L I V I N G
टोक्यो में मेरा पहला अकेले शिफ़्ट होना — एक अनुभव
टोक्यो में पहली बार शिफ़्ट होने का प्रत्यक्ष अनुभव: दिसंबर में अपार्टमेंट हंटिंग, फ़्री रेंट, अस्थायी आरक्षण, की-मनी और उपयोगिता सेवाओं की सेटअप।
दिसंबर: खोज की शुरुआत
जब मैंने ग्रेजुएट स्कूल पूरा किया, तो मैंने अपने परिवार के घर से निकलकर अकेले रहना शुरू करने का फ़ैसला किया — दोनों जगहें टोक्यो में ही थीं। यह सब कुछ मेरे लिए पहली बार था।
मैंने दिसंबर में अपार्टमेंट खोजना शुरू किया और फ़रवरी तक शिफ़्ट हो गया। कुल मिलाकर लगभग दो महीने। पीछे मुड़कर देखता हूँ तो कई बार लगा कि काश पहले शुरू किया होता।
दिसंबर ऑफ़-सीज़न लगता था। टोक्यो में किराए का व्यस्त समय जनवरी से मार्च तक होता है, जब विश्वविद्यालय के छात्र और नए कर्मचारी सब एक साथ खोज रहे होते हैं (पूरी प्रक्रिया के लिए टोक्यो में अपार्टमेंट कैसे ढूँढें देखें)। लेकिन असलियत में, अच्छी यूनिट दिसंबर में ही भरने लगी थीं। एक व्यक्ति के अपार्टमेंट (1R और 1K लेआउट) में ख़ासतौर पर प्रतिस्पर्धा थी। मुझे बार-बार यही सुनने को मिला: 「もう仮予約が入っています」 (Mou kari-yoyaku ga haitte imasu / “इस पर पहले से अस्थायी आरक्षण हो चुका है”)।
पहले ऑनलाइन अपार्टमेंट की रिसर्च
किसी रियल एस्टेट एजेंसी जाने से पहले, मैंने किराये की लिस्टिंग साइटों पर समय बिताया — SUUMO, LIFULL HOME’S और Canary (カナリー)। मैंने अपने मापदंडों से मेल खाने वाले अपार्टमेंट खोजे और जो भी मिला सब सेव कर लिया।
इतने सारे चरों की तुलना करनी थी — किराया, निकटतम स्टेशन, बिल्डिंग की उम्र, फ़्लोर प्लान, सुविधाएँ — इसलिए मैंने एक स्प्रेडशीट बनाई। हर संपत्ति के लिए कॉलम, किराया, की-मनी (礼金 / reikin), डिपॉज़िट (敷金 / shikikin), स्टेशन, पैदल दूरी, बिल्डिंग की उम्र और उपकरण (फ़ाइबर इंटरनेट, ऑटो-लॉक आदि) के लिए रो।
यह मेरे सबसे अच्छे फ़ैसलों में से एक था। रियल एस्टेट ऑफ़िस में क़दम रखने से पहले ही मुझे अपनी प्राथमिकताएँ पता थीं। जब आप दर्जनों लिस्टिंग देख रहे हों, तो उन्हें स्प्रेडशीट में एक साथ रखने से सोच स्पष्ट रहती है।
रियल एस्टेट एजेंसी में उसी दिन घर देखना
मैंने एक रियल एस्टेट एजेंसी (不動産屋 / fudousan-ya) में अपॉइंटमेंट बुक किया, अपने मापदंड बताए, और एजेंट ने तुरंत कई विकल्प दिखाए। फिर: 「今から見に行きましょう」 (Ima kara mi ni ikimashou / “चलिए अभी देखने चलते हैं”)।
जापान में यह सामान्य है — आप ऑफ़िस जाते हैं, बताते हैं क्या चाहिए, और उसी दिन अपार्टमेंट देखने निकल जाते हैं। मैंने जो एक यूनिट देखी वह मेरी सारी शर्तें पूरी करती थी। लेकिन सब इतनी तेज़ी से हुआ — अंदर जाओ, सुझाव लो, देखने चलो — कि मैं मौक़े पर फ़ैसला नहीं कर पाया। मैंने कहा कि कल बताऊँगा।
अगले दिन, मैंने फ़ोन करके कहा कि मुझे वह अपार्टमेंट चाहिए।
वह पहले ही ले लिया गया था।
बस एक रात। बस इतना ही काफ़ी था।
टोक्यो के अपार्टमेंट पहले आओ, पहले पाओ के आधार पर काम करते हैं। अगर आपको देखने के दौरान कोई जगह पसंद आती है, तो वहीं तुरंत आवेदन करना अपेक्षित गति है। यह टोक्यो अपार्टमेंट हंटिंग में मेरा पहला सबक़ था।
अस्थायी आरक्षण: लिस्टिंग में “बुक” क्यों दिखता है
वह अपार्टमेंट गँवाने के बाद, एजेंट ने और विकल्प सुझाए। मैंने उन्हें अपनी स्प्रेडशीट में जोड़ा और तुलना जारी रखी।
तभी मुझे 仮予約 (kari-yoyaku) — “अस्थायी आरक्षण” के बारे में पता चला। यह कोई औपचारिक क़ानूनी शब्द नहीं है। व्यवहार में, इसका मतलब है कि किसी ने 入居申込書 (nyuukyo moushikomisho / मूव-इन एप्लिकेशन फ़ॉर्म) जमा कर दिया है। आवेदन मिलते ही, यूनिट आम तौर पर लिस्टिंग से हटा दी जाती है और दूसरे लोगों को नहीं दिखाई जाती।
दिसंबर में भी, कई बेहतर अपार्टमेंट पर पहले से अस्थायी आरक्षण था। मुझे बार-बार सुनने को मिला 「この物件は仮押さえ中です」 (Kono bukken wa kari-osae chuu desu / “यह प्रॉपर्टी अस्थायी रूप से रोकी हुई है”)।
तकनीकी तौर पर, इस चरण में रद्द करना संभव है, लेकिन व्यवहार में ऐसा लगभग कभी नहीं होता। रद्दीकरण का इंतज़ार करने की बजाय, किसी एक यूनिट से जुड़े बिना समानांतर रूप से खोज जारी रखना ज़्यादा व्यावहारिक है।
एजेंसी विज़िट से मूव-इन तक: पूरी प्रक्रिया
मेरे अनुभव से, शुरू से अंत तक वास्तविक क्रम यह रहा।
1. विज़िट और परामर्श आप एजेंट को अपना पसंदीदा इलाक़ा, किराए की सीमा, लेआउट और सुविधाएँ बताते हैं। ऑनलाइन मिली लिस्टिंग की स्प्रेडशीट लाने से प्रक्रिया तेज़ होती है।
2. संपत्ति सुझाव और विज़िट एजेंट मैचिंग यूनिट सुझाता है और आप उन्हें देखने जाते हैं — अक्सर उसी दिन। एक बार में 2–3 प्रॉपर्टी देखना सामान्य है।
3. आवेदन (入居申し込み / nyuukyo moushikomi) अगर आपको कोई पसंद आती है, तो आप आवेदन फ़ॉर्म भरकर जमा करते हैं। इस बिंदु पर कोई लागत नहीं है, लेकिन गति मायने रखती है — पहले आओ, पहले पाओ।
4. स्क्रीनिंग (3–7 दिन) गारंटर कंपनी (保証会社 / hoshou gaisha) और प्रॉपर्टी मैनेजमेंट कंपनी आपके आवेदन की समीक्षा करती हैं। वेतनभोगी कर्मचारियों के लिए, स्वीकृति अक्सर 1–2 दिनों में आ जाती है। व्यस्त सीज़न में अधिक समय लग सकता है।
5. अनुबंध पर हस्ताक्षर (重要事項説明 / juuyou jiko setsumei + 契約 / keiyaku) एक लाइसेंस प्राप्त एजेंट (宅地建物取引士 / takuchi tatemono torihikishi) संपत्ति के क़ानूनी विवरण और अनुबंध की शर्तें समझाता है। आप लीज़ पर हस्ताक्षर करते हैं और प्रारंभिक लागत का भुगतान करते हैं — डिपॉज़िट, की-मनी, एजेंसी शुल्क, पहले महीने का किराया, अग्नि बीमा आदि।
6. चाबी सौंपना और मूव-इन अनुबंध शुरू होने की तारीख़ पर आपको चाबियाँ मिलती हैं। किसी भी मौजूदा खरोंच या दाग़ की तुरंत तस्वीरें खींच लें — यह आपको बाद में शिफ़्ट होते समय विवादों से बचाता है।
पूरी प्रक्रिया में कम से कम लगभग 1 सप्ताह लगता है, और औसतन 2 सप्ताह से 1 महीने तक।
प्रारंभिक लागत और आवश्यक दस्तावेज़ों के विस्तृत विवरण के लिए, टोक्यो में अपार्टमेंट कैसे खोजें देखें।
टोक्यो में बिना की-मनी वाला अपार्टमेंट खोजने की कठिनाई
मैंने ठान लिया था कि 礼金 (reikin / की-मनी) नहीं दूँगा। की-मनी मकान मालिक को एक बार दी जाने वाली “धन्यवाद” राशि है — जब आप जाते हैं तो यह वापस नहीं मिलती। अगर आपका किराया ¥80,000 है, तो एक महीने के किराये के बराबर ¥80,000 बस चले जाते हैं।
लेकिन टोक्यो में बिना की-मनी वाले अपार्टमेंट फ़िल्टर करने से आपके विकल्प काफ़ी सीमित हो जाते हैं। एक LIFULL HOME’S सर्वेक्षण (2025) के अनुसार, ग्रेटर टोक्यो क्षेत्र में ¥100,000–¥150,000 रेंज में केवल 30.2% अपार्टमेंट में शून्य की-मनी थी — सभी मूल्य श्रेणियों में सबसे कम दर। जितनी ज़्यादा माँग वाली मूल्य सीमा, उतना ज़्यादा मकान मालिकों के पास की-मनी लेने का लाभ।
हालाँकि, समग्र रुझान शून्य की-मनी की ओर बढ़ रहा है। अधिक मकान मालिक किरायेदारों को आकर्षित करने के लिए इसे (और डिपॉज़िट भी) हटा रहे हैं। लेकिन जब आप “कोई की-मनी नहीं” को “फ़ाइबर इंटरनेट” और “स्टेशन से 10 मिनट के अंदर” के साथ जोड़ते हैं, तो मेल खाने वाली यूनिट की संख्या तेज़ी से गिरती है। समझौते अपरिहार्य हैं।
फ़्री रेंट ने राहत दी
मैंने जो अपार्टमेंट चुना उसमें フリーレント (फ़्री रेंट) थी — 1 महीना बिना किराये का। फ़्री रेंट मकान मालिकों द्वारा खाली जगह भरने के लिए प्रोत्साहन के रूप में दी जाती है। एक से दो महीने सामान्य सीमा है।
आर्थिक लाभ स्पष्ट था — पूरे एक महीने का किराया बचा। लेकिन बड़ा प्रभाव मानसिक था। शिफ़्ट होने के तुरंत बाद, आप फ़र्नीचर, उपकरण ख़रीद रहे होते हैं और सभी प्रारंभिक शुल्क एक साथ चुका रहे होते हैं। एक महीने का किराया माफ़ होने से उस महँगी अवधि में सच में राहत मिली।
एक बात जान लें: फ़्री रेंट के साथ लगभग हमेशा समय से पहले समाप्ति का जुर्माना होता है। एक सामान्य शर्त है “अगर आप 1 साल के अंदर रद्द करते हैं, तो 1 महीने का किराया जुर्माने के रूप में देना होगा।” अगर आप कम से कम एक साल रहने की योजना बनाते हैं, तो यह कोई समस्या नहीं — लेकिन अनुबंध ज़रूर जाँचें।
टोक्यो किराये में फ़ाइबर इंटरनेट का जाल
टोक्यो अपार्टमेंट हंटिंग में सबसे अप्रत्याशित कठिनाइयों में से एक थी फ़ाइबर इंटरनेट वाली यूनिट ढूँढना।
टोक्यो में कई एकल-अधिभोग अपार्टमेंट — ख़ासकर नए या हाल ही में बने — 「インターネット無料」 (इंटरनेट फ़्री) विज्ञापित करते हैं। सुनने में अच्छा लगता है, लेकिन इसका मतलब है कि मकान मालिक का पूरी बिल्डिंग के लिए एक बल्क इंटरनेट कॉन्ट्रैक्ट है, और सभी निवासी एक ही कनेक्शन साझा करते हैं। आप अपना प्रोवाइडर नहीं चुन सकते, और पीक घंटों (शाम, वीकेंड) में स्पीड अक्सर गिर जाती है।
इसकी तुलना 「光回線対応」 (hikari kaisen taiou / फ़ाइबर-रेडी) या 「インターネット対応」 (इंटरनेट-रेडी) से करें। इनका मतलब है कि फ़ाइबर बिल्डिंग के कॉमन एरिया तक आता है, लेकिन आप अपना प्रोवाइडर कॉन्ट्रैक्ट करते हैं और आपकी यूनिट में इंस्टॉलेशन का काम ज़रूरी हो सकता है। ज़्यादा झंझट, लेकिन आप अपने कनेक्शन की गुणवत्ता नियंत्रित करते हैं।
| लिस्टिंग का शब्द | इसका मतलब | आपको क्या करना है |
|---|---|---|
| インターネット無料 (इंटरनेट फ़्री) | कनेक्शन शामिल, उपयोग के लिए तैयार | कुछ नहीं (लेकिन स्पीड/प्रोवाइडर चुन नहीं सकते) |
| インターネット対応 / 光回線対応 (इंटरनेट-रेडी / फ़ाइबर-रेडी) | बिल्डिंग तक फ़ाइबर | प्रोवाइडर का कॉन्ट्रैक्ट + संभावित यूनिट में इंस्टॉलेशन |
| インターネット完備 (इंटरनेट शामिल) | ज़्यादातर मामलों में “फ़्री” जैसा ही | कुछ नहीं |
अगर आप ऑनलाइन गेमिंग करते हैं, तो ध्यान दें। शेयर्ड “इंटरनेट फ़्री” कनेक्शन शाम के घंटों में हाई पिंग तक पहुँच सकते हैं, और डाउनलोड स्पीड सिंगल-डिजिट Mbps तक गिर सकती है। FPS या फ़ाइटिंग गेम्स के लिए जहाँ लैग स्वीकार्य नहीं है, यह ऑनलाइन प्ले को असंभव बना सकता है। रिमोट वर्क के लिए भी यही लागू होता है — अगर आप वीडियो कॉल पर निर्भर हैं, तो अस्थिर शेयर्ड कनेक्शन का मतलब है फ़्रीज़ होता वीडियो और टूटती आवाज़।
अगर कनेक्शन स्पीड आपके लिए मायने रखती है, तो “इंटरनेट फ़्री” को बस ऐसे ही स्वीकार न करें। एजेंट या मैनेजमेंट कंपनी से कनेक्शन प्रकार (फ़ाइबर बनाम केबल) और वास्तविक स्पीड के बारे में पूछें।
मैंने जो नए अपार्टमेंट देखे उनमें से कुछ में फ़ाइबर इंटरनेट उपलब्ध था, तो स्थिति सुधर रही हो सकती है। लेकिन मेरी खोज के समय, एकल-अधिभोग यूनिट में फ़ाइबर और बिना की-मनी ढूँढना एक चुनौती थी।
उपकरण ख़रीदने से पहले दरवाज़े नापें
यह बात ज़ोर देकर कहनी चाहिए।
टोक्यो के अपार्टमेंट में दरवाज़े, गलियारे और अंदर के दरवाज़े आपकी अपेक्षा से छोटे हो सकते हैं — ख़ासकर सीमित जगह को अधिकतम करने के लिए डिज़ाइन की गई एकल-अधिभोग यूनिट में। यह बिल्कुल संभव है कि आपकी नई वॉशिंग मशीन या फ़्रिज मुख्य दरवाज़े से अंदर न जाए।
देखने के दौरान क्या नापें:
- मुख्य दरवाज़े की चौड़ाई और ऊँचाई — क्या फ़्रिज या वॉशिंग मशीन इससे गुज़र पाएगी?
- गलियारे की चौड़ाई — क्या फ़र्नीचर को कोनों से ले जाया जा सकता है?
- वॉशिंग मशीन पैन (防水パン / bousui pan) के आयाम — क्या आपकी वॉशिंग मशीन इसमें फ़िट होगी?
- फ़्रिज की जगह की चौड़ाई, गहराई और ऊँचाई — हवादारी के लिए जगह शामिल करें
- अंदर के दरवाज़ों की चौड़ाई — क्या सोफ़ा या बेड फ़्रेम गुज़र सकता है?
अगर आप उपकरण ख़रीदते हैं और वे प्रवेश द्वार या वॉशिंग मशीन पैन में फ़िट नहीं होते, तो रिटर्न, एक्सचेंज और अतिरिक्त डिलीवरी शुल्क का सामना करना पड़ेगा। हर विज़िट में एक मापने का टेप साथ ले जाएँ।
शिफ़्ट होने के बाद उपयोगिता सेवाओं का सेटअप
एक बार चाबियाँ मिलने के बाद, अगला कदम उपयोगिता सेवाओं का सेटअप है: बिजली, पानी, गैस और इंटरनेट। हर एक की अलग-अलग आवश्यकताएँ हैं — और कुछ के लिए आपका शारीरिक रूप से उपस्थित होना ज़रूरी है।
| उपयोगिता सेवा | व्यक्तिगत उपस्थिति ज़रूरी? | आवेदन कैसे करें | कब करें |
|---|---|---|---|
| बिजली | नहीं | अपनी पावर कंपनी से ऑनलाइन या फ़ोन से आवेदन | मूव-इन से 10 दिन पहले |
| पानी | नहीं | टोक्यो वॉटरवर्क्स ब्यूरो ऐप, वेबसाइट या फ़ोन | 3–4 दिन पहले |
| गैस | हाँ | अपनी गैस कंपनी से ऑनलाइन या फ़ोन से एक्टिवेशन बुक करें | 1–2 सप्ताह पहले |
| इंटरनेट (फ़ाइबर) | हाँ, अगर इंस्टॉलेशन ज़रूरी हो | अपने चुने हुए प्रोवाइडर से आवेदन | जितनी जल्दी हो सके |
गैस एक्टिवेशन
गैस को एक्टिवेट करने के लिए व्यक्तिगत रूप से सुरक्षा जाँच ज़रूरी है। टोक्यो गैस के साथ, आप 9:00–19:00 के बीच टाइम स्लॉट बुक कर सकते हैं। इसमें लगभग 15–20 मिनट लगते हैं। व्यस्त सीज़न में, स्लॉट जल्दी भर जाते हैं — मूव-इन की तारीख़ पक्की होते ही बुक करें।
आपकी जगह कोई और (परिवार का सदस्य, बिल्डिंग मैनेजर) उपस्थित हो सकता है।
इंटरनेट इंस्टॉलेशन
अगर आपने फ़ाइबर-रेडी अपार्टमेंट चुना और अपना प्रोवाइडर कॉन्ट्रैक्ट किया, तो आपकी यूनिट में इंस्टॉलेशन का काम ज़रूरी हो सकता है। इसके लिए आपका घर पर होना ज़रूरी है, और इसमें लगभग 1–1.5 घंटे लगते हैं। आवेदन से एक्टिवेशन तक आमतौर पर 2 सप्ताह से 1 महीना लगता है — व्यस्त सीज़न (मार्च–मई) में अधिक समय।
आप वीकडे या वीकेंड अपॉइंटमेंट चुन सकते हैं, लेकिन पूरी अवधि के लिए घर पर होना ज़रूरी है। अगर आप पहले दिन से इंटरनेट चाहते हैं, तो लीज़ पर हस्ताक्षर होते ही प्रोवाइडर को आवेदन करें।
नोट: किराये की यूनिट में इंस्टॉलेशन का काम करने के लिए मकान मालिक या मैनेजमेंट कंपनी से पूर्व अनुमति ज़रूरी है।
बिजली और पानी
बिजली और पानी के लिए आमतौर पर आपका उपस्थित होना ज़रूरी नहीं है। अगर आपकी बिल्डिंग में स्मार्ट मीटर है, तो बिजली आपकी अनुरोधित तारीख़ पर स्वचालित रूप से शुरू हो जाती है। अन्यथा, बस ब्रेकर ऑन करें। पानी के लिए, नल खोलें — यह आमतौर पर पहले से चालू होता है। अगर नहीं है, तो स्टॉपकॉक (止水栓 / shisui-sen) ख़ुद खोलें।
शिफ़्ट होने के बाद वार्ड ऑफ़िस की प्रक्रियाओं (निवास पंजीकरण, रेज़िडेंस कार्ड पता अपडेट, स्वास्थ्य बीमा आदि) के लिए, शिफ़्ट होने के बाद वार्ड ऑफ़िस की प्रक्रियाएँ देखें।
बिना मूविंग कंपनी के शिफ़्ट होना
मैंने मूविंग कंपनी नहीं बुलाई। चूँकि मेरे परिवार का घर भी टोक्यो में ही था, मैंने कई फेरों में ख़ुद सामान ले गया।
बड़े उपकरण (फ़्रिज, वॉशिंग मशीन) जहाँ से ख़रीदे वहीं से डिलीवर और इंस्टॉल हुए। बाक़ी सब कार्डबोर्ड बॉक्स में भरकर कार और टैक्सी से ले गया। पैसे बचे, लेकिन शारीरिक रूप से थकाऊ था।
मूवर्स बुलाने हैं या नहीं यह इस पर निर्भर करता है कि आपके पास कितना सामान है और कितनी दूर जा रहे हैं। टोक्यो के अंदर कम सामान के साथ कम दूरी की शिफ़्टिंग के लिए, ख़ुद करना पूरी तरह संभव है।
मेरी पहली टोक्यो शिफ़्टिंग पर एक नज़र
टोक्यो में मेरी पहली शिफ़्टिंग से सबसे बड़ी सीख: निर्णय लेने की गति। मैंने लिस्टिंग साइटों पर रिसर्च की, सब स्प्रेडशीट में व्यवस्थित किया, प्राथमिकताएँ तय कीं — मुझे लगा मैं तैयार हूँ। लेकिन टोक्यो का किराया बाज़ार “देखो, अभी आवेदन करो” पर चलता है। तैयारी मदद करती है, लेकिन झिझक आपसे अपार्टमेंट छीन लेती है।
फ़्री रेंट बचाव करने वाली साबित हुई — सिर्फ़ आर्थिक रूप से नहीं, बल्कि मानसिक रूप से भी। बिना की-मनी वाले अपार्टमेंट खोजने की कठिनाई, एकल-अधिभोग यूनिट में फ़ाइबर इंटरनेट की कमी, दरवाज़े नापना, गैस एक्टिवेशन बुक करना — हर चीज़ अपने आप में छोटी है, लेकिन जब सब कुछ नया हो, तो आपको पता ही नहीं होता कि क्या नहीं पता। यह जानकारी पहले से होने पर पूरी प्रक्रिया कम भारी लगती है।
मुझे उम्मीद है कि अगर आप टोक्यो में अपनी पहली अकेले ज़िंदगी शुरू करने वाले हैं, तो यह अनुभव उपयोगी होगा।
संबंधित लेख
- टोक्यो में अपार्टमेंट कैसे खोजें — अपार्टमेंट खोज प्रक्रिया, प्रारंभिक लागत और आवश्यक दस्तावेज़ों की पूरी गाइड
- शिफ़्ट होने के बाद वार्ड ऑफ़िस की प्रक्रियाएँ — निवास पंजीकरण, रेज़िडेंस कार्ड अपडेट और स्वास्थ्य बीमा एक ही विज़िट में
- जापान में भुगतान कैसे काम करता है — टोक्यो में रोज़मर्रा की ज़िंदगी के लिए भुगतान विधियाँ चुनना
- जापान में विदेशियों के लिए स्वास्थ्य बीमा और पेंशन — शिफ़्ट होने के बाद स्वास्थ्य बीमा नामांकन और पेंशन प्रक्रियाएँ
संदर्भ:
- LIFULL Inc. “2025 ग्रेटर टोक्यो क्षेत्र में डिपॉज़िट और की-मनी सर्वेक्षण” https://lifull.com/news/45530/ (अभिगमन: 2026-02-18)
- टोक्यो वॉटरवर्क्स ब्यूरो “पानी की सेवा शुरू/बंद करना (शिफ़्टिंग प्रक्रियाएँ)” https://www.waterworks.metro.tokyo.lg.jp/faq/qa-4 (अभिगमन: 2026-02-18)
- टोक्यो गैस “शिफ़्टिंग के समय गैस प्रक्रियाएँ” https://home.tokyo-gas.co.jp/gas_power/procedure/moving/index.html (अभिगमन: 2026-02-18)
* यह लेख मूल अंग्रेजी से मशीन अनुवाद की सहायता से अनुवादित किया गया है। कुछ अभिव्यक्तियां स्वाभाविक नहीं लग सकती हैं।
