Mga Dahon ng Taglagas sa Tokyo Ayon sa Petsa at Oras

Karaniwang pinakamaganda ang mga dahon ng taglagas sa Tokyo mula huling bahagi ng Nobyembre hanggang unang bahagi ng Disyembre kung ang pakay ay mga ginkgo sa Jingu Gaien (神宮外苑) o mga maple sa Rikugien (六義園). Maaaring piliin ang ginkgo sa Showa Kinen Park (昭和記念公園) sa unang bahagi ng Nobyembre, habang may kulay ang maple sa Shinjuku Gyoen (新宿御苑) sa Disyembre.

Bagay ang Jingu Gaien sa maikling lakad sa ilalim ng mga dilaw na puno, at madaling isingit ang Shinjuku Gyoen sa iba pang lakad sa Shinjuku. Sa Rikugien, puwedeng magtagal sa tanawin ng lawa at maple; ang Showa Kinen Park naman ay bagay sa kalahating araw na pagbisita sa hanay ng mga puno at hardin. Kapag isinama ang oras ng biyahe, mas madaling pumili ng isang lugar na mapupuntahan habang naroon.

Pumili ayon sa panahon ng pinakamagandang kulay at haba ng lakad

Sa Shinjuku Gyoen, karaniwang panahon ang Nobyembre para sa ginkgo at plane tree, at Disyembre para sa maple. Sa Showa Kinen Park, may kulay ang ginkgo mula huling bahagi ng Oktubre hanggang huling bahagi ng Nobyembre, at maple mula huling bahagi ng Oktubre hanggang unang bahagi ng Disyembre. Nagbabago ang tiyempo bawat taon, kaya makatutulong ang mga opisyal na balita sa dulo ng gabay para ihambing ang kasalukuyang kulay bago umalis.

Lugar	Pinakamagandang panahon at mga puno	Mula Shinjuku at pabalik
Jingu Gaien	Ginkgo sa huling Nobyembre–unang Disyembre	60–90 minuto
Shinjuku Gyoen	Dilaw na dahon sa Nobyembre; maple sa Disyembre	90–120 minuto
Rikugien	Maple sa huling Nobyembre–unang Disyembre	2–3 oras
Showa Kinen Park	Ginkgo sa huling Oktubre–huling Nobyembre	4–6 oras

Mga tantiya ito para sa pagpaplano ng mga rutang nasa ibaba, simula at balik sa Shinjuku Station. Kasama ang pagkuha ng larawan, pahinga, at paghihintay ng tren, pero hindi ang pagkain at pagpila sa pasukan kapag matao. Kung pumipili pa ng buwan ng paglalakbay, maaari ring tingnan ang gabay kung kailan bibisita sa Tokyo.

Pamasahe mula Shinjuku at bayad sa pagpasok

Ang mga halagang ito ay para sa isang nasa hustong gulang na bibisita sa karaniwang oras sa araw.

Lugar	Bayad sa pagpasok	Pamasahe sa tren (balikan gamit ang IC card)	Kabuuan
Jingu Gaien	Libre*	¥356	¥356*
Shinjuku Gyoen	¥500	Lakad ¥0	¥500
Rikugien	¥300	¥418	¥718
Showa Kinen Park	¥450	¥1,056	¥1,506

*Ang libreng pagpunta sa Gaien at kabuuang halaga ay batay sa impormasyong inilathala para sa 2025. Hindi pa nakukumpirma ang singil sa pagpasok para sa 2026.

Ang pamasahe sa Gaien ay balikan sa Oedo Line sa pagitan ng Shinjuku at Aoyama-itchome; sa Rikugien, JR sa pagitan ng Shinjuku at Komagome, kapwa gamit ang IC card. Para sa Showa Kinen Park, Shinjuku papuntang Tachikawa ang pagpunta at Nishi-Tachikawa papuntang Shinjuku ang pagbalik, tig-¥528. Hiwalay ang pagkain, inumin, limited express, upuan sa Green Car, at tiket sa gabi.

Mula Shinjuku, kasya ang Shinjuku Gyoen sa ¥500; kung hanggang ¥1,000 ang badyet, pagpipilian din ang Rikugien. Kung malapit sa ibang istasyon ang tuluyan, palitan ang pamasahe ng balikan mula roon. Nasa gabay sa IC card ang pagsakay sa tren at pagdagdag ng balanse.

Maaaring bumili ng karaniwang tiket sa araw pagdating sa Shinjuku Gyoen, Rikugien, at Showa Kinen Park. Tumatanggap ang mga ito ng credit card at transport IC card gaya ng Suica. Para bumili nang maaga, mayroon ding online ticket ng Shinjuku Gyoen o tiket para sa takdang petsa sa Rikugien.

Libre ang pagpasok ng junior high school students at mas batang mga bata sa Shinjuku Gyoen at Showa Kinen Park. Sa Rikugien, libre ang mga batang elementarya pababa na may kasamang tagapag-alaga, at junior high school students na nakatira o nag-aaral sa Tokyo. Hiwalay na itinatakda ng JR at Toei ang pamasahe ng bata at mga kundisyon para makasakay nang libre ang maliliit na bata.

Lakarin ang hanay ng ginkgo sa Jingu Gaien at bumalik

Umaabot nang mga 300 metro mula Aoyama-dori ang hanay ng ginkgo, na may dilaw na mga sanga sa ibabaw habang naglalakad. Ang paglakad papunta at pabalik dito ay sapat na para sa pasyal sa taglagas, nang hindi kailangang umikot nang malayo sa isang parke. Ang destinasyon ay Meiji Jingu Gaien sa panig ng Aoyama. Iba ang lokasyon nito sa Meiji Jingu Shrine sa panig ng Harajuku.

Pumasok mula Aoyama-dori at bumalik sa parehong daan

Sumakay sa Oedo Line mula Shinjuku Station E27 papuntang Aoyama-itchome Station E24. Sa Aoyama-itchome, sundan ang karatula ng Exit 0 papuntang Meiji Jingu Gaien, saka tumungo sa simula ng hanay ng puno sa Aoyama-dori. Mga limang minutong lakad mula sa istasyon hanggang sa hanay.

Ipinapakita ng diagram ang pagkakasunod ng lakad. Hindi nito ipinapakita ang sukat o direksiyon ng kompas.

Sundan ang bangketa mula Aoyama-dori at bumalik bago ang pabilog na kalsada; mga 600 metro balikan ang bahaging may mga puno. Maglaan ng 30–45 minuto kasama ang paghinto para sa larawan, saka bumalik sa istasyon sa parehong daan. Maaaring bumalik nang mas maaga kung kapos sa oras. Kumuha ng larawan mula sa bangketa at sundin ang gabay sa lugar.

Walang pasilidad na pahingahan sa rutang ito, kaya mas maginhawa kung gagamit muna ng palikuran sa istasyon. Ang Meiji Memorial Picture Gallery (聖徳記念絵画館) ay nakatakdang manatiling sarado hanggang katapusan ng Mayo 2027. Para sa panloob na mapupuntahan kapag maulan, nariyan ang TEPIA Advanced Technology Gallery. Libre ang pagpasok, pero kailangan ng reserbasyon ng oras at QR code. Sarado tuwing Lunes, o sa kasunod na Martes kung pista opisyal ang Lunes.

Tingnan ang mga kulay ng taglagas sa tabi ng lawa sa Shinjuku Gyoen

Napapaligiran ng mga pulang at dilaw na puno ang mga lawa sa Japanese Garden, katabi ng Kyu-Goryo-Tei (旧御凉亭), ang Taiwan Pavilion. Madaling isingit bago o pagkatapos mamili o kumain ang lakad sa tabing-tubig at pahinga sa isang upuan.

Malapit sa Kyu-Goryo-Tei sa Japanese Garden, Disyembre 4, 2014. Mga kredito sa larawan

Maglakad mula Shinjuku Gate sa Japanese Garden at bumalik

Mga sampung minutong lakad mula South Exit ng Shinjuku Station sa Shinjuku Gate. Pagkapasok, sundan ang mga lawa ng Japanese Garden hanggang malapit sa Kyu-Goryo-Tei, saka bumalik sa Shinjuku Gate sa pahingahan sa panig ng Yurinoki. Maglaan ng 60–90 minuto sa loob. May libreng mauupuan sa Yurinoki at Central Rest Areas.

Para sa plane tree sa Nobyembre, tumungo sa Formal Garden sa silangan. Nasa timog ng Lower Pond ang Momijiyama (モミジ山). Kung idaragdag ang Formal Garden o Momijiyama sa lakad sa Japanese Garden, maglaan ng 2–3 oras mula Shinjuku at pabalik para may panahon ding magpahinga. Ipinapalagay ng ¥500 sa talahanayan ang paglalakad sa parehong direksiyon at pagbalik sa Shinjuku Gate. May dagdag na pamasahe kung lalabas sa Sendagaya Gate at sasakay ng tren pabalik.

Para sa rutang umiiwas sa hagdan habang may stroller, makatutulong ang mapa ng maa-access na daanan at palikuran. Mayroon ding rutang mga 15 minuto mula sa elevator ng Southeast Exit ng istasyon.

Oras ng pagbubukas sa taglagas at pagdating sa hapon

Mula Oktubre 1 hanggang Marso 14, bukas nang 9:00–16:30, at huling pagpasok ang 16:00. Para sa 90 minutong lakad, planuhing makapasok nang hindi lalampas sa 15:00 upang matapos bago magsara. Ang mas maagang pagdating sa gate ay nagbibigay ng oras para pumila.

Ang mga araw na sarado sa Nobyembre 2026 ay 16, 24, at 30. Sa Chrysanthemum Exhibition mula Nobyembre 1–15, bukas din tuwing Lunes. Ang greenhouse ay bukas 9:30–16:00 sa parehong panahon ng taglagas at taglamig, at huling pagpasok ang 15:30, kaya mas maaga itong nagsasara kaysa hardin.

Masdan ang lawa at maple ng Rikugien at magpahinga sa teahouse

May tanawin ng mga kulay ng taglagas habang umiikot sa lawa ng Rikugien. Karaniwang pinakamaganda mula huling Nobyembre hanggang unang Disyembre.

Mga dahon ng taglagas at Naka-no-shima mula sa pampang ng Deshio-no-minato, Nobyembre 26, 2013. Mga kredito sa larawan

Lakarin mula Main Gate sa Fukiage Chaya at bumalik

Mula JR Shinjuku Station, sumakay sa outer-loop Yamanote Line patungong Ikebukuro at bumaba sa Komagome Station. Mga pitong minutong lakad mula South Exit ang Main Gate. Ang Somei Gate (染井門), na mas malapit sa istasyon, ay bukas lamang sa mga espesyal na pagkakataon. Tumungo sa Main Gate maliban kung may anunsiyo ng pagbubukas nito.

Gamit ang mapa ng hardin, maglakad mula Main Gate sa Naitei-Daimon (内庭大門) patungong Deshio-no-minato (出汐湊), kung saan matatanaw ang lawa. Sundan ang daan sa pampang patungong Takimi-no-chaya (滝見茶屋) at Chidori-bashi (千鳥橋), saka magpatuloy sa Fukiage Chaya (吹上茶屋). Ang pagbalik sa Main Gate sa parehong daan ay bumubuo ng 60–90 minutong lakad sa loob. Naghahain ang Fukiage Chaya ng matcha at iba pang pampalamig at meryenda, na hiwalay ang bayad sa tiket sa hardin.

Nakatakda ang pagkukumpuni ng pampang ng lawa hanggang Nobyembre 2026, na may mas mababang tubig at ilang saradong daanan. Maaari kayong bumalik bago ang saradong bahagi. Kung gusto ring puntahan ang Tsutsuji-no-chaya (つつじ茶屋) o Fujishiro-toge (藤代峠), makatutulong ang mga abiso sa lugar at mapa ng accessibility na may mga hagdan sa pagpili kung gaano kalayo ang lalakarin.

Sikaping makapasok bago mag-15:30 para sa lakad sa araw

Karaniwang bukas nang 9:00–17:00, at huling pagpasok ang 16:30. Para sa 90 minutong lakad, sikaping makapasok nang hindi lalampas sa 15:30. Mas madaling maisingit ang pahinga sa teahouse kung darating sa gate na may sapat na oras para pumila.

May accessible na palikuran sa tabi ng Main Gate at mga bangkong pahingahan sa loob. Hindi pinapayagan ang muling pagpasok, kaya kung lalabas matapos pumasok, kailangan ng bagong tiket para makabalik.

Puntahan ang hanay sa Canal at Japanese Garden ng Showa Kinen Park

Pagkapasok sa Tachikawa Gate, nakahanay ang ginkgo sa tabi ng Canal nang mga 200 metro. Pagkatapos maglakad sa ilalim nito, puwedeng magpatuloy sa mga maple ng Japanese Garden. Kalahating araw na pasyal ito para makita kapwa ang dilaw na hanay at mga dahon sa hardin.

Hanay ng ginkgo sa Canal na mararating mula Tachikawa Gate, Nobyembre 2018. Mga kredito sa larawan

Pumasok mula Tachikawa at lumabas sa Nishi-Tachikawa

Mula Shinjuku, sumakay sa JR Chuo Line patungong Tachikawa at bumaba sa Tachikawa Station. Mga 18 minutong lakad mula North Exit hanggang Tachikawa Gate, kung saan nagsisimula ang bayad na bahagi. Ang Akebono Entrance (あけぼの口) na madadaanan ay pasukan ng libreng bahagi; mas malayo pa ang hanay ng puno. Mga isang minuto mula Tachikawa Gate ang Canal.

Matapos lakarin ang hanay sa Canal, sundan ang mapa ng parke papuntang Japanese Garden. Ikutin ang lawa nito, saka lumabas sa Nishi-Tachikawa Gate. Maglaan ng 2–3 oras sa loob para sa tanawin at pahinga, o mga 4–6 oras mula Shinjuku at pabalik.

Bilang tantiya sa lakad, mga 25 minuto ang Japanese Garden mula Tachikawa Gate at 20 minuto mula Nishi-Tachikawa Gate. Maglaan din ng mga 20 minuto mula hardin hanggang Nishi-Tachikawa Gate sa paglabas, saka mga dalawang minuto hanggang Park Exit ng istasyon. Sumakay sa JR Ome Line papuntang Tachikawa at lumipat sa Chuo Line patungong Shinjuku. Hindi na kailangang lumipat kung tuloy sa Chuo Line ang tren.

Kung sapat na ang lakad sa Canal, puwedeng bumalik sa Tachikawa Gate nang hindi na tutuloy sa Japanese Garden. Para sa isa pang hanay ng ginkgo, ang Katarai no Icho Namiki (かたらいのイチョウ並木) ay mga pitong minuto mula Nishi-Tachikawa Gate.

Sikaping pumasok bandang 13:00 para sa pagbisita sa hapon

Sa Nobyembre at Disyembre, bukas ang parke nang 9:30–16:30, habang nagsasara ang Japanese Garden sa 16:00. Kung balak maglaan ng mga tatlong oras sa loob para sa hanay ng puno at hardin, ang pagpasok sa Tachikawa Gate bandang 13:00 ay mag-iiwan ng oras para lakarin ang Nishi-Tachikawa pagkatapos.

Sa Japanese Garden, puwedeng magpahinga sa Seichiken (清池軒), ang gusaling pahingahan sa kanluran ng lawa. May palikuran sa timog ng Canal, sa kanluran ng Japanese Garden, at sa iba pang lokasyong nasa mapa ng parke. Mas maagang nagsasara ang mga kainan kaysa parke, kaya kung mahuhuli ang tanghalian, mainam ding tingnan ang oras ng bawat pasilidad.

Nag-anunsiyo ang parke ng pagpapatuyo at paglilinis ng lawa ng Japanese Garden, kasama ang pagsisiyasat sa tagas. Hindi pa nakukumpirma kung tapos nang punuin muli ng tubig. Kung ang pakay ay ang repleksiyon ng dahon sa tubig, makatutulong sa plano ang pagtingin sa kondisyon ng lawa bago umalis.

Tingnan ang espesyal na panggabing pagbubukas ng Rikugien sa 2026

Bukod sa mga dahong may ilaw, may video projection ang Rikugien sa gusaling imbakan at kawayanan. Ang espesyal na pagbubukas sa gabi sa 2026 ay Nobyembre 25–Disyembre 6, mula 18:00 hanggang 20:30. Huling pagpasok ang 19:30 sa Main Gate. Nagsasara ang hardin sa 17:00, saka muling nagbubukas sa 18:00 para sa may hiwalay na tiket sa gabi.

Online lamang ang advance ticket na ¥1,000; ¥1,200 ang tiket sa mismong araw. Cash lamang ang tinatanggap sa takilya, at libre ang mga batang elementarya pababa. Limitado ang tiket sa bawat petsa. Iaanunsiyo sa opisyal na pahina sa ibang pagkakataon ang petsa ng bentahan at detalye ng pagbili.

Kasama ang balikan na pamasahe sa IC card mula Shinjuku, ¥1,418 ang gabing pagbisita lamang gamit ang advance ticket o ¥1,618 gamit ang tiket sa mismong araw. May dagdag na ¥300 kung papasok din sa araw. Kung bibisita kapwa sa hapon at gabi, nasa labas kayo ng hardin mula 17:00–18:00.

Mga opisyal na balitang titingnan bago umalis

Makatutulong ang petsa at lokasyon ng mga larawan ngayong taon upang maisip ang tanawin sa araw ng pagbisita. Nasa mga opisyal na pahina rin ng bawat destinasyon ang mga abiso ng pagsasara at konstruksiyon.

Lugar	Mga opisyal na balita	Iba pang dapat tingnan
Jingu Gaien	Mga anunsiyo ng tagapangasiwa	Impormasyon sa pagbisita sa taglagas at limitasyon sa daanan
Shinjuku Gyoen	Pinakabagong balita at mga tampok ng panahon	Araw na sarado at huling pagpasok sa petsa ng pagbisita
Rikugien	Mga anunsiyo ng hardin	Bukas na daan habang inaayos ang pampang at bentahan ng tiket sa gabi
Showa Kinen Park	Balita sa mga halaman ayon sa panahon	Kondisyon ng lawa ng Japanese Garden at oras ng pagsara ng pasilidad

Kapag malakas ang ulan, isa pang pagpipilian ang mga panloob na pasyalan sa Tokyo. Sa Showa Kinen Park, ang Hanamidori Cultural Center (花みどり文化センター) ay nasa libreng bahagi malapit sa Akebono Entrance, sa daan mula Tachikawa Station.

Kapag may kaunting bakanteng oras bago at pagkatapos ng lakad sa taglagas, mas makapagtatagal kayo sa lugar na magugustuhan. Makatutulong ang gabay sa pagpaplano ng itinerary sa Tokyo para maisama ito sa buong araw.

Mga madalas itanong

Makakakita ba ng dahon ng taglagas sa Tokyo sa unang bahagi ng Nobyembre?

Pagpipilian ang ginkgo sa Showa Kinen Park at plane tree sa Shinjuku Gyoen. Mas madaling mamili ng pupuntahan sa unang bahagi ng Nobyembre kung ihahambing muna ang kasalukuyang kulay sa dalawang lugar.

Huli na ba ang Disyembre para sa mga dahon ng taglagas?

Karaniwang umaabot hanggang unang bahagi ng Disyembre ang pinakamagandang kulay ng Rikugien, at may maple at iba pang kulay ng taglagas sa Shinjuku Gyoen sa Disyembre. Mas marami kayong mapagpipilian kung isasama ang maple sa hardin, hindi lamang ginkgo.

Saan puwedeng pumunta kung isang oras lang ang mayroon?

Kung nasa paligid na ng Aoyama, may 30–45 minutong lakad sa hanay ng puno ng Jingu Gaien. Maglaan ng 60–90 minuto mula Shinjuku at pabalik. Kung isang oras lang kasama ang biyahe, mas madaling isama ito sa iba pang lakad na malapit.

Kasama ba sa karaniwang tiket ang mga ilaw sa gabi?

Kailangan ng hiwalay na tiket sa espesyal na panggabing pagbubukas ng Rikugien sa 2026. Hindi sakop ng tiket sa araw ang pagpasok sa gabi. Nagsasara ang hardin sa 17:00 bago magsimula ang panggabing pagpasok sa 18:00.

Mga kredito sa larawan

• Pangunahing larawan ng Jingu Gaien: Kakidai, 2019 Jingu Gaien Ginkgo Street in Autumn, kinunan noong Disyembre 2019, CC BY-SA 4.0.
• Shinjuku Gyoen: AllisonMiller, Autumn leaves in Tokyo, kinunan noong Disyembre 4, 2014, CC BY-SA 4.0.
• Rikugien: Guilhem Vellut, Rikugien Garden @ Komagome, kinunan noong Nobyembre 26, 2013, CC BY 2.0.
• Showa Kinen Park: Kakidai, 2018 Showa Memorial Park 05, kinunan noong Nobyembre 2018, CC BY-SA 4.0.

Lahat ng larawan ay mas maliliit na bersiyong ibinibigay ng Wikimedia Commons.