Frunzele de toamnă din Tokyo: perioade și timp de plimbare

Frunzele de toamnă din Tokyo ating de obicei apogeul de la sfârșitul lui noiembrie până la începutul lui decembrie, dacă vizitați arborii ginkgo din Jingu Gaien (神宮外苑) sau arțarii din Rikugien (六義園). La începutul lui noiembrie puteți lua în calcul arborii ginkgo din Showa Kinen Park (昭和記念公園), iar în decembrie arțarii din Shinjuku Gyoen (新宿御苑).

Jingu Gaien se potrivește unei plimbări scurte sub coroanele galbene, iar Shinjuku Gyoen poate fi inclus între alte activități din Shinjuku. Rikugien este un loc în care merită să zăboviți lângă iaz și arțari; Showa Kinen Park se potrivește unei vizite de jumătate de zi, care combină alei cu arbori și o grădină. Luând în calcul și drumul, veți alege mai ușor un loc de vizitat în timpul șederii.

Alegeți după sezonul de vârf și durata plimbării

La Shinjuku Gyoen, perioadele obișnuite sunt noiembrie pentru ginkgo și platani, respectiv decembrie pentru arțari. La Showa Kinen Park, ginkgo se colorează de la sfârșitul lui octombrie până la sfârșitul lui noiembrie, iar arțarii de la sfârșitul lui octombrie până la începutul lui decembrie. Calendarul diferă anual, așa că actualizările oficiale de la finalul ghidului vă pot ajuta să comparați culorile prezente înainte de plecare.

Loc	Perioada de vârf și arborii	Din Shinjuku și înapoi
Jingu Gaien	Ginkgo: sfârșit de noiembrie–început de decembrie	60–90 de minute
Shinjuku Gyoen	Frunze galbene în noiembrie; arțari în decembrie	90–120 de minute
Rikugien	Arțari: sfârșit de noiembrie–început de decembrie	2–3 ore
Showa Kinen Park	Ginkgo: sfârșit de octombrie–sfârșit de noiembrie	4–6 ore

Acestea sunt estimări pentru planificarea traseelor de mai jos, cu plecare și întoarcere la gara Shinjuku. Includ fotografiile, pauzele și așteptarea trenurilor, dar nu mesele și cozile la intrare din perioadele aglomerate. Dacă încă alegeți luna călătoriei, vă poate ajuta și ghidul despre când să vizitați Tokyo.

Transportul din Shinjuku și costurile de intrare

Costurile de mai jos sunt pentru un adult care vizitează în programul obișnuit de zi.

Loc	Intrare	Tren (dus-întors cu un card IC)	Total
Jingu Gaien	Gratuit*	¥356	¥356*
Shinjuku Gyoen	¥500	¥0 pe jos	¥500
Rikugien	¥300	¥418	¥718
Showa Kinen Park	¥450	¥1,056	¥1,506

*Accesul gratuit la Gaien și totalul afișat se bazează pe informațiile publicate pentru 2025. Condițiile de intrare pentru 2026 nu au fost confirmate.

Pentru Gaien, tariful presupune un drum dus-întors pe linia Oedo între Shinjuku și Aoyama-itchome, iar pentru Rikugien, cu JR între Shinjuku și Komagome, în ambele cazuri plătit cu un card IC. Pentru Showa Kinen Park, drumul dus este Shinjuku–Tachikawa, iar întoarcerea Nishi-Tachikawa–Shinjuku, fiecare costând ¥528. Mâncarea, băuturile, trenurile limited express, locurile Green Car și intrarea de seară costă suplimentar.

Cu plecare din Shinjuku, Shinjuku Gyoen se încadrează într-un buget de ¥500, iar Rikugien este o opțiune în limita a ¥1,000. Dacă stați lângă altă gară, înlocuiți tariful cu costul dus-întors de la cazare. Ghidul cardurilor IC explică folosirea trenurilor și alimentarea cardului.

Biletele obișnuite de zi se pot cumpăra la sosire la Shinjuku Gyoen, Rikugien și Showa Kinen Park. Sunt acceptate carduri de credit și carduri IC de transport, precum Suica. Pentru cumpărare în avans, puteți alege și biletele online Shinjuku Gyoen sau biletele Rikugien pentru o anumită dată.

Intrarea este gratuită pentru elevii de gimnaziu și copiii mai mici la Shinjuku Gyoen și Showa Kinen Park. La Rikugien, intră gratuit copiii din școala primară și cei mai mici însoțiți de adulți, precum și elevii de gimnaziu care locuiesc sau învață în Tokyo. Tarifele feroviare pentru copii și condițiile în care cei mici călătoresc gratuit sunt stabilite separat de JR și Toei.

Plimbare dus-întors pe aleea de ginkgo din Jingu Gaien

Aleea de ginkgo se întinde aproximativ 300 de metri de la Aoyama-dori, cu ramuri galbene deasupra capului pe măsură ce mergeți. O plimbare dus-întors pe alee oferă un peisaj de toamnă fără un circuit lung prin parc. Destinația este Meiji Jingu Gaien dinspre Aoyama. Se află în alt loc decât sanctuarul Meiji Jingu dinspre Harajuku.

Intrați dinspre Aoyama-dori și reveniți pe același drum

Luați linia Oedo de la stația Shinjuku E27 la Aoyama-itchome E24. La Aoyama-itchome, urmați indicatoarele spre ieșirea 0 în direcția Meiji Jingu Gaien, apoi spre capătul aleii de la Aoyama-dori. De la stație până la alee sunt aproximativ cinci minute pe jos.

Diagrama arată ordinea plimbării, nu scara sau punctele cardinale.

Dacă urmați trotuarul de la Aoyama-dori și vă întoarceți înainte de drumul circular, segmentul pe alee măsoară aproximativ 600 de metri dus-întors. Alocați 30–45 de minute cu opriri pentru fotografii, apoi reveniți la stație pe același drum. Puteți întoarce mai devreme dacă timpul este scurt. Faceți fotografii de pe trotuar și respectați indicațiile de la fața locului.

Traseul nu include o clădire pentru odihnă, așa că este mai comod să folosiți mai întâi toaletele din stație. Galeria Memorială Meiji (Meiji Memorial Picture Gallery, 聖徳記念絵画館) este programată să rămână închisă până la sfârșitul lui mai 2027. Într-o zi ploioasă, o opțiune la interior este Galeria de Tehnologie Avansată TEPIA. Intrarea este gratuită, dar sunt necesare o rezervare pe interval orar și un cod QR. Este închisă lunea sau marțea următoare dacă luni este sărbătoare legală.

Culori de toamnă lângă iazurile Shinjuku Gyoen

Arbori roșii și galbeni înconjoară iazurile Grădinii Japoneze, lângă Kyu-Goryo-Tei (旧御凉亭), Pavilionul Taiwanului. O plimbare pe lângă apă cu o pauză într-o zonă de odihnă se potrivește ușor înainte sau după cumpărături ori o masă.

Lângă Kyu-Goryo-Tei în Grădina Japoneză, 4 decembrie 2014. Credite foto

De la poarta Shinjuku la Grădina Japoneză și înapoi

De la ieșirea de sud a gării Shinjuku la poarta Shinjuku sunt aproximativ zece minute pe jos. După intrare, urmați iazurile Grădinii Japoneze până în zona Kyu-Goryo-Tei, apoi reveniți la poarta Shinjuku prin zona de odihnă dinspre Yurinoki. Alocați 60–90 de minute în grădină. Zonele de odihnă Yurinoki și Central au locuri de stat jos gratuite.

Pentru platani în noiembrie, mergeți spre Grădina Formală din partea estică. Momijiyama (モミジ山) se află la sud de Iazul de Jos. Dacă adăugați Grădina Formală sau Momijiyama la plimbarea prin Grădina Japoneză, 2–3 ore din Shinjuku și înapoi vă lasă timp pentru pauze. Cei ¥500 din tabel presupun mers pe jos în ambele sensuri și revenire prin poarta Shinjuku. Ieșirea prin poarta Sendagaya și întoarcerea cu trenul adaugă un tarif de transport.

Pentru un traseu fără trepte cu un cărucior, este utilă harta accesibilității aleilor și toaletelor. Există și un traseu de aproximativ 15 minute de la liftul ieșirii de sud-est a gării.

Programul de toamnă și sosirea după-amiaza

Între 1 octombrie și 14 martie, programul este 9:00–16:30, cu ultima intrare la 16:00. Pentru o plimbare de 90 de minute, planificați să intrați până la 15:00, ca să terminați înainte de închidere. Sosirea la poartă puțin mai devreme lasă timp pentru coadă.

În noiembrie 2026, grădina este închisă pe 16, 24 și 30. În timpul Expoziției de Crizanteme din 1–15 noiembrie, este deschisă și lunea. În aceeași perioadă de toamnă și iarnă, sera are program 9:30–16:00, cu ultima intrare la 15:30, deci se închide înaintea grădinii.

Iazul și arțarii din Rikugien, cu o pauză la ceainărie

În Rikugien, o plimbare în jurul iazului oferă priveliști cu frunze de toamnă. Apogeul obișnuit este de la sfârșitul lui noiembrie până la începutul lui decembrie.

Frunze de toamnă și Naka-no-shima văzute de pe malul Deshio-no-minato, 26 noiembrie 2013. Credite foto

De la Poarta Principală la Fukiage Chaya și înapoi

De la gara JR Shinjuku, luați sensul exterior al liniei Yamanote spre Ikebukuro și coborâți la Komagome. Poarta Principală este la aproximativ șapte minute pe jos de ieșirea de sud. Poarta Somei (染井門), mai apropiată de stație, se deschide doar la ocazii speciale. Mergeți la Poarta Principală dacă nu a fost anunțată deschiderea celeilalte.

Urmând harta grădinii, mergeți de la Poarta Principală prin Naitei-Daimon (内庭大門) la Deshio-no-minato (出汐湊), de unde se vede iazul. Continuați pe aleea de pe mal spre Takimi-no-chaya (滝見茶屋) și Chidori-bashi (千鳥橋), apoi până la Fukiage Chaya (吹上茶屋). Cu revenire pe același drum la Poarta Principală, plimbarea în grădină durează 60–90 de minute. Fukiage Chaya servește matcha și alte băuturi și gustări, plătite separat de intrarea în grădină.

Reparațiile malurilor iazului sunt programate până în noiembrie 2026 inclusiv, cu nivelul apei coborât și unele alei închise. Puteți reveni înaintea oricărui segment închis. Dacă doriți să vedeți și Tsutsuji-no-chaya (つつじ茶屋) sau Fujishiro-toge (藤代峠), anunțurile de pe traseu și harta accesibilității care arată treptele vă ajută să decideți cât de departe mergeți.

Pentru plimbarea de zi, încercați să intrați până la 15:30

Programul obișnuit este 9:00–17:00, cu ultima intrare la 16:30. Pentru 90 de minute de plimbare, încercați să intrați până la 15:30. Dacă ajungeți la poartă cu timp pentru o eventuală coadă, veți putea include mai ușor o pauză la ceainărie.

Lângă Poarta Principală există o toaletă accesibilă, iar în grădină sunt bănci pentru odihnă. Reintrarea nu este permisă, așa că, dacă ieșiți după ce ați intrat, aveți nevoie de un bilet nou pentru a reveni.

Aleea Canalului și Grădina Japoneză din Showa Kinen Park

Imediat după poarta Tachikawa, arborii ginkgo mărginesc Canalul pe aproximativ 200 de metri. După plimbarea sub ei, puteți continua spre arțarii Grădinii Japoneze. Este o ieșire de jumătate de zi pentru a vedea atât o alee galbenă, cât și frunzișul grădinii.

Aleea de ginkgo a Canalului, accesibilă de la poarta Tachikawa, noiembrie 2018. Credite foto

Intrați dinspre Tachikawa și ieșiți prin Nishi-Tachikawa

Din Shinjuku, luați linia JR Chuo spre Tachikawa și coborâți la gara Tachikawa. De la ieșirea de nord la poarta Tachikawa, unde începe zona cu plată, sunt aproximativ 18 minute pe jos. Intrarea Akebono (あけぼの口), pe lângă care treceți, duce în zona gratuită; aleea este mai departe. Canalul este la aproximativ un minut de poarta Tachikawa.

După aleea de lângă Canal, urmați harta parcului spre Grădina Japoneză. Plimbați-vă în jurul iazului, apoi ieșiți prin poarta Nishi-Tachikawa. Alocați 2–3 ore în parc pentru peisaj și pauze sau aproximativ 4–6 ore din Shinjuku și înapoi.

Pentru a estima distanțele de mers, Grădina Japoneză este la aproximativ 25 de minute de poarta Tachikawa și 20 de minute de poarta Nishi-Tachikawa. La ieșire, calculați aproximativ 20 de minute de la grădină până la poarta Nishi-Tachikawa, apoi aproximativ două minute până la ieșirea Park a stației. Luați linia JR Ome până la Tachikawa și schimbați cu linia Chuo spre Shinjuku. Trenurile care continuă pe linia Chuo nu necesită schimbare.

Dacă plimbarea la Canal este suficientă, puteți reveni la poarta Tachikawa fără a continua spre Grădina Japoneză. Pentru încă o alee de ginkgo, Katarai no Icho Namiki (かたらいのイチョウ並木) se află la aproximativ șapte minute de poarta Nishi-Tachikawa.

Pentru vizita de după-amiază, intrați în jurul orei 13:00

În noiembrie și decembrie, parcul este deschis 9:30–16:30, iar Grădina Japoneză se închide la 16:00. Dacă plănuiți aproximativ trei ore în parc pentru alee și grădină, intrarea prin poarta Tachikawa în jur de 13:00 lasă timp să mergeți apoi până la Nishi-Tachikawa.

În Grădina Japoneză, vă puteți odihni la Seichiken (清池軒), clădirea de odihnă aflată la vest de iaz. Toaletele se găsesc, între altele, la sud de Canal și la vest de Grădina Japoneză; alte amplasamente apar pe harta parcului. Localurile se închid înaintea parcului, așa că, pentru un prânz târziu, merită verificate și programele fiecărui local.

Parcul a anunțat golirea și curățarea iazului Grădinii Japoneze, împreună cu investigarea unei pierderi de apă. Finalizarea reumplerii nu a fost confirmată. Dacă sperați să vedeți frunzele de toamnă reflectate în apă, verificarea stării iazului înainte de plecare vă va ajuta să planificați vizita.

Programul special de seară Rikugien în 2026

Pe lângă frunzele de toamnă iluminate, Rikugien oferă proiecții video pe depozitul său și pe păduricea de bambus. Programul special de seară din 2026 se desfășoară între 25 noiembrie și 6 decembrie, de la 18:00 la 20:30. Ultima intrare este la 19:30, prin Poarta Principală. Grădina se închide la 17:00 și se redeschide la 18:00 pentru vizitatorii cu bilet separat de seară.

Biletele în avans sunt disponibile numai online, la ¥1,000; cele din ziua vizitei costă ¥1,200. Ghișeul acceptă numai numerar, iar copiii din școala primară și cei mai mici intră gratuit. Numărul biletelor este limitat pentru fiecare dată. Data începerii vânzării și detaliile de cumpărare vor fi anunțate ulterior pe pagina oficială.

Cu tariful IC dus-întors din Shinjuku inclus, o vizită doar seara costă ¥1,418 cu bilet cumpărat în avans sau ¥1,618 cu bilet din ziua vizitei. Intrarea de zi adaugă ¥300. Dacă vizitați atât după-amiaza, cât și seara, veți petrece intervalul 17:00–18:00 în afara grădinii.

Actualizări oficiale de verificat înainte de plecare

Datele și locurile fotografiilor din acest an vă pot ajuta să vă imaginați ce veți vedea în timpul vizitei. Paginile oficiale ale fiecărei destinații adună și anunțurile de închidere sau lucrări.

Loc	Actualizări oficiale	Ce mai trebuie verificat
Jingu Gaien	Anunțurile administratorului	Informațiile de toamnă pentru vizitatori și restricțiile de acces
Shinjuku Gyoen	Ultimele noutăți și atracții de sezon	Zilele de închidere și ultima intrare în ziua vizitei
Rikugien	Anunțurile grădinii	Aleile deschise în timpul reparațiilor malurilor și vânzarea biletelor de seară
Showa Kinen Park	Noutăți sezoniere despre plante	Starea iazului Grădinii Japoneze și orele de închidere ale facilităților

Într-o zi cu ploaie puternică, o alternativă sunt locurile de vizitat la interior în Tokyo. În Showa Kinen Park, Centrul Cultural Hanamidori (花みどり文化センター) este în zona gratuită de lângă intrarea Akebono, pe drumul de la gara Tachikawa.

Puțin timp liber în program înainte și după plimbarea de toamnă vă permite să rămâneți mai mult într-un loc care vă place. Ghidul de planificare a itinerarului în Tokyo vă poate ajuta să o includeți în ziua dumneavoastră.

Întrebări frecvente

Pot vedea frunze de toamnă în Tokyo la începutul lui noiembrie?

Arborii ginkgo din Showa Kinen Park și platanii din Shinjuku Gyoen sunt opțiuni. Comparând mai întâi culorile actuale din aceste două locuri, veți restrânge mai ușor alegerea pentru începutul lui noiembrie.

Este prea târziu în decembrie pentru frunzele de toamnă?

Apogeul obișnuit al Rikugien se prelungește până la începutul lui decembrie, iar Shinjuku Gyoen are arțari și alte culori de toamnă în decembrie. Dacă luați în calcul și arțarii din grădini, nu doar ginkgo, aveți mai multe locuri de ales.

Unde pot merge dacă am doar o oră?

Dacă sunteți deja în zona Aoyama, Jingu Gaien oferă o plimbare de 30–45 de minute pe alee. Din Shinjuku și înapoi, calculați 60–90 de minute. Dacă aveți o singură oră inclusiv drumul, o puteți combina mai ușor cu alte planuri din apropiere.

Biletul obișnuit include iluminatul de seară?

Programul special de seară Rikugien din 2026 necesită un bilet separat. Un bilet de zi nu acoperă intrarea de seară. Grădina se închide la 17:00, iar accesul de seară începe la 18:00.

Credite foto

• Fotografia principală Jingu Gaien: Kakidai, 2019 Jingu Gaien Ginkgo Street in Autumn, fotografiată în decembrie 2019, CC BY-SA 4.0.
• Shinjuku Gyoen: AllisonMiller, Autumn leaves in Tokyo, fotografiată pe 4 decembrie 2014, CC BY-SA 4.0.
• Rikugien: Guilhem Vellut, Rikugien Garden @ Komagome, fotografiată pe 26 noiembrie 2013, CC BY 2.0.
• Showa Kinen Park: Kakidai, 2018 Showa Memorial Park 05, fotografiată în noiembrie 2018, CC BY-SA 4.0.

Toate fotografiile folosesc versiuni de dimensiuni reduse furnizate de Wikimedia Commons.