Διαβίωση

Ποδηλασία στο Τόκιο — Εφαρμογές κοινόχρηστων ποδηλάτων, Κανόνες & Καλύτερες Διαδρομές (2026)

Συγκρίνετε τιμές κοινόχρηστων ποδηλάτων στο Τόκιο, καταχώριση, κανόνες ποδηλασίας του 2026 και διαδρομές, όπως ο γύρος του Αυτοκρατορικού Παλατιού και η διάβαση Rainbow Bridge μόνο με τα πόδια.

Ποδηλασία στο Τόκιο — Εφαρμογές κοινόχρηστων ποδηλάτων, Κανόνες & Καλύτερες Διαδρομές (2026)
Διαφήμιση

Το tokyo.how χρησιμοποιεί συνδέσμους συνεργατών. Αν κάνετε μια αγορά μέσω αυτών των συνδέσμων, ενδέχεται να λάβουμε προμήθεια χωρίς επιπλέον κόστος για εσάς.

Σε αυτή τη σελίδα

Ποδηλασία στο Τόκιο

Πανοραμική θέα του Κόλπου του Τόκιο κοντά στη Rainbow Bridge

Το Τόκιο είναι μια υπέροχη πόλη για εξερεύνηση με ποδήλατο. Αυτό που απολαμβάνω περισσότερο είναι η νυχτερινή ποδηλασία — να παίρνω ένα κοινόχρηστο ποδήλατο για να απολαύσω τη δροσιά της νύχτας, να διασχίζω επαγγελματικές συνοικίες όπου δρόμοι που τη μέρα σφύζουν από κόσμο είναι εντελώς έρημοι. Υπάρχει κάτι σχεδόν υπερρεαλιστικό σε αυτό. Αν κατευθυνθείτε όμως προς τις περιοχές διασκέδασης, θα βρείτε πάντα κόσμο ακόμα και μετά τα μεσάνυχτα. Το Τόκιο της νύχτας μοιάζει με τελείως διαφορετική πόλη από αυτή που βλέπετε κατά τη διάρκεια της ημέρας.

Δρόμος κάτω από τη Rainbow Bridge το βράδυ

Ορίστε μερικές προτεινόμενες διαδρομές.

Διαδρομή Απόσταση Χρόνος Καλύτερη ώρα
Γύρος του Αυτοκρατορικού Παλατιού (Kōkyo) ~5 χλμ ~30 λεπτά Πρωί ή απόγευμα. Κάθε Κυριακή, το “Palace Cycling” κλείνει περίπου 3 χλμ μεταξύ Iwaidabashi και Hirakawa-mon για τα αυτοκίνητα, παραχωρώντας τον δρόμο στους ποδηλάτες
Από Shinagawa προς Odaiba μέσω του πεζόδρομου Rainbow Bridge Εξαρτάται από την αφετηρία· ο πεζόδρομος της γέφυρας είναι 1,7 χλμ Υπολογίστε 20–30 λεπτά για να περπατήσετε τη γέφυρα, συν τον χρόνο ποδηλασίας Εντός ωραρίου λειτουργίας· τα ποδήλατα πρέπει να σπρώχνονται με το παρεχόμενο στήριγμα τροχού, δεν επιτρέπεται η οδήγησή τους
Κατά μήκος του ποταμού Sumida (Asakusa ως Ryōgoku) ~4 χλμ ~25 λεπτά Πρωί. Ποδηλατήστε με θέα τον Tokyo Skytree και το Sensō-ji

Η ποδηλασία στον πεζόδρομο Rainbow Bridge απαγορεύεται. Μπορείτε να σπρώξετε το ποδήλατο χρησιμοποιώντας το παρεχόμενο στήριγμα τροχού ή να το μεταφέρετε αποσυναρμολογημένο ή διπλωμένο σε ειδική τσάντα. Ο πεζόδρομος συνήθως ανοίγει 09:00–21:00 από Απρίλιο έως Οκτώβριο και 10:00–18:00 από Νοέμβριο έως Μάρτιο· η τελευταία είσοδος είναι 30 λεπτά πριν από το κλείσιμο. Κλείνει την τρίτη Δευτέρα κάθε μήνα (την επόμενη ημέρα αν εκείνη η Δευτέρα είναι αργία), ενώ ο καιρός ή η συντήρηση μπορεί να προκαλέσουν επιπλέον κλεισίματα. Ελέγξτε την επίσημη ανακοίνωση πριν ξεκινήσετε.

Αν επισκέπτεστε το Τόκιο, μπορείτε να ξεκινήσετε με σύστημα κοινόχρηστων ποδηλάτων (μεταβείτε στην ενότητα Χρήση κοινόχρηστων ποδηλάτων). Αν είστε κάτοικος και σχεδιάζετε να αγοράσετε ποδήλατο, δείτε επίσης Τι να κάνετε μετά την αγορά ποδηλάτου.


Απόκτηση Ποδηλάτου

Χρήση κοινόχρηστων ποδηλάτων

Δεν χρειάζεται να αγοράσετε ποδήλατο — οι υπηρεσίες κοινόχρηστων ποδηλάτων κάνουν την εκκίνηση πολύ εύκολη. Συχνά παίρνω ένα εν μέσω περιπάτου όταν θέλω να προχωρήσω λίγο παραπέρα. Όπως την ώρα που περπατούσα στη Shinagawa και αποφάσισα αυθόρμητα να πάω ποδήλατο μέχρι το Odaiba, ή όταν ο βραδινός αέρας ήταν τόσο ευχάριστος κοντά στο Kōrakuen που γύρισα σπίτι με ποδήλατο.

Οι τιμές ισχύουν από τον Απρίλιο 2026. Ελέγξτε τον επίσημο ιστότοπο κάθε υπηρεσίας για τις τρέχουσες τιμές.

Υπηρεσία Βασική τιμή Ημερήσιο πάσο Τύπος ποδηλάτου Τρόπος ξεκλειδώματος
HELLO CYCLING ¥160~/30 λεπτά (τύπος πόλης· αθλητικός τύπος ¥200~/30 λεπτά) ¥2.500/12 ώρες Mamachari και αθλητικά (όλα με ηλεκτρική υποβοήθηση) Εφαρμογή / κάρτα IC
Docomo Bike Share ¥165/30 λεπτά ¥1.650 Μικρό ποδήλατο με μικρούς τροχούς (όλα με ηλεκτρική υποβοήθηση) QR / κωδικός / κάρτα IC
LUUP Βάση ¥50 + ¥20/λεπτό (Τόκιο· τιμές ανάλογα με την ώρα) 3 ώρες ¥980 / 12 ώρες ¥2.480 (ελέγξτε διαθεσιμότητα στον επίσημο ιστότοπο) Μικρό ηλεκτρικό ποδήλατο + ηλεκτρικό πατίνι Bluetooth / κωδικός QR

Και οι τρεις υπηρεσίες διαθέτουν ποδήλατα με ηλεκτρική υποβοήθηση, οπότε οι ανηφόρες δεν αποτελούν πρόβλημα. Οι εφαρμογές HELLO CYCLING, Docomo Bike Share και LUUP υποστηρίζουν όλες αγγλικά.

Έχω χρησιμοποιήσει και τις τρεις, και ειλικρινά η βασική εμπειρία — ενοικίαση, επιστροφή, πληρωμή — είναι περίπου ίδια. Η διαφορά είναι στο σχεδιασμό του ποδηλάτου και στον τρόπο ξεκλειδώματος. Οι HELLO CYCLING και Docomo Bike Share επιτρέπουν την εγγραφή κάρτας IC (Suica, PASMO κ.λπ.) ώστε να ξεκλειδώνετε απλώς με ένα άγγιγμα χωρίς να βγάλετε το τηλέφωνό σας. Η αρχική εγγραφή κάρτας IC ήταν λίγο μπερδεμένη, αλλά μόλις ρυθμιστεί, η ευκολία αξίζει τον κόπο.

Για το ύψος της σέλας: οι Docomo Bike Share και LUUP έχουν μοχλούς ταχείας απελευθέρωσης για εύκολη ρύθμιση. Η HELLO CYCLING έχει μηχανισμό ασφαλείας, οπότε το εύρος ρύθμισης είναι πιο περιορισμένο.

Πώς να χρησιμοποιήσετε το σύστημα κοινόχρηστων ποδηλάτων

Η βασική ροή είναι ίδια σε όλες τις υπηρεσίες.

  1. Κατεβάστε την εφαρμογή και δημιουργήστε λογαριασμό (email + αριθμός τηλεφώνου)
  2. Καταχωρήστε πιστωτική κάρτα (το Docomo Bike Share δέχεται επίσης πληρωμή d-barai)
  3. Βρείτε κοντινό σταθμό στον χάρτη της εφαρμογής
  4. Επιλέξτε ποδήλατο και ξεκλειδώστε (μέσω κουμπιού εφαρμογής / κωδικού QR / κάρτας IC)
  5. Επιστρέψτε σε οποιονδήποτε σταθμό και κλειδώστε το ποδήλατο όταν τελειώσετε

Αν θέλετε να οδηγήσετε ηλεκτρικό πατίνι LUUP, θα πρέπει πρώτα να περάσετε ένα τεστ κανόνων κυκλοφορίας μέσα στην εφαρμογή.

Η Docomo Bike Share υποστηρίζει ιαπωνικούς και ξένους αριθμούς τηλεφώνου που μπορούν να λάβουν SMS, αλλά οι ρυθμίσεις του παρόχου μπορεί να εμποδίσουν την επαλήθευση. Ελέγξτε τις επιλογές κωδικών χωρών και τις απαιτήσεις πληρωμής στην εφαρμογή που σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε. Το LUUP προειδοποιεί ότι ορισμένες κάρτες που εκδόθηκαν στο εξωτερικό δεν μπορούν να καταχωρηθούν, επομένως μια ξένη Visa ή Mastercard δεν εγγυάται επιτυχή δημιουργία λογαριασμού. Και οι τρεις εφαρμογές προσφέρουν υποστήριξη στα αγγλικά.

Αγορά καινούριου

Η Cycle Base Asahi (Saikuru Bēsu Asahi) είναι μια μεγάλη αλυσίδα με καταστήματα σε όλη τη χώρα, που προσφέρει οικονομικά αστικά ποδήλατα (γνωστά ως mamachari). Τα Don Quijote (Donki) και καταστήματα οικιακής βελτίωσης όπως το Cainz επίσης πωλούν ποδήλατα.

Αγορά μεταχειρισμένου

Στο Mercari μπορείτε να βρείτε μεταχειρισμένα ποδήλατα για περίπου ¥3.000–10.000. Τα καταστήματα μεταχειρισμένων ειδών (risaikuru shoppu) προσφέρουν παρόμοιες τιμές.

Κατά την αγορά μεταχειρισμένου, βεβαιωθείτε ότι ο προηγούμενος ιδιοκτήτης παρέχει την κάρτα Bōhan Tōroku (κάρτα εγγραφής ποδηλάτου) ή ένα jōto shōmeisho (πιστοποιητικό μεταβίβασης). Χωρίς κάποιο από αυτά, δεν μπορείτε να εγγράψετε το ποδήλατο στο όνομά σας. Επιβεβαιώστε πάντα πριν από την αγορά.

Κοινόχρηστα ποδήλατα ή αγορά — τι είναι πιο οικονομικό;

Συχνότητα χρήσης Κοινόχρηστα ποδήλατα (HELLO CYCLING, 30 λεπτά × 2 διαδρομές/ημέρα) Αγορά (μεταχειρισμένο)
1 εβδομάδα (επισκέπτες) ~¥2.240 —
1 μήνας ~¥9.600 ~¥7.430 (ποδήλατο ¥5.000 + εγγραφή ¥660 + ασφάλιση ¥1.770)
3 μήνες ~¥28.800 Ίδιο με παραπάνω

Αν ποδηλατείτε καθημερινά, η αγορά αποσβένεται μέσα σε έναν μήνα. Μερικές φορές την εβδομάδα; Το σύστημα κοινόχρηστων ποδηλάτων είναι αρκετό. Για επισκέπτες, το ημερήσιο πάσο Docomo Bike Share (¥1.650) είναι μια καλή συμφωνία — μπορείτε ακόμα να το αγοράσετε στο 7-Eleven ή FamilyMart.


Τι να Κάνετε Μετά την Αγορά Ποδηλάτου

Bōhan Tōroku (εγγραφή ποδηλάτου)

Μόλις αποκτήσετε ποδήλατο, το πρώτο βήμα είναι το Bōhan Tōroku (εγγραφή ποδηλάτου). Απαιτείται από τον νόμο.

Στοιχείο Λεπτομέρειες
Τέλος εγγραφής ¥660 (χωρίς ΦΠΑ)
Ισχύς 10 χρόνια από το επόμενο έτος μετά την εγγραφή
Πού να εγγραφείτε Καταστήματα ποδηλάτων που εκθέτουν την πινακίδα “Jitensha Bōhan Tōrokusho”
Τι να φέρετε Κάρτα κατοικίας (Zairyū Kādo) + το ποδήλατο

Μετά την εγγραφή, τοποθετείται πορτοκαλί αυτοκόλλητο στο πλαίσιο και τα στοιχεία σας καταχωρούνται στη βάση δεδομένων της αστυνομίας. Αυτό βοηθά στην ανάκτηση κλεμμένων ποδηλάτων και στην επαλήθευση ιδιοκτησίας κατά τους συνήθεις αστυνομικούς ελέγχους (shokumu jinmon).

Φυλάξτε την κάρτα εγγραφής. Θα τη χρειαστείτε για αλλαγές διεύθυνσης, μεταβιβάσεις και αναφορές κλοπής — και δεν μπορεί να επανεκδοθεί.

Ασφάλιση ποδηλάτου

Σύμφωνα με μητροπολιτική διάταξη του Τόκιο, όποιος ποδηλατεί στο Τόκιο πρέπει να διαθέτει ασφάλιση αστικής ευθύνης (σε ισχύ από τον Απρίλιο 2020). Οι αξιώσεις αποζημίωσης από ατυχήματα μπορεί να φτάσουν δεκάδες εκατομμύρια γιεν, οπότε η ασφάλιση αξίζει τον κόπο.

Ασφάλιση Ετήσιο κόστος Σημειώσεις
Japan Traffic Safety Association “Cycle Anshin Hoken” Από ¥1.770 Διαδικτυακή εγγραφή, κάλυψη την ίδια μέρα
au Sonpo “Bycle” Από ¥340/μήνα (¥4.080/έτος) Περιλαμβάνει οδική βοήθεια ποδηλάτου
Rakuten Sonpo “Cycle Assist” Από ¥3.000 Επιλέξιμο για Rakuten Points

Όλα μπορούν να αγοραστούν διαδικτυακά με πιστωτική κάρτα. Οι ιστότοποι είναι μόνο στα ιαπωνικά, αλλά η αυτόματη μετάφραση του προγράμματος περιήγησης λειτουργεί καλά για τη διαδικασία εγγραφής. Μια άλλη επιλογή είναι να προσθέσετε έναν “όρο αστικής ευθύνης” (kojin baishō sekinin tokuyaku) στην υπάρχουσα ασφάλιση κατοικίας ή αυτοκινήτου. Μπορείτε να βρείτε κατάλογο εγκεκριμένων ασφαλιστών στη σελίδα της Μητροπολιτικής Κυβέρνησης του Τόκιο.


Κανόνες Κυκλοφορίας και το Σύστημα Μπλε Εισιτηρίου

Βασικοί κανόνες

Απαγορευμένες ενέργειες

Από τον Νοέμβριο 2024, οι ποινές για ποδηλασία με απόσπαση προσοχής και ποδηλασία υπό την επίδραση αλκοόλ έχουν αυστηροποιηθεί σημαντικά. Η χρήση smartphone κατά την οδήγηση τιμωρείται με φυλάκιση έως 6 μήνες ή πρόστιμο έως ¥100.000. Η ποδηλασία υπό την επίδραση αλκοόλ τιμωρείται με φυλάκιση έως 3 χρόνια ή πρόστιμο έως ¥500.000.

Το σύστημα μπλε εισιτηρίου (Απρίλιος 2026~)

Από την 1η Απριλίου 2026, οι ποδηλάτες ηλικίας 16 ετών και άνω υπόκεινται στο Kōtsū Hansoku Tsūkoku Seido (σύστημα κοινοποίησης τροχαίων παραβάσεων), γνωστό ως σύστημα “μπλε εισιτηρίου” (ao-kippu). Προηγουμένως, όλες οι τροχαίες παραβάσεις ποδηλάτων αντιμετωπίζονταν ως ποινικά αδικήματα. Με το νέο σύστημα, οι μικρές παραβάσεις μπορούν να διευθετηθούν με καταβολή σταθερού προστίμου (hansokkin). Αυτό σημαίνει επίσης ότι καθημερινές παραβάσεις όπως το κόκκινο φανάρι ή η χρήση τηλεφώνου κατά την οδήγηση είναι πλέον ευκολότερο να επιβληθούν.

Για τα ποσά των προστίμων, δείτε την επίσημη σελίδα της Εθνικής Αστυνομικής Υπηρεσίας.


Στάθμευση Ποδηλάτου

Οι δημοτικοί χώροι στάθμευσης ποδηλάτων (chūrinjo) κοντά σε σταθμούς τρένου κοστίζουν περίπου ¥500–2.600/μήνα, ανάλογα με τη συνοικία και τη θέση. Εγγραφείτε στο γραφείο διαχείρισης του χώρου στάθμευσης, ή σε ορισμένες περιπτώσεις μέσω του ηλεκτρονικού συστήματος αίτησης της συνοικίας. Για σύντομες στάσεις, οι περισσότεροι χώροι στάθμευσης ποδηλάτων προσφέρουν δωρεάν τις πρώτες 1–2 ώρες, οπότε μια γρήγορη αγορά δεν θα σας κοστίσει τίποτα.

Αν αφήσετε το ποδήλατό σας στον δρόμο, θα κατασχεθεί (tetsukyo), οπότε χρησιμοποιείτε πάντα καθορισμένους χώρους στάθμευσης. Αν μετακομίζετε σε άλλο διαμέρισμα, μην ξεχάσετε να ελέγξετε και τη διαθεσιμότητα χώρου στάθμευσης ποδηλάτου στο κτίριο.


Αντιμετώπιση Κατάσχεσης και Κλοπής

Αν το ποδήλατό σας κατασχεθεί: Αναρτάται ειδοποίηση στη θέση όπου ήταν σταθμευμένο το ποδήλατο, με τη διεύθυνση του χώρου κατάσχεσης και τις οδηγίες για ανάκτηση. Φέρτε έγγραφο ταυτοποίησης με φωτογραφία και το τέλος παραλαβής στον χώρο κατάσχεσης για να πάρετε πίσω το ποδήλατό σας.

Αν το ποδήλατό σας κλαπεί: Υποβάλετε αναφορά κλοπής (tōnan todoke) στο πλησιέστερο kōban (αστυνομικό τμήμα). Θα χρειαστείτε τον αριθμό Bōhan Tōroku, οπότε φυλάξτε τον αριθμό από την κάρτα εγγραφής ή το αυτοκόλλητο στο πλαίσιο.


Σχετικοί Οδηγοί


Πηγές:

Συχνές ερωτήσεις

Μπορούν οι τουρίστες να χρησιμοποιήσουν κοινόχρηστα ποδήλατα στο Τόκιο χωρίς ιαπωνικό αριθμό τηλεφώνου;
Ορισμένες υπηρεσίες υποστηρίζουν αριθμούς τηλεφώνου εξωτερικού. Η Docomo Bike Share δέχεται ιαπωνικούς και ξένους αριθμούς που μπορούν να λάβουν SMS, αλλά απαιτείται επιτυχής επαλήθευση. Ελέγξτε τους κωδικούς χωρών και τις επιλογές πληρωμής στην εφαρμογή που επιλέγετε πριν βασιστείτε σε αυτή· ορισμένες κάρτες που εκδόθηκαν στο εξωτερικό δεν μπορούν να καταχωρηθούν στο LUUP. Και οι τρεις εφαρμογές προσφέρουν υποστήριξη στα αγγλικά.
Ποια υπηρεσία κοινόχρηστων ποδηλάτων είναι καλύτερη για τους επισκέπτες του Τόκιο;
Οι τρεις μεγάλες υπηρεσίες (HELLO CYCLING, Docomo Bike Share, LUUP) προσφέρουν παρόμοια βασική εμπειρία χρήσης. Το ημερήσιο πάσο της Docomo Bike Share (¥1.650) συμφέρει ιδιαίτερα τους τουρίστες και διατίθεται ακόμη και στα 7-Eleven ή FamilyMart. Τόσο το HELLO CYCLING όσο και η Docomo προσφέρουν ξεκλείδωμα με κάρτα IC, ώστε να ξεκινάτε ακουμπώντας την κάρτα στον αναγνώστη χωρίς να χρειάζεται να χρησιμοποιείτε κάθε φορά το τηλέφωνό σας.
Πρέπει να καταχωρίσω το ποδήλατό μου αν αγοράσω ένα στο Τόκιο;
Ναι, η καταχώριση ποδηλάτου Bōhan Tōroku είναι υποχρεωτική από τον νόμο. Κοστίζει ¥660 και γίνεται σε κατάστημα ποδηλάτων που φέρει τη σχετική πινακίδα καταχώρισης. Μετά την καταχώριση, τοποθετείται ένα πορτοκαλί αυτοκόλλητο στον σκελετό και τα στοιχεία σας εισάγονται σε βάση δεδομένων της αστυνομίας. Φυλάξτε την κάρτα καταχώρισης — δεν μπορεί να επανεκδοθεί.
Είναι υποχρεωτική η ασφάλιση ποδηλάτου στο Τόκιο;
Ναι, κανονισμός της Μητροπολιτικής Κυβέρνησης του Τόκιο απαιτεί από όποιον κάνει ποδήλατο στο Τόκιο να διαθέτει ασφάλιση αστικής ευθύνης ποδηλάτου. Οι αξιώσεις αποζημίωσης για ατυχήματα μπορεί να φτάσουν σε δεκάδες εκατομμύρια γιεν. Η ασφάλιση ξεκινά από περίπου ¥1.770 τον χρόνο και μπορεί να αγοραστεί διαδικτυακά με πιστωτική κάρτα.
Ποιοι είναι οι βασικοί κανόνες ποδηλασίας που πρέπει να γνωρίζω στο Τόκιο;
Κινείστε στην αριστερή πλευρά του δρόμου. Το ποδήλατο πρέπει να διαθέτει μπροστινό φως, πίσω ανακλαστήρα και κουδούνι. Η χρήση τηλεφώνου κατά την ποδηλασία απαγορεύεται αυστηρά και μπορεί να οδηγήσει σε φυλάκιση έως 6 μήνες ή πρόστιμο ¥100.000. Η ποδηλασία υπό την επήρεια αλκοόλ είναι επίσης παράνομη. Το κράνος δεν είναι υποχρεωτικό από τον νόμο, αλλά συνιστάται ανεπιφύλακτα.
Τι θα συμβεί αν αφήσω το ποδήλατό μου σταθμευμένο στον δρόμο στο Τόκιο;
Το ποδήλατό σας πιθανότατα θα απομακρυνθεί και θα μεταφερθεί σε χώρο φύλαξης (tetsukyo). Στο σημείο θα αναρτηθεί ειδοποίηση με τη διεύθυνση του χώρου φύλαξης. Για να το παραλάβετε, θα χρειαστεί να προσκομίσετε έγγραφο ταυτοποίησης με φωτογραφία και να πληρώσετε τέλος παραλαβής. Χρησιμοποιείτε πάντα τους καθορισμένους χώρους στάθμευσης ποδηλάτων (chūrinjo), όπου συνήθως οι πρώτες 1–2 ώρες είναι δωρεάν.
Τι είναι το σύστημα της μπλε κλήσης για τους ποδηλάτες;
Από την 1η Απριλίου 2026, το σύστημα μπλε κλήσης εφαρμόζεται σε ποδηλάτες ηλικίας 16 ετών και άνω για τις μικρές τροχαίες παραβάσεις που υπάγονται σε αυτό. Η αστυνομία εκδίδει μπλε κλήση και έντυπο πληρωμής. Αν αποδέχεστε την παράβαση, η προσωρινή πληρωμή γίνεται συνήθως σε γκισέ τράπεζας ή ταχυδρομείου εντός επτά ημερών, με αφετηρία την επομένη της βεβαίωσης της παράβασης· ο αστυνομικός δεν εισπράττει μετρητά στην άκρη του δρόμου. Η πληρωμή μέσω της προβλεπόμενης διαδικασίας αποτρέπει την ποινική διαδικασία για την παράβαση που υπάγεται στο σύστημα. Για λεπτομέρειες, ελέγξτε τις επίσημες οδηγίες της Εθνικής Αστυνομικής Υπηρεσίας.

* Αυτό το άρθρο μεταφράστηκε από τα πρωτότυπα ιαπωνικά με τη βοήθεια μηχανικής μετάφρασης. Ορισμένες εκφράσεις μπορεί να μην ακούγονται φυσικές.

Η συντακτική μας προσέγγιση Αναφέρετε ένα λάθος ή επικοινωνήστε μαζί μας

Κοινοποιήστε αυτό το άρθρο

AI can make mistakes. Check the referenced guides.