Житло в Токіо для сімей і груп із 4–6 осіб

Спільний сніданок із хлібом із сусідньої крамниці чи вечірній перегляд зроблених за день фотографій із друзями — під час подорожі до Токіо (東京, Tokyo) групою з чотирьох–шести осіб спільний номер може стати ще одним місцем для приємного дозвілля. Утім, якщо всі лягають спати в різний час, у двох номерах може бути зручніше.

Спершу визначте, де кожен спатиме й хто з ким житиме в одному номері. Знайдіть два готельні номери, апарт-готель або орендоване житло, що відповідають цим потребам, а потім порівняйте повну вартість перебування на однакові дати й для тієї самої кількості гостей. Якщо ви ще не вибрали район, звузити пошук допоможе наш путівник шістьма районами Токіо для проживання.

Почніть зі спальних місць і розподілу номерів

«Розраховано на чотирьох» і «четверо можуть спати на окремих ліжках» — різні вимоги. Вік дітей на час перебування й те, чи спатимуть вони на одному ліжку з дорослими, впливають і на вибір номерів, і на ціну.

Для сім’ї з чотирьох осіб розрізняйте вік дитини й потребу в окремому ліжку

Якщо двоє дорослих і діти п’яти та восьми років хочуть спати окремо, шукайте номер зі спальними місцями для чотирьох. Спільний сон, який іноді описують як «без додаткового ліжка», означає, що дитина користується спальним місцем дорослого. Окремого ліжка для дитини в такому разі не надають.

Вікові категорії залежать від готелю. У MIMARU до двох дітей віком шість років або молодше на момент заселення не враховують у місткості номера, а гостей від семи років вважають дорослими. У The Gate Hotel Ryogoku (ザ・ゲートホテル両国) з кожним дорослим може безкоштовно спати на одному ліжку не більш ніж одна дитина віку початкової школи або молодша; за дітей, які користуються власним ліжком, стягують дорослий тариф.

Вкажіть кожного гостя у відповідній віковій категорії. У формі пошуку MIMARU є окремі поля «Дорослі: від 7 років» і «Діти: 0–6 років, без потреби в ліжку». Для описаної вище сім’ї, якщо п’ятирічна дитина спить із дорослим, вкажіть трьох гостей у категорії дорослих і одного — у категорії дітей. Якщо п’ятирічній дитині теж потрібне власне спальне місце, уточніть у готелі, чи можуть його надати, чи входить його вартість у загальну суму та яку вікову категорію вибрати.

Для шістьох дорослих порахуйте спальні місця різних типів

Якщо шестеро дорослих хочуть спати окремо, порахуйте односпальні ліжка, верхні й нижні яруси двоярусних ліжок та футони — загалом має бути шість спальних місць. У деяких номерах одне двоспальне ліжко враховують як місце для двох, тому самої місткості недостатньо. Якщо комусь важко спати на верхньому ярусі чи на футоні на підлозі, заздалегідь розподіліть спальні місця.

У двох готельних номерах шестеро дорослих можуть розміститися по троє, а сім’я з чотирьох осіб — по одному дорослому й одній дитині в кожному. План розміщення, за якого діти залишаються з дорослим, навіть якщо сусідніх номерів немає, може вплинути на вибір номерів.

Це приклади розподілу групи між номерами. Схема не є реальним планом приміщень і не гарантує розташування номерів поруч.

Порівняйте два готельні номери, апарт-готель та орендоване житло

Якщо хочете їсти разом, важливі кухня й обідній стіл. Якщо плануєте відпочивати окремо, зверніть увагу на розташування спалень. Житло, яке рекламують як будинок в оренду, може виявитися квартирою в багатоквартирному будинку, а не окремим будинком.

Варіант житла	Для якого відпочинку підходить	Що врахувати
Два готельні номери	Для сім’ї або друзів, які лягають спати й користуються ванною в різний час	Якщо ви з дітьми, передбачте по одному дорослому в кожному номері
Один номер в апарт-готелі	Для спільних сніданків і розмов за одним столом	Якщо пральна машина в номері необхідна, відбирайте варіанти за оснащенням конкретного номера
Будинок або квартира в оренду	Для відпочинку з вітальнею й кількома окремими спальнями	Місткість може відрізнятися від кількості окремих спальних місць

Приклад бронювання двох готельних номерів

Категорія Essential у The Gate Hotel Ryogoku включає номер із двома окремими ліжками площею 25–26 м² для одного або двох гостей та Hollywood Triple площею 26–29 м² для одного–трьох гостей. Два номери з двома окремими ліжками можуть підійти для чотирьох гостей, а два тримісні — для шістьох. Одне з ліжок у тримісному номері — додаткове.

Чи будуть два номери доступні на ваші дати — окреме питання. В офіційному FAQ зазначено, що виконання побажань на кшталт сусідніх номерів не гарантується. Якщо вам потрібні суміжні номери з внутрішніми дверима між ними, уточніть, які типи номерів мають таке сполучення й чи доступна ця комбінація.

Приклад апарт-готелю

У MIMARU Tokyo Asakusa Station (MIMARU東京浅草STATION) номер Family Apartment площею 35 м² має два односпальні та одне двоярусне ліжко — спальні місця для чотирьох дорослих; One-Bedroom Apartment площею 52 м² має чотири односпальні та одне двоярусне ліжко — місця для шістьох дорослих. Завдяки кухні й обідній зоні можна поснідати продуктами, купленими поблизу. Якщо на двоярусному ліжку спатиме дитина, уточніть у готелі обмеження для верхнього ярусу й перегляньте фотографії захисних бортиків і драбини. Якщо хтось не може користуватися верхнім ярусом, розгляньте варіант віддати це місце дорослому.

У жодному з цих двох типів номерів немає прально-сушильної машини; гості користуються готельною пральнею самообслуговування з оплатою монетами. Якщо ви хочете, наприклад, прати в номері, поки діти сплять, виберіть готель із пральною машиною в номері.

Приклад орендованої квартири

Komorebi від Japan Experience — це квартира площею 70 м² в Ікебукуро (池袋, Ikebukuro), з трьома спальнями, розрахована максимум на шістьох гостей. У переліку зручностей є кухня, пральна машина, сушильна машина й ліфт. Розглядайте її саме як квартиру в оренду, а не цілий окремий будинок.

На офіційному плані показано одне двоспальне ліжко, два односпальні та два футони. Це п’ять окремих спальних місць, тож за такого розміщення двоє із шістьох гостей спатимуть на одному двоспальному ліжку. Якщо всі шестеро хочуть спати окремо, запитайте, чи можна надати додаткове спальне місце.

Порівнюйте повну вартість для всіх гостей за всі ночі

Для двох готельних номерів і однієї орендованої квартири ціну розраховують за різними одиницями. На однакові дати, для тих самих гостей і з однаковим розподілом спальних місць порівнюйте вартість двох готельних номерів із вартістю одного номера в апарт-готелі або одного орендованого помешкання. Під час тривалішого перебування ціна за ніч може змінюватися, тому беріть загальну суму за весь період, а не тариф за одну ніч.

Враховуйте прибирання, білизну й податки

Якщо прибирання, білизна або податок на проживання оплачуються окремо від номера, додайте їх до бюджету. Не додавайте плату вдруге, якщо вона вже включена у вказану ціну.

Наприклад, у FAQ Japan Experience про оренду зазначено, що прання постільної білизни й рушників коштує ¥1,000 з людини та оплачується окремо після прибуття. Якщо всі шестеро гостей користуються білизною й рушниками помешкання, це становитиме ¥6,000. Можна також привезти власні, щоб уникнути цієї плати. Ця плата за білизну не є платою за прибирання; перевірте складові ціни для вибраного помешкання.

На ціну також впливають харчування, знижки для учасників програм лояльності й умови скасування. Пряме порівняння тарифу лише за проживання без повернення коштів із тарифом зі сніданком і безкоштовним скасуванням може ускладнити вибір житла для вашої групи.

Оплата на місці й умови скасування

Від суми до сплати на місці та доступних способів оплати залежить, скільки готівки варто підготувати перед поїздкою. Наприклад, The Gate Hotel Ryogoku приймає оплату під час заселення готівкою, картками Visa, Mastercard та іншими способами; деякі тарифи також передбачають попередню оплату. В інших помешканнях набір способів оплати може відрізнятися. Якщо щось потрібно сплатити після прибуття, перевірте в умовах бронювання й спосіб оплати.

Якщо ваші плани можуть змінитися, строк безкоштовного скасування — ще один чинник вибору тарифу. Правила зменшення групи із шістьох до п’ятьох гостей або скасування лише одного з двох номерів залежать від заброньованого тарифу. Якщо потрібна страхова застава, уточніть, яку суму доведеться тимчасово відкласти понад вартість проживання та за яких умов її повернуть.

Перевірте, чи включено податок на проживання

Податок на проживання в Токіо стягується окремо від податку на споживання. Прочитайте, які саме податки охоплює позначка «податки включено» на сторінці бронювання, і додайте податок на проживання до загальної суми, якщо він сплачується окремо.

Для пізнього заїзду перевірте доступ до будівлі й отримання ключів

Щоб визначити час прибуття до помешкання, додайте до часу прильоту проходження паспортного контролю, отримання багажу й дорогу з аеропорту. Години роботи стійки реєстрації, час зачинення входу до будівлі та години видачі ключів можуть відрізнятися.

Наприклад, The Gate Hotel Ryogoku зачиняє вхід із 22:30 до 06:00 і просить гостей, які прибувають після 22:30, зв’язатися з готелем заздалегідь. MIMARU також вимагає завчасного повідомлення про заселення після 22:00.

На сторінці House Angels від Japan Experience зазначено, що після 20:00 гостей особисто не зустрічають. Це не означає, що в кожному орендованому помешканні можливе самостійне заселення пізно вночі, тому переконайтеся, що отримаєте інструкції входу саме для вашого житла. Якщо правила заїзду не відповідають вашому розкладу, першу ніч можна провести в іншому місці.

Контакти для звернення до бронювання є в розділі для гостей, які розглядають бронювання, на офіційній сторінці контактів MIMARU або в офіційному довідковому центрі Japan Experience. Саме надсилання запиту ще не означає, що пізній заїзд погоджено; перевірте, чи у відповіді підтверджено час прибуття та спосіб входу. У разі непередбаченої затримки в день заїзду скористайтеся способом зв’язку, який вам надали після бронювання.

Той, хто прибуде до помешкання першим, має знати, як потрапити всередину й отримати ключі, навіть якщо бронювала інша людина. Якщо житло від вашого імені бронює родич, який живе в Токіо, уточніть у помешканні правила реєстрації імен гостей, заселення за окремого прибуття та оплати на інше ім’я. Передайте інструкції тим, хто фактично там житиме.

Якщо ви їдете до помешкання поїздом пізно ввечері, перевірити пересадки допоможе наш посібник із перевірки останнього поїзда.

Якщо ви прибудете до початку заселення, також перевірте години й умови зберігання багажу в помешканні. Якщо залишити валізи там неможливо, розгляньте зберігання багажу на станціях і в місті.

Поширені запитання

Чи дешевше орендувати житло, ніж зупинитися в готелі в Токіо вшістьох?

Орендоване житло не обов’язково дешевше. Порівнюйте повну вартість усього перебування, включно з прибиранням, білизною та податками, на однакові дати, для тієї самої кількості гостей і з однаковим розподілом спальних місць. Найнижчої рекламованої ціни за ніч недостатньо для вибору.

Чи можуть двоє дорослих і двоє дітей жити в одному номері?

Це залежить від віку дітей, місткості номера й правил спільного сну. Якщо кожному потрібне окреме спальне місце, вибирайте номер зі спальними місцями для чотирьох. Безкоштовне проживання дитини на одному ліжку з дорослим не означає, що їй нададуть додаткове ліжко.

Чи будуть два готельні номери поруч?

Бронювання двох номерів не гарантує, що вони будуть сусідніми. Побажання отримати сусідні номери відрізняється від підтвердженого бронювання суміжних номерів із внутрішніми дверима між ними. Якщо ви з дітьми, заздалегідь вирішіть, хто з дорослих житиме в кожному номері, якщо номери виявляться далеко один від одного.

Чи є в номерах апарт-готелів пральні машини?

Це залежить від готелю й типу номера. У номерах Family Apartment і One-Bedroom Apartment у MIMARU Tokyo Asakusa Station немає прально-сушильних машин; гості користуються готельною пральнею самообслуговування з оплатою монетами. Перевіряйте оснащення конкретного типу номера.

Чи можна заселитися в орендоване житло, якщо літак прилітає вночі?

Це залежить від часу прибуття до помешкання та способу отримання ключів. Сама позначка про самостійне заселення не гарантує, що ви зможете потрапити всередину пізно вночі. Узгодьте очікуваний час прибуття, інструкції входу та контакти на випадок затримки. Якщо правила заїзду вам не підходять, першу ніч можна провести в іншому місці.

Джерела й фотографії

Відомості про номери й умови бронювання ґрунтуються на описах номерів і відповідях на поширені запитання готелів, FAQ MIMARU та FAQ Japan Experience про оренду житла. Інформацію про податок на проживання взято зі сторінки Податкового бюро Токійського столичного уряду, посилання на яку наведено вище.

Фотографії: Kiko K та ayumi kubo, за ліцензією Unsplash. На них не зображені описані тут помешкання чи номери. Схема — tokyo.how.