W O R K

Comment fonctionne la recherche d'emploi au Japon

Recrutement des diplômés, rirekisho, entretiens et visa — ce que les étrangers doivent savoir sur le système d'emploi japonais.

La vue d’ensemble

Quartier d'affaires de Tokyo avec des gratte-ciel bordant le paysage urbain

Le nombre de travailleurs étrangers au Japon a dépassé les 2,3 millions en octobre 2024 (ministère de la Santé, du Travail et des Affaires sociales) — une augmentation de 12,4 % par rapport à l’année précédente et un record historique. Par nationalité, les travailleurs vietnamiens (570 000), chinois (408 000) et philippins (245 000) sont en tête. Par catégorie de visa, « Domaines professionnel/technique » est le groupe le plus important avec 718 000 personnes.

Les chiffres suggèrent que la situation s’améliore pour les chercheurs d’emploi étrangers. Mais le système de recrutement japonais a des caractéristiques distinctives qui surprennent les nouveaux arrivants.

« Shinsotsu Ikkatsu Saiyou » — Recrutement groupé des jeunes diplômés

La plupart des entreprises japonaises recrutent les jeunes diplômés une fois par an, avec une entrée commune en avril. Le calendrier imposé par le gouvernement fonctionne ainsi : les informations de recrutement sont diffusées en mars de l’avant-dernière année de l’étudiant, la sélection formelle commence en juin, et les offres officielles sont faites en octobre.

Dans la plupart des pays, les entreprises recrutent quand un poste se libère. Au Japon, les entreprises recrutent les étudiants diplômés en masse et décident de leur affectation après leur arrivée. Il est courant de postuler sans connaître son rôle exact.

Cela dit, le système évolue. La Fédération des entreprises japonaises (Keidanren) encourage désormais le recrutement tout au long de l’année en parallèle du recrutement groupé, et les entreprises IT et les startups utilisent de plus en plus le recrutement par poste (ジョブ型雇用 / jobu-gata koyou), où vous postulez pour un rôle spécifique.

Recrutement en cours de carrière

Si vous avez déjà une expérience professionnelle, vous postulez via des offres de recrutement en cours de carrière (中途採用 / chuuto saiyou). Il n’y a pas de calendrier fixe — les postes sont disponibles toute l’année via des sites d’emploi et des agences de recrutement. Le processus standard : examen de dossier → entretiens → offre.

Pour les étrangers, la maîtrise du japonais et un statut de visa de travail valide sont les premiers critères de sélection.

Calendrier de recrutement des jeunes diplômés

Scène de navetteurs à Tokyo se dirigeant vers la gare

Si vous êtes un étudiant international dans une université ou un établissement supérieur japonais, la recherche d’emploi (就活 / shuukatsu) commence l’été de votre avant-dernière année.

Avant-dernière année, été-automne : stages

C’est le moment de participer à des stages en entreprise. À partir de la promotion 2026, les entreprises peuvent utiliser les informations recueillies lors de stages qualifiants pour la sélection au recrutement. Participer à un stage peut mener à des invitations de sélection anticipée de cette entreprise.

Avant-dernière année, mars et après : sessions d’information et candidatures

Les informations de recrutement des entreprises sont rendues publiques simultanément. Vous vous inscrivez sur les sites de recherche d’emploi comme Rikunabi et Mynavi pour soumettre des « entries » (manifestations d’intérêt) et assister aux sessions d’information des entreprises (説明会 / setsumeikai). De nombreuses entreprises demandent un Entry Sheet (ES) pendant cette période.

Dernière année, juin et après : début de la sélection

Les entretiens et les tests d’aptitude (SPI) commencent sérieusement. Les grandes entreprises suivent ce calendrier, mais les entreprises venture et les firmes à capitaux étrangers commencent souvent la sélection avant juin.

Dernière année, octobre : cérémonie d’offre officielle

Les offres officielles (内定 / naitei) sont faites. En pratique, la plupart des étudiants reçoivent des offres informelles (内々定 / nai-naitei) peu après le début de la sélection en juin. Octobre est largement une formalité cérémonielle.

Des guides de recherche d’emploi pour les étudiants internationaux sont disponibles auprès de JASSO (Japan Student Services Organization).

Documents de candidature — Pas votre CV classique

Le Japon utilise ses propres formats de documents pour les candidatures. Ils sont différents d’un CV occidental, et ce dont vous avez besoin dépend de si vous êtes jeune diplômé ou candidat en cours de carrière.

Rirekisho (履歴書) — Le CV standard

Un document au format fixe listant vos informations personnelles, formation et parcours professionnel. Le ministère de la Santé, du Travail et des Affaires sociales fournit un modèle recommandé, et la plupart des entreprises attendent ce format.

Principales différences avec un CV occidental :

Photo requise. Vous joignez une photo d’identité (3 cm x 4 cm) — costume, fond blanc ou bleu. Les photomatons dans les gares (証明写真機 / shoumei shashin-ki) peuvent les produire pour environ 800 ¥.
Certaines entreprises veulent encore des versions manuscrites. Les rirekisho créés par ordinateur deviennent la norme, mais les entreprises traditionnelles peuvent valoriser les versions manuscrites.
Inclut une section motivation. Vous écrivez la 「志望動機」 (shibou douki / « raison de la candidature ») personnalisée pour chaque entreprise.

Shokumu-Keirekisho (職務経歴書) — Document d’historique de carrière

Une description détaillée de vos responsabilités professionnelles passées, réalisations et compétences. Requis en plus du rirekisho pour les candidatures en cours de carrière. Le format est relativement libre, mais restez à 1-2 pages A4.

Entry Sheet (エントリーシート / ES)

Utilisé dans le recrutement des jeunes diplômés. Chaque entreprise a son propre format avec des sujets de rédaction comme :

« ガクチカ » (gakuchika) : « Sur quoi vous êtes-vous concentré pendant vos années étudiantes ? » — Le processus de dépassement des obstacles compte plus que le résultat lui-même.
« 自己PR » (jiko PR) : « Parlez-nous de vos forces. »
« 志望動機 » (shibou douki) : « Pourquoi voulez-vous travailler ici ? »

Les réponses font généralement 400 à 800 caractères en japonais.

Documents par type de recrutement

Document	Jeune diplômé	Cours de carrière
Rirekisho (履歴書)	◯	◯
Entry Sheet (ES)	◯	—
Shokumu-keirekisho (職務経歴書)	—	◯
SPI / test d’aptitude	◯ (presque toujours)	△ (selon l’entreprise)
Portfolio / échantillons de travail	△ (selon le poste)	△ (selon le poste)

Pour les jeunes diplômés, l’Entry Sheet et le SPI sont le coeur du processus de sélection. Pour les candidats en cours de carrière, c’est le shokumu-keirekisho — la façon dont vous présentez votre expérience professionnelle — qui fait ou défait votre candidature. Le rirekisho est requis pour les deux, mais pour les postes en cours de carrière, le document d’historique de carrière a plus de poids.

Le test d’aptitude SPI

Personne travaillant à un bureau avec un ordinateur portable

La plupart des entreprises japonaises exigent que les candidats passent le SPI (Synthetic Personality Inventory) avant l’étape des entretiens. Développé par Recruit Management Solutions, plus de 10 000 entreprises l’utilisent chaque année.

Le SPI comporte deux parties :

Test de capacité :

Section verbale (vocabulaire, grammaire, compréhension de lecture) — administrée en japonais
Section non verbale (mathématiques, raisonnement logique) — niveau collège à lycée

Test de personnalité :

Environ 300 questions à choix multiples
Mesure l’aptitude au travail et la résistance au stress

La section verbale est le plus grand obstacle pour les étrangers. Un niveau de lecture équivalent au JLPT N1 est le minimum, et s’entraîner avec des livres de préparation au SPI (disponibles dans toute librairie) est l’approche standard.

Outre le SPI, certaines entreprises utilisent d’autres tests comme Tamatebako (玉手箱) ou GAB. Rechercher quel test utilise l’entreprise que vous ciblez fait gagner du temps de préparation.

Étiquette d’entretien — Où les bonnes manières comptent

Les entretiens japonais accordent une grande importance à l’étiquette. Connaître les règles ne garantit pas le poste, mais ne pas les connaître peut vous le coûter.

Code vestimentaire

Costume sombre (noir, bleu marine ou gris anthracite). Hommes et femmes portent des costumes classiques aux entretiens. Les cravates doivent être unies ou avec un motif discret. Même si l’offre d’emploi mentionne « tenue libre » (服装自由 / fukusou jiyuu), penchez du côté formel.

Chaussures : cuir noir. Sac : un sac d’affaires pouvant contenir des documents A4. C’est l’uniforme.

Ponctualité

Arrivez 10 minutes en avance. Au Japon, arriver « à l’heure » peut sembler « tout juste à l’heure ». Prévoyez de terminer l’accueil et d’attendre devant la salle d’entretien 5 minutes avant l’heure prévue.

Si vous allez être en retard, appelez au préalable — pas seulement par e-mail. Dites : 「遅れてしまい申し訳ございません。○時に到着予定です」 (Okurete shimai moushiwake gozaimasen. ○-ji ni touchaku yotei desu. / « Je suis désolé d’être en retard. Je prévois d’arriver à ○ heures. »)

Entrer et quitter la salle

Entrer :

Frappez trois fois
Attendez 「どうぞ」 (Douzo / « Entrez »)
Ouvrez la porte, dites 「失礼いたします」 (Shitsurei itashimasu / « Excusez-moi »)
Fermez la porte, tournez-vous vers l’intervieweur, inclinez-vous, et dites 「○○と申します。本日はよろしくお願いいたします」 (○○ to moushimasu. Honjitsu wa yoroshiku onegai itashimasu. / « Je m’appelle ○○. Merci de m’accorder du temps aujourd’hui. »)
Attendez 「おかけください」 (Okake kudasai / « Veuillez vous asseoir ») avant de vous asseoir

Quitter :

Levez-vous, inclinez-vous, dites 「本日はお時間をいただき、ありがとうございました」 (Honjitsu wa ojikan wo itadaki, arigatou gozaimashita. / « Merci pour le temps que vous m’avez accordé aujourd’hui. »)
À la porte, inclinez-vous à nouveau, dites 「失礼いたします」 (Shitsurei itashimasu), et sortez

Cela semble beaucoup, mais une seule séance d’entraînement rend le tout naturel. Les centres de carrière universitaires et Hello Work proposent des simulations d’entretien — profitez-en.

Questions d’entretien courantes

「自己紹介をしてください」 (Jiko shoukai wo shite kudasai / « Veuillez vous présenter ») — Restez à environ 1 minute : nom, parcours, forces.
「志望動機を教えてください」 (Shibou douki wo oshiete kudasai / « Pourquoi voulez-vous travailler ici ? ») — Raisons spécifiques liées à cette entreprise.
「学生時代に力を入れたことは？」 (Gakusei jidai ni chikara wo ireta koto wa? / « Sur quoi vous êtes-vous concentré en tant qu’étudiant ? ») — C’est le processus de dépassement des obstacles qui les intéresse.
「日本で働きたい理由は？」 (Nihon de hatarakitai riyuu wa? / « Pourquoi voulez-vous travailler au Japon ? ») — Presque garantie pour les candidats étrangers.
「将来のキャリアプランは？」 (Shourai no kyaria puran wa? / « Quel est votre plan de carrière ? ») — Ils veulent entendre une réflexion à long terme.

Changer votre statut de visa

Paysage urbain de Tokyo au crépuscule

Les étudiants internationaux qui obtiennent un emploi au Japon doivent changer leur statut de visa de « Étudiant » (留学) à une catégorie autorisant le travail. La destination la plus courante est « Ingénieur/Spécialiste en sciences humaines/Services internationaux » (技術・人文知識・国際業務 / gijutsu, jinbun chishiki, kokusai gyoumu).

Ce que ce visa couvre

Ce statut est destiné au travail utilisant des connaissances acquises dans l’enseignement supérieur :

Technologie : ingénieurs, programmeurs, concepteurs de systèmes, R&D
Sciences humaines : planification, ventes, marketing, comptabilité, juridique
Services internationaux : traduction/interprétation, enseignement des langues, commerce international, design

Un critère essentiel : votre spécialisation universitaire doit être liée à vos fonctions professionnelles. Une fois le visa obtenu, vous devrez aussi trouver un appartement à Tokyo. Un diplômé en littérature postulant pour un poste d’ingénieur, par exemple, risque un refus si le lien n’est pas clair.

Calendrier de la demande

L’Agence des services d’immigration recommande de soumettre les demandes pour les dates de début en avril entre le 1er décembre et fin janvier. Les demandes s’accumulent entre janvier et mars chaque année, ralentissant les délais de traitement.

Nouveaux critères depuis décembre 2025

Les exigences documentaires ont été simplifiées pour les demandeurs remplissant l’une de ces conditions :

Diplômé (ou en passe de l’être) d’une université, école supérieure ou institut universitaire japonais
Diplômé d’une université étrangère classée dans le top 300 dans au moins 2 des 3 principaux classements mondiaux (QS, THE, ARWU)
Rejoignant une entreprise ayant déjà recruté des étudiants via le processus de changement de visa étudiant vers travail

Remarque : l’emploi en intérim (派遣 / haken) est exclu de ce processus simplifié.

Documents requis (cas standard)

Formulaire de demande de changement de statut de résidence
Photo (4 cm x 3 cm)
Passeport et carte de résidence
Diplôme ou attestation de diplôme prévu
Contrat de travail ou lettre d’offre
Extrait du registre du commerce de l’entreprise (登記事項証明書)
États financiers de l’entreprise (dernier exercice fiscal)

Soumettez votre demande au Bureau régional des services d’immigration le plus proche. Le traitement prend généralement 1 à 3 mois.

La culture du travail au Japon — À quoi s’attendre après l’embauche

Décrocher le poste est une chose. Naviguer dans le monde du travail en est une autre.

Ancienneté et performance — Un hybride

Les entreprises japonaises utilisaient traditionnellement des systèmes 年功序列 (nenkou joretsu / basés sur l’ancienneté) où le salaire et les promotions étaient corrélés à l’âge et à l’ancienneté. La rémunération basée sur la performance se développe, mais la plupart des entreprises fonctionnent en hybride — la méritocratie pure reste l’exception.

Formation des nouveaux employés

Les recrutés d’avril suivent généralement une formation allant de quelques jours à plusieurs mois. Les sujets vont de l’échange de cartes de visite (名刺交換 / meishi koukan) aux bonnes manières téléphoniques, au keigo (japonais formel) et aux connaissances du secteur. Contrairement à de nombreux pays où vous commencez directement le travail, les entreprises japonaises investissent dans l’intégration.

« Hou-Ren-Sou » (報連相)

Le principe de communication le plus important dans le monde du travail japonais : 報告 (houkoku / rapporter), 連絡 (renraku / informer), 相談 (soudan / consulter). Avant d’agir selon votre propre jugement, rapportez à votre supérieur, informez les collègues concernés et consultez en cas de doute. Votre adaptation au hou-ren-sou affecte significativement votre évaluation.

Heures supplémentaires et congés payés

La loi sur les normes du travail japonaise fixe les heures de travail légales à 8 heures par jour et 40 heures par semaine. Les heures supplémentaires sont plafonnées à 45 heures par mois et 360 heures par an en principe. Les congés payés commencent à 10 jours après 6 mois d’emploi. Dès l’embauche, vous serez automatiquement inscrit au Shakai Hoken (assurance maladie et retraite).

Le stéréotype du surmenage extrême existe pour de bonnes raisons, mais la réalité varie considérablement selon le secteur et l’entreprise. Les entreprises IT et les startups proposent de plus en plus des arrangements flexibles.

Quand les choses ne se passent pas comme prévu

Demande de changement de visa refusée : Vous pouvez demander au bureau d’immigration la raison et refaire une demande. Le problème le plus courant est un lien faible entre votre spécialisation universitaire et vos fonctions. Travaillez avec votre employeur pour réécrire le contrat de travail avec des descriptions de poste plus précises — cela résout souvent le problème.

Score SPI trop bas : Certaines entreprises utilisent le SPI comme seuil éliminatoire, mais d’autres le pondèrent avec les entretiens. N’abandonnez pas une entreprise simplement parce que vous sentez que le SPI ne s’est pas bien passé. La préparation standard : travaillez les livres de préparation SPI de manière répétée et développez votre vitesse de lecture en japonais.

Aucune offre : Shinsotsu Ouen Hello Work offre des conseils gratuits en recherche d’emploi pour les étudiants internationaux, y compris des présentations d’entreprises recrutant activement des étrangers et une relecture de CV.

Parcours alternatifs

Si votre japonais n’est pas assez solide pour le processus standard, ou si le format de recherche d’emploi japonais ne correspond pas à votre profil :

Cherchez des postes anglophones : Les entreprises à capitaux étrangers et les entreprises japonaises opérant à l’international proposent des postes où l’anglais est la langue de travail principale. Cherchez sur LinkedIn, GaijinPot Jobs ou Indeed Japan avec « English » comme mot-clé. Pour un récit concret de recherche d’emploi IT, consultez notre article sur mon parcours de jeune diplômé ingénieur.

Visa de travailleur qualifié spécifié : Le programme de travailleur qualifié spécifié accepte les travailleurs étrangers dans 16 secteurs confrontés à des pénuries de main-d’oeuvre — soins infirmiers, construction, restauration et hôtellerie entre autres. Conditions : JLPT N4 ou supérieur plus un test de compétences spécifique au secteur.

Faites appel à une agence de recrutement : Les agences de recrutement spécialisées dans les talents étrangers peuvent vous mettre en relation avec des postes correspondant à votre expérience et vos compétences, et fournir un accompagnement pour la rédaction de CV et la préparation aux entretiens.

Questions fréquentes

Les étrangers peuvent-ils trouver un emploi au Japon sans parler japonais ?

Oui, mais les options sont limitées. Les entreprises à capitaux étrangers, les sociétés IT et les postes d’enseignement de l’anglais utilisent souvent l’anglais comme langue de travail. Pour la plupart des entreprises japonaises, un japonais de niveau professionnel (JLPT N2 ou supérieur) est attendu. Les secteurs de l’IT et de l’ingénierie tendent à être plus flexibles concernant les exigences linguistiques.

Qu’est-ce que le recrutement groupé shinsotsu au Japon ?

Le recrutement groupé shinsotsu (新卒) est le système japonais où les entreprises recrutent les diplômés universitaires en groupe, tous commençant le 1er avril. Le processus débute l’été de l’avant-dernière année avec des stages, suivi de candidatures formelles en mars de la dernière année. Ce système est propre au Japon et concerne la plupart des jeunes diplômés en recherche d’emploi.

De quel visa ai-je besoin pour travailler au Japon ?

Le visa de travail le plus courant pour les emplois de bureau est Ingénieur/Spécialiste en sciences humaines/Services internationaux (技術・人文知識・国際業務). Les étudiants changeant de statut doivent faire leur demande 3 à 4 mois avant leur date de début prévue. La demande nécessite un certificat d’éligibilité de votre employeur, votre passeport et des documents justificatifs.

Qu’est-ce qu’un rirekisho et en ai-je besoin ?

Un rirekisho (履歴書) est le format de CV standard au Japon. Il comprend votre photo, vos informations personnelles, votre formation et votre parcours professionnel dans un modèle structuré. La plupart des entreprises japonaises l’exigent, même pour les candidats en cours de carrière. Le ministère de la Santé, du Travail et des Affaires sociales fournit un modèle officiel. Contrairement aux CV occidentaux, un rirekisho est généralement manuscrit ou rempli selon un format spécifique.