Tokyo İstasyonlarında Aktarma: Shinjuku, Shibuya, Tokyo ve Ikebukuro
Tokyo'nun büyük istasyonlarında turnikeleri ve hatları resmî haritalardan bulun. Shinjuku'daki Oedo istasyonlarını, Keiyo aktarmalarını, Shinkansen IC biletlerini ve asansör güzergâhlarını inceleyin.
tokyo.how satış ortaklığı bağlantıları kullanır. Bu bağlantılar üzerinden alışveriş yaparsanız size ek bir maliyet olmadan komisyon kazanabiliriz.
Bu sayfada
Turnikelerden Çıkmadan Önce Bir Sonraki Hattınızı Belirleyin
Tokyo’nun büyük istasyonlarında yalnızca istasyon adına değil, demiryolu işletmecisine, hatta ve yöne birlikte bakın. Shinjuku’da Oedo Hattı’nı ararken bile güzergâhınız, arama sonucunda Shinjuku E27 veya Shinjuku-nishiguchi E01 yazmasına göre değişir.
Yola çıkmadan önce tüm yolculuğunuzun güzergâh aramasını ve aktarma yapacağınız her istasyonun resmî haritasını kaydedin. Harita uygulamanız yer altında konumunuzu yanlış gösterirse yakındaki bir turnike adını veya çıkış numarasını istasyon haritasında bulun.
| İstasyon | Önce neyi kontrol etmelisiniz? | Resmî istasyon haritaları |
|---|---|---|
| Shinjuku | Oedo Hattı’ndaki istasyonun adı; Keio Hattı ile Keio Yeni Hattı arasındaki fark | JR Shinjuku, Toei Shinjuku E27/S01, Shinjuku-nishiguchi E01 |
| Shibuya | Ginza Hattı yer üstünde; Hanzomon ve Fukutoshin hatları yer altında | Tokyo Metro Shibuya, JR Shibuya |
| Tokyo | Kullanacağınız Shinkansen hattı; Marunouchi tarafı mı, Yaesu tarafı mı? | JR Tokyo, Tokaido/Sanyo Shinkansen |
| Ikebukuro | Marunouchi, Yurakucho veya Fukutoshin Hattı | Tokyo Metro Ikebukuro, JR Ikebukuro |
Beş Adımda Perondan Perona Aktarma
- Trenden inmeden önce güzergâh aramanızda bir sonraki hattı ve yönü kontrol edin.
- Peronda o hattın tabelalarını arayın. Dışarıya yönlendiren “Çıkış” tabelalarıyla başka bir hatta yönlendiren “Aktarma” tabelalarını ayırt edin.
- İstasyon haritasında turnikeyi ve katı kontrol edin. Büyük bagaj veya bebek arabasıyla seyahat ediyorsanız asansör simgelerini birbirine bağlayan bir güzergâh seçin.
- Turnikeden geçmeden önce biletinizin veya IC kartınızın yolculuğun bir sonraki bölümünü kapsayıp kapsamadığını kontrol edin. Shinkansen yolculukları için aşağıda anlatılan rezervasyon veya bilet hazırlıkları gerekir.
- Bir sonraki peronda kalkış panosundaki varış noktasını ve trenin duracağı istasyonları kontrol edin. Bir ekspres tren doğru hatta çalışsa bile gideceğiniz istasyonda durmayabilir.
Güzergâha alışana kadar, arama sonucundaki aktarma süresine yaklaşık 10 dakika ekleyerek plan yapabilirsiniz. Bu, yazının hazırlık önerisidir; her istasyon için geçerli resmî bir aktarma süresi değildir. Koltuk rezervasyonlu bir trene bineceğiniz veya asansör kullanacağınız günlerde bilet teslim alma ve kuyruklar için ayrıca zaman ayırın.
Shinjuku: Oedo Hattı İstasyonlarını Ayırt Edin
Önce Shinjuku E27 ile Shinjuku-nishiguchi E01’i birbirinden ayırın. İkisi de Oedo Hattı istasyonudur, ancak aynı peronlara açılan farklı çıkışlar değildir. Toei’nin Shinjuku rehberi, E27 ile Toei Shinjuku Hattı S01’i birlikte gösterirken Shinjuku-nishiguchi E01 kodunu taşır.
Bu şema istasyon adlarını ayırt etmek içindir. Geçitlerin biçimini veya mesafeleri göstermez.
JR’den Oedo E27 ve Toei Shinjuku S01’e
JR East’in yol tarifi, Güney ve Batı Turnikeleri’nden başlayan güzergâhları anlatır.
| Başlangıç noktası | İzlenecek tabelalar ve yol işaretleri | Varış noktası |
|---|---|---|
| JR Güney Turnikeleri’nin dışı, 2F | Sağa dönün, Odakyu turnikelerinin önünden geçin ve “Keio Yeni Hat Geçidi” tabelalarını izleyerek alt kata inin | Keio Yeni Hattı, Toei Shinjuku Hattı ve Oedo Hattı’nın Shinjuku İstasyonu turnikeleri |
| JR Batı Turnikeleri’nin dışı, B1F | Keio Hattı/Keio Yeni Hattı geçidini izleyin; Keio Hattı turnikelerine ulaşmadan Keio Yeni Hattı geçidini seçin | E27/S01 yönündeki turnikeler |
Güney Turnikeleri güzergâhında merdivenler ve seviye farkları vardır. Batı Turnikeleri güzergâhında ise “daha az basamak”, “basamaksız” anlamına gelmez. Merdiven kullanmamanız gerekiyorsa JR’nin erişilebilir güzergâh haritasını ve aktarma yapacağınız hattın işletmecisine ait istasyon haritasını açın. Ardından turnikelerden çıkmadan önce görevlilere asansörlü güzergâhı sorun.
E27/S01’e giderken Odakyu veya Keio Hattı turnikelerini görürseniz bunlar kullanmanız gereken girişler değildir. Durup turnikede ihtiyacınız olan hattın adının yazdığını kontrol edin.
Seibu-Shinjuku’ya Yer Altından da Gidilebilir
Seibu-Shinjuku, JR Shinjuku’dan farklı bir konumdadır. JR Doğu Turnikeleri’nden yer üstünde yürüyebilir veya Metro Geçidi → B10 yönü → Shinjuku Subnade → Seibu Shinjuku Hattı tabelaları üzerinden yer altı güzergâhını izleyebilirsiniz. JR East’in fotoğraflı yol tarifi yol ayrımlarını gösterir.
Yer altı güzergâhında merdivenler vardır. Bebek arabası veya tekerlekli sandalyeyle seyahat ediyorsanız aynı rehberdeki erişilebilir yer üstü güzergâhını kullanabilirsiniz. JR Doğu Turnikeleri yakınından Lumine Est asansörüyle sokak seviyesine çıkın, ardından Seibu-Shinjuku istasyon binasının içindeki bir asansörle 2F katındaki turnikelere ulaşın. Asansörlerin çalışma saatleri ve inşaat nedeniyle yapılan değişiklikler için istasyondaki tabelaları kontrol edin.
Shibuya: Her Hattın Peron Katını Kontrol Edin
Shibuya’daki Ginza Hattı peronu 3F katındadır. Metro olduğu için aşağı inerseniz yanlış yöne gidersiniz; bu nedenle önce Ginza Hattı G01 tabelalarını arayın. Hanzomon ve Fukutoshin hatları yer altındadır, ancak farklı katlarda bulunur. Tokyo Metro istasyon haritası, turnikeleri ve peronları ayrı ayrı gösterir.
Bu şema peron katlarını karşılaştırır. Bir hattın tüm turnikeleri, peronlarıyla aynı katta olmak zorunda değildir.
Örneğin, Fukutoshin Hattı’ndan bebek arabasıyla çıkıyorsanız asansörlü bir güzergâh, perondan B4F katındaki bağlantı geçidi üzerinden Shibuya Hikarie 1 Turnikeleri’ne uzanır. Turnikelerin dışındaki başka bir asansör sokak seviyesine çıkar. Bu nedenle hem perondaki asansörü hem de sokak seviyesine bağlantıyı bulun. Tokyo Metro’nun tesis rehberi, konumları ve planlı hizmet kesintilerini hatlara göre listeler.
JR’den aktarma yaparken tümünü tek bir “metro” hedefi olarak düşünmek yerine Ginza, Hanzomon ve Fukutoshin hatları için sırasıyla G, Z ve F simgelerini arayın. Geçici inşaat tabelaları eski bir ekran görüntüsünden farklıysa istasyondaki tabelaları izleyin.
Yeniden geliştirme planına göre istasyonun ve yaya bağlantı ağının 2030 mali yılında büyük ölçüde tamamlanması, Shibuya Scramble Square’in II. aşamasının ise 2031 mali yılında tamamlanması planlanıyor. Seyahat tarihinizde hangi geçitlerin açık olduğunu görmek için JR Shibuya’nın istasyon haritasını ve inşaat duyurularını kontrol edin.
Tokyo: Shinkansen Hattınızı ve Keiyo’ya Yürüyüş Güzergâhını Kontrol Edin
Marunouchi, Tokyo İstasyonu’nun batı; Yaesu ise doğu tarafındadır. Marunouchi Hattı Marunouchi tarafında, Shinkansen peronları ise Yaesu tarafında bulunur. JR’nin normal tren hatlarından geliyorsanız ücretli alanın içindeki Shinkansen aktarma turnikelerini arayın. JR Central’ın istasyon haritası, turnikeleri ve asansörleri gösterir.
Bu, yönleri ve konumların birbirine göre yerini gösteren bir şemadır. Mesafeler ve geçit düzeni için resmî istasyon haritasını kullanın.
Kyoto ve Shin-Osaka yönüne giden Tokaido/Sanyo Shinkansen’in aktarma turnikeleri, Sendai, Nagano ve diğer noktalara giden Tohoku/Hokuriku Shinkansen’inkilerden farklıdır. Turnikelere gitmeden önce tren adının yanı sıra rezervasyon ekranınızdaki hattı ve varış noktasını da kontrol edin.
Suica Bakiyesi ile Shinkansen Rezervasyonu Ayrıdır
Normal bir trenle IC kart kullanarak gelmiş olsanız bile bineceğiniz Shinkansen hizmeti için hazırlık yapmanız gerekir. Tokyo’dan Kyoto veya Shin-Osaka’ya giden Tokaido Shinkansen için biletlerinizi ya da SmartEX gibi bir hizmet üzerinden yaptığınız rezervasyonu hazır bulundurun.
| Biniş yöntemi | Turnikeye ulaşmadan önce yapılacaklar |
|---|---|
| SmartEX ile IC kart kullanarak biniş | Ücretini ödeyerek rezervasyon yapın, ulaşım IC kartınızı kaydedin ve rezervasyonla eşleştirin. Aynı IC kartı normal tren hatlarında da kullanıyorsanız aktarma turnikesinde bu kartı okutun |
| JR East Shinkansen e-bileti | Bir ulaşım IC kartını rezervasyon yaptığınız koltukla eşleştirin. Normal tren hatlarında da aynı kartı kullanıyorsanız aktarmayı bu kartla yapın |
| Touch de Go! Shinkansen | Kapsam dahilindeki JR East hat kesimlerinde, standart sınıf vagonlardaki rezervasyonsuz koltuklar içindir. İlk kaydın ardından rezervasyon veya kâğıt bilet olmadan IC bakiyenizden ödeme yapın. Tokaido Shinkansen’de geçerli değildir |
| Kâğıt Shinkansen biletleri | Teslim aldığınız temel ücret biletini ve sınırlı duraklı ekspres tren ek ücret biletini hazır bulundurun. SmartEX kâğıt biletlerini normal trenlerde kullandığınız bir IC kartla birlikte kullanırken önce biletleri turnikeye yerleştirin, ardından IC kartınızı okutun |
Rezervasyonla eşleştirdiğiniz IC kart normal trenlerde kullandığınız karttan farklıysa veya biletin yolculuğun hangi bölümünü kapsadığından emin değilseniz her ikisini de görevli bulunan bir turnikede gösterin. Genel IC kart kullanımı için Suica kullanım rehberine, rezervasyonlar için Shinkansen rezervasyon rehberine bakın.
Keiyo Hattı İçin Ek Zaman Ayırın
Maihama yönüne giden Keiyo Hattı için Tokyo İstasyonu’nun güneyine uzanan uzun bağlantı geçidinden yürüyün, ardından yer altındaki peronlara inin. Normal tren hattının peronundan ayrıldıktan sonra ücretli alanın içinde kalın ve Keiyo/Musashino hatlarının tabelalarını izleyin. Asansör kullanacaksanız geçitten perona uzanan güzergâhı JR haritasının “Keiyo Hattı” sekmesinde kontrol edin.
JR East’in Keiyo Hattı aktarma rehberi, normal tren hatlarından veya Shinkansen’den yürüyüşün yaklaşık 10–15 dakika sürdüğünü belirtir. JR East’in bu rehberi Kasım 2024’te güncellendi. Yürüme hızı ve güzergâh süreyi etkiler; tahmini süreye tren bekleme dahil değildir.
Shinkansen’den Keiyo’ya ilk aktarmanız için bu yazı, seyahat planınızda en az 30 dakika ayırmanızı önerir. Kalabalık ve asansör kuyrukları daha fazla zaman gerektirebilir. Bu süreye alışveriş veya bilet teslim alma dahil değildir. Daha az bagajla seyahat etmek isterseniz bagaj emaneti de bir seçenektir.
Ikebukuro: Mağaza Adlarını Çıkış Yönleriyle Karıştırmayın
Ikebukuro’nun doğu ve batı çıkışları adlarının belirttiği yönlere bakar. Seibu Ikebukuro Büyük Mağazası doğuda, Tobu Büyük Mağazası ise batıdadır. Seibu adındaki “batı” karakteri, Batı Çıkışı’na yönelmeniz gerektiği anlamına gelmez.
Marunouchi, Yurakucho ve Fukutoshin metro hatlarının turnikeleri de ayrıdır. Resmî istasyon haritasını açın ve bir sonraki hattınıza giden geçidi bulun.
| Aktarma yapılacak hat | Kontrol edilecek turnikeler ve konum |
|---|---|
| Marunouchi Hattı M25 | Merkez Geçidi Doğu ve Merkez Geçidi Batı turnikeleri (中央通路東改札・中央通路西改札); peronlar B2F katında |
| Yurakucho Hattı Y09 | Güney Geçidi Doğu ve Güney Geçidi Batı turnikeleri (南通路東改札・南通路西改札); bunların Fukutoshin Hattı turnikeleri olduğunu varsaymayın |
| Fukutoshin Hattı F09 | Batı tarafındaki Batı Geçidi Doğu ve Batı Geçidi Batı turnikeleri (西通路東改札・西通路西改札); peronlar B4F katında |
JR’den Seibu Ikebukuro Hattı’na aktarma için Seibu istasyon haritasından zemin kattaki veya yer altındaki turnikeleri seçin. Tobu Tojo Hattı için de Tobu istasyon haritasını kontrol edin. “Seibu için güneye, Tobu için kuzeye” gibi genel bir kural, ihtiyacınız olan belirli turnikeye giden güzergâhı kontrol etmek kadar işe yaramaz.
Fukutoshin Hattı’ndan batı tarafındaki sokak seviyesine çıkan asansörlü güzergâhlardan biri, Batı Geçidi Doğu Turnikeleri’nden C9 Çıkışı yönüne uzanır. Turnikelerin iç tarafında peronlara bağlanan bir asansör de vardır. Her iki konumu ve planlı hizmet kesintilerini hatlara göre erişilebilirlik rehberinden kontrol edin.
Bagajla Seyahat Ederken veya Yanlış Yöne Gittiğinizde
Bebek arabası veya büyük bir valizle seyahat ediyorsanız en yakındaki merdivene yönelmeden önce asansörlü bir güzergâh seçin. Yalnızca sokak seviyesine çıktığı belirtilen bir asansörü kontrol etmek yeterli olmayabilir; peron ile turnikeler arasında hâlâ basamaklarla karşılaşabilirsiniz. Tokyo Metro’nun tesis araması, turnikelerin içindeki ve dışındaki tesisleri ayrı gösterir.
| Sorun | Sonraki adım |
|---|---|
| Ücretli alandan yanlışlıkla çıktınız | Kartınızı yeniden okutmadan önce görevli bulunan bir turnikeye gidin; başlangıç istasyonunuzu, varış noktanızı ve kullandığınız IC kartı veya bileti gösterin. Görevliye nasıl yeniden giriş yapacağınızı veya yolculuk ücretini nasıl ödeyeceğinizi sorun |
| Geçit haritanızdakinden farklı | Geçidin kenarına çekilin ve yakındaki bir turnike adını veya çıkış numarasını kontrol edin. Geçici inşaat tabelalarını izleyin |
| Asansörü bulamıyorsunuz veya asansör hizmet dışı | Turnikelerden çıkmadan önce görevliye gideceğiniz hattı gösterin ve oraya merdiven kullanmadan ulaşıp ulaşamayacağınızı sorun. Başka bir çıkışa ulaşmak için yolu uzatmanız gerekebileceğini hesaba katın |
| Planladığınız trene yetişemeyeceksiniz | Bulunduğunuz yerden tüm yolculuk için yeniden güzergâh arayın. Koltuk rezervasyonunu değiştirme koşullarını ve son aktarma bağlantılarını ayrı ayrı kontrol edin; seferlerin bitişine yakın saatlerde son tren rehberini kullanın |
İstasyon görevlilerine gösterebileceğiniz kısa bir not: “○○線の○○方面へ行きたいです。エレベーターを使いたいです” (○○-sen no ○○-homen e ikitai desu. Erebeta o tsukaitai desu: “○○ Hattı ile ○○ yönüne gitmek istiyorum. Asansör kullanmak istiyorum”). Benzer istasyon adlarının karışmasını azaltmak için hat adını rezervasyonunuzda veya güzergâh aramanızda göründüğü şekilde yazın.
İşe gidiş geliş saatlerinde büyük bagaj taşıyorsanız daha az aktarmalı güzergâhları da karşılaştırın. Metro CrowdNavi, hat, yön ve günün saatine göre kalabalık istatistiklerini gösterir.
Basamaklar veya istasyondan konaklama yerinize yürümek sizin için zorsa taksi de bir seçenektir. Tokyo’nun 23 özel ilçesi, Musashino ve Mitaka için standart taksi tarifesi, ilk 1 km için ¥500’den başlar; ardından her 232 m için ¥100 eklenir. Trafikte süreye bağlı ücretleri, araç çağırma ücretlerini ve gece ek ücretlerini ayrıca hesaba katın. Araç çağırırken tüm yolculuk için tahmini ücreti kontrol edin.
Yola çıkmadan önce üç bilgiyi kaydedin: bir sonraki hattınız, kullanmanız gereken turnike ve varış noktanıza en yakın çıkış. Tüm istasyonu ezberlemeniz gerekmez; o günkü yolculuğunuzun bağlantılarını resmî haritada belirlemek hazırlık için yeterlidir.
Şehir içinde birden çok yolculuk yapacağınız günlerde, Tokyo ulaşım kartları karşılaştırması işletmecileri ve ücretleri kontrol etmenize yardımcı olur.
Sık sorulan sorular
Shinjuku ve Shinjuku-nishiguchi aynı istasyon mu?
Seibu-Shinjuku'ya yer üstünden yürümek zorunda mıyım?
Shibuya'daki Ginza Hattı peronu yer altında mı?
Tokyo İstasyonu'nda Shinkansen'den Keiyo Hattı'na aktarma ne kadar sürer?
Shinkansen aktarma turnikesinden yalnızca Suica ile geçebilir miyim?
Ikebukuro'nun doğu ve batı çıkışları ters mi?
* Bu makale, orijinal Japonca'dan makine çevirisi yardımıyla çevrilmiştir. Bazı ifadeler doğal gelmeyebilir.