অন্বেষণ

টোকিওতে 4–6 জনের পরিবার ও দলের থাকার ব্যবস্থা

টোকিওতে 4–6 জনের জন্য হোটেলের দুটি ঘর, অ্যাপার্টমেন্ট হোটেল ও ছুটির বাড়ি ভাড়ার তুলনা করুন—বিছানা, শিশুদের ভাড়া, মোট খরচ ও রাতে পৌঁছানোর শর্তসহ।

সুমিদা নদী ও আজুমা সেতুর ওপারে টোকিও স্কাইট্রি
বিজ্ঞাপন

tokyo.how অ্যাফিলিয়েট লিংক ব্যবহার করে। এসব লিংকের মাধ্যমে কেনাকাটা করলে আমরা কমিশন পেতে পারি, তবে আপনার কোনো অতিরিক্ত খরচ হবে না।

On this page

কাছের দোকান থেকে রুটি এনে একসঙ্গে সকালের খাবার খাওয়া, কিংবা সন্ধ্যায় বন্ধুদের সঙ্গে সারাদিনের ছবি দেখা—চার থেকে ছয়জনের টোকিও (Tokyo, 東京) ভ্রমণে একই ঘরে থাকলে আবাসনে কাটানো সময়টাও আনন্দের অংশ হতে পারে। তবে সবার ঘুমানোর সময় আলাদা হলে দুটি ঘর নেওয়াই বেশি আরামদায়ক হতে পারে।

প্রথমে ঠিক করুন কে কোথায় ঘুমাবেন এবং কোন ঘরে কারা একসঙ্গে থাকবেন। সেই চাহিদার সঙ্গে মেলে এমন হোটেলের দুটি ঘর, অ্যাপার্টমেন্ট হোটেল বা ভাড়ার বাসা খুঁজুন। তারপর একই তারিখ ও অতিথিসংখ্যা ধরে পুরো সময়ের মোট খরচ তুলনা করুন। কোন এলাকায় থাকবেন এখনও ঠিক না করলে টোকিওতে থাকার ছয়টি এলাকার গাইড দেখে পছন্দের পরিসর কমিয়ে আনতে পারেন।

প্রথমে বিছানা ও ঘর ভাগ করার পরিকল্পনা করুন

“চারজন থাকতে পারেন” আর “চারজন আলাদা বিছানায় ঘুমাতে পারেন”—দুটি আলাদা চাহিদা। থাকার সময় শিশুদের বয়স কত হবে এবং তারা বড়দের সঙ্গে একই বিছানায় ঘুমাবে কি না, তার ওপর ঘর বেছে নেওয়া ও ভাড়া দুটোই নির্ভর করে।

চারজনের পরিবারের ক্ষেত্রে বয়স ও একই বিছানায় থাকার বিষয়টি আলাদা করে দেখুন

দুইজন প্রাপ্তবয়স্ক এবং পাঁচ ও আট বছর বয়সী দুই শিশুর প্রত্যেকের নিজস্ব শোয়ার জায়গা চাইলে চারজনের বিছানার ব্যবস্থা আছে এমন ঘর খুঁজুন। একই বিছানায় থাকা, যাকে কখনও “বাড়তি বিছানা নেই” (no extra bed) বলা হয়, মানে প্রাপ্তবয়স্কের বিছানা ভাগ করে নেওয়া। এতে শিশুর জন্য আরেকটি বিছানা দেওয়া হয় না।

বয়সের শ্রেণি আবাসনভেদে আলাদা। MIMARU-তে চেক-ইনের সময় ছয় বছর বা তার কম বয়সী সর্বোচ্চ দুই শিশুকে ঘরের অতিথি ধারণক্ষমতার হিসাবে ধরা হয় না; সাত বছর বা তার বেশি বয়সীদের প্রাপ্তবয়স্ক হিসেবে ধরা হয়। The Gate Hotel Ryogoku (ザ・ゲートホテル両国)-তে প্রতি প্রাপ্তবয়স্কের সঙ্গে প্রাথমিক বিদ্যালয় বয়সী বা তার চেয়ে ছোট সর্বোচ্চ একজন শিশু বিনা খরচে একই বিছানায় থাকতে পারে; নিজস্ব বিছানা ব্যবহার করলে শিশুর জন্য প্রাপ্তবয়স্কের ভাড়া দিতে হয়।

প্রত্যেক অতিথিকে উপযুক্ত বয়সের শ্রেণিতে লিখুন। MIMARU-র সার্চ ফর্মে “প্রাপ্তবয়স্ক: 7 বছর ও তার বেশি” এবং “শিশু: 0–6 বছর, বিছানা প্রয়োজন নেই” আলাদা করা আছে। ওপরের পরিবারের পাঁচ বছরের শিশুটি বড়দের বিছানায় থাকলে প্রাপ্তবয়স্কের শ্রেণিতে তিনজন এবং শিশুর শ্রেণিতে একজন লিখুন। পাঁচ বছরের শিশুটিরও নিজস্ব শোয়ার জায়গা দরকার হলে বিছানা পাওয়া যাবে কি না, তার খরচ মোট ভাড়ায় অন্তর্ভুক্ত কি না এবং কোন বয়সের শ্রেণি বেছে নিতে হবে, তা আবাসনের কাছে জেনে নিন।

ছয়জন প্রাপ্তবয়স্কের জন্য বিছানার ধরন গুনে দেখুন

ছয়জন প্রাপ্তবয়স্ক আলাদাভাবে ঘুমাতে চাইলে সিঙ্গেল বিছানা, বাঙ্ক বেডের ওপরের ও নিচের বিছানা এবং ফুতন গদি গুনে নিশ্চিত করুন যে ছয়টি শোয়ার জায়গা আছে। কিছু ঘরে একটি ডাবল বিছানাকে দুইজনের জায়গা হিসেবে ধরা হয়, তাই শুধু ধারণক্ষমতা জানলেই হয় না। কারও ওপরের বাঙ্ক বা মেঝেতে ফুতনে ঘুমাতে অসুবিধা হলে কে কোথায় ঘুমাবেন, তা ঠিক করে নিন।

হোটেলের দুটি ঘর নিলে ছয়জন প্রাপ্তবয়স্ক তিনজন করে ভাগ হতে পারেন; চারজনের পরিবার প্রতি ঘরে একজন প্রাপ্তবয়স্ক ও একজন শিশু রাখতে পারে। পাশাপাশি ঘর না পেলে শিশুরা যেন একজন প্রাপ্তবয়স্কের সঙ্গে থাকে, সেই ব্যবস্থা ভাবলে কোন ঘর উপযুক্ত হবে, তার সিদ্ধান্তও বদলাতে পারে।

ঘর ভাগ করার উদাহরণ: চারজনের পরিবারের জন্য দুটি ঘরের প্রতিটিতে একজন প্রাপ্তবয়স্ক ও একজন শিশু, অথবা ছয়জন প্রাপ্তবয়স্কের জন্য প্রতি ঘরে তিনজন

এগুলো দলকে কয়েকটি ঘরে ভাগ করার উদাহরণ। চিত্রটি কোনো বাস্তব ফ্লোর প্ল্যান নয় এবং পাশাপাশি ঘর পাওয়ার নিশ্চয়তাও দেয় না।

হোটেলের দুটি ঘর, অ্যাপার্টমেন্ট হোটেল ও ভাড়ার বাসার তুলনা করুন

একসঙ্গে খেতে চাইলে রান্নাঘর ও খাবার টেবিলের গুরুত্ব আছে। আলাদাভাবে বিশ্রাম নিতে চাইলে শোবার ঘরগুলো কীভাবে ভাগ করা, তা দেখুন। বাড়ি ভাড়া হিসেবে বিজ্ঞাপন দেওয়া হলেও সেটি আলাদা একটি বাড়ি না হয়ে কোনো ভবনের ভেতরের অ্যাপার্টমেন্ট হতে পারে।

থাকার ব্যবস্থাযাদের জন্য মানানসইযা বিবেচনা করবেন
হোটেলের দুটি ঘরঘুম ও গোসলের সময় আলাদা এমন পরিবার বা বন্ধুর দলসঙ্গে শিশু থাকলে প্রতি ঘরে একজন প্রাপ্তবয়স্ক থাকার পরিকল্পনা করুন
অ্যাপার্টমেন্ট হোটেলের একটি ঘরএকই টেবিলে সকালের খাবার ও গল্পগুজবঘরে ওয়াশিং মেশিন থাকা জরুরি হলে সেই সুবিধা দিয়ে ঘর খুঁজুন
ভাড়ার বাড়ি বা অ্যাপার্টমেন্টবসার ঘর ও একাধিক আলাদা শোবার ঘর ব্যবহার করাঅতিথি ধারণক্ষমতা আর আলাদা শোয়ার জায়গার সংখ্যা এক নাও হতে পারে

হোটেলের দুটি ঘর বুক করার উদাহরণ

The Gate Hotel Ryogoku-র Essential শ্রেণির ঘরগুলোর মধ্যে আছে এক বা দুইজনের জন্য 25–26 m² টুইন ঘর এবং এক থেকে তিনজনের জন্য 26–29 m² Hollywood Triple। চারজনের জন্য দুটি টুইন এবং ছয়জনের জন্য দুটি ট্রিপল ঘর মানানসই হতে পারে। ট্রিপল ঘরের একটি বিছানা অতিরিক্ত বিছানা হিসেবে দেওয়া হয়।

আপনার তারিখে দুটি ঘর পাওয়া যাবে কি না, তা আলাদা করে দেখতে হবে। পাশাপাশি ঘরের মতো অনুরোধ পূরণের নিশ্চয়তা দেওয়া হয় না বলে অফিসিয়াল FAQ-তে জানানো হয়েছে। ভেতরের দরজা দিয়ে যুক্ত ঘর প্রয়োজন হলে কোন ধরনের ঘর এভাবে যুক্ত এবং সেই জোড়া ঘর পাওয়া যাবে কি না, তা যাচাই করুন।

অ্যাপার্টমেন্ট হোটেলের উদাহরণ

MIMARU Tokyo Asakusa Station (MIMARU東京浅草STATION)-এ 35 m² Family Apartment-এ দুটি সিঙ্গেল বিছানা ও একটি বাঙ্ক বেড আছে, যাতে চারজন প্রাপ্তবয়স্ক ঘুমাতে পারেন; 52 m² One-Bedroom Apartment-এ চারটি সিঙ্গেল বিছানা ও একটি বাঙ্ক বেড আছে, যাতে ছয়জন প্রাপ্তবয়স্ক ঘুমাতে পারেন। রান্নাঘর ও খাবার জায়গা থাকায় কাছাকাছি থেকে সকালের খাবার কিনে আনা যায়। শিশু বাঙ্ক বেড ব্যবহার করলে ওপরের বাঙ্কের বিধিনিষেধ আবাসনের কাছে জেনে নিন এবং সুরক্ষার রেলিং ও মইয়ের ছবি দেখুন। কেউ ওপরের বাঙ্ক ব্যবহার করতে না পারলে সেখানে একজন প্রাপ্তবয়স্কের ঘুমানোর ব্যবস্থা বিবেচনা করুন।

এই দুই ধরনের ঘরের কোনোটিতেই ঘরের ভেতর কাপড় কাচা ও শুকানোর মেশিন নেই; অতিথিরা হোটেলের কয়েন লন্ড্রি ব্যবহার করেন। যেমন, শিশুরা ঘুমানোর সময় ঘরেই কাপড় কাচতে চাইলে ঘরের ভেতর ওয়াশিং মেশিন আছে এমন আবাসন বেছে নিন।

অ্যাপার্টমেন্ট ভাড়ার উদাহরণ

Japan Experience-এর Komorebi হলো ইকেবুকুরো (Ikebukuro, 池袋)-তে 70 m²-এর একটি অ্যাপার্টমেন্ট, যেখানে তিনটি শোবার ঘর ও সর্বোচ্চ ছয়জন অতিথির থাকার জায়গা আছে। সুবিধার তালিকায় রয়েছে রান্নাঘর, ওয়াশিং মেশিন, ড্রায়ার ও লিফট। এটিকে পুরো আলাদা বাড়ি ভাড়া হিসেবে না দেখে অ্যাপার্টমেন্ট ভাড়া হিসেবে বিবেচনা করুন।

অফিসিয়াল ফ্লোর প্ল্যানে একটি ডাবল বিছানা, দুটি সিঙ্গেল বিছানা ও দুটি ফুতন দেখানো হয়েছে। অর্থাৎ আলাদা শোয়ার জায়গা পাঁচটি; এই ব্যবস্থায় ছয়জন থাকলে দুইজনকে ডাবল বিছানা ভাগ করে নিতে হবে। ছয়জনই আলাদা শোয়ার জায়গা চাইলে বাড়তি বিছানার ব্যবস্থা করা যাবে কি না, তা জেনে নিন।

সবার জন্য সব রাতের মোট খরচ তুলনা করুন

হোটেলের দুটি ঘর ও একটি ভাড়ার অ্যাপার্টমেন্টের দাম হিসাব করার একক আলাদা। একই তারিখ, অতিথিসংখ্যা ও শোয়ার ব্যবস্থা ধরে হোটেলের দুটি ঘরের খরচের সঙ্গে অ্যাপার্টমেন্ট হোটেলের একটি ঘর বা একটি ভাড়ার বাসার খরচ তুলনা করুন। দীর্ঘদিন থাকলে রাতভেদে ভাড়া বদলাতে পারে, তাই শুধু এক রাতের ভাড়ার বদলে পুরো সময়ের মোট খরচ ধরুন।

পরিষ্কার-পরিচ্ছন্নতা, চাদর-তোয়ালে ও করের খরচ ধরুন

ঘরভাড়ার বাইরে পরিষ্কার-পরিচ্ছন্নতা, চাদর-তোয়ালে বা আবাসন কর আলাদা নেওয়া হলে তা বাজেটে ধরুন। দেখানো দামে কোনো খরচ আগে থেকেই অন্তর্ভুক্ত থাকলে সেটি আবার যোগ করবেন না।

উদাহরণস্বরূপ, Japan Experience-এর ভাড়ার FAQ অনুযায়ী বিছানার চাদর ও তোয়ালে ধোয়ার খরচ জনপ্রতি ¥1,000, যা পৌঁছানোর পর আলাদাভাবে দিতে হয়। ছয়জনই আবাসনের চাদর ও তোয়ালে ব্যবহার করলে মোট ¥6,000 লাগবে। নিজের চাদর ও তোয়ালে নিয়ে গিয়েও এই খরচ এড়ানো যায়। চাদর-তোয়ালের এই খরচকে ঘর পরিষ্কারের ফি হিসেবে ধরবেন না; পছন্দের আবাসনের খরচের বিস্তারিত হিসাব দেখে নিন।

খাবার, সদস্যদের ছাড় এবং বুকিং বাতিলের শর্তও দামে প্রভাব ফেলে। ফেরতযোগ্য নয় এমন শুধু ঘরভাড়ার রেটের সঙ্গে সকালের খাবার ও বিনা খরচে বাতিলের সুবিধাসহ রেট সরাসরি তুলনা করলে দলের জন্য উপযুক্ত আবাসন বাছাই করা কঠিন হতে পারে।

আবাসনে টাকা দেওয়া ও বুকিং বাতিলের শর্ত

আবাসনে কত টাকা দিতে হবে এবং কীভাবে দিতে পারবেন, তার ওপর যাত্রার আগে কত নগদ টাকা প্রস্তুত রাখতে হবে, তা নির্ভর করে। যেমন, The Gate Hotel Ryogoku-তে চেক-ইনের সময় নগদ, Visa, Mastercard ও অন্যান্য পদ্ধতিতে টাকা দেওয়া যায়; কিছু রেট প্ল্যানে আগাম পেমেন্টের ব্যবস্থাও আছে। অন্য আবাসনে একই পদ্ধতিতে টাকা দেওয়া নাও যেতে পারে। পৌঁছানোর পর কোনো টাকা দেওয়ার থাকলে বুকিংয়ের শর্তে পেমেন্টের পদ্ধতিও দেখে নিন।

পরিকল্পনা বদলানোর সম্ভাবনা থাকলে রেট বেছে নেওয়ার সময় বিনা খরচে বাতিলের শেষ সময়টিও বিবেচনা করুন। দলের সদস্য ছয় থেকে পাঁচজন করা বা দুটি ঘরের মধ্যে শুধু একটি বাতিল করার নিয়ম বুক করা রেট প্ল্যানের ওপর নির্ভর করে। জামানত দিতে হলে আবাসনের খরচের বাইরে সাময়িকভাবে কত টাকা আলাদা রাখতে হবে এবং কোন শর্তে তা ফেরত পাওয়া যাবে, তা দেখে নিন।

আবাসন কর অন্তর্ভুক্ত কি না দেখে নিন

টোকিওর আবাসন কর ভোগকর থেকে আলাদা। বুকিং পৃষ্ঠায় “কর অন্তর্ভুক্ত” লেখা থাকলে কোন কোন কর বোঝানো হয়েছে, তা পড়ুন। আবাসন কর আলাদা নেওয়া হলে সেটি মোট খরচে যোগ করুন।

রাতে আসাকুসায় সুমিদা নদীতে ছাউনিযুক্ত একটি পর্যটকবাহী নৌকা ও আলোকিত রেলসেতু

রাতে পৌঁছালে প্রবেশ ও চাবি নেওয়ার ব্যবস্থা যাচাই করুন

ফ্লাইট পৌঁছানোর সময়ের সঙ্গে ইমিগ্রেশন, লাগেজ সংগ্রহ ও বিমানবন্দর থেকে যাতায়াতের সময় যোগ করে আবাসনে পৌঁছানোর সময় হিসাব করুন। রিসেপশন খোলা থাকার সময়, ভবনের প্রবেশদ্বার বন্ধ করার সময় এবং চাবি নেওয়ার সময় আলাদা হতে পারে।

যেমন, The Gate Hotel Ryogoku-তে 22:30 থেকে 06:00 পর্যন্ত প্রবেশদ্বার বন্ধ থাকে এবং 22:30-এর পরে পৌঁছালে আগে থেকে যোগাযোগ করতে বলা হয়। MIMARU-তেও 22:00-এর পরে চেক-ইন করলে আগে জানাতে হয়।

Japan Experience-এর House Angels পৃষ্ঠায় বলা আছে, 20:00-এর পরে কেউ সশরীরে স্বাগত জানাতে আসেন না। তার মানে এই নয় যে সব ভাড়ার বাসায় গভীর রাতে সেলফ চেক-ইন করা যায়। তাই আপনার নির্দিষ্ট আবাসনে ঢোকার নির্দেশনা পাবেন কি না, তা নিশ্চিত করুন। পৌঁছানোর নিয়ম আপনার সময়সূচির সঙ্গে না মিললে প্রথম রাত অন্য কোথাও থাকার বিকল্পও আছে।

বুকিংয়ের আগে যোগাযোগের তথ্য পেতে MIMARU-র অফিসিয়াল যোগাযোগ পৃষ্ঠায় যাঁরা বুকিংয়ের কথা ভাবছেন তাঁদের জন্য নির্ধারিত অংশ বা Japan Experience-এর অফিসিয়াল সহায়তা কেন্দ্র দেখুন। শুধু জিজ্ঞাসা পাঠালেই দেরিতে পৌঁছানোর অনুমতি পাওয়া যায় না; উত্তরে সম্মত পৌঁছানোর সময় ও ঢোকার পদ্ধতি দেখে নিন। যাত্রার দিন হঠাৎ দেরি হলে বুকিংয়ের পরে দেওয়া যোগাযোগের মাধ্যম ব্যবহার করুন।

অন্য কেউ বুকিং করলেও যে ব্যক্তি সবার আগে আবাসনে পৌঁছাবেন, তাঁর ঢোকার ও চাবি নেওয়ার পদ্ধতি জানা থাকা দরকার। টোকিওতে বসবাসকারী কোনো আত্মীয় আপনার হয়ে বুক করলে অতিথিদের নাম নিবন্ধন, আলাদা সময়ে পৌঁছালে চেক-ইন এবং অন্য নামে পেমেন্ট করার বিষয়গুলো আবাসনের কাছে জেনে নিন। যাঁরা সেখানে থাকবেন, তাঁদের সঙ্গে আবাসনের নির্দেশনাগুলো ভাগ করে নিন।

গভীর রাতে ট্রেনে আবাসনে গেলে শেষ ট্রেনের সময় দেখার গাইড ট্রেন বদলের সংযোগ মিলিয়ে নিতে সাহায্য করতে পারে।

চেক-ইন শুরুর আগে পৌঁছালে আবাসনে লাগেজ রাখার সময় ও শর্তও জেনে নিন। সেখানে ব্যাগ রাখা না গেলে স্টেশন ও শহরের বিভিন্ন জায়গায় লাগেজ রাখার ব্যবস্থা বিবেচনা করুন।

সচরাচর জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন

টোকিওতে ছয়জনের জন্য হোটেলের চেয়ে ছুটির বাড়ি ভাড়া কি সস্তা?

ভাড়ার বাসা যে সস্তা হবেই, তা নয়। একই তারিখ, অতিথিসংখ্যা ও শোয়ার ব্যবস্থা ধরে পরিষ্কার-পরিচ্ছন্নতা, বিছানার চাদর-তোয়ালে এবং করসহ পুরো সময়ের মোট খরচ তুলনা করুন। বিজ্ঞাপনে দেখানো সর্বনিম্ন রাতপ্রতি ভাড়া দিয়ে সিদ্ধান্ত নেওয়া যায় না।

দুইজন প্রাপ্তবয়স্ক ও দুইজন শিশু কি একই ঘরে থাকতে পারে?

তা শিশুদের বয়স, ঘরে কতজন থাকতে পারেন এবং একই বিছানায় থাকার নিয়মের ওপর নির্ভর করে। সবার আলাদা শোয়ার জায়গা দরকার হলে চারজনের বিছানার ব্যবস্থা আছে এমন ঘর বেছে নিন। বিনা খরচে একই বিছানায় থাকার অনুমতি মানে শিশুর জন্য বাড়তি বিছানা দেওয়া নয়।

হোটেলের দুটি ঘর কি পাশাপাশি হবে?

দুটি ঘর বুক করলেই সেগুলো পাশাপাশি হবে, এমন নিশ্চয়তা নেই। পাশাপাশি ঘর চাওয়া আর ভেতরের দরজা দিয়ে যুক্ত দুটি ঘর নিশ্চিতভাবে বুক করা এক বিষয় নয়। সঙ্গে শিশু থাকলে ঘর দুটি দূরে পড়লে কোন প্রাপ্তবয়স্ক কোন ঘরে থাকবেন, তা আগে ঠিক করে রাখুন।

অ্যাপার্টমেন্ট হোটেলের ঘরে কি ওয়াশিং মেশিন থাকে?

এটি আবাসন ও ঘরের ধরনের ওপর নির্ভর করে। MIMARU Tokyo Asakusa Station-এর Family Apartment ও One-Bedroom Apartment-এ ঘরের ভেতর কাপড় কাচা ও শুকানোর মেশিন নেই; অতিথিরা হোটেলের কয়েন লন্ড্রি ব্যবহার করেন। নির্দিষ্ট ঘরের সুবিধার তালিকা দেখে নিন।

আমার ফ্লাইট রাতে পৌঁছালে কি ভাড়ার বাসায় থাকতে পারব?

আপনি কখন আবাসনে পৌঁছাবেন এবং কীভাবে চাবি নেবেন, তার ওপর তা নির্ভর করে। শুধু সেলফ চেক-ইনের উল্লেখ থাকলেই গভীর রাতে ঢোকার নিশ্চয়তা পাওয়া যায় না। সম্ভাব্য পৌঁছানোর সময়, ঢোকার নির্দেশনা ও দেরি হলে যোগাযোগের তথ্য নিশ্চিত করুন। পৌঁছানোর নিয়ম আপনার সময়সূচির সঙ্গে না মিললে প্রথম রাত অন্য কোথাও থাকার বিকল্পও আছে।

তথ্যসূত্র ও ছবি

ঘরের বিবরণ ও বুকিংয়ের শর্তের জন্য আবাসনগুলোর ঘরের তথ্য ও FAQ, MIMARU-র FAQ এবং Japan Experience-এর ভাড়ার FAQ ব্যবহার করা হয়েছে। আবাসন করের তথ্য নেওয়া হয়েছে ওপরে লিংক দেওয়া টোকিও মহানগর সরকারের কর বিভাগের পৃষ্ঠা থেকে।

ছবি: Kiko K ও ayumi kubo, Unsplash License-এর অধীনে। ছবিগুলো এখানে বর্ণিত আবাসন বা ঘরের নয়। চিত্র: tokyo.how।

* এই নিবন্ধটি মূল জাপানি থেকে মেশিন অনুবাদের সাহায্যে অনূদিত। কিছু অভিব্যক্তি স্বাভাবিক নাও মনে হতে পারে।

About our editorial approach Report a correction or get in touch

এই নিবন্ধটি শেয়ার করুন