Hrvatski

Istraži

Jesensko lišće u Tokiju: termin i vrijeme za šetnju

Usporedite četiri jesenske šetnje u Tokiju: termine, rute, prijevoz iz Shinjukua, ulaznice i posebno večernje otvaranje Rikugiena 2026.

Žuta stabla ginka uz aleju od Aoyama-dorija prema Memorijalnoj galeriji Meiji u Jingu Gaienu
On this page

Jesensko lišće u Tokiju obično doseže vrhunac od kraja studenoga do početka prosinca ako posjećujete stabla ginka u Jingu Gaienu (神宮外苑) ili javore u Rikugienu (六義園). Početkom studenoga možete razmotriti ginko u Showa Kinen Parku (昭和記念公園), dok Shinjuku Gyoen (新宿御苑) nudi boje javora u prosincu.

Jingu Gaien prikladan je za kratku šetnju ispod žutih krošanja, a Shinjuku Gyoen lako se uklapa između drugih planova u Shinjukuu. U Rikugienu vrijedi zastati uz jezero i javore; Showa Kinen Park pogodan je za poludnevni posjet koji spaja aleje i vrt. Uključite li i vrijeme putovanja, lakše ćete odabrati jedno mjesto za svoj boravak.

Odaberite prema vrhuncu sezone i duljini šetnje

U Shinjuku Gyoenu uobičajeno je vrijeme studeni za ginko i platane, a prosinac za javore. U Showa Kinen Parku ginko poprima boje od kraja listopada do kraja studenoga, a javori od kraja listopada do početka prosinca. Termini se mijenjaju iz godine u godinu, pa vam službene novosti pri kraju vodiča mogu pomoći usporediti trenutačne boje prije polaska.

MjestoVrhunac sezone
i stabla
Iz Shinjukua
i natrag
Jingu GaienGinko: kraj studenoga – početak prosinca60–90 minuta
Shinjuku GyoenŽuto lišće u studenome; javori u prosincu90–120 minuta
RikugienJavori: kraj studenoga – početak prosinca2–3 sata
Showa Kinen ParkGinko: kraj listopada – kraj studenoga4–6 sati

To su procjene za planiranje ruta opisanih u nastavku, s početkom i završetkom na postaji Shinjuku. Uključuju fotografiranje, odmore i čekanje vlakova, ali ne obroke ni redove za ulaz u prometnim razdobljima. Ako tek birate mjesec putovanja, može pomoći i vodič o tome kada posjetiti Tokio.

Prijevoz iz Shinjukua i cijene ulaznica

Troškovi u nastavku odnose se na jednu odraslu osobu tijekom redovnog dnevnog posjeta.

MjestoUlazVlak
(povratno uz
IC karticu)
Ukupno
Jingu GaienBesplatno*¥356¥356*
Shinjuku Gyoen¥500¥0 pješice¥500
Rikugien¥300¥418¥718
Showa Kinen Park¥450¥1,056¥1,506

*Besplatan pristup Gaienu i navedeni ukupni iznos temelje se na informacijama objavljenima za 2025.. Uvjeti ulaska za 2026. nisu potvrđeni.

Za Gaien je izračunata povratna vožnja linijom Oedo između Shinjukua i Aoyama-itchomea, a za Rikugien vlakovima JR između Shinjukua i Komagomea, u oba slučaja uz plaćanje IC karticom. Za Showa Kinen Park odlazak je Shinjuku–Tachikawa, a povratak Nishi-Tachikawa–Shinjuku, po ¥528 u svakom smjeru. Hrana, piće, vlakovi limited express, sjedala Green Car i večernji ulaz dodatno se plaćaju.

Polazeći iz Shinjukua, Shinjuku Gyoen možete posjetiti za ¥500, a Rikugien se uklapa u proračun do ¥1,000. Ako ste smješteni blizu druge postaje, zamijenite cijenu prijevoza povratnim putovanjem od svojeg smještaja. Vodič za IC kartice objašnjava putovanje vlakovima i nadoplatu kartice.

Redovne dnevne ulaznice mogu se kupiti po dolasku u Shinjuku Gyoen, Rikugien i Showa Kinen Park. Prihvaćaju kreditne kartice i prijevozne IC kartice poput Suice. Za kupnju unaprijed dostupne su i internetske ulaznice Shinjuku Gyoena ili ulaznice Rikugiena za određeni datum.

Ulaz je besplatan za učenike niže srednje škole i mlađu djecu u Shinjuku Gyoenu i Showa Kinen Parku. U Rikugienu besplatno ulaze djeca osnovnoškolske dobi i mlađa u pratnji odraslih te učenici niže srednje škole koji žive ili se školuju u Tokiju. Dječje željezničke tarife i uvjete besplatne vožnje za mlađu djecu zasebno određuju JR i Toei.

Alejom ginka u Jingu Gaienu i natrag

Aleja ginka proteže se oko 300 metara od Aoyama-dorija, sa žutim granama iznad glave dok hodate. Šetnja alejom u oba smjera pruža jesenski doživljaj bez dugog obilaska parka. Odredište je Meiji Jingu Gaien na strani Aoyame. Nalazi se na drugoj lokaciji od svetišta Meiji Jingu na strani Harajukua.

Uđite s Aoyama-dorija i vratite se istim putem

Vozite se linijom Oedo od postaje Shinjuku E27 do Aoyama-itchome E24. Na Aoyama-itchomeu slijedite oznake za izlaz 0 prema Meiji Jingu Gaienu, a zatim se uputite do ulaza u aleju s Aoyama-dorija. Od postaje do aleje ima oko pet minuta hoda.

Redoslijed šetnje od postaje Aoyama-itchome do aleje ginka i povratka istom rutom

Shema prikazuje redoslijed šetnje, a ne mjerilo ili strane svijeta.

Pratite li pločnik od Aoyama-dorija i okrenete se prije kružne ceste, dio šetnje alejom iznosi oko 600 metara povratno. Predvidite 30–45 minuta sa stankama za fotografije, a potom se istim putem vratite do postaje. Ako nemate vremena, možete se okrenuti i ranije. Fotografirajte s pločnika i slijedite upute na lokaciji.

Ruta ne uključuje objekt za odmor, pa je praktičnije prethodno koristiti zahode na postaji. Memorijalna galerija Meiji (Meiji Memorial Picture Gallery, 聖徳記念絵画館) prema planu ostaje zatvorena do kraja svibnja 2027.. Za kišnog dana zatvorena je alternativa galerija napredne tehnologije TEPIA. Ulaz je besplatan, uz obveznu rezervaciju termina i QR kod. Zatvorena je ponedjeljkom, odnosno idućeg utorka ako je ponedjeljak državni blagdan.

Jesenske boje uz jezerca Shinjuku Gyoena

Crvena i žuta stabla okružuju jezerca Japanskog vrta pokraj Kyu-Goryo-Teija (旧御凉亭), Tajvanskog paviljona. Šetnja uz vodu s pauzom u odmorištu lako se uklapa prije ili nakon kupnje ili obroka.

Crveno i žuto jesensko lišće oko Kyu-Goryo-Teija i jezerca u Japanskom vrtu Shinjuku Gyoena

U blizini Kyu-Goryo-Teija u Japanskom vrtu, 4. prosinca 2014. Izvori fotografija

Od vrata Shinjuku do Japanskog vrta i natrag

Od južnog izlaza postaje Shinjuku do vrata Shinjuku ima oko deset minuta hoda. Kad uđete, slijedite jezerca Japanskog vrta do područja oko Kyu-Goryo-Teija, a zatim se vratite do vrata Shinjuku preko odmorišta na strani Yurinoki. Predvidite 60–90 minuta unutar vrta. Odmorišta Yurinoki i Central nude besplatna mjesta za sjedenje.

Za platane u studenome krenite u Formalni vrt na istočnoj strani. Momijiyama (モミジ山) nalazi se južno od Donjeg jezerca. Ako Japanskom vrtu pridružite Formalni vrt ili Momijiyamu, planirajte 2–3 sata iz Shinjukua i natrag kako biste imali vremena za odmore. ¥500 u usporednoj tablici podrazumijeva hodanje u oba smjera i povratak kroz vrata Shinjuku. Izlazak kroz vrata Sendagaya i povratak vlakom dodaju cijenu vožnje.

Za šetnju s kolicima bez stepenica korisna je karta pristupačnih staza i zahoda. Postoji i ruta od približno 15 minuta od dizala na jugoistočnom izlazu postaje.

Jesensko radno vrijeme i dolazak poslijepodne

Od 1. listopada do 14. ožujka radno vrijeme je 9:00–16:30, a posljednji ulaz u 16:00. Za šetnju od 90 minuta planirajte ući do 15:00 kako biste završili prije zatvaranja. Nešto raniji dolazak do vrata ostavlja vremena za red.

U studenome 2026. vrt je zatvoren 16., 24. i 30.. Tijekom Izložbe krizantema od 1. do 15. studenoga otvoren je i ponedjeljkom. U istom jesenskom i zimskom razdoblju staklenik je otvoren 9:30–16:00, s posljednjim ulazom u 15:30, pa se zatvara prije vrta.

Jezero i javori Rikugiena uz predah u čajani

Rikugien pruža pogled na jesenske boje tijekom šetnje oko jezera. Uobičajeni vrhunac je od kraja studenoga do početka prosinca.

Jezero Rikugiena, otok Naka-no-shima i crvena i žuta stabla gledana sa strane Deshio-no-minato

Jesensko lišće i Naka-no-shima s obale kod Deshio-no-minata, 26. studenoga 2013. Izvori fotografija

Od Glavnih vrata do Fukiage Chaye i natrag

S postaje JR Shinjuku krenite vanjskim krugom linije Yamanote prema Ikebukuru i siđite na postaji Komagome. Glavna vrata udaljena su oko sedam minuta hoda od južnog izlaza. Vrata Somei (染井門), bliža postaji, otvaraju se samo u posebnim prilikama. Krenite prema Glavnim vratima ako nije najavljeno otvaranje drugih.

Prateći kartu vrta, od Glavnih vrata prođite kroz Naitei-Daimon (内庭大門) do Deshio-no-minata (出汐湊), odakle se otvara pogled na jezero. Nastavite stazom uz obalu prema Takimi-no-chayi (滝見茶屋) i Chidori-bashiju (千鳥橋), pa do Fukiage Chaye (吹上茶屋). Povratak istim putem do Glavnih vrata čini šetnju vrtom od 60–90 minuta. Fukiage Chaya poslužuje matchu i druga pića i okrepu, uz naplatu odvojenu od ulaznice.

Popravci obale jezera planirani su do studenoga 2026. uključivo, uz sniženu razinu vode i zatvaranje nekih staza. Možete se okrenuti prije zatvorenog dijela. Ako želite posjetiti i Tsutsuji-no-chayu (つつじ茶屋) ili Fujishiro-toge (藤代峠), obavijesti o rutama na lokaciji i karta pristupačnosti sa stepenicama pomoći će vam odlučiti koliko daleko hodati.

Za dnevnu šetnju nastojte ući do 15:30

Redovno radno vrijeme je 9:00–17:00, s posljednjim ulazom u 16:30. Za šetnju od 90 minuta nastojte ući do 15:30. Dolazak do vrata s rezervom za mogući red olakšat će uključivanje predaha u čajani.

Uz Glavna vrata nalazi se pristupačan zahod, a unutar vrta klupe za odmor. Ponovni ulaz nije dopušten, pa ako nakon ulaska izađete, za povratak trebate novu ulaznicu.

Aleja uz Kanal i Japanski vrt u Showa Kinen Parku

Odmah iza vrata Tachikawa stabla ginka nižu se uz Kanal oko 200 metara. Nakon šetnje ispod njih možete nastaviti do javora u Japanskom vrtu. To je poludnevni izlet za razgledavanje i žute aleje i jesenskog lišća u vrtu.

Žuta stabla ginka i staza prekrivena otpalim lišćem uz Kanal u Showa Kinen Parku

Aleja ginka uz Kanal do koje se dolazi od vrata Tachikawa, studeni 2018. Izvori fotografija

Uđite iz Tachikawe, izađite kroz Nishi-Tachikawu

Iz Shinjukua idite linijom JR Chuo prema Tachikawi i siđite na postaji Tachikawa. Od sjevernog izlaza do vrata Tachikawa, gdje počinje naplatni dio, ima oko 18 minuta hoda. Ulaz Akebono (あけぼの口), koji prolazite usput, vodi u besplatni dio; aleja je dalje. Kanal je otprilike minutu od vrata Tachikawa.

Nakon šetnje alejom uz Kanal pratite kartu parka prema Japanskom vrtu. Obiđite njegovo jezerce pa izađite kroz vrata Nishi-Tachikawa. Predvidite 2–3 sata u parku za krajolik i odmore, odnosno oko 4–6 sati iz Shinjukua i natrag.

Za procjenu duljine hodanja, Japanski vrt je oko 25 minuta od vrata Tachikawa i 20 minuta od vrata Nishi-Tachikawa. Pri izlasku računajte oko 20 minuta od vrta do vrata Nishi-Tachikawa, a zatim oko dvije minute do izlaza Park na postaji. Vozite se linijom JR Ome do Tachikawe i presjednite na liniju Chuo prema Shinjukuu. Vlakovi koji nastavljaju na liniju Chuo ne zahtijevaju presjedanje.

Ako vam je šetnja uz Kanal dovoljna, možete se vratiti do vrata Tachikawa bez nastavka do Japanskog vrta. Druga aleja ginka, Katarai no Icho Namiki (かたらいのイチョウ並木), nalazi se oko sedam minuta od vrata Nishi-Tachikawa.

Za poslijepodnevni posjet uđite oko 13:00

U studenome i prosincu park radi 9:30–16:30, dok se Japanski vrt zatvara u 16:00. Ako planirate provesti oko tri sata u parku uz aleju i vrt, ulazak na vrata Tachikawa oko 13:00 ostavlja vremena da potom prošećete do Nishi-Tachikawe.

U Japanskom vrtu možete se odmoriti u Seichikenu (清池軒), zgradi za odmor zapadno od jezerca. Zahodi su, među ostalim, južno od Kanala i zapadno od Japanskog vrta; ostale lokacije prikazuje karta parka. Ugostiteljski objekti zatvaraju se prije parka, pa za kasniji ručak vrijedi provjeriti i radno vrijeme pojedinih objekata.

Park je najavio pražnjenje i čišćenje jezerca Japanskog vrta te ispitivanje curenja vode. Završetak ponovnog punjenja nije potvrđen. Ako želite vidjeti odraz jesenskog lišća u vodi, provjera stanja jezerca prije polaska pomoći će vam u planiranju.

Posebno večernje otvaranje Rikugiena 2026.

Osim osvijetljenog jesenskog lišća, Rikugien nudi videoprojekcije na zgradi spremišta i bambusovu šumarku. Posebno večernje otvaranje 2026. traje od 25. studenoga do 6. prosinca, od 18:00 do 20:30. Posljednji ulaz je u 19:30 kroz Glavna vrata. Vrt se zatvara u 17:00, a ponovno otvara u 18:00 za posjetitelje sa zasebnom večernjom ulaznicom.

Ulaznice u pretprodaji dostupne su samo na internetu za ¥1,000; ulaznice na dan posjeta stoje ¥1,200. Blagajna prima samo gotovinu, a djeca osnovnoškolske dobi i mlađa ulaze besplatno. Broj ulaznica za svaki datum je ograničen. Datum početka prodaje i pojedinosti o kupnji bit će naknadno objavljeni na službenoj stranici.

Uz povratnu vožnju iz Shinjukua plaćenu IC karticom, posjet samo navečer stoji ¥1,418 s ulaznicom iz pretprodaje ili ¥1,618 s ulaznicom kupljenom isti dan. Dnevni ulaz dodaje ¥300. Posjetite li vrt i poslijepodne i navečer, vrijeme 17:00–18:00 provest ćete izvan vrta.

Službene novosti koje treba provjeriti prije polaska

Datumi i lokacije ovogodišnjih fotografija mogu vam pomoći zamisliti što ćete vidjeti tijekom posjeta. Službene stranice svake destinacije prikupljaju i obavijesti o zatvaranjima i građevinskim radovima.

MjestoSlužbene novostiŠto još
provjeriti
Jingu GaienObjave upraviteljaJesenske informacije za posjetitelje i ograničenja pristupa
Shinjuku GyoenNajnovije vijesti i sezonske zanimljivostiNeradni dani i posljednji ulaz na dan posjeta
RikugienObavijesti vrtaOtvorene staze tijekom popravaka obale i prodaja večernjih ulaznica
Showa Kinen ParkSezonske novosti o biljkamaStanje jezerca Japanskog vrta i vrijeme zatvaranja objekata

Za jake kiše alternativa su zatvoreni prostori za posjet u Tokiju. U Showa Kinen Parku kulturni centar Hanamidori (花みどり文化センター) nalazi se u besplatnoj zoni blizu ulaza Akebono, na prilazu sa stanice Tachikawa.

Ostavite li malo slobodnog vremena prije i nakon jesenske šetnje, moći ćete se dulje zadržati na mjestu koje vam se sviđa. Vodič za planiranje itinerara u Tokiju pomoći će vam uklopiti je u dan.

Česta pitanja

Mogu li vidjeti jesensko lišće u Tokiju početkom studenoga?

Ginko u Showa Kinen Parku i platane u Shinjuku Gyoenu moguće su opcije. Najprije usporedite trenutačne boje na ta dva mjesta kako biste lakše odlučili kamo ići početkom studenoga.

Je li prosinac prekasno za jesensko lišće?

Uobičajeni vrhunac u Rikugienu traje do početka prosinca, a Shinjuku Gyoen ima javore i druge jesenske boje i u prosincu. Uključite li vrtne javore uz stabla ginka, imat ćete više mjesta na izbor.

Kamo mogu otići ako imam samo sat vremena?

Ako ste već u okolici Aoyame, Jingu Gaien nudi šetnju alejom od 30–45 minuta. Iz Shinjukua i natrag predvidite 60–90 minuta. Ako sat vremena uključuje i putovanje, lakše ju je spojiti s drugim planovima u blizini.

Uključuje li redovna ulaznica večernju rasvjetu?

Posebno večernje otvaranje Rikugiena 2026. zahtijeva zasebnu ulaznicu. Dnevna ulaznica ne pokriva večernji ulaz. Vrt se zatvara u 17:00, a večernji ulaz počinje u 18:00.

Izvori fotografija

Sve fotografije koriste umanjene verzije koje pruža Wikimedia Commons.

* Ovaj članak preveden je s izvornog japanskog uz pomoć strojnog prevođenja. Neki izrazi možda ne zvuče prirodno.

About our editorial approach Report a correction or get in touch

Podijelite ovaj članak