East Asia
🇯🇵日本語 🇰🇷한국어 🇹🇼繁體中文 🇨🇳中文
Southeast Asia
🇹🇭ไทย 🇮🇩Bahasa Indonesia 🇲🇾Bahasa Melayu 🇵🇭Filipino 🇲🇲မြန်မာ 🇻🇳Tiếng Việt
South Asia
🇮🇳हिन्दी 🇧🇩বাংলা 🇳🇵नेपाली
Western Europe
🇬🇧English 🇩🇪Deutsch 🇫🇷Français 🇳🇱Nederlands 🇮🇹Italiano 🇵🇹Português 🇪🇸Español
Northern Europe
🇸🇪Svenska 🇩🇰Dansk 🇳🇴Norsk 🇫🇮Suomi 🇪🇪Eesti
Eastern Europe
🇵🇱Polski 🇨🇿Čeština 🇭🇺Magyar 🇷🇴Română 🇭🇷Hrvatski 🇺🇦Українська 🇷🇺Русский
Mediterranean & Middle East
🇬🇷Ελληνικά 🇹🇷Türkçe 🇸🇦العربية 🇮🇱עברית

L I V I N G

Slik mottar du pakker og ber om ny levering i Tokyo

Skann QR-koden på leveringsvarselet ditt for å be om ny levering på 3 minutter. Sammenlign prosedyrer og engelsk støtte for Japan Post, Yamato og Sagawa. Yamatos kjølepakker returneres etter bare 3 dager. Inkluderer tips om okihai, leveringsbokser og henting på convenience stores.

Slik mottar du pakker og ber om ny levering i Tokyo

Når du begynner å bo i Tokyo, blir uteblivelse av leveringer fra Amazon eller netthandel en fast del av hverdagen. Hvis du kommer hjem og finner en lapp i postkassen full av japansk skrift, se etter QR-koden først. Det er nok til å ordne ny levering på omtrent 3 minutter.

Sett navnet ditt på postkassen først

Før vi går gjennom trinnene for ny levering, er det noe enda mer grunnleggende. Hvis navnet ditt ikke er på postkassen, kan sjåføren ikke bekrefte mottakeren og tar pakken tilbake. I verste fall returneres den til avsenderen.

I månedsleiligheter (マンスリーマンション) og kollektiver kan det allerede være andre beboeres navn på postkassen. Spør forvaltningsselskapet om du kan legge til ditt. Hvis de sier ja, skriv bare navnet ditt på et stykke tape og fest det. Navnet ditt med latinske bokstaver er helt fint.

Når du leter etter en leilighet, kan du samtidig sjekke om bygningen har en leveringsboks (宅配ボックス, takuhai box) — det sparer mye bry etter innflyttingen.

Hva man gjør når man får et leveringsvarsel

Du kommer hjem og finner et leveringsvarsel (不在連絡票, fuzai renraku-hyō) i postkassen. Det er skrevet på japansk, men det er bare noen få ting du faktisk trenger å se på.

3 trinn for å be om ny levering

  1. Finn QR-koden — Det er en QR-kode trykt et sted på lappen. Skann den med telefonen din og du kommer direkte til den transportørens genleveringsside
  2. Velg dato og tidspunkt — Velg ønsket leveringsdato og tidsslot. Hvis du sender inn forespørselen tidlig på kvelden, kan du til og med få ny levering samme dag
  3. Send inn og vent — Når du sender skjemaet, er du ferdig. Bare vær hjemme i tidssloten du valgte

Ingen QR-kode eller kan du ikke lese den?

Noen eldre lapper eller visse transportører har kanskje ikke en QR-kode. I så fall, se etter sporingsnummeret (お問い合わせ番号, otoiawase bangō) — det er et nummer med omtrent 12 sifre. Med det nummeret kan du be om ny levering direkte fra transportørens nettside.

Hvis du ikke er sikker på hvilken transportør det er, sjekk logoen og fargene på lappen. Rød tekst betyr Japan Post, en svart kattlogo betyr Yamato Transport (ヤマト運輸) og en blå logo betyr Sagawa Express (佐川急便).

Ny levering per transportør: Prosedyrer og engelsk støtte

Japan Post, Yamato Transport og Sagawa Express støtter alle forespørsler om ny levering på engelsk via både nett og telefon. Pakker levert direkte av Amazon kan håndteres helt via Amazon-appen, så du trenger ikke lese lappen i det hele tatt.

Japan Post (Yu-Pack og rekommandert post)

Webskjemaet for ny levering støtter engelsk, kinesisk, koreansk og portugisisk. Hvis du åpner det via QR-koden, fylles sporingsnummeret automatisk inn.

Webskjemaet håndterer kun ny levering til hjemadressen din. Hvis du ønsker å hente pakken ved et postkontor i stedet, må du ringe callcenteret (0570-046-111, 8:00–21:00, avgifter påløper). Stemmeveiledningen starter på japansk, men et engelsk alternativnummer kunngjøres — bare trykk på det.

Du har også mange hentealternativer: henting på convenience store hos Lawson, Ministop og FamilyMart, og PUDO-skåp (はこぽす, Hakoposu) plassert ved togstasjoner og supermarkeder. Å installere Japan Post-appen lar deg sjekke leveringsstatus og be om ny levering fra telefonen.

Yamato Transport (Kuroneko Yamato)

Yamato tilbyr flest kanaler for ny levering: nett, app (Kuroneko Members), LINE og telefon. Det finnes også en engelskspråklig veiledningsside for ny levering, og du kan ringe det engelsktalende gratisnummeret (0120-17-9625) for å be om ny levering per telefon.

Kuroneko Members er gratis — alt du trenger er en e-postadresse og et japansk telefonnummer. Når du er registrert, mottar du e-post- og LINE-varsler før levering, slik at du kan endre leveringstidspunktet på forhånd. Du kan også omdirigere pakker til en convenience store (Seven-Eleven, FamilyMart) eller et PUDO-skåp. Selv om du bare oppholder deg noen måneder, er det verdt å registrere seg.

Sagawa Express

Sagawa har en engelskspråklig sporings- og genleveringsside hvor du kan skrive inn sporingsnummeret ditt og be om ny levering på engelsk. Du trenger ikke registrere deg for Smart Club — sporingsnummeret fra leveringslappen er nok til å sende inn en forespørsel online. For telefonhenvendelser finnes det en engelsktalende støttelinje (03-4221-4290, 8:00–18:00).

Hvis du foretrekker den japanske genleveringssiden, er det bare 4 felt å fylle ut:

  • お問い合わせ送り状No. (Otoiawase okurijō No.) — Det store 12-sifrede nummeret på leveringslappen din
  • お届け先電話番号 (Otodokesaki denwa bangō) — Telefonnummeret ditt (uten bindestreker)
  • ご希望日 (Go-kibō bi) — Velg en dato fra kalenderen
  • ご希望時間帯 (Go-kibō jikantai) — Velg et tidsslot

Hvis du får en feilmelding om at telefonnummeret ikke stemmer, kan avsenderen ha registrert et annet nummer. I så fall er det raskere å gå direkte til nærmeste Sagawa-kontor som er angitt på lappen.

For henting på convenience store er Lawson og Ministop tilgjengelige når avsenderens system støtter det. Henting i PUDO-skåp er tilgjengelig for forespørsler om ny levering.

Amazon direktelevering

Pakker levert direkte av Amazon kan håndteres helt via Amazon-appen — sjekk leveringsstatus, endre leveringstider og be om ny levering. Du trenger ikke lese leveringslappen i det hele tatt. Henting på convenience store (Lawson, Ministop, FamilyMart) og Amazon Locker er også tilgjengelige.

I berettigede områder er okihai (置き配, levering uten tilstedeværelse) aktivert som standard. Et bilde av pakken ved døren din sendes til appen, og du henter den bare når du kommer hjem.

Pakker returneres etter oppbevaringsfristen

Hvis du ignorerer et leveringsvarsel, vil pakken til slutt bli returnert til avsenderen. Oppbevaringsperioder varierer etter transportør, og kjølepakker (クール便, kūru-bin) har spesielt korte vinduer.

TransportørVanlige pakkerKjøle- (kūru-bin)
Japan Post7 dager7 dager (avsenderen kan angi kortere)
Yamato Transport7 dager3 dager
Sagawa Express8 dager4 dager

Kjølepakker krever rask handling

Yamatos kjølepakker oppbevares bare i 3 dager. Hvis en pakke ankommer fredag og du ikke er hjemme, løper oppbevaringsfristen ut søndag.

Siden kjølepakker krever temperaturkontroll, er henting på convenience store, PUDO-skåp og okihai alle utilgjengelige. Dine eneste alternativer er ny levering eller personlig henting ved transportørens kontor. Hvis du vet når en kjølepakke ankommer, er det mest pålitelige å booke et tidsslot når du er hjemme.

Furusato Nōzei og nettmathandel

Populære furusato nōzei (ふるさと納税, hjembyskatt) gaver som kjøtt og sjømat leveres via kjøletransport. Problemet er at mange kommuner ikke lar deg angi en leveringsdato. Hvis du tilfeldigvis er borte, overskrider pakken oppbevaringsfristen og returneres — og noen kommuner sender den ikke på nytt. Blant mine bekjente er historier om “mitt frosne kjøtt fra furusato nōzei ble sendt tilbake” overraskende vanlige. Noen kommuner sender på nytt, men fraktkostnader kan belastes deg.

Matleveringstjenester som AEON Net Super krever at du angir et tidsslot, og pakker tas tilbake hvis du ikke er hjemme. Sørg for å kun bestille mat når du er sikker på at du kan motta det.

Furusato nōzei-skattefradrag krever at du betaler bopelsskatt (住民税, jūmin-zei). Siden bopelsskatt er basert på fjorårets inntekt, gjelder kanskje ikke fradraget ditt første år i Japan. Kontakt ditt lokale bydelskontor eller en skatterådgiver for detaljer.

Slik unngår du uteblivelse av leveringer

Pakke levert ved en dør

Valg av tidsslot og okihai

Når du handler på nett, kan du angi et leveringstidsslot. Flere slots er tilgjengelige — morgen, ettermiddag, kveld — så velg et når du er hjemme.

Amazons okihai lar deg velge blant 6 leveringssteder inkludert hoveddøren din, leveringsboks, gassmålerboks og mer. I en bygning med sikkerhetskameraer ved døren din føles det noe tryggere, men dyre gjenstander gir likevel litt uro. For verdifulle kjøp, hold deg til tidsslotslevering.

Leveringsbokser og PUDO-skåp

Hvis leiligheten din har en leveringsboks (宅配ボックス, takuhai box) i fellesarealet, kan du motta pakker selv når du er ute. Sjåføren legger pakken i skåpet og en PIN-kode utstedes, som du bruker til å åpne det når du kommer hjem. Å sjekke for en leveringsboks under leilighetssøket ditt reduserer genleveringsbryet betraktelig.

Hvis bygningen din ikke har en leveringsboks, er PUDO-skåp et godt alternativ. Disse delte skåpene er installert ved togstasjoner og supermarkeder. Via Kuroneko Members kan du omdirigere leveringen din til et PUDO-skåp i nærheten av deg. Det er verdt å sjekke på forhånd om det er et på pendleruten din.

Kontorstopp (Få det sendt direkte til transportørens kontor)

Du kan hoppe over hjemmelevering helt og la pakken din oppbevares ved transportørens kontor fra starten. Med Yamato lar Kuroneko Members deg endre leveringsdestinasjonen til kontorshenting. Sagawa støtter også kontorshentingstjeneste. Hvis det er et kontor du kan stikke innom på vei hjem fra jobb, trenger du aldri bekymre deg for uteblivende leveringer. Åpningstider varierer per sted, så sjekk Yamatos kontoretfinner eller Sagawas kontoretfinner på forhånd.

Henting på convenience store og Amazon Locker

Yamato-pakker kan hentes på Seven-Eleven og FamilyMart. Oppbevaring på convenience stores er 3–4 dager fra ankomstdatoen, avhengig av metode og butikk. Amazon tilbyr henting på convenience store hos Lawson, Ministop og FamilyMart. Amazon Locker og FamiLocker lar deg åpne skåpet med en QR-kode — ingen interaksjon med butikkpersonale er nødvendig.

Hva man gjør når ny levering ikke fungerer

Mistet leveringslappen

Be avsenderen om sporingsnummeret. For Amazon-bestillinger, sjekk sporingsnummeret i ordrehistorikken din. Så lenge du har sporingsnummeret, kan du be om ny levering fra transportørens nettside.

Oppbevaringsfristen nærmer seg

Å gå personlig til transportørens kontor er det sikreste alternativet. Jeg har gjort dette selv, og det gikk greit — ta bare med sporingsnummeret og en ID (førerkort eller oppholdskort).

Hva du skal ta med til kontoret:

  • Leveringslapp (eller et skjermbilde/notat av sporingsnummeret)
  • Oppholdskort eller førerkort (for ID-verifisering)
  • Kontanter hvis det er en pakke med postoppkrav (se vår guide om betalingsmetoder)

Åpningstider varierer per sted, så sjekk Yamatos kontoretfinner eller Sagawas kontoretfinner på forhånd. I skranken, lever lappen din og si:

Japansk: 「これを受け取りに来ました。」(Kore o uketori ni kimashita. / “Jeg kom for å hente dette.”)

Eller på engelsk: “I’m here to pick up a package.” — de tar det derfra.

Fortsetter å misse leveringer

Registrer deg for Kuroneko Members og venn deg til å endre leveringstidspunktet før pakken ankommer. Leveringsvarsler kommer via LINE eller e-post, så du kan ombooke i det øyeblikket du vet at du ikke er hjemme. Hvis du allerede har satt opp telefonnummer og SIM, er appregistrering rask.

Innflyttingssjekkliste for pakkelevering

For å unngå pakkeleveringsproblemer fra dag én, ta deg av disse punktene så snart du flytter inn. Hele listen tar omtrent 30 minutter.

  1. Sett navnet ditt på postkassen (5 min) — Latinske bokstaver er fint. Sjekk med forvaltningsselskapet, skriv deretter navnet ditt på tape og fest det
  2. Lær å bruke leveringsboksen (10 min) — Hvis det er en, spør forvaltningsselskapet hvordan PIN-koder utstedes
  3. Registrer deg for Kuroneko Members (5 min) — Gratis. Du trenger en e-postadresse og et japansk telefonnummer. Sett opp LINE-varsler etterpå for å praktisk talt eliminere ny levering
  4. Installer Kuroneko Yamato-appen (2 min) — Leveringsvarsler og endringer av hentested, alt fra telefonen
  5. Sjekk Amazon okihai-innstillingene dine (3 min) — Hvis bygningen din ikke har automatisk lås, vurder å deaktivere okihai av sikkerhetshensyn

Referanser:

* Denne artikkelen er oversatt fra den originale japanske med hjelp av maskinoversettelse. Noen uttrykk leser kanskje ikke naturlig.

Del denne artikkelen

T O K Y O . H O W

Alt om Tokyo, ett steg om gangen.

tokyo.how er din praktiske guide til å navigere i Tokyo — skrevet av lokale som bor her. Fra å ta toget til å finne leilighet til offentlig papirarbeid, vi bryter det ned steg for steg.