Mga tuluyan sa Tokyo para sa pamilya at grupong 4–6 katao

Sabay-sabay na almusal na may tinapay mula sa malapit na tindahan, o kuwentuhan sa gabi habang tinitingnan ang mga litratong kuha sa maghapon kasama ang mga kaibigan: sa biyaheng para sa apat hanggang anim na tao sa Tokyo (東京), maaaring maging bahagi ng saya ang oras sa tuluyan kapag iisa ang kuwarto ninyo. Pero kung iba-iba ang oras ng pagtulog ng bawat isa, maaaring mas komportable ang dalawang kuwarto.

Magsimula sa kung saan matutulog ang bawat isa at kung sino ang magkakasama sa bawat kuwarto. Humanap ng dalawang kuwarto sa hotel, isang kuwarto sa apartment hotel o isang paupahang tuluyan na angkop sa mga pangangailangang iyon. Pagkatapos, ihambing ang kabuuang gastos sa buong pamamalagi gamit ang parehong mga petsa at bilang ng bisita. Kung hindi pa kayo nakakapili ng lugar, makakatulong ang aming gabay sa anim na lugar na maaaring tuluyan sa Tokyo para mapaliit ang mga pagpipilian.

Magsimula sa mga higaan at paghahati sa mga kuwarto

Magkaiba ang “kasya ang apat” at “makakatulog ang apat sa magkakahiwalay na kama.” Nakaaapekto sa mapagpipiliang kuwarto at presyo ang edad ng mga bata sa panahon ng pamamalagi at kung makikihati sila sa kama.

Para sa pamilyang may apat na miyembro, paghiwalayin ang usapin ng edad at pakikihati sa kama

Para sa dalawang nasa hustong gulang at dalawang batang edad lima at walo na pawang gustong may sariling tulugan, humanap ng kuwartong may higaan para sa apat. Ang pakikihati sa kama, na minsang inilalarawan bilang “walang dagdag na kama,” ay paggamit ng parehong higaan ng kasamang nasa hustong gulang. Hindi ito nagbibigay ng isa pang kama para sa bata.

Nag-iiba ang mga kategorya ng edad ayon sa tuluyan. Sa MIMARU, hanggang dalawang batang edad anim pababa sa pag-check-in ang hindi kasama sa bilang ng kapasidad ng kuwarto, habang ang mga bisitang edad pito pataas ay binibilang na adulto. Sa The Gate Hotel Ryogoku (ザ・ゲートホテル両国), hanggang isang batang nasa elementarya o mas bata pa sa bawat kasamang nasa hustong gulang ang maaaring makihati sa kama nang libre; ang mga batang gumagamit ng sariling kama ay sinisingil ng presyong pang-adulto.

Ilagay ang bawat bisita sa tamang kategorya ng edad. Magkahiwalay ang “Mga adulto: 7 taon pataas” at “Mga bata: 0–6 taon, hindi kailangan ng higaan” sa mga field ng paghahanap sa MIMARU. Para sa pamilyang nabanggit, kung makikihati sa kama ang limang taong gulang, ilagay ang tatlo sa kategorya ng adulto at isa sa kategorya ng bata. Kung kailangan din ng limang taong gulang ng sariling tulugan, itanong sa tuluyan kung may magagamit na higaan, kung kasama na ang bayad nito sa kabuuang presyo at kung aling kategorya ng edad ang pipiliin.

Para sa anim na nasa hustong gulang, bilangin ang bawat uri ng higaan

Kung gustong matulog nang magkakahiwalay ang anim na nasa hustong gulang, bilangin ang mga single bed, itaas at ibabang higaan ng mga bunk bed, at mga futon para matiyak na may anim na tulugan. May mga kuwartong binibilang ang isang double bed na kasya para sa dalawa, kaya hindi sapat ang kapasidad lamang. Kung may mahihirapang gumamit ng itaas na higaan ng bunk bed o futon sa sahig, pagplanuhan kung sino ang matutulog sa bawat higaan.

Sa dalawang kuwarto sa hotel, maaaring maghati sa tig-tatlo ang anim na nasa hustong gulang; sa pamilyang may apat na miyembro, maaaring magsama ang isang nasa hustong gulang at isang bata sa bawat kuwarto. Maaaring magbago ang kuwartong babagay sa inyo kung isasaalang-alang ang pagsama ng mga bata sa isang nasa hustong gulang sakaling walang magkatabing kuwarto.

Mga halimbawa ito ng paghahati ng grupo sa mga kuwarto. Hindi ipinapakita ng diagram ang aktuwal na plano ng mga kuwarto at hindi nito ginagarantiya na magkatabi ang mga ito.

Ihambing ang dalawang kuwarto sa hotel, apartment hotel at paupahang tuluyan

Kung gusto ninyong sabay-sabay kumain, mahalaga ang kusina at hapag-kainan. Kung gusto ninyong magpahinga nang magkakahiwalay, tingnan kung paano nahahati ang mga silid-tulugan. Ang tuluyang inilalarawan bilang paupahang bahay ay maaaring apartment sa loob ng isang gusali sa halip na hiwalay na bahay.

Uri ng tuluyan	Babagay sa ganitong pamamalagi	Dapat isaalang-alang
Dalawang kuwarto sa hotel	Pamilya o magkakaibigang may magkakaibang oras ng pagtulog at pagligo	Kung may mga bata, planuhing may kasamang nasa hustong gulang sa bawat kuwarto
Isang kuwarto sa apartment hotel	Sabay-sabay na almusal at kuwentuhan sa iisang mesa	Kung kailangan ang washing machine sa loob ng kuwarto, gamitin ang mga pasilidad ng kuwarto bilang batayan sa pagpili
Paupahang bahay o apartment	Paggamit ng sala at ilang magkakahiwalay na silid-tulugan	Maaaring iba ang kapasidad ng bisita sa bilang ng magkakahiwalay na tulugan

Halimbawa ng pag-book ng dalawang kuwarto sa hotel

Kasama sa hanay ng mga Essential room ng The Gate Hotel Ryogoku ang 25–26 m² na twin para sa isa o dalawang bisita at 26–29 m² na Hollywood Triple para sa isa hanggang tatlong bisita. Maaaring magkasya ang apat na bisita sa dalawang twin room, at ang anim sa dalawang triple. Dagdag na kama ang isa sa mga kama sa triple.

Hiwalay pang kailangang alamin kung may dalawang bakanteng kuwarto sa mga petsa ninyo. Hindi ginagarantiya sa opisyal na FAQ ang mga kahilingan gaya ng magkatabing kuwarto. Kung kailangan ninyo ng mga kuwartong may pintuang nagdurugtong sa loob, tingnan kung aling mga uri ng kuwarto ang magkakaugnay at kung available ang kombinasyong iyon.

Halimbawa ng apartment hotel

Sa MIMARU Tokyo Asakusa Station (MIMARU東京浅草STATION), ang 35 m² na Family Apartment ay may dalawang single bed at isang bunk bed, na may tulugan para sa apat na nasa hustong gulang; ang 52 m² na One-Bedroom Apartment ay may apat na single bed at isang bunk bed, na may tulugan para sa anim na nasa hustong gulang. Dahil may kusina at lugar na kainan, puwede kayong bumili ng almusal sa malapit at kainin ito rito. Kung bata ang gagamit ng bunk bed, itanong sa tuluyan ang mga limitasyon sa paggamit ng itaas na higaan at tingnan ang mga larawan ng harang sa gilid at hagdan. Kung may hindi puwedeng gumamit ng itaas na higaan, maaaring doon patulugin ang isang nasa hustong gulang.

Walang washer-dryer sa loob ng alinman sa dalawang uring ito ng kuwarto; ginagamit ng mga bisita ang mga makinang panlabang de-barya ng hotel. Kung gusto ninyong maglaba sa kuwarto habang natutulog ang mga bata, halimbawa, pumili ng tuluyang may washing machine sa loob ng kuwarto.

Halimbawa ng paupahang apartment

Ang Komorebi ng Japan Experience ay isang 70 m² na apartment sa Ikebukuro (池袋), na may tatlong silid-tulugan at kasya ang hanggang anim na bisita. Kasama sa listahan ng mga pasilidad nito ang kusina, washing machine, dryer at elevator. Ituring itong paupahang apartment sa halip na isang buong hiwalay na bahay.

Makikita sa opisyal na plano ng apartment ang isang double bed, dalawang single bed at dalawang futon. Limang magkakahiwalay na tulugan iyon, kaya kung anim ang bisita sa ayos na ito, may maghahati sa double bed. Kung gusto ng lahat ng anim ng magkakahiwalay na tulugan, itanong kung maaaring magdagdag ng higaan.

Ihambing ang kabuuang gastos para sa lahat at sa bawat gabi

Magkaiba ang batayan ng presyo ng dalawang kuwarto sa hotel at isang paupahang apartment. Para sa parehong mga petsa, bisita at ayos ng mga higaan, ihambing ang presyo ng dalawang kuwarto sa hotel sa isang kuwarto sa apartment hotel o isang paupahang yunit. Maaaring mag-iba ang presyo bawat gabi kapag mas mahaba ang pamamalagi, kaya gamitin ang kabuuang gastos sa buong pamamalagi sa halip na presyo ng isang gabi lamang.

Isama ang paglilinis, mga sapin at buwis

Kung hiwalay sa presyo ng kuwarto ang singil sa paglilinis, mga sapin o buwis sa tuluyan, isama ito sa badyet. Huwag nang idagdag muli ang bayaring kasama na sa ipinapakitang presyo.

Halimbawa, ayon sa FAQ ng Japan Experience para sa mga paupahang tuluyan, ¥1,000 bawat tao ang singil sa paglalaba ng mga sapin at tuwalya, na hiwalay na binabayaran pagdating. Kung gagamitin ng lahat ng anim na bisita ang mga sapin at tuwalya ng tuluyan, aabot ito sa ¥6,000. Maaari rin kayong magdala ng sarili para maiwasan ang bayaring ito. Huwag ituring na bayad sa paglilinis ang singil sa mga sapin; tingnan ang detalye ng mga singil para sa napili ninyong tuluyan.

Nakaaapekto rin sa presyo ang mga pagkain, diskuwento para sa miyembro at mga tuntunin sa pagkansela. Maaaring mas mahirap pumili ng angkop na tuluyan para sa grupo kung direktang ihahambing ang presyong para sa kuwarto lamang na hindi mare-refund sa presyong may kasamang almusal at libreng pagkansela.

Pagbabayad sa tuluyan at mga tuntunin sa pagkansela

Nakasalalay sa halagang babayaran sa tuluyan at mga tinatanggap na paraan ng pagbabayad kung gaano karaming cash ang ihahanda bago bumiyahe. Halimbawa, tumatanggap ang The Gate Hotel Ryogoku ng bayad sa pag-check-in gamit ang cash, Visa, Mastercard at iba pang paraan; may mga rate plan din na puwedeng bayaran nang maaga. Maaaring iba ang mga tinatanggap ng ibang tuluyan. Kung may kailangang bayaran pagdating, tingnan din ang paraan ng pagbabayad sa mga tuntunin ng booking.

Kung posibleng magbago ang mga plano ninyo, isa pang salik sa pagpili ng rate ang huling araw at oras para sa libreng pagkansela. Nakadepende sa na-book na rate plan ang mga tuntunin sa pagbawas ng grupo mula anim tungo sa limang tao, o pagkansela ng isa lamang sa dalawang kuwarto. Kung kailangan ng depositong panagot, alamin kung magkano ang kailangang pansamantalang ilaan bukod sa gastos sa tuluyan, pati ang mga kondisyon para maibalik ito.

Tingnan kung kasama na ang buwis sa tuluyan

Hiwalay ang buwis sa tuluyan ng Tokyo sa buwis sa pagkonsumo. Basahin kung aling mga buwis ang sakop ng “kasama na ang buwis” sa pahina ng booking, at idagdag ang buwis sa tuluyan sa kabuuang gastos kung hiwalay itong sinisingil.

Kung gabi ang dating, alamin ang paraan ng pagpasok at pagkuha ng susi

Tantiyahin ang oras ng pagdating sa tuluyan sa pamamagitan ng pagdagdag sa oras ng paglapag ng flight ng panahong ilalaan sa immigration, pagkuha ng bagahe at biyahe mula sa paliparan. Maaaring magkakaiba ang oras ng pagtanggap sa reception, oras ng pagsasara ng pasukan ng gusali at oras ng pagkuha ng susi.

Halimbawa, ikinakandado ng The Gate Hotel Ryogoku ang pasukan nito mula 22:30 hanggang 06:00 at hinihiling na makipag-ugnayan nang maaga ang mga bisitang darating pagkalipas ng 22:30. Kailangan din sa MIMARU ang paunang abiso para sa pag-check-in pagkalipas ng 22:00.

Ayon sa pahina ng House Angels ng Japan Experience, walang personal na pagsalubong pagkalipas ng 20:00. Hindi ito nangangahulugang pinapayagan ng bawat paupahang tuluyan ang self-check-in nang gabing-gabi, kaya tiyaking matatanggap ninyo ang mga tagubilin sa pagpasok para sa mismong tuluyan ninyo. Kung hindi tugma sa iskedyul ninyo ang mga tuntunin sa pagdating, maaari kayong tumuloy muna sa ibang lugar sa unang gabi.

Para sa detalye ng pakikipag-ugnayan bago mag-book, tingnan ang bahagi para sa mga bisitang nagbabalak mag-book sa opisyal na pahina ng pakikipag-ugnayan ng MIMARU o ang opisyal na help center ng Japan Experience. Ang pagpapadala lamang ng tanong ay hindi nangangahulugang pumayag na silang dumating kayo nang gabi; tingnan sa sagot ang napagkasunduang oras ng pagdating at paraan ng pagpasok. Kung may biglaang pagkaantala sa mismong araw, gamitin ang paraan ng pakikipag-ugnayang ibinigay pagkatapos mag-book.

Dapat alam ng unang darating sa tuluyan kung paano makapasok at kunin ang susi, kahit ibang tao ang nag-book. Kung kamag-anak na nakatira sa Tokyo ang nag-book para sa inyo, itanong sa tuluyan ang tungkol sa pagpaparehistro ng pangalan ng mga bisita, pag-check-in kapag magkakahiwalay ang kanilang pagdating at pagbabayad sa ilalim ng ibang pangalan. Ibahagi ang mga tagubilin ng tuluyan sa mga taong talagang tutuloy roon.

Kung magtutungo kayo sa tuluyan sakay ng tren nang gabing-gabi, makakatulong ang aming gabay sa pagtingin ng huling biyahe ng tren para masuri ang mga paglilipatan ng tren.

Kung darating kayo bago magsimula ang check-in, tingnan din ang mga oras at kondisyon ng pag-iwan ng bagahe sa tuluyan. Kung hindi nila maaaring itago ang mga bag ninyo, maaari ninyong gamitin ang mga imbakan ng bagahe sa mga estasyon at sa paligid ng lungsod.

Mga madalas itanong

Mas mura ba ang paupahang tuluyan kaysa hotel para sa anim na tao sa Tokyo?

Hindi laging mas mura ang paupahang tuluyan. Ihambing ang kabuuang gastos sa buong pamamalagi, kasama ang paglilinis, mga sapin at buwis, para sa parehong mga petsa, bisita at ayos ng mga higaan. Hindi sapat na batayan ang pinakamababang nakapaskil na presyo bawat gabi.

Maaari bang tumuloy sa iisang kuwarto ang dalawang nasa hustong gulang at dalawang bata?

Depende ito sa edad ng mga bata, kapasidad ng kuwarto at mga tuntunin nito sa pakikihati sa kama. Kung kailangan ng bawat isa ng sariling tulugan, pumili ng kuwartong may higaan para sa apat. Ang libreng pakikihati sa kama ay hindi nangangahulugang may dagdag na kamang ibibigay sa bata.

Magkatabi ba ang dalawang kuwarto sa hotel?

Hindi garantiya ang pag-book ng dalawang kuwarto na magkatabi ang mga ito. Iba ang paghiling ng magkatabing kuwarto sa kumpirmadong pag-book ng mga kuwartong may pintuang nagdurugtong sa loob. Kung may kasama kayong mga bata, planuhin kung sinong nasa hustong gulang ang tutuloy sa bawat kuwarto sakaling magkahiwalay ang mga ito.

May washing machine ba sa loob ng kuwarto ang mga apartment hotel?

Depende ito sa tuluyan at uri ng kuwarto. Walang washer-dryer sa loob ng Family Apartment at One-Bedroom Apartment sa MIMARU Tokyo Asakusa Station; ginagamit ng mga bisita ang mga makinang panlabang de-barya ng hotel. Tingnan ang mga pasilidad para sa mismong uri ng kuwartong pipiliin.

Maaari ba akong tumuloy sa paupahang tuluyan kung gabi ang dating ng flight ko?

Depende ito sa oras ng pagdating mo sa tuluyan at paraan ng pagkuha ng susi. Hindi sapat ang nakasaad na self-check-in para matiyak na makakapasok ka nang gabing-gabi. Kumpirmahin ang inaasahang oras ng pagdating, mga tagubilin sa pagpasok at detalye ng pakikipag-ugnayan sakaling maantala. Kung hindi akma sa iyo ang mga tuntunin sa pagdating, maaari kang tumuloy muna sa ibang lugar sa unang gabi.

Mga sanggunian at larawan

Ang mga detalye ng kuwarto at kondisyon sa pag-book ay batay sa impormasyon sa kuwarto at FAQ ng mga tuluyan, FAQ ng MIMARU at FAQ ng Japan Experience para sa mga paupahang tuluyan. Mula sa pahina ng Tokyo Metropolitan Government Bureau of Taxation na naka-link sa itaas ang impormasyon tungkol sa buwis sa tuluyan.

Mga larawan: Kiko K at ayumi kubo, sa ilalim ng Lisensya ng Unsplash. Hindi ipinapakita ng mga ito ang mga tuluyan o kuwartong inilalarawan dito. Diagram ng tokyo.how.