East Asia
🇯🇵日本語 🇰🇷한국어 🇹🇼繁體中文 🇨🇳中文
Southeast Asia
🇹🇭ไทย 🇮🇩Bahasa Indonesia 🇲🇾Bahasa Melayu 🇵🇭Filipino 🇲🇲မြန်မာ 🇻🇳Tiếng Việt
South Asia
🇮🇳हिन्दी 🇧🇩বাংলা 🇳🇵नेपाली
Western Europe
🇬🇧English 🇩🇪Deutsch 🇫🇷Français 🇳🇱Nederlands 🇮🇹Italiano 🇵🇹Português 🇪🇸Español
Northern Europe
🇸🇪Svenska 🇩🇰Dansk 🇳🇴Norsk 🇫🇮Suomi 🇪🇪Eesti
Eastern Europe
🇵🇱Polski 🇨🇿Čeština 🇭🇺Magyar 🇷🇴Română 🇭🇷Hrvatski 🇺🇦Українська 🇷🇺Русский
Mediterranean & Middle East
🇬🇷Ελληνικά 🇹🇷Türkçe 🇸🇦العربية 🇮🇱עברית

E X P L O R E

دليل الإنترنت للسفر إلى اليابان — كيف تختار بين eSIM وSIM وواي فاي الجيب

قارن بين eSIM وSIM وواي فاي الجيب من حيث السعر والراحة. أسعار مزودي الخدمة، نقاط الاستلام في المطار، حدود الباقات 'غير المحدودة'، ونصائح لحل المشاكل.

دليل الإنترنت للسفر إلى اليابان — كيف تختار بين eSIM وSIM وواي فاي الجيب

مقارنة خياراتك الثلاثة

مسافر يتفحص هاتفه الذكي عند تقاطع شيبويا سكرامبل في طوكيو

هناك ثلاث طرق للاتصال بالإنترنت في اليابان: eSIM، وSIM الفعلي، وواي فاي الجيب. يعتمد الخيار الأفضل على توافق جهازك وحجم مجموعتك ومدة إقامتك.

eSIMSIM فعليواي فاي الجيب
السعر (7 أيام)انظر تفاصيل المزودين أدناه¥1,980–¥3,000¥3,000–¥10,000
أين تشتريعبر الإنترنت (قبل المغادرة)كاونتر المطار أو آلة بيعكاونتر المطار أو يُشحن مسبقاً
الإعدادمسح رمز QR (5 دقائق)تبديل بطاقة SIMتشغيل الجهاز والاتصال بالواي فاي
أجهزة متعددةجهاز واحد فقطجهاز واحد فقط5-10 أجهزة (يختلف حسب الطراز)
رقم هاتفلا يوجد (في معظم الباقات)لا يوجد (في معظم الباقات)لا يوجد
الشحنغير مطلوبغير مطلوبشحن يومي مطلوب
الإرجاعغير مطلوبغير مطلوبإرجاع في المطار إلخ

للمسافرين منفردين أو ثنائياً مع هواتف متوافقة مع eSIM، يقدم eSIM أفضل قيمة. على عكس واي فاي الجيب، لا داعي للقلق بشأن البطارية ولا حاجة لحمل شيء إضافي. إذا كنت في مجموعة من ثلاثة أو أكثر وتريد مشاركة جهاز راوتر واحد، أو إذا كان هاتفك لا يدعم eSIM، فإن واي فاي الجيب أو SIM الفعلي هو الخيار الأنسب.


مزودو eSIM الموصى بهم

العديد من مزودي eSIM يوفرون تغطية في اليابان، وتقريباً جميعهم للبيانات فقط (بدون مكالمات صوتية أو رسائل SMS). إليك مقارنة بين المزودين الرئيسيين.

باقات بيانات ثابتة

المزودأمثلة على الباقاتالشبكة
Airalo1 جيجابايت–100 جيجابايت / 7-30 يوماًSoftBank / au
Ubigi3 جيجابايت–50 جيجابايت / 15-30 يوماًau / NTT docomo
Saily1 جيجابايت–20 جيجابايت / 7-30 يوماًNTT docomo
b-mobile eSIM3 جيجابايت+NTT docomo

تختلف الأسعار حسب العملة المعروضة (دولار/يورو، إلخ) بناءً على منطقتك. تحقق من الصفحة الرسمية لكل مزود للحصول على أحدث الأسعار.

باقات غير محدودة

المزودالمدةشروط تخفيض السرعة
Holafly7-90 يوماًتُخفض إلى 256 كيلوبت/ث–1 ميجابت/ث بعد 90 جيجابايت/شهر
Airalo Unlimited30 يوماًتُخفض إلى 1 ميجابت/ث بعد 3 جيجابايت/يوم
Ubigi Unlimited15 يوماًتُخفض إلى 2 ميجابت/ث بعد ~30 جيجابايت

لقطة مقربة لبطاقة SIM في هاتف ذكي

لرحلة 7 أيام إلى طوكيو تركز على خرائط Google وLINE وتصفح الويب — وهي ضرورية للتنقل بين المحطات — توقع استخدام حوالي 300-500 ميجابايت يومياً. باقة 3 جيجابايت ستكون كافية على الأرجح. إذا كنت تخطط لبث الفيديو بشكل متكرر أو البقاء لأكثر من أسبوعين، فإن باقة غير محدودة مثل Holafly تمنحك راحة بال أكبر.

اختلافات الشبكات

يستخدم مزودو eSIM المختلفون شركات اتصالات يابانية مختلفة في الخلفية.

داخل وسط طوكيو (الأحياء الـ 23)، لا يوجد عملياً أي فرق ملحوظ بين شركات الاتصالات. إذا كنت تخطط لزيارة منطقة جبل فوجي أو هوكايدو أو جزر أوكيناوا النائية، فإن اختيار مزود على شبكة docomo (Ubigi، b-mobile، إلخ) هو الرهان الأكثر أماناً.


كيفية إعداد eSIM

يستغرق الإعداد حوالي 5 دقائق. نوصي بتثبيته في المنزل عبر الواي فاي قبل المغادرة — هذا يوفر عليك البحث عن واي فاي المطار بعد الهبوط في اليابان.

iPhone

  1. اشترِ باقة من موقع مزود eSIM. ستتلقى رمز QR عبر البريد الإلكتروني أو تطبيقهم
  2. اذهب إلى الإعداداتالبيانات الخلويةإضافة eSIM → امسح رمز QR
  3. حدد eSIM الجديد ضمن “البيانات الخلوية”
  4. بعد الوصول إلى اليابان، اذهب إلى الإعدادات → البيانات الخلوية → [خط eSIM الخاص بك] → تجوال البيانات وقم بتفعيله

Android

  1. جهّز رمز QR الذي حصلت عليه من عملية الشراء
  2. اذهب إلى الإعداداتالشبكة والإنترنتشرائح SIMإضافة SIM → امسح رمز QR
  3. قم بتفعيل ملف SIM الجديد
  4. بعد الوصول إلى اليابان، قم بتفعيل التجوال

كيفية التحقق من توافق الجهاز

إليك كيف تعرف ما إذا كان هاتفك يدعم eSIM.

  • iPhone — اذهب إلى الإعداداتعامحول وابحث عن “EID”. إذا رأيت رقماً مكوناً من 32 خانة، فجهازك يدعم eSIM
  • Android — اذهب إلى الإعداداتحول الهاتف (أو معلومات الجهاز) وابحث عن “EID”. بدلاً من ذلك، اذهب إلى الإعداداتالشبكة والإنترنتشرائح SIM وتحقق مما إذا كان خيار “إضافة eSIM” يظهر

إذا لم تتمكن من العثور على EID، فهاتفك لا يدعم eSIM — استخدم SIM فعلي أو واي فاي الجيب بدلاً من ذلك.

ملاحظة: الهواتف الذكية المباعة في اليابان منذ أكتوبر 2021 يجب أن تكون مفتوحة SIM بموجب القانون، لذا يتم شحنها مفتوحة. الهواتف المجلوبة من الخارج ستعمل أيضاً طالما تم إزالة قفل SIM الخاص بشركة الاتصالات.

الاستخدام جنباً إلى جنب مع SIM المنزل (شريحتان)

ميزة كبيرة لـ eSIM هي أنك لا تحتاج لإزالة بطاقة SIM الفعلية. تدعم أجهزة iPhone تكوينات eSIM + SIM فعلي، والطرازات الأحدث تدعم eSIM + eSIM — لذا تبقى شريحة SIM المنزلية في مكانها.

هذا مهم بسبب المصادقة الثنائية. العديد من تطبيقات البنوك ووسائل التواصل الاجتماعي ترسل رموز التحقق عبر SMS إلى رقم هاتفك المنزلي. إذا لم تتمكن من استقبال تلك الرسائل، فقد تُحرم من الوصول إلى حساباتك. الإعداد الأكثر أماناً هو تخصيص eSIM اليابان للبيانات والاحتفاظ بشريحة SIM المنزلية للمكالمات والرسائل. يمكنك اختيار أي خط يتعامل مع البيانات في إعدادات هاتفك.

مكالمات الطوارئ

شرائح eSIM وSIM الفعلية المخصصة للبيانات فقط لا يمكنها إجراء مكالمات صوتية إلى 110 (الشرطة) أو 119 (الإطفاء/الإسعاف). في حالة الطوارئ، اطلب المساعدة من مكتب استقبال الفندق أو متجر قريب أو كوبان (مخفر شرطة). يمكنك أيضاً التبديل إلى شريحة SIM المنزلية واستخدام التجوال الدولي لإجراء المكالمة. إذا كنت بحاجة إلى إمكانية المكالمات، فكر في باقة مع دعم الصوت مثل Mobal Voice Lite eSIM.


شراء SIM فعلي في المطار

لافتات رقمية ولوحات معلومات داخل مبنى مطار ناريتا

إذا كان هاتفك لا يدعم eSIM، يمكنك شراء SIM فعلي من صالات الوصول في مطاري ناريتا وهانيدا.

مطار ناريتا

مطار هانيدا

  • Mobile Center (المحطة 3، الطابق 2 صالة الوصول) — 6:00-23:00
  • AnyFone JAPAN (المحطة 3، الطابق 2 صالة الوصول) — 6:00-23:00
  • BIC CAMERA (المحطة 3، الطابق 4) — تبيع شرائح SIM من علامات مثل IIJmio وb-mobile على الكاونتر

حتى لو وصلت متأخراً في الليل أو مبكراً في الصباح عندما تكون الكاونترات المأهولة مغلقة، فإن آلات بيع SIM لا تزال متاحة. إذا لم يكن لديك وقت لمقارنة الباقات، فإن أخذ واحدة من آلة البيع هو الخيار الأسرع.

علامات SIM الفعلية الرئيسية

العلامةأمثلة على الباقاتالشبكة
b-mobile Visitor SIM5 جيجابايت / 10 أيام: ¥1,980 / 7 جيجابايت / 21 يوماً: ¥2,970NTT docomo
IIJmio Japan Travel SIM3 جيجابايت–55 جيجابايت / حتى 30 يوماًNTT docomo

خارج المطار، يمكنك أيضاً العثور على شرائح SIM مسبقة الدفع في متاجر الإلكترونيات (BIC CAMERA، Yodobashi Camera) والمتاجر الصغيرة (FamilyMart، Lawson). يبيع FamilyMart وLawson شرائح SIM موجهة للمسافرين مثل IIJmio، وهو مفيد إذا نسيت شراء واحدة في المطار. ومع ذلك، لا تحتفظ جميع الفروع بها — التوفر مقتصر على المتاجر في المناطق الحضرية.

حجم بطاقة SIM للهواتف الذكية الحديثة هو دائماً تقريباً nano SIM. قد تستخدم الأجهزة القديمة micro SIM أو SIM قياسي، لذا تحقق من درج SIM في هاتفك قبل الشراء.


متى يكون واي فاي الجيب منطقياً

واي فاي الجيب (راوتر محمول) هو جهاز صغير يتيح لعدة هواتف وأجهزة لوحية وأجهزة كمبيوتر محمولة الاتصال من خلال باقة بيانات واحدة. يستحق التفكير في هذه الحالات:

  • مجموعات من 3 أو أكثر — تقسيم إيجار واحد على المجموعة يمكن أن يكون أرخص من شراء eSIM فردي لكل شخص
  • أجهزة متعددة بدون eSIM — يمكن للأجهزة اللوحية والكمبيوترات المحمولة وأجهزة الألعاب الاتصال جميعها
  • استخدام بيانات مكثفJapan Wireless لا يذكر سياسة الاستخدام العادل، مما يجعله مناسباً للاستخدام بكميات كبيرة

خدمات التأجير الرئيسية

الخدمةالسعر التقريبيالشبكةالاتصالات المتزامنة
WiFiBOXمن ¥440/يومحتى 5 أجهزة
Japan Wirelessمن ~¥700/يومSoftBankحتى 10 أجهزة
Ninja WiFi¥1,980/يوم (باقات مخفضة متاحة)SoftBank 4G LTEانظر الموقع الرسمي

تدعم معظم الخدمات الاستلام والإرجاع في كاونترات مطاري ناريتا وهانيدا. يُوصى بالحجز عبر الإنترنت مسبقاً لضمان التوفر. تقدم العديد من الخدمات أيضاً تأميناً اختيارياً ضد الضرر/الفقدان (~¥200-300/يوم) عند الدفع، وهو يستحق التفكير إذا كنت قلقاً بشأن فقدان أو كسر الجهاز.

سلبيات واي فاي الجيب

الشحن اليومي أمر لا مفر منه. تتراوح عمر البطارية من 8 إلى 20 ساعة حسب الطراز، لذا في يوم كامل من الصباح إلى الليل، قد تنفد البطارية في المنتصف. يُوصى بإحضار شاحن محمول. إذا كانت مجموعتك تتشارك راوتراً واحداً، يفقد الجميع الاتصال لحظة انفصالهم عن الشخص الذي يحمله. تحتاج أيضاً إلى إرجاع الجهاز في كاونتر المطار أو صندوق الإرجاع قبل مغادرتك — إذا نسيت الإرجاع ستواجه رسوم تأخير من عدة مئات إلى عدة آلاف ين يومياً.


حقيقة الباقات “غير المحدودة”

أشخاص يسيرون في شوارع طوكيو

العديد من باقات eSIM وواي فاي الجيب التي تُسوّق على أنها “غير محدودة” تخفض سرعتك فعلياً بشكل كبير بعد وصولك إلى حد بيانات معين. بعد بدء التخفيض، تنخفض السرعات إلى 128 كيلوبت/ث–1 ميجابت/ث — بطيء بما يكفي ليجعل تحميل خرائط Google يستغرق وقتاً أطول بشكل ملحوظ ويجعل بث الفيديو شبه مستحيل.

الحدود المحددة:

إذا كنت تريد تجنب التخفيض تماماً، فإن خدمة واي فاي الجيب مثل Japan Wireless، التي لا تذكر سياسة الاستخدام العادل، هي خيار. إذا كنت تشتري eSIM “غير محدود”، تحقق من سياسة الاستخدام العادل للمزود على صفحتهم الرسمية قبل الالتزام.


عندما تحتاج إلى رقم هاتف

شرائح eSIM وSIM الفعلية المخصصة للبيانات فقط لا تأتي مع رقم هاتف ياباني. لمعظم زيارات طوكيو السياحية، لن تواجه مشاكل بدون رقم — لكن هناك بعض الاستثناءات.

  • التسجيل في PayPay — يتطلب التحقق عبر SMS برقم هاتف ياباني (080/090/070). ومع ذلك، يمكن للسياح الاستغناء عن PayPay. انظر دليل طرق الدفع لطرق بديلة للدفع
  • الحجوزات الهاتفية — بعض المطاعم والمرافق تقبل الحجوزات عبر الهاتف فقط (رغم أن الحجوزات عبر الإنترنت أصبحت هي القاعدة بشكل متزايد، لذا من غير المرجح أن تواجه هذا كثيراً)

إذا كنت بحاجة ماسة إلى رقم هاتف ياباني، فإن Mobal Voice Lite eSIM هو خيار. مقابل رسوم أولية ¥3,300 بالإضافة إلى ¥990/شهر، تحصل على eSIM برقم ياباني 070/080/090 — لا حاجة لبطاقة إقامة أو عنوان ياباني.

للرسائل والمكالمات اليومية، يعمل LINE عبر البيانات بشكل ممتاز. LINE مفيد أيضاً عند حجز المطاعم، حيث تقبل بعض الأماكن الحجوزات عبر حساب LINE الخاص بها. إنه تطبيق المراسلة المهيمن في اليابان، ومع اتصال بيانات، لا تحتاج إلى رقم هاتف لاستخدامه.


استكشاف الأخطاء وإصلاحها

العرضالسببالحل
لا يزال يظهر “لا خدمة” بعد الوصولتجوال البيانات مغلقالإعدادات → البيانات الخلوية → خط eSIM → قم بتفعيل تجوال البيانات
لا يمكن مسح رمز QRمشكلة في التركيز أو السطوعكبّر رمز QR وحاول مرة أخرى في مكان مضاء جيداً
سرعات بيانات بطيئة للغايةوصلت لحد التخفيض / إعدادات APN قديمة تتداخلاحذف إعدادات APN غير الضرورية. إذا كان مخفضاً، اشترِ بيانات إضافية
فشل تثبيت eSIMاتصال واي فاي غير مستقرأعد المحاولة على شبكة واي فاي مستقرة. إذا كان واي فاي المطار متقطعاً، جرب مقهى
غير متأكد مما إذا كان الجهاز يدعم eSIMiPhone: الإعدادات → عام → حول → ابحث عن EID. Android: الإعدادات → حول الهاتف → ابحث عن EID

معظم مشاكل الاتصال تُحل عن طريق تفعيل وضع الطيران وإيقافه أو إعادة تشغيل الهاتف. إذا لم ينجح ذلك، تواصل مع فريق دعم مزود eSIM الخاص بك.


استخدام واي فاي المجاني لتوفير البيانات

حتى مع eSIM أو واي فاي الجيب، يساعد الاتصال بواي فاي المجاني عند توفره في الحفاظ على رصيد البيانات.

مدخل متجر Lawson في الليل

TOKYO FREE Wi-Fi هي شبكة تديرها المدينة متاحة في المناطق السياحية بما في ذلك شيبويا وشينجوكو وأساكوسا وجينزا وأكيهابارا وأودايبا. ستحتاج إلى تسجيل عنوان بريد إلكتروني عند الاتصال. المتاجر الصغيرة (FamilyMart، Lawson) وسلاسل القهوة (Starbucks، Tully’s، Doutor) تقدم أيضاً واي فاي مجاني. محطات JR East الرئيسية (محطات خط Yamanote، محطات شينكانسن) بها نقاط واي فاي أيضاً، ودليل JNTO (منظمة السياحة الوطنية اليابانية) للواي فاي يسرد نقاط الاتصال المتاحة.

مع ذلك، الاعتماد على واي فاي المجاني وحده لرحلة كاملة ليس واقعياً. تفقد اتصالك لحظة مغادرة نقطة الاتصال، مما يعني عدم وجود خرائط Google أو تطبيقات المواصلات أثناء التنقل. فكر في واي فاي المجاني كمكمل لتوفير البيانات — تأكد من أن لديك على الأقل eSIM أو SIM فعلي أو واي فاي جيب كاتصال أساسي.


الملخص — أعد eSIM قبل مغادرتك

إذا كان هاتفك يدعم eSIM، فإن تثبيته قبل المغادرة هو الخيار الأقل جهداً. أن يكون خرائط Google جاهزاً للبحث عن المسارات لحظة هبوطك في المطار هو راحة حقيقية. حتى لو كان هاتفك لا يدعم eSIM، فإن شرائح SIM الفعلية متاحة مباشرة في صالات وصول ناريتا وهانيدا، لذا لا داعي للقلق. للسفر الجماعي، مشاركة واي فاي الجيب خيار معقول أيضاً. مهما كان اختيارك، لا تعتمد فقط على واي فاي طوكيو المجاني — احصل على اتصال بيانات محمول مخصص واحد على الأقل، وستسير رحلتك بسلاسة أكبر بكثير. للحصول على قائمة مراجعة كاملة قبل المغادرة، انظر دليلنا حول أخطاء السفر الشائعة في طوكيو.


المصادر:


مقالات ذات صلة

* تمت ترجمة هذا المقال من النص الياباني الأصلي بمساعدة الترجمة الآلية. قد لا تبدو بعض التعبيرات طبيعية تماماً.

شارك هذا المقال

T O K Y O . H O W

كل شيء عن طوكيو، خطوة بخطوة.

tokyo.how هو دليلك العملي لطوكيو — كتبه سكان محليون. من ركوب القطار إلى إيجاد شقة إلى المعاملات الحكومية — نشرح كل شيء خطوة بخطوة.