแคบๆ ที่เรียงรายด้วยร้านอาหารเล็กๆ ในยูราคุโช โตเกียว

จากข้อมูลการสำรวจของ Japan Tourism Agency นักท่องเที่ยวต่างชาติใช้จ่ายเฉลี่ยประมาณ ¥49,000 ต่อการเดินทางหนึ่งครั้ง สำหรับการพักอาศัย 1 สัปดาห์ นั่นหมายถึงประมาณ ¥7,000 ต่อวัน

แต่ตัวเลขนั้นสะท้อนถึงผู้คนที่กินอาหารโดยไม่มีแผน โตเกียวมีเชน Gyudon (ข้าวหน้าเนื้อ) ที่กินอิ่มได้ในราคาไม่ถึง ¥500 เบนโตจากซูเปอร์มาร์เก็ตราคา ¥300 หลังลดตอนเย็น และ Kaiten-Zushi (ซูชิสายพาน) เริ่มต้นประมาณ ¥120 ต่อจาน ความแตกต่างระหว่างการใช้จ่าย ¥5,000 กับ ¥2,000 ต่อวันอยู่ที่การรู้ว่ามีอะไรให้เลือกบ้าง

เชนฟาสต์ฟู้ดของญี่ปุ่นที่คุณพลาดไป

แม้โตเกียวจะมี McDonald’s และ KFC แต่ญี่ปุ่นมีวัฒนธรรมฟาสต์ฟู้ดเป็นของตัวเองที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง ทั้ง Gyudon (ข้าวหน้าเนื้อ), Tachigui Soba (บาร์เส้นแบบยืนกิน), เชนอาหารจีน, ซูชิสายพาน, ร้าน Teishoku (ข้าวกล่องเซต) สิ่งเหล่านี้แทบไม่มีนอกญี่ปุ่น แต่กลับมีอยู่ทั่วไปในโตเกียว แค่ไม่กี่ก้าวจากทุกสถานีรถไฟ

เชน Gyudon — อิ่มเต็มมื้อในราคาไม่ถึง ¥500

เชน Gyudon คือตัวเลือกแรกสำหรับการกินอาหารแบบประหยัดในโตเกียว เนื้อวัวสไลด์หวานเค็มบนข้าวขาว อิ่มและอร่อยในราคา ¥400-500

Matsuya มีสาขาประมาณ 330 แห่งในโตเกียว โดย Gyumeshi (ข้าวหน้าเนื้อ) มาตรฐานราคา ¥460 (รวมภาษีแล้ว) ทุกชามมาพร้อมซุปมิโซะฟรี ตู้จำหน่ายตั๋วของพวกเขารองรับภาษาอังกฤษ จีน และเกาหลี จึงสั่งได้แม้ไม่รู้ภาษาญี่ปุ่น Sukiya มี Gyudon ไซส์กลาง ¥450 และไซส์เล็ก ¥390 พร้อมตัวเลือก Topping มากมายทั้งชีส กิมจิ และไข่ต้มยาง Yoshinoya คือต้นตำรับที่ก่อตั้งตั้งแต่ปี 1899 Nakau เสิร์ฟ Gyudon พร้อม Udon สไตล์เกียวโต และ Set อาหารเช้าของพวกเขาถือเป็นราคาถูกที่สุดในประเภทนี้

เส้นราเมนถูกคีบด้วยตะเกียบพร้อมไข่ต้มยาง

Standing Soba — กิน 5 นาที จ่ายไม่ถึง ¥500

เมื่อรีบร้อน ร้าน Soba แบบยืนกินช่วยได้ ซื้อตั๋วที่ตู้ใกล้ทางเข้า ส่งให้เคาน์เตอร์ แล้วเส้นของคุณจะมาใน 2-3 นาที Fujisoba มีสาขาในโตเกียวกว่า 100 แห่ง โดย Kake Soba (เปล่า) ราคา ¥430 (รวมภาษีแล้ว) หลายสาขาเปิด 24 ชั่วโมง Yudetaro บดแป้งบัควีตเอง โดย Kake Soba ก็ราคา ¥430 เหมือนกัน พวกเขาไม่มีเว็บไซต์ภาษาอังกฤษ แต่ตู้จำหน่ายตั๋วแสดงรูปภาพให้เลือก

ส่วน “ยืนกิน” อาจดูแปลกสักหน่อย แต่หลายสาขาตอนนี้มีที่นั่งด้วย คนหมุนเวียนเร็ว จึงแทบไม่ต้องรอคิว

ราเมน — ชามที่ต้องลองในโตเกียว

ราเมนหนึ่งชามที่ร้านอิสระในโตเกียวมักราคา ¥800-1,200 ซึ่งอาจรู้สึกแพงเมื่องบน้อย แต่เชนร้านอาหารทำให้ราคาต่ำกว่า ¥500 ได้ Hidakaya เสิร์ฟ Chuka Soba (เส้นสไตล์จีน) ในราคา ¥420 และพบได้ใกล้แทบทุกสถานีหลักในโตเกียว เป็นสไตล์ที่ต่างจากร้านราเมนบูทีค แต่ในฐานะชามซุปโชยุเบาๆ ถือเป็นจุดเริ่มต้นที่ดีสู่วัฒนธรรมราเมนโตเกียว

หากอยากลองร้านราเมนอิสระ การไปช่วงกลางวันอาจถูกกว่าตอนเย็น ส่วนใหญ่ใช้ตู้จำหน่ายตั๋วในการสั่งอาหาร ดูวิธีใช้ตู้จำหน่ายตั๋วด้านล่าง

เชนอาหารจีนและ Gyoza — พันธมิตรข้างสถานี

Hidakaya ยังเสิร์ฟ Gyoza (6 ชิ้น) ราคา ¥300, ข้าวผัด และเซตอาหาร Gyoza no Ohsho มี Gyoza ทำด้วยมือ (6 ชิ้น) ราคา ¥363 (รวมภาษีแล้ว) และคุณสั่งได้จากแท็บเล็ตหลายภาษาที่โต๊ะ

แกงกะหรี่ เทมปุระ และเซตอาหาร — อาหารบ้านญี่ปุ่นในงบสูงขึ้นอีกนิด

ด้วยงบ ¥700-1,000 คุณสามารถเข้าถึงเชนที่เสิร์ฟอาหารสไตล์บ้านญี่ปุ่น CoCo Ichibanya ให้คุณปรับระดับความเผ็ด ท็อปปิ้ง และปริมาณข้าวของแกงกะหรี่ได้ พร้อมเมนู 8 ภาษา Tenya เสิร์ฟ Tendon (ข้าวหน้าเทมปุระ) ¥620 (รวมภาษีแล้ว) Yayoiken มีเซตอาหารเช่น หมูขิง ¥860 และไก่ทอด ¥890 พร้อมข้าวเติมฟรี (ขอในปริมาณที่เหมาะสม)

ทางเดินในซูเปอร์มาร์เก็ตที่สว่างไสว มีสินค้าเรียงบนชั้น

Kaiten-Zushi — ซูชิแท้จากประมาณ ¥120 ต่อจาน

Kura Sushi คิดราคา ¥120-150 ต่อจานในโตเกียว (สูงกว่าในย่านกลางเมือง) ส่วน Sushiro มักเริ่มต้น ¥150 ต่อจาน ขึ้นอยู่กับสาขา ทั้งสองมีระบบสั่งอาหารด้วยหน้าจอสัมผัสหลายภาษา จึงไม่ต้องใช้ภาษาญี่ปุ่น ช่วงพีคอาจต้องรอ 1-2 ชั่วโมง จึงควรจองผ่านแอปล่วงหน้า Kura Sushi มีเกมสนุกๆ คือ ทุก 5 จานจะเปิดมินิเกม (Bikkurapon) ที่มีโอกาสได้รางวัลเป็นของเล่นแคปซูล

วิธีใช้ตู้จำหน่ายตั๋ว — ตั้งแต่เข้าร้านจนออก

ที่เชนอย่าง Matsuya, Fujisoba และ Yayoiken คุณซื้อตั๋วอาหารจากตู้ใกล้ทางเข้าก่อนนั่ง ขั้นตอนง่ายมาก: เปลี่ยนภาษาหน้าจอเป็นภาษาอังกฤษ (ถ้ามี), ดูรูปภาพ, จ่ายด้วยเงินสดหรือบัตร Suica / IC แล้วยื่นตั๋วที่พิมพ์ออกมาให้พนักงานเคาน์เตอร์

แม้จะเป็นตู้ภาษาญี่ปุ่นเท่านั้น รูปภาพและราคาก็เพียงพอในการนำทาง เทคนิคที่นิยม: ปุ่มซ้ายบนมักเป็นเมนูยอดนิยม ที่เชนอย่าง Sukiya, Hidakaya และ CoCo Ichibanya คุณสั่งที่โต๊ะแทน — แค่ชี้ที่เมนู ดูคู่มือวิธีชำระเงินในโตเกียวสำหรับข้อมูลครบถ้วน

ตัวเลือกสำหรับผู้ที่ไม่ทานเนื้อวัวหรือหมู

ข้อจำกัดด้านอาหารไม่ได้ทำให้คุณหมดทางเลือก Yayoiken มีเซตปลาย่างและผักสด CoCo Ichibanya ให้คุณสร้างแกงกะหรี่ผักได้ตามต้องการ Conveyor Belt Sushi เป็นอาหารทะเลเป็นหลักโดยพื้นฐาน มีตัวเลือกเช่น Natto Roll และ Inari Sushi ที่ร้านคอนวีเนียนสโตร์ Onigiri ไส้ ume (บ๊วยดอง), konbu (สาหร่าย) หรือ sake (แซลมอน) เป็นตัวเลือกที่ปลอดภัย พร้อมด้วยเต้าหู้และสลัด เชน Gyudon ส่วนใหญ่ใช้เนื้อวัว แต่ Nakau มี Oyakodon (ชามไก่และไข่)

ร้านคอนวีเนียนสโตร์ — เหมาะสำหรับมื้อเช้า แต่แพงถ้ากินทุกมื้อ

7-Eleven, Lawson และ FamilyMart มีอยู่แทบทุกซอยในโตเกียว กาแฟ Seven Cafe ราคา ¥140 Onigiri หนึ่งชิ้นบวกกาแฟหนึ่งแก้วทำให้มื้อเช้าต่ำกว่า ¥400

แต่ซื้ออาหารทั้งสามมื้อจากคอนวีเนียนสโตร์อาจทำให้ค่าอาหารต่อวันพุ่งถึง ¥2,500-3,000 ใช้เชิงกลยุทธ์สำหรับมื้อเช้าและของว่าง แล้วหันไปที่เชนร้านอาหารหรือซูเปอร์มาร์เก็ตสำหรับมื้อกลางวันและเย็น

Onigiri — อาหารเช้าราคาถูกที่สุดในโตเกียว

Onigiri จากคอนวีเนียนสโตร์มักราคา ¥182-298 ต่อชิ้น มีให้เลือกแบบคลาสสิกเช่น ume (บ๊วยดอง), konbu (สาหร่าย), sake (แซลมอน) และ tsuna mayo (ทูน่าสลัดมายองเนส) จับคู่กับอาหารร้อนจากเคาน์เตอร์ — ไก่ทอดคาราอาเกะหรือโครเกต์ — ได้มื้ออาหารอิ่มท้องในราคา ¥300-500

Onigiri ญี่ปุ่นมาในรูปทรงสามเหลี่ยมห่อด้วย Nori (สาหร่าย) บรรจุภัณฑ์มีระบบฟิล์มฉลาดที่ทำให้ Nori กรอบจนกว่าคุณจะกิน ถ้าไม่รู้วิธีเปิด ให้มองหาตัวเลข 1-2-3 บนห่อแล้วดึงตามลำดับ

สำหรับ Onigiri ราคาถูกกว่า ให้มองหา My Basket (まいばすけっと) ซูเปอร์มาร์เก็ตขนาดเล็กในกลุ่ม Aeon ที่มีกว่า 800 สาขาทั่วโตเกียว พบได้บ่อยพอๆ กับคอนวีเนียนสโตร์แต่ Onigiri ราคาถูกกว่าเห็นได้ชัด อาหารสำเร็จรูปและเบนโตของพวกเขาก็อยู่ที่ ¥200-400 เช่นกัน

ชั้นวางสินค้าในซูเปอร์มาร์เก็ตที่เต็มไปด้วยผลิตภัณฑ์อาหาร

การลดราคาในซูเปอร์มาร์เก็ต — ความลับที่คนท้องถิ่นเท่านั้นรู้

ซูเปอร์มาร์เก็ตโตเกียวมีวัฒนธรรม “สติกเกอร์ลดราคา” เบนโตและอาหารสำเร็จรูปจะถูกลดราคาทยอยตลอดช่วงเย็น จนถึง 30-50% ก่อนปิด

การลดราคาเกิดขึ้นราวๆ สามช่วง: ลด 10-20% ประมาณ 16:00-17:00 น. ลด 20-30% ประมาณ 19:00-20:00 น. และลด 30-50% ใน 1-2 ชั่วโมงสุดท้ายก่อนปิด เบนโตเฉลี่ยราคาประมาณ ¥590 สติกเกอร์ครึ่งราคาจึงทำให้เหลือต่ำกว่า ¥300 ในวันพุธและวันอาทิตย์ที่ตลาดส่งปิด การลดราคามักเริ่มเร็วกว่าปกติ

OK Store คือซูเปอร์มาร์เก็ตลดราคาที่มีประมาณ 80 สาขาในโตเกียว บัตรสมาชิกของพวกเขา (สมัครฟรี) ให้ส่วนลด 3% สำหรับของชำ (ยกเว้นแอลกอฮอล์) ราคาประจำวันของพวกเขาก็ต่ำกว่าซูเปอร์มาร์เก็ตทั่วไปอยู่แล้ว จึงคุ้มค่าที่จะแวะหากมีสาขาอยู่ใกล้

มื้อกลางวัน — เวลาที่คุ้มค่าที่สุดในการกินข้าวนอกบ้าน

ร้านอาหารเดียวกันอาจราคาต่างกันมากระหว่างมื้อกลางวันและเย็น เซตอาหารกลางวัน (11:00-14:00 น.) มักถูกกว่า 30-50% และแม้แต่ร้านอิสระก็เสิร์ฟ Teishoku (เซตข้าว) ราคา ¥800-1,200 ในช่วงเวลานี้ ย่านธุรกิจอย่าง Shimbashi (新橋) และ Toranomon (虎ノ門) แข่งขันด้านราคากลางวันอย่างดุเดือด บางร้านมีอาหารราคาใกล้ ¥500 มองหาคำว่า ランチ (Ranchi, “ลันช์”) บนป้ายและป้ายประกาศ การจองโต๊ะบางครั้งจำเป็นสำหรับมื้อเย็น แต่มื้อกลางวันแทบจะ Walk-in ได้เสมอ

แผนอาหารประจำวัน — สามงบประมาณสำหรับการกินในโตเกียว

กล่องเบนโตญี่ปุ่นพร้อมอาหารหลากหลาย

แผน ¥1,500 (ประหยัดสุดๆ): อาหารเช้าที่คอนวีเนียนสโตร์ด้วย Onigiri และกาแฟ (ประมาณ ¥330) กลางวันที่ Fujisoba ด้วย Kake Soba ¥430 มื้อเย็นด้วยเบนโตลดราคาจากซูเปอร์มาร์เก็ต (ประมาณ ¥300) บวกเครื่องดื่ม (ประมาณ ¥150) รวม: ประมาณ ¥1,210 ประสบการณ์การกินแบบเรียบง่าย แต่ยั่งยืนได้สักสองสามวัน รายเดือน: ประมาณ ¥45,000

แผน ¥2,000 (ประหยัดสบาย): ข้าวหน้าเนื้อที่ Matsuya (¥460), Chuka Soba และ Gyoza ที่ Hidakaya (ประมาณ ¥720) และ Onigiri คอนวีเนียนสโตร์ตอนเช้า (ประมาณ ¥300) รวมประมาณ ¥1,480 เหลือเงิน ¥500+ สำหรับกาแฟบ่าย รายเดือน: ประมาณ ¥60,000

แผน ¥3,000 (สบาย): งบนี้เปิดทาง Conveyor Belt Sushi มื้อเย็นที่ Kura Sushi 10 จาน (¥120-150 ต่อจานในโตเกียว แตกต่างตามสาขา ประมาณ ¥1,200-1,500 สำหรับ 10 จาน) กลางวันที่ร้านเซตอาหารย่านออฟฟิศ (ประมาณ ¥900) อาหารเช้าจากคอนวีเนียนสโตร์ (ประมาณ ¥500) และกาแฟ (ประมาณ ¥200) รวม: ประมาณ ¥3,000 รายเดือน: ประมาณ ¥90,000 แต่กินซูชิทุกวันก็ไม่ใช่การแลกที่เลวนัก

ทำไมย่านนักท่องเที่ยวถึงแพงกว่า

ซอยโตเกียวกับโคมไฟสีแดงส่องสว่างในยามค่ำคืน

ร้านอาหารบริเวณ Shibuya Scramble Crossing หรือตามแนว Nakamise-dori (仲見世通り) ของ Asakusa อาจแพงกว่าร้านที่อยู่แค่ไม่กี่ช่วงตึกอย่างเห็นได้ชัด ร้านที่แสดงเมนูภาษาอังกฤษไว้ด้านนอกมีแนวโน้มตั้งราคาสำหรับนักท่องเที่ยวมากกว่า

เคล็ดลับกินราคาถูกคือหาร้านที่คนท้องถิ่นต่อคิวรอ ค้นหา 定食 (Teishoku, “เซตข้าว”) หรือ ラーメン (Ramen) บน Google Maps และมองหาร้านที่มีรีวิวน้อยแต่คะแนนสูง — ร้านพวกนั้นมักรองรับลูกค้าประจำมากกว่านักท่องเที่ยว ร้านอาหารในสถานีรถไฟและห้างสรรพสินค้าใต้ดินก็มักถูกกว่าร้านริมถนนในย่านนักท่องเที่ยว หากแวะ Izakaya (บาร์ญี่ปุ่น) ควรอ่านว่า Otoshi และค่าบริการทำงานอย่างไรก่อน เพื่อไม่ให้ตกใจกับบิล สำหรับกับดักที่ไม่ใช่อาหาร ดูข้อผิดพลาดทั่วไปเมื่อท่องเที่ยวโตเกียว

สามวิธีที่งบอาหารพัง

กินทุกมื้อจากคอนวีเนียนสโตร์ สะดวกก็จริง แต่ค่าใช้จ่ายรายวันพุ่งเกิน ¥3,000 อย่างรวดเร็ว และคุณพลาดสิ่งที่ทำให้วัฒนธรรมอาหารโตเกียวพิเศษ ใช้คอนวีเนียนสโตร์สำหรับมื้อเช้าและของว่าง แล้วสลับระหว่างเชนร้านอาหารและซูเปอร์มาร์เก็ตสำหรับมื้อกลางวันและเย็น

กินแต่ในย่านนักท่องเที่ยว อยู่แต่กับร้านในย่าง Asakusa (浅草) หรือ Shibuya (渋谷) หมายถึงจ่ายแพงพร้อมรอคิวยาว การเดินออกมาแค่หนึ่งช่วงตึกอาจเปลี่ยนช่วงราคาได้หมด

ไม่พกเงินสด บัตรเครดิตและ Suica รับได้มากขึ้นกว่าเดิม แต่ร้าน Soba แบบยืนกินและร้าน Teishoku อิสระยังมักรับเงินสดเท่านั้น ยิ่งร้านราคาถูก ยิ่งเป็นจริงมากขึ้น ควรพกเงินสด ¥1,000-2,000 ติดตัวตลอดเวลา

ค่าใช้จ่ายที่มองข้ามได้ง่ายอีกอย่างคือเครื่องดื่ม ซื้อขวดจากตู้หยอดเหรียญทุกครั้งสะสมได้ ¥300-500 ต่อวัน น้ำประปาโตเกียวดื่มได้อย่างปลอดภัย ดังนั้นพกขวดน้ำที่ใช้ซ้ำได้หรือซื้อจำนวนมากจากร้านขายยา


แหล่งอ้างอิง:

* บทความนี้แปลจากต้นฉบับภาษาญี่ปุ่นด้วยความช่วยเหลือของการแปลด้วยเครื่อง บางสำนวนอาจอ่านไม่เป็นธรรมชาติ

แชร์บทความนี้

T O K Y O . H O W

ทุกเรื่องเกี่ยวกับโตเกียว ทีละขั้นตอน

tokyo.how คือคู่มือปฏิบัติสำหรับการใช้ชีวิตในโตเกียว — เขียนโดยคนท้องถิ่นที่อาศัยอยู่ที่นี่ ตั้งแต่การขึ้นรถไฟ การหาอพาร์ตเมนต์ ไปจนถึงเอกสารราชการ เราอธิบายทีละขั้นตอน