Bahasa Melayu

Terokai

Dedaun Musim Luruh Tokyo Mengikut Tarikh dan Masa Anda

Bandingkan 4 laluan musim luruh Tokyo mengikut musim dan masa, termasuk tambang dari Shinjuku, bayaran masuk serta lawatan malam Rikugien 2026.

Pokok ginkgo kuning berbaris dari Aoyama-dori menuju Meiji Memorial Picture Gallery di Jingu Gaien
Pada halaman ini

Dedaun musim luruh Tokyo biasanya mencapai kemuncak pada akhir November hingga awal Disember jika anda ingin melihat pokok ginkgo di Jingu Gaien (神宮外苑) atau mapel di Rikugien (六義園). Ginkgo di Showa Kinen Park (昭和記念公園) boleh dipertimbangkan pada awal November, manakala Shinjuku Gyoen (新宿御苑) menawarkan warna mapel pada Disember.

Jingu Gaien sesuai untuk berjalan sebentar di bawah pepohonan kuning, dan Shinjuku Gyoen mudah dimuatkan antara rancangan lain di Shinjuku. Rikugien sesuai untuk menikmati kolam dan mapel dengan santai; Showa Kinen Park pula sesuai untuk lawatan setengah hari yang merangkumi jalan berpokok dan taman. Dengan mengambil kira masa perjalanan, anda lebih mudah memilih satu tempat untuk dikunjungi sepanjang penginapan.

Pilih mengikut kemuncak warna dan masa berjalan

Di Shinjuku Gyoen, musim biasanya ialah November untuk ginkgo dan pokok plane, serta Disember untuk mapel. Di Showa Kinen Park, warna ginkgo muncul dari akhir Oktober hingga akhir November, dan mapel dari akhir Oktober hingga awal Disember. Waktunya berubah setiap tahun, jadi maklumat rasmi pada bahagian akhir panduan ini boleh membantu anda membandingkan warna semasa sebelum bertolak.

TempatKemuncak musim
dan pokok
Dari Shinjuku
dan kembali
Jingu GaienGinkgo akhir November–awal Disember60–90 minit
Shinjuku GyoenDaun kuning pada November; mapel pada Disember90–120 minit
RikugienMapel akhir November–awal Disember2–3 jam
Showa Kinen ParkGinkgo akhir Oktober–akhir November4–6 jam

Masa ini ialah anggaran untuk merancang laluan berjalan kaki di bawah, bermula dan berakhir di Stesen Shinjuku. Ia termasuk mengambil gambar, berehat dan menunggu tren, tetapi tidak termasuk makan atau beratur masuk ketika sesak. Jika anda sedang memilih bulan perjalanan, panduan waktu melawat Tokyo juga boleh membantu.

Tambang dari Shinjuku dan bayaran masuk

Kos berikut adalah untuk seorang dewasa yang melawat pada waktu siang biasa.

TempatBayaran
masuk
Tambang tren
(pergi balik
dengan
kad IC)
Jumlah
Jingu GaienPercuma*¥356¥356*
Shinjuku Gyoen¥500Berjalan kaki ¥0¥500
Rikugien¥300¥418¥718
Showa Kinen Park¥450¥1,056¥1,506

*Akses percuma ke Gaien dan jumlah yang ditunjukkan berdasarkan maklumat yang diterbitkan untuk 2025. Ketetapan bayaran masuk bagi 2026 belum disahkan.

Tambang Gaien menggunakan perjalanan pergi balik Laluan Oedo antara Shinjuku dan Aoyama-itchome, manakala Rikugien menggunakan JR antara Shinjuku dan Komagome, kedua-duanya dibayar dengan kad IC. Bagi Showa Kinen Park, perjalanan pergi ialah Shinjuku ke Tachikawa dan pulang ialah Nishi-Tachikawa ke Shinjuku, masing-masing ¥528. Makanan, minuman, perkhidmatan limited express, tempat duduk Green Car dan kemasukan malam dikenakan bayaran tambahan.

Dari Shinjuku, Shinjuku Gyoen menepati bajet ¥500, manakala Rikugien juga menjadi pilihan dengan bajet sehingga ¥1,000. Jika anda menginap berhampiran stesen lain, gantikan tambang tren dengan tambang pergi balik dari penginapan. Panduan kad IC menerangkan penggunaan tren dan cara menambah nilai kad.

Tiket siang biasa boleh dibeli semasa tiba di Shinjuku Gyoen, Rikugien dan Showa Kinen Park. Ketiga-tiganya menerima kad kredit dan kad IC pengangkutan seperti Suica. Jika mahu membeli lebih awal, anda juga boleh memilih tiket dalam talian Shinjuku Gyoen atau tiket bertarikh khusus untuk Rikugien.

Kemasukan percuma untuk pelajar sekolah menengah rendah dan kanak-kanak yang lebih muda di Shinjuku Gyoen dan Showa Kinen Park. Di Rikugien, percuma untuk kanak-kanak sekolah rendah dan yang lebih muda dengan pengiring, serta pelajar sekolah menengah rendah yang tinggal atau bersekolah di Tokyo. Tambang tren kanak-kanak dan syarat perjalanan percuma bagi kanak-kanak kecil ditetapkan secara berasingan oleh JR dan Toei.

Susuri jalan ginkgo Jingu Gaien dan kembali

Jalan ginkgo memanjang kira-kira 300 meter dari Aoyama-dori, dengan dahan kuning di atas kepala semasa anda berjalan. Berjalan pergi dan balik di sini sudah memadai untuk menikmati musim luruh tanpa membuat pusingan panjang dalam taman. Destinasi anda ialah Meiji Jingu Gaien di sebelah Aoyama. Lokasinya berbeza daripada Kuil Meiji Jingu di sebelah Harajuku.

Masuk dari Aoyama-dori dan kembali melalui jalan yang sama

Naik Laluan Oedo dari Stesen Shinjuku E27 ke Stesen Aoyama-itchome E24. Di Aoyama-itchome, ikuti papan tanda Pintu Keluar 0 menuju Meiji Jingu Gaien, kemudian menuju pintu masuk jalan berpokok di sebelah Aoyama-dori. Dari stesen ke jalan itu kira-kira lima minit berjalan kaki.

Turutan berjalan dari Stesen Aoyama-itchome ke jalan ginkgo dan kembali melalui laluan yang sama

Rajah ini menunjukkan turutan berjalan. Ia tidak menunjukkan skala atau arah mata angin.

Ikuti kaki lima dari Aoyama-dori dan berpatah balik sebelum jalan bulatan; bahagian jalan ginkgo ini kira-kira 600 meter pergi balik. Peruntukkan 30–45 minit termasuk berhenti mengambil gambar, kemudian kembali ke stesen melalui jalan yang sama. Anda boleh berpatah balik lebih awal jika masa terhad. Ambil gambar dari kaki lima dan ikuti arahan di lokasi.

Laluan ini tidak merangkumi kemudahan rehat, jadi menggunakan tandas stesen terlebih dahulu memudahkan perjalanan. Meiji Memorial Picture Gallery (聖徳記念絵画館) dijadualkan kekal ditutup hingga akhir Mei 2027. Pilihan dalam bangunan ketika hujan ialah TEPIA Advanced Technology Gallery. Kemasukan percuma, tetapi tempahan slot masa dan kod QR diperlukan. Galeri ditutup pada Isnin, atau Selasa berikutnya jika Isnin merupakan cuti umum.

Lihat warna musim luruh di tepi kolam Shinjuku Gyoen

Pokok merah dan kuning mengelilingi kolam di Taman Jepun, bersebelahan Kyu-Goryo-Tei (旧御凉亭), Pavilion Taiwan. Berjalan di tepi air dan berehat sebentar di tempat rehat mudah disesuaikan sebelum atau selepas membeli-belah mahupun makan.

Daun musim luruh merah dan kuning mengelilingi Kyu-Goryo-Tei serta kolam Taman Jepun Shinjuku Gyoen

Berhampiran Kyu-Goryo-Tei di Taman Jepun, 4 Disember 2014. Kredit foto

Berjalan dari Pintu Shinjuku ke Taman Jepun dan kembali

Dari Pintu Keluar Selatan Stesen Shinjuku ke Pintu Shinjuku kira-kira sepuluh minit berjalan kaki. Selepas masuk, ikuti tepi kolam Taman Jepun hingga kawasan Kyu-Goryo-Tei, kemudian kembali ke Pintu Shinjuku melalui tempat rehat di sebelah Yurinoki. Peruntukkan 60–90 minit di dalam taman. Tempat Rehat Yurinoki dan Tengah menyediakan ruang duduk tanpa bayaran.

Untuk melihat pokok plane pada November, pergilah ke Taman Formal di sebelah timur. Momijiyama (モミジ山) terletak di selatan Kolam Bawah. Jika menambah Taman Formal atau Momijiyama pada laluan Taman Jepun, peruntukkan 2–3 jam dari Shinjuku dan kembali supaya ada masa berehat. Kos ¥500 dalam jadual mengandaikan berjalan kaki kedua-dua arah dan kembali melalui Pintu Shinjuku. Keluar melalui Pintu Sendagaya dan pulang dengan tren menambah tambang.

Bagi laluan yang mengelakkan tangga ketika membawa kereta sorong bayi, peta aksesibiliti laluan dan tandas berguna. Terdapat juga laluan kira-kira 15 minit dari lif Pintu Keluar Tenggara stesen.

Waktu buka musim luruh dan anggaran tiba petang

Dari 1 Oktober hingga 14 Mac, waktu buka ialah 9:00–16:30, dengan kemasukan terakhir pada 16:00. Untuk berjalan selama 90 minit, rancang masuk selewat-lewatnya 15:00 supaya selesai sebelum tutup. Tiba sedikit awal di pintu masuk memberi masa untuk beratur.

Tarikh tutup pada November 2026 ialah 16, 24 dan 30. Semasa Pameran Bunga Kekwa pada 1–15 November, taman turut dibuka pada Isnin. Rumah hijau dibuka 9:30–16:00 dalam tempoh musim luruh dan sejuk yang sama, dengan kemasukan terakhir pada 15:30, jadi ia ditutup lebih awal daripada taman.

Nikmati kolam dan mapel Rikugien sambil singgah minum teh

Rikugien menawarkan pemandangan warna musim luruh semasa anda berjalan mengelilingi kolam. Waktu kemuncak biasanya akhir November hingga awal Disember.

Kolam Rikugien, pulau Naka-no-shima serta pokok merah dan kuning dilihat dari sebelah Deshio-no-minato

Dedaun musim luruh dan Naka-no-shima dari tepi kolam Deshio-no-minato, 26 November 2013. Kredit foto

Berjalan dari Pintu Utama ke Fukiage Chaya dan kembali

Dari Stesen JR Shinjuku, naik Laluan Yamanote lingkaran luar menuju Ikebukuro dan turun di Stesen Komagome. Pintu Utama kira-kira tujuh minit berjalan kaki dari Pintu Keluar Selatan. Pintu Somei (染井門), yang lebih dekat dengan stesen, hanya dibuka pada acara tertentu. Pergilah ke Pintu Utama melainkan pembukaan pintu itu telah diumumkan.

Dengan merujuk peta taman, berjalan dari Pintu Utama melalui Naitei-Daimon (内庭大門) ke Deshio-no-minato (出汐湊), tempat kolam mula kelihatan. Ikuti laluan tepi kolam menuju Takimi-no-chaya (滝見茶屋) dan Chidori-bashi (千鳥橋), lalu terus ke Fukiage Chaya (吹上茶屋). Kembali melalui jalan yang sama ke Pintu Utama menjadikan tempoh berjalan dalam taman 60–90 minit. Fukiage Chaya menyajikan matcha serta makanan dan minuman ringan lain, dengan bayaran berasingan daripada kemasukan taman.

Kerja membaiki tebing kolam dijadualkan hingga November 2026, dengan paras air lebih rendah dan beberapa laluan ditutup. Anda boleh berpatah balik sebelum kawasan ditutup. Jika ingin melawat Tsutsuji-no-chaya (つつじ茶屋) atau Fujishiro-toge (藤代峠), notis laluan di lokasi dan peta aksesibiliti yang menunjukkan tangga membantu menentukan sejauh mana hendak berjalan.

Sasarkan masuk selewat-lewatnya 15:30 untuk lawatan siang

Waktu buka biasa ialah 9:00–17:00, dengan kemasukan terakhir pada 16:30. Untuk berjalan selama 90 minit, sasarkan masuk selewat-lewatnya 15:30. Tiba di pintu dengan masa untuk beratur memudahkan anda menyelitkan rehat di kedai teh.

Terdapat tandas mesra orang kurang upaya di sebelah Pintu Utama dan bangku untuk berehat dalam taman. Kemasukan semula tidak dibenarkan, jadi jika keluar selepas masuk, anda memerlukan tiket baharu untuk kembali.

Kunjungi jalan Terusan dan Taman Jepun di Showa Kinen Park

Sejurus masuk Pintu Tachikawa, pokok ginkgo berbaris di tepi Terusan sepanjang kira-kira 200 meter. Selepas berjalan di bawahnya, anda boleh meneruskan perjalanan ke mapel di Taman Jepun. Ini ialah lawatan setengah hari untuk melihat jalan kuning dan dedaun taman sekali gus.

Pokok ginkgo kuning dan laluan dilitupi daun gugur di tepi Terusan Showa Kinen Park

Jalan ginkgo Terusan yang dicapai dari Pintu Tachikawa, November 2018. Kredit foto

Masuk dari Tachikawa dan keluar melalui Nishi-Tachikawa

Dari Shinjuku, naik Laluan JR Chuo menuju Tachikawa dan turun di Stesen Tachikawa. Dari Pintu Keluar Utara ke Pintu Tachikawa, tempat kawasan berbayar bermula, kira-kira 18 minit berjalan kaki. Pintu Masuk Akebono (あけぼの口), yang dilalui dalam perjalanan, menuju kawasan percuma; jalan berpokok terletak lebih jauh. Terusan kira-kira satu minit dari Pintu Tachikawa.

Selepas menyusuri jalan Terusan, ikuti peta taman menuju Taman Jepun. Berjalan mengelilingi kolamnya, kemudian keluar melalui Pintu Nishi-Tachikawa. Peruntukkan 2–3 jam dalam taman untuk menikmati pemandangan dan berehat, atau kira-kira 4–6 jam dari Shinjuku dan kembali.

Untuk menganggarkan perjalanan kaki, Taman Jepun kira-kira 25 minit dari Pintu Tachikawa dan 20 minit dari Pintu Nishi-Tachikawa. Sediakan kira-kira 20 minit dari taman ke Pintu Nishi-Tachikawa ketika pulang, kemudian kira-kira dua minit ke Pintu Keluar Taman di stesen. Naik Laluan JR Ome ke Tachikawa dan tukar ke Laluan Chuo menuju Shinjuku. Tren yang meneruskan perjalanan ke Laluan Chuo tidak memerlukan pertukaran.

Jika berjalan di Terusan sudah mencukupi, anda boleh kembali ke Pintu Tachikawa tanpa meneruskan ke Taman Jepun. Satu lagi jalan ginkgo, Katarai no Icho Namiki (かたらいのイチョウ並木), terletak kira-kira tujuh minit dari Pintu Nishi-Tachikawa.

Sasarkan masuk sekitar 13:00 untuk lawatan petang

Pada November dan Disember, taman dibuka 9:30–16:30, manakala Taman Jepun ditutup pada 16:00. Jika ingin meluangkan kira-kira tiga jam dalam taman untuk melihat jalan berpokok dan taman, masuk Pintu Tachikawa sekitar 13:00 akan meninggalkan masa untuk berjalan ke Nishi-Tachikawa selepas itu.

Di Taman Jepun, anda boleh berehat di Seichiken (清池軒), bangunan rehat di barat kolam. Tandas terletak di selatan Terusan dan barat Taman Jepun, serta tempat lain dalam peta taman. Premis makanan ditutup sebelum taman, jadi jika makan tengah hari lewat, waktu operasi setiap kemudahan juga elok disemak.

Pihak taman telah mengumumkan pengosongan dan pembersihan kolam Taman Jepun serta pemeriksaan kebocoran. Kerja mengisi semula air belum disahkan selesai. Jika berharap melihat pantulan dedaun musim luruh di air, menyemak keadaan kolam sebelum bertolak membantu anda merancang.

Lihat pembukaan malam khas Rikugien pada 2026

Selain dedaun musim luruh yang disinari lampu, Rikugien menawarkan tayangan video pada bangunan gudang dan rumpun buluh. Pembukaan malam khas 2026 berlangsung 25 November–6 Disember, dari 18:00 hingga 20:30. Kemasukan terakhir pada 19:30 melalui Pintu Utama. Taman ditutup pada 17:00, kemudian dibuka semula pada 18:00 untuk pengunjung dengan tiket malam berasingan.

Tiket awal hanya dijual dalam talian pada harga ¥1,000; tiket hari yang sama berharga ¥1,200. Kaunter tiket hanya menerima tunai, dan kanak-kanak sekolah rendah serta yang lebih muda masuk percuma. Jumlah tiket dihadkan bagi setiap tarikh. Halaman rasmi akan mengumumkan tarikh jualan dan butiran pembelian kemudian.

Termasuk tambang pergi balik kad IC dari Shinjuku, lawatan malam sahaja berjumlah ¥1,418 dengan tiket awal atau ¥1,618 dengan tiket hari yang sama. Kemasukan siang menambah ¥300. Jika melawat pada petang dan malam, anda akan berada di luar taman pada 17:00–18:00.

Maklumat rasmi untuk disemak sebelum bertolak

Tarikh dan lokasi foto tahun ini membantu anda membayangkan pemandangan semasa lawatan. Halaman rasmi setiap destinasi turut menghimpunkan notis penutupan dan kerja pembinaan.

TempatMaklumat rasmiPerkara lain
untuk disemak
Jingu GaienPengumuman pengendaliMaklumat pengunjung musim luruh dan sekatan akses
Shinjuku GyoenBerita terkini dan tarikan bermusimTarikh tutup dan kemasukan terakhir pada hari lawatan
RikugienPengumuman tamanLaluan dibuka semasa pembaikan tebing kolam dan jualan tiket malam
Showa Kinen ParkMaklumat tumbuhan bermusimKeadaan kolam Taman Jepun dan waktu tutup kemudahan

Ketika hujan lebat, tempat lawatan dalam bangunan di Tokyo ialah pilihan lain. Di Showa Kinen Park, Hanamidori Cultural Center (花みどり文化センター) terletak di kawasan percuma berhampiran Pintu Masuk Akebono, pada laluan dari Stesen Tachikawa.

Meninggalkan sedikit masa kosong sebelum dan selepas berjalan menikmati musim luruh membolehkan anda tinggal lebih lama di tempat yang disukai. Panduan merancang jadual perjalanan Tokyo membantu memasukkannya dalam rancangan harian.

Soalan lazim

Bolehkah saya melihat dedaun musim luruh di Tokyo pada awal November?

Ginkgo di Showa Kinen Park dan pokok plane di Shinjuku Gyoen ialah pilihan yang boleh dipertimbangkan. Membandingkan warna semasa di dua tempat ini dahulu membantu mengecilkan pilihan destinasi pada awal November.

Adakah Disember terlalu lewat untuk dedaun musim luruh?

Kemuncak Rikugien biasanya berterusan hingga awal Disember, dan Shinjuku Gyoen mempunyai mapel serta warna musim luruh lain pada Disember. Mempertimbangkan mapel taman selain ginkgo memberi anda lebih banyak pilihan tempat.

Ke mana saya boleh pergi jika hanya ada satu jam?

Jika sudah berada sekitar Aoyama, Jingu Gaien menawarkan perjalanan kaki 30–45 minit di sepanjang jalan berpokok. Peruntukkan 60–90 minit dari Shinjuku dan kembali. Dengan hanya satu jam termasuk perjalanan, lebih mudah menggabungkannya dengan rancangan lain berdekatan.

Adakah tiket masuk biasa meliputi lampu malam?

Pembukaan malam khas Rikugien 2026 memerlukan tiket berasingan. Tiket siang tidak meliputi kemasukan malam. Taman ditutup pada 17:00 sebelum kemasukan malam bermula pada 18:00.

Kredit foto

Semua foto menggunakan versi bersaiz kecil yang disediakan oleh Wikimedia Commons.

* Artikel ini diterjemahkan daripada bahasa Jepun asal dengan bantuan terjemahan mesin. Sesetengah ungkapan mungkin kurang semula jadi.

Mengenai pendekatan editorial kami Laporkan pembetulan atau hubungi kami

Kongsi artikel ini