أوراق الخريف في طوكيو حسب الموعد والوقت المتاح

تبلغ ألوان أوراق الخريف في طوكيو ذروتها عادةً من أواخر نوفمبر إلى أوائل ديسمبر عند زيارة أشجار الجنكة في جينغو غايين (Jingu Gaien، 神宮外苑) أو أشجار القيقب في ريكوغيين (Rikugien، 六義園). وفي أوائل نوفمبر يمكنك اختيار أشجار الجنكة في منتزه شوا كينين (Showa Kinen Park، 昭和記念公園)، بينما تتلون أشجار القيقب في شينجوكو غيون (Shinjuku Gyoen، 新宿御苑) خلال ديسمبر.

يناسب جينغو غايين نزهة قصيرة تحت الأشجار الصفراء، ويمكن إدراج شينجوكو غيون بين مواعيد أخرى في شينجوكو. أما ريكوغيين فيناسب التمهل أمام البركة وأشجار القيقب، ومنتزه شوا كينين يناسب زيارة لنصف يوم تجمع بين الممرات المحاطة بالأشجار والحديقة اليابانية. احتساب وقت التنقل يساعدك على اختيار مكان واحد تزوره خلال إقامتك.

اختر حسب ذروة الألوان ومدة المشي

في شينجوكو غيون يكون الموسم المعتاد في نوفمبر للجنكة والدلب، وفي ديسمبر للقيقب. وفي منتزه شوا كينين تتلون الجنكة من أواخر أكتوبر إلى أواخر نوفمبر، والقيقب من أواخر أكتوبر إلى أوائل ديسمبر. تختلف المواعيد من سنة إلى أخرى، لذا تساعدك التحديثات الرسمية قرب نهاية هذا الدليل على مقارنة الألوان الحالية قبل الانطلاق.

المكان	ذروة الألوان والأشجار	من شينجوكو والعودة إليها
جينغو غايين	الجنكة من أواخر نوفمبر إلى أوائل ديسمبر	60–90 دقيقة
شينجوكو غيون	أوراق صفراء في نوفمبر؛ القيقب في ديسمبر	90–120 دقيقة
ريكوغيين	القيقب من أواخر نوفمبر إلى أوائل ديسمبر	2–3 ساعات
منتزه شوا كينين	الجنكة من أواخر أكتوبر إلى أواخر نوفمبر	4–6 ساعات

هذه مدد تقديرية لتخطيط مسارات المشي أدناه، بدءًا من محطة شينجوكو وانتهاءً بها. تشمل التصوير والاستراحات وانتظار القطارات، ولا تشمل الوجبات أو طوابير الدخول في أوقات الازدحام. وإذا كنت لا تزال تختار شهر رحلتك، فقد يفيدك أيضًا دليل موعد زيارة طوكيو.

تكاليف التنقل من شينجوكو ورسوم الدخول

التكاليف أدناه لشخص بالغ واحد يزور المكان خلال ساعات الفتح النهارية العادية.

المكان	الدخول	أجرة القطار (ذهابًا وإيابًا ببطاقة IC)	المجموع
جينغو غايين	مجاني*	¥356	¥356*
شينجوكو غيون	¥500	¥0 سيرًا	¥500
ريكوغيين	¥300	¥418	¥718
منتزه شوا كينين	¥450	¥1,056	¥1,506

*يستند الدخول المجاني إلى غايين والمجموع المبين إلى معلومات منشورة لعام 2025. لم تُؤكَّد ترتيبات الدخول لعام 2026.

حُسبت أجرة غايين على أساس الذهاب والعودة عبر خط أويدو بين شينجوكو وأوياما إيتشوميه، وأجرة ريكوغيين عبر قطارات JR بين شينجوكو وكوماغوميه، مع الدفع ببطاقة IC في الحالتين. أما منتزه شوا كينين، فـالذهاب من شينجوكو إلى تاتشيكاوا والعودة من نيشي تاتشيكاوا إلى شينجوكو، بتكلفة ¥528 لكل رحلة. تُضاف تكاليف الطعام والمشروبات والقطارات السريعة محدودة التوقف ومقاعد Green Car والدخول المسائي.

عند الانطلاق من شينجوكو، تناسب حديقة شينجوكو غيون ميزانية ¥500، ويمكن أيضًا اختيار ريكوغيين ضمن ¥1,000. إذا كنت تقيم قرب محطة أخرى، فاستبدل أجرة القطار بتكلفة الذهاب والعودة من مكان إقامتك. يشرح دليل بطاقات IC استخدام القطارات وشحن البطاقة.

يمكن شراء تذاكر الدخول النهارية العادية عند الوصول إلى شينجوكو غيون وريكوغيين ومنتزه شوا كينين. تُقبل بطاقات الائتمان وبطاقات النقل IC مثل Suica. وللشراء مقدمًا، تتوفر أيضًا تذاكر شينجوكو غيون عبر الإنترنت أو تذاكر ريكوغيين المحددة بتاريخ.

الدخول مجاني لطلاب المرحلة الإعدادية ومن هم أصغر سنًا في شينجوكو غيون ومنتزه شوا كينين. وفي ريكوغيين، يشمل الدخول المجاني أطفال المرحلة الابتدائية ومن هم أصغر سنًا برفقة مرافق، وطلاب المرحلة الإعدادية المقيمين في طوكيو أو الملتحقين بمدارسها. أما أجور قطارات الأطفال وشروط السفر المجاني للصغار فتحددها JR وتويي كلٌّ على حدة.

امشِ في ممر الجنكة في جينغو غايين ثم عُد

يمتد ممر الجنكة نحو 300 متر من أوياما دوري، وتعلوك الأغصان الصفراء أثناء المشي. تكفي نزهة ذهابًا وإيابًا في هذا الممر للاستمتاع بالخريف دون جولة طويلة داخل منتزه. وجهتك هي ميجي جينغو غايين في جهة أوياما، وهو مكان مختلف عن ضريح ميجي جينغو في جهة هاراجوكو.

ادخل من أوياما دوري وعُد من الطريق نفسه

استقل خط أويدو من محطة شينجوكو E27 إلى محطة أوياما إيتشوميه E24. في أوياما إيتشوميه اتبع لافتات المخرج 0 باتجاه ميجي جينغو غايين، ثم توجّه إلى مدخل الممر من جهة أوياما دوري. تبعد بداية الممر نحو خمس دقائق مشيًا عن المحطة.

يوضح الرسم ترتيب محطات المشي، ولا يبيّن مقياس رسم أو اتجاهات جغرافية.

اتبع الرصيف من أوياما دوري ثم استدر قبل الطريق الدائري، فتكون المسافة في الجزء المحاط بالأشجار نحو 600 متر ذهابًا وإيابًا. خصص 30–45 دقيقة مع التوقف للتصوير، ثم عُد إلى المحطة من الطريق نفسه. يمكنك العودة قبل ذلك إذا كان وقتك قصيرًا. التقط الصور من الرصيف واتبع توجيهات العاملين في الموقع.

لا يتضمن هذا المسار مرفقًا للاستراحة، لذا يسهّل استخدام دورات المياه في المحطة قبل الانطلاق نزهتك. من المقرر أن يظل معرض ميجي التذكاري للصور (Meiji Memorial Picture Gallery، 聖徳記念絵画館) مغلقًا حتى نهاية مايو 2027. ومن الخيارات الداخلية في يوم ممطر معرض TEPIA للتقنيات المتقدمة. الدخول مجاني، لكنه يتطلب حجز موعد ورمز QR. يغلق يوم الاثنين، أو يوم الثلاثاء التالي إذا صادف الاثنين عطلة رسمية.

شاهد ألوان الخريف بجانب برك شينجوكو غيون

تحيط الأشجار الحمراء والصفراء ببرك الحديقة اليابانية، بجوار كيو غوريو تي (Kyu-Goryo-Tei، 旧御凉亭)، جناح تايوان. ويمكن إدراج نزهة بجانب الماء مع استراحة في أحد أماكن الجلوس قبل التسوق أو تناول الطعام أو بعدهما.

قرب كيو غوريو تي في الحديقة اليابانية، 4 ديسمبر 2014. مصادر الصور

امشِ من بوابة شينجوكو إلى الحديقة اليابانية ثم عُد

تبعد بوابة شينجوكو نحو عشر دقائق مشيًا عن المخرج الجنوبي لمحطة شينجوكو. بعد الدخول، اتبع برك الحديقة اليابانية حتى المنطقة المحيطة بكيو غوريو تي، ثم عُد إلى بوابة شينجوكو مرورًا بمكان الاستراحة من جهة يورينوكي. خصص 60–90 دقيقة داخل الحديقة. تتوفر في استراحتي يورينوكي والوسطى أماكن للجلوس مجانًا.

لمشاهدة أشجار الدلب في نوفمبر، اتجه إلى الحديقة الهندسية في الجانب الشرقي. وتقع موميجي ياما (Momijiyama، モミジ山) جنوب البركة السفلى. إذا أضفت الحديقة الهندسية أو موميجي ياما إلى نزهة الحديقة اليابانية، فخصص 2–3 ساعات من شينجوكو والعودة إليها ليبقى وقت للاستراحات. يفترض مبلغ ¥500 في جدول المقارنة الذهاب والعودة سيرًا والخروج من بوابة شينجوكو. أما الخروج من بوابة سينداغايا والعودة بالقطار فيضيف أجرة نقل.

إذا كنت تريد تجنب الدرج بعربة طفل، تفيدك خريطة سهولة الوصول للممرات ودورات المياه. ويوجد أيضًا مسار يستغرق نحو 15 دقيقة من مصعد المخرج الجنوبي الشرقي للمحطة.

ساعات الفتح في الخريف وموعد الوصول بعد الظهر

من 1 أكتوبر إلى 14 مارس، تفتح الحديقة من 9:00 إلى 16:30، وآخر دخول في 16:00. لنزهة مدتها 90 دقيقة، خطط للدخول بحلول 15:00 لتنتهي قبل الإغلاق. الوصول إلى البوابة قبل ذلك بقليل يتيح وقتًا للانتظار في الطابور.

أيام الإغلاق في نوفمبر 2026 هي 16 و24 و30. وخلال معرض الأقحوان من 1 إلى 15 نوفمبر، تفتح الحديقة أيام الاثنين أيضًا. يفتح البيت الزجاجي من 9:30 إلى 16:00 خلال الفترة نفسها من الخريف والشتاء، وآخر دخول في 15:30، لذا يغلق قبل الحديقة.

استمتع ببركة ريكوغيين والقيقب مع استراحة في بيت الشاي

يمكنك مشاهدة ألوان الخريف في ريكوغيين وأنت تتمشى حول البركة. وتكون الذروة المعتادة من أواخر نوفمبر إلى أوائل ديسمبر.

أوراق الخريف وناكا نو شيما من ضفة ديشيو نو ميناتو، 26 نوفمبر 2013. مصادر الصور

امشِ من البوابة الرئيسية إلى فوكياجي تشايا ثم عُد

من محطة JR شينجوكو، استقل المسار الدائري الخارجي لخط يامانوتيه باتجاه إيكيبوكورو وانزل في محطة كوماغوميه. تبعد البوابة الرئيسية نحو سبع دقائق مشيًا عن المخرج الجنوبي. بوابة سوميي (Somei Gate، 染井門)، الأقرب إلى المحطة، تُفتح في مناسبات خاصة فقط. توجّه إلى البوابة الرئيسية ما لم يُعلن عن فتح بوابة سوميي.

باستخدام خريطة الحديقة، امشِ من البوابة الرئيسية عبر نايتي دايمون (Naitei-Daimon، 内庭大門) إلى ديشيو نو ميناتو (Deshio-no-minato، 出汐湊)، حيث تظهر البركة. اتبع الممر المحاذي للبركة باتجاه تاكيمي نو تشايا (Takimi-no-chaya، 滝見茶屋) وتشيدوري باشي (Chidori-bashi، 千鳥橋)، ثم واصل إلى فوكياجي تشايا (Fukiage Chaya، 吹上茶屋). بالعودة من الطريق نفسه إلى البوابة الرئيسية تستغرق النزهة داخل الحديقة 60–90 دقيقة. يقدم فوكياجي تشايا الماتشا ومأكولات ومشروبات أخرى، وتُدفع تكلفتها منفصلة عن دخول الحديقة.

من المقرر استمرار إصلاح ضفاف البركة حتى نوفمبر 2026، مع انخفاض منسوب المياه وإغلاق بعض الممرات. يمكنك العودة قبل الوصول إلى أي إغلاق. وإذا أردت أيضًا زيارة تسوتسوجي نو تشايا (Tsutsuji-no-chaya، つつじ茶屋) أو فوجيشيرو توغيه (Fujishiro-toge، 藤代峠)، تساعدك إرشادات المسارات في الموقع وخريطة سهولة الوصول التي توضح الدرج على تحديد مدى النزهة.

خطط للدخول بحلول 15:30 لنزهة نهارية

ساعات الفتح العادية من 9:00 إلى 17:00، وآخر دخول في 16:30. لنزهة مدتها 90 دقيقة، اجعل موعد الدخول بحلول 15:30. والوصول إلى البوابة مع احتساب وقت للطابور يسهّل تخصيص استراحة في بيت الشاي.

توجد دورة مياه مهيأة لذوي الإعاقة بجوار البوابة الرئيسية ومقاعد للاستراحة داخل الحديقة. لا يُسمح بإعادة الدخول، فإذا خرجت بعد الدخول، فستحتاج إلى تذكرة جديدة للعودة.

زر ممر القناة والحديقة اليابانية في منتزه شوا كينين

بعد بوابة تاتشيكاوا مباشرة، تصطف أشجار الجنكة على طول القناة لنحو 200 متر. وبعد المشي تحتها، يمكنك مواصلة الطريق إلى أشجار القيقب في الحديقة اليابانية. هذه نزهة لنصف يوم تجمع بين الممر الأصفر وألوان الخريف في الحديقة.

ممر الجنكة بجانب القناة، ويمكن الوصول إليه من بوابة تاتشيكاوا، نوفمبر 2018. مصادر الصور

ادخل من تاتشيكاوا واخرج عبر نيشي تاتشيكاوا

من شينجوكو، استقل خط JR تشوأو باتجاه تاتشيكاوا وانزل في محطة تاتشيكاوا. تبعد بوابة تاتشيكاوا، حيث تبدأ المنطقة المدفوعة، نحو 18 دقيقة مشيًا عن المخرج الشمالي. يؤدي مدخل أكيبونو (Akebono Entrance، あけぼの口)، الذي تمر به في الطريق، إلى المنطقة المجانية؛ أما الممر المحاط بالأشجار فهو أبعد من ذلك. تبعد القناة نحو دقيقة واحدة عن بوابة تاتشيكاوا.

بعد المشي على طول ممر القناة، اتبع خريطة المنتزه باتجاه الحديقة اليابانية. تجول حول بركتها، ثم اخرج عبر بوابة نيشي تاتشيكاوا. خصص 2–3 ساعات داخل المنتزه للاستمتاع بالمناظر والاستراحة، أو نحو 4–6 ساعات من شينجوكو والعودة إليها.

لتقدير مقدار المشي، تبعد الحديقة اليابانية نحو 25 دقيقة عن بوابة تاتشيكاوا و20 دقيقة عن بوابة نيشي تاتشيكاوا. عند المغادرة، خصص نحو 20 دقيقة من الحديقة إلى بوابة نيشي تاتشيكاوا، ثم نحو دقيقتين إلى مخرج المنتزه في المحطة. استقل خط JR أوميه إلى تاتشيكاوا، ثم انتقل إلى خط تشوأو باتجاه شينجوكو. القطارات التي تواصل سيرها على خط تشوأو لا تحتاج إلى تبديل.

إذا كانت نزهة القناة كافية لك، يمكنك العودة إلى بوابة تاتشيكاوا دون مواصلة الطريق إلى الحديقة اليابانية. ولرؤية ممر جنكة آخر، يوجد كاتاراي نو إيتشو ناميكي (Katarai no Icho Namiki، かたらいのイチョウ並木) على بعد نحو سبع دقائق من بوابة نيشي تاتشيكاوا.

استهدف الدخول نحو 13:00 لزيارة بعد الظهر

في نوفمبر وديسمبر، يفتح المنتزه من 9:30 إلى 16:30، بينما تغلق الحديقة اليابانية في 16:00. إذا كنت تخطط لقضاء نحو ثلاث ساعات داخل المنتزه لمشاهدة الممر والحديقة، فإن الدخول من بوابة تاتشيكاوا نحو 13:00 يترك وقتًا للمشي إلى نيشي تاتشيكاوا بعد ذلك.

في الحديقة اليابانية، يمكنك الاستراحة في سيتشيكين (Seichiken، 清池軒)، مبنى الاستراحة غرب البركة. توجد دورات مياه جنوب القناة وغرب الحديقة اليابانية، إلى جانب مواقع أخرى موضحة على خريطة المنتزه. تغلق منافذ الطعام قبل المنتزه، لذا إذا كنت تنوي تناول غداء متأخر، فمن المفيد الاطلاع أيضًا على ساعات عمل كل مرفق.

أعلن المنتزه عن تفريغ بركة الحديقة اليابانية وتنظيفها وفحصها بحثًا عن تسرب. ولم يُؤكَّد اكتمال إعادة ملئها. إذا كنت تأمل مشاهدة انعكاس أوراق الخريف على الماء، فإن الاطلاع على حالة البركة قبل الانطلاق يساعدك على التخطيط.

شاهد الافتتاح المسائي الخاص في ريكوغيين لعام 2026

إلى جانب أوراق الخريف المضاءة، يقدم ريكوغيين عروض فيديو تُسقط على المخزن وبستان الخيزران. يمتد الافتتاح المسائي الخاص لعام 2026 من 25 نوفمبر إلى 6 ديسمبر، من 18:00 إلى 20:30. آخر دخول في 19:30، من البوابة الرئيسية. تغلق الحديقة في 17:00، ثم تعيد فتح أبوابها في 18:00 لحاملي تذكرة مسائية منفصلة.

التذاكر المسبقة متاحة عبر الإنترنت فقط بسعر ¥1,000، وتذاكر اليوم نفسه بسعر ¥1,200. يقبل شباك التذاكر الدفع النقدي فقط، ويدخل أطفال المرحلة الابتدائية ومن هم أصغر سنًا مجانًا. عدد التذاكر محدود لكل تاريخ. وستعلن الصفحة الرسمية لاحقًا موعد بدء البيع وتفاصيل الشراء.

مع أجرة الذهاب والعودة من شينجوكو ببطاقة IC، تبلغ تكلفة الزيارة المسائية فقط ¥1,418 بالتذكرة المسبقة أو ¥1,618 بتذكرة اليوم نفسه. الدخول نهارًا يضيف ¥300. وإذا زرت الحديقة بعد الظهر وفي المساء، فستقضي الفترة من 17:00 إلى 18:00 خارجها.

تحديثات رسمية للاطلاع عليها قبل الانطلاق

تساعدك تواريخ صور هذا العام ومواقعها على تصور ما ستراه خلال زيارتك. وتجمع الصفحات الرسمية لكل وجهة أيضًا إعلانات الإغلاق وأعمال الصيانة.

المكان	التحديثات الرسمية	ما يُراجع أيضًا
جينغو غايين	إعلانات الجهة المشغلة	إرشادات زيارة الخريف وقيود المرور
شينجوكو غيون	آخر الأخبار وأبرز معالم الموسم	أيام الإغلاق وآخر موعد للدخول في يوم زيارتك
ريكوغيين	إعلانات الحديقة	الممرات المفتوحة أثناء إصلاح الضفاف وبيع التذاكر المسائية
منتزه شوا كينين	مستجدات النباتات الموسمية	حالة بركة الحديقة اليابانية ومواعيد إغلاق المرافق

في يوم شديد المطر، يمكن اختيار أماكن داخلية للزيارة في طوكيو. وفي منتزه شوا كينين، يقع مركز هاناميدوري الثقافي (Hanamidori Cultural Center، 花みどり文化センター) في المنطقة المجانية قرب مدخل أكيبونو، على طريق الوصول من محطة تاتشيكاوا.

ترك بعض الوقت في جدولك قبل النزهة الخريفية وبعدها يتيح لك البقاء مدة أطول في مكان يعجبك. ويمكن أن يساعدك دليل تخطيط برنامج طوكيو على إدراجها ضمن يومك.

أسئلة شائعة

هل يمكن مشاهدة أوراق الخريف في طوكيو في أوائل نوفمبر؟

أشجار الجنكة في منتزه شوا كينين والدلب في شينجوكو غيون من الخيارات المتاحة. مقارنة الألوان الحالية في هذين المكانين أولًا تساعدك على تحديد وجهتك في أوائل نوفمبر.

هل يفوت موسم أوراق الخريف مع حلول ديسمبر؟

تمتد الذروة المعتادة في ريكوغيين إلى أوائل ديسمبر، وتوجد أشجار القيقب وألوان خريفية أخرى في شينجوكو غيون خلال ديسمبر. إدراج قيقب الحدائق إلى جانب الجنكة يوسع خياراتك.

إلى أين أذهب إذا كان لدي ساعة واحدة فقط؟

إذا كنت بالفعل قرب أوياما، يتيح جينغو غايين نزهة مدتها 30–45 دقيقة على طول الممر. خصص 60–90 دقيقة للذهاب من شينجوكو والعودة إليها. وإذا لم يكن لديك سوى ساعة تشمل التنقل، فالأيسر دمج الزيارة مع مواعيد أخرى قريبة.

هل تشمل تذكرة الدخول العادية الإضاءة المسائية؟

يتطلب الافتتاح المسائي الخاص في ريكوغيين لعام 2026 تذكرة منفصلة. لا تشمل التذكرة النهارية الدخول مساءً. تغلق الحديقة في 17:00 قبل بدء الدخول المسائي في 18:00.

مصادر الصور

• صورة جينغو غايين الرئيسية: Kakidai، 2019 Jingu Gaien Ginkgo Street in Autumn، التُقطت في ديسمبر 2019، CC BY-SA 4.0.
• شينجوكو غيون: AllisonMiller، Autumn leaves in Tokyo، التُقطت في 4 ديسمبر 2014، CC BY-SA 4.0.
• ريكوغيين: Guilhem Vellut، Rikugien Garden @ Komagome، التُقطت في 26 نوفمبر 2013، CC BY 2.0.
• منتزه شوا كينين: Kakidai، 2018 Showa Memorial Park 05، التُقطت في نوفمبر 2018، CC BY-SA 4.0.

تستخدم جميع الصور نسخًا مصغرة يقدمها ويكيميديا كومنز.