East Asia
🇯🇵日本語 🇰🇷한국어 🇹🇼繁體中文 🇨🇳中文
Southeast Asia
🇹🇭ไทย 🇮🇩Bahasa Indonesia 🇲🇾Bahasa Melayu 🇵🇭Filipino 🇲🇲မြန်မာ 🇻🇳Tiếng Việt
South Asia
🇮🇳हिन्दी 🇧🇩বাংলা 🇳🇵नेपाली
Western Europe
🇬🇧English 🇩🇪Deutsch 🇫🇷Français 🇳🇱Nederlands 🇮🇹Italiano 🇵🇹Português 🇪🇸Español
Northern Europe
🇸🇪Svenska 🇩🇰Dansk 🇳🇴Norsk 🇫🇮Suomi 🇪🇪Eesti
Eastern Europe
🇵🇱Polski 🇨🇿Čeština 🇭🇺Magyar 🇷🇴Română 🇭🇷Hrvatski 🇺🇦Українська 🇷🇺Русский
Mediterranean & Middle East
🇬🇷Ελληνικά 🇹🇷Türkçe 🇸🇦العربية 🇮🇱עברית

E X P L O R E

東京のエチケット

電車内の通話はNG、温泉は全裸で水着禁止、レストランでチップは不要。東京旅行で押さえておきたいマナーを電車・飲食店・神社・温泉・街なかの場面ごとに整理。やりがちなNG行動と間違えたときの対処法もまとめました。

東京のエチケット

電車・駅のマナー

東京の駅ホームで整列して電車を待つ乗客たち

東京の電車に初めて乗ると、車内の静けさに驚くかもしれません。満員のラッシュ時でも、会話はほとんど聞こえないことがあります。

通話は暗黙の禁止事項です。着信があっても、次の駅で降りてからかけ直すのが普通。グループ旅行で盛り上がっていても、車内では声を落としてください。イヤホンの音漏れも嫌がられます。

匂いの強い食べ物を持ち込んだり、開封済みの缶飲料を手に持って乗るのも避けたほうがいいです。密閉された車内では匂いが広がりやすく、揺れで中身がこぼれるリスクもあります。

混雑した車内ではリュックを前に抱えるか網棚に置きます。背中に背負ったままだと周囲にぶつかりやすく、気づかないうちにトラブルの元になります。

ホームでは足元の印に沿って並び、降りる人が全員出てから乗車する「整列乗車」が基本です。

ラッシュ時(平日 7:30〜9:00、17:30〜20:00) に大きなスーツケースで乗るのはかなり大変です。大きな荷物はコインロッカーや荷物預かりサービスを活用して身軽にしておくのがおすすめです。この時間帯を避けるか、Tokyo Metro my!アプリで号車ごとの混雑状況を確認してから乗ると動きやすくなります。


飲食店のマナー

居酒屋のカウンター席に温かい照明が灯る

チップを置くと忘れ物になる

日本にはチップの習慣がありません。テーブルにお金を置いて席を立つと、店員が「忘れ物ですよ」と追いかけてくることがあります。

感謝を伝えるなら「ごちそうさまでした」の一言で十分です。どうしても渡したい場合は「これ、チップです」と口頭で伝えるか、ポチ袋に入れて手渡すとスムーズに受け取ってもらえます。

ご飯に箸を突き立てない

箸の使い方がぎこちなくても誰も気にしませんが、ひとつだけ避けたいのが立て箸(ご飯に箸を突き立てること)です。葬儀の作法に通じるため、強いタブーとされています。箸を置くときは箸置きを使うか、箸袋を折って代用します。

麺はすすって食べる

ラーメン・うどん・そばは音を立ててすすって食べるのが自然です。無理にすする必要はありませんが、パスタのように静かに食べようとすると逆に食べにくいかもしれません。


神社とお寺の参拝

木漏れ日の中に佇む神社の境内

観光名所であると同時に信仰の場所です。基本的な作法を知っておくと、気持ちよくお参りできます。

神社の参拝手順

神社本庁の公式ガイドでは、以下の手順が案内されています。

  1. 鳥居の前で一礼してからくぐる — 鳥居は人間の世界と神様の世界の境界とされていて、一礼は「お邪魔します」のあいさつにあたる
  2. 参道の端を歩く — 中央は「正中」と呼ばれ、神様の通り道とされている。参拝者は端を歩くことで敬意を示す
  3. 手水舎で手と口を清める — 神道では、日常生活で積もった「穢れ」(けがれ)を祓ってから神前に立つのが基本です。水で手と口を清めるのは、身体だけでなく心も清浄にする意味があります。手順は、右手でひしゃくを持ち左手に水をかけ、持ち替えて右手にかけ、左手で口をすすぎ、最後にひしゃくの柄を清めます
  4. 二礼二拍手一礼 — 神道の礼拝作法で、それぞれに意味があります。最初の2回のお辞儀は神様への深い敬意を表し、2回の拍手は神様に「参りました」と存在を伝えるものです。拍手のあとに手を合わせたまま祈りを捧げ、最後の1礼で感謝を示して締めくくります

出雲大社など「二礼四拍手一礼」の神社もありますが、迷ったらこの手順で問題ありません。

お寺では拍手しない

お寺では静かに合掌(手を合わせる)して一礼します。拍手は神道の作法であり、仏教では静かに手を合わせて祈ります。神社が「神様を呼ぶ」のに対して、お寺は「仏様の前で静かに心を整える」という違いがあります。

本堂に入るときは帽子やサングラスを外すのが礼儀です。撮影禁止の場所には表示があるので確認してください。本堂内部は撮影不可のことが多いです。

お焼香の作法

本堂や法要の場で香炉が用意されていることがあります。お焼香は仏様に香りを捧げ、自分自身の心身を清める意味を持つ作法です。

  1. 香炉の前で一礼する
  2. 右手の親指・人差し指・中指で抹香(粉状のお香)を少量つまむ
  3. つまんだ抹香を額の高さまで持ち上げる(「押しいただく」という)
  4. 静かに香炉に落とす
  5. 合掌して一礼する

回数は宗派によって異なりますが、迷ったら1回で問題ありません。浄土真宗では額まで持ち上げずにそのまま香炉に入れるなど、宗派ごとの違いもあります。線香を供える場合は、息で吹き消さず手であおいで消します。仏教では人の息は不浄とされているためです。


温泉・銭湯のルール

温泉・銭湯には独自のルールが多く、知らずに入ると注意を受けることがあります。

入浴は全裸です。水着は禁止で、男女は別々。湯船に入る前に体を洗い流す「かけ湯」が最も重要なルールです。小タオルは頭の上に置くか、湯船の外に出してください。

タトゥーがあると入れない施設が多い

暴力団排除の慣習から、タトゥーのある方の入場を断る施設がまだ多くあります。JNTOの公式ガイドでタトゥーOKの施設を事前に調べるか、タトゥーカバーシール(ドン・キホーテ等で500〜1,000円程度)で隠す方法があります。貸切風呂(1時間2,000〜5,000円程度)ならタトゥーの有無を問われません。

脱衣所ではスマートフォンの使用が禁止されています。盗撮防止のためです。


街なかのルール

喫煙

東京都内の多くの区で路上喫煙が条例により禁止されています。千代田区では違反すると2,000円の過料。2024年11月からは加熱式タバコも対象になりました。喫煙は指定喫煙所を利用してください。レストラン・バーも改正健康増進法により2020年から原則屋内禁煙です。

ゴミ箱がほとんどない

東京の街なかにゴミ箱はほとんどありません。1995年の地下鉄サリン事件後にテロ対策として撤去が進んだとされ、現在もそのまま少ない状態が続いています。コンビニ(セブンイレブン、ファミマ、ローソン)の店内にはゴミ箱がありますが、そのコンビニで買った商品のゴミに限ります。家庭ゴミや他の場所で出たゴミを持ち込むのはマナー違反です。小さなビニール袋を持ち歩くと便利です。

歩きながらの飲食

歩きながら食べることはマナー違反とされています。屋台で買った食べ物はその場で食べるか、ベンチを探してください。お祭りの屋台エリアは例外です。

エスカレーター

東京では左側に立ち右側を空ける慣習がありますが、鉄道各社は安全のため2列で立ち止まって乗ることを推奨しています。埼玉県では2021年にエスカレーター歩行禁止の条例が施行されました。


職場のマナー

旅行者は関係ありませんが、東京で働く予定のある人は知っておくとスムーズです。

名刺交換

ビジネスの場では名刺交換が挨拶の一部です。受け取るときは両手で、テーブルに置くときは相手の名刺を自分の名刺入れの上に載せるのが基本。名刺に直接メモを書いたり、ポケットにしまったりするのはNGです。

「お疲れ様です」と「お先に失礼します」

オフィスで人とすれ違ったときに「お疲れ様です」(おつかれさまです)と言うのは、日本語のあいさつの基本です。深い意味はなく「こんにちは」程度。退社するときは「お先に失礼します」(おさきにしつれいします)と声をかけます。

時間厳守

会議やアポイントメントには5分前に着くのが標準です。遅刻するとわかった時点で連絡を入れること。「5分くらいなら」と思っても、日本の感覚では遅刻は遅刻です。


近隣との付き合い

引っ越し時の挨拶

義務ではありませんが、引っ越したら両隣と上下の部屋に挨拶に行く慣習があります。500〜1,000円程度の菓子折りを持っていくのが一般的。「○号室に引っ越してきた〇〇です。よろしくお願いします」と伝えるだけで、その後の関係がスムーズになります。

ゴミ出しのルール

ゴミの分別と収集日は区ごと、集合住宅ごとに異なります。可燃ごみ・不燃ごみ・資源ごみ・プラスチックなど分類は細かく、間違えると回収されずにゴミ置き場に残されます。引っ越し後に区のゴミカレンダー(公式サイトからダウンロード可能)を確認してください。引っ越し直後に必要な手続き全般は引っ越し後の区役所手続きにまとまっています。

夜間の騒音

集合住宅では夜10時以降の掃除機・洗濯機の使用、楽器演奏、大きな音での会話を避けるのが暗黙のルールです。鉄筋コンクリート造(RC造)の建物でも上下階の音は意外と伝わります。


うまくいかない時

マナーを完璧にこなす必要はありません。「すみません」(sumimasen)と一言添えれば、ほとんどの場合穏やかに対応してもらえます。

こんなとき対処法
電車内で電話が鳴った出ずに次の駅で降りてからかけ直す
箸がうまく使えない「フォークありますか?」と聞いて問題ない
温泉のルールがわからない周りの人の動きを観察する。受付で聞いてみる
神社の参拝手順を忘れた周囲に合わせて軽く頭を下げれば十分
喫煙所が見つからないGoogle マップで「喫煙所」と検索する
ゴミの捨て場所がない最寄りのコンビニへ。店内にゴミ箱がある
名刺を持っていないスマホの連絡先交換やEightなどのアプリを提案する
ゴミの分別がわからない区の公式サイトでゴミカレンダーを確認。外国語版がある区も多い

別の方法

温泉に不安がある場合は貸切風呂(家族風呂)を選ぶと、周囲を気にせず入浴できます。

神社の参拝作法をその場で確認したいときは、明治神宮伊勢神宮の公式サイトに図解付きの手順が載っています。

言葉が通じない場面では、スマホの翻訳アプリ(Google翻訳のカメラ機能など)を使うと、看板やメニューの日本語をその場で読めます。


関連記事


参考:

この記事をシェア

T O K Y O . H O W

東京のすべてを、ひとつずつ。

tokyo.howは、東京で暮らす・旅するすべての人のための実践ガイドです。電車の乗り方からアパートの探し方、役所の手続きまで——都民目線で、ステップバイステップでお届けします。