Asuminen

Pakettien vastaanottaminen ja uudelleentoimitusten pyytäminen Tokiossa

Pyydä uudelleentoimitusta saapumisilmoituksen avulla ja vertaa Japan Postin, Yamaton ja Sagawan menettelyjä sekä englanninkielistä tukea. Yamato säilyttää kylmälähetyksiä enintään 3 päivää ensimmäinen ilmoituspäivä mukaan lukien, joskus vähemmän. Mukana vinkit okihaihin, pakettilokeroihin ja konbininoutoon.

Pakettien vastaanottaminen ja uudelleentoimitusten pyytäminen Tokiossa
Mainos

tokyo.how käyttää kumppanuuslinkkejä. Jos teet ostoksen näiden linkkien kautta, saatamme saada palkkion ilman lisäkustannuksia sinulle.

Tällä sivulla

Kun alat asua Tokiossa, Amazonin tai verkkokauppojen toimittamatta jääneet paketit muodostuvat osaksi arkea. Jos tulet kotiin ja löydät postilaatikostasi japanin kielellä täytetyn lapun, etsi ensin QR-koodi. Noudata lomakkeen ohjeita ja anna pyydetyt tiedot; yksinkertainen pyyntö voi viedä noin 3 minuuttia.

Laita ensin nimesi postilaatikkoon

Tarkista ennen uudelleentoimituksen pyytämistä, että toimitusosoitteessa on oikea rakennus ja huoneiston numero. Puuttuva tai eriävä nimi postilaatikossa voi vaikeuttaa vastaanottajan vahvistamista, mutta se ei automaattisesti estä kaikkia toimituksia. Jos kuljetusyhtiö ei pysty vahvistamaan nimeä tai osoitetta, Yamaton ilmoitusohje neuvoo pyytämään uudelleentoimitusta oikeilla tiedoilla.

Kuukausilomitoissa (マンスリーマンション) ja yhteisasunnoissa postilaatikossa saattaa jo olla muiden asukkaiden nimiä. Kysy isännöitsijältä, voitko lisätä omasi. Jos he sanovat kyllä, kirjoita nimesi teippiin ja kiinnitä se. Latinalainen kirjoitusasu riittää.

Kun etsit asuntoa, tarkista samalla, onko rakennuksessa toimituslokero (宅配ボックス, takuhai box) — se säästää paljon vaivaa muuttamisen jälkeen.

Mitä tehdä, kun saat poissaolotiedotteen

Tulet kotiin ja löydät postilaatikostasi poissaolotiedotteen (不在連絡票, fuzai renraku-hyō). Se on kirjoitettu japaniksi, mutta on vain muutama asia, johon sinun todella tarvitsee kiinnittää huomiota.

3 vaihetta uudelleentoimituksen pyytämiseen

  1. Etsi QR-koodi — Lapussa on jossain painettu QR-koodi. Skannaa se puhelimellasi ja pääset suoraan kyseisen kuriiriyrityksen uudelleentoimituslomakkeelle
  2. Valitse päivä ja aika — Valitse haluamasi toimituspäivä ja aikaväli. Jos lähetät pyynnön alkuillasta, saatat jopa saada uudelleentoimituksen samana päivänä
  3. Lähetä ja odota — Kun lähetät lomakkeen, olet valmis. Ole vain kotona valitsemallasi aikavälin aikana

Ei QR-koodia tai et pysty lukemaan sitä?

Kaikissa ilmoituksissa ei ole QR-koodia. Etsi seuranta- tai ilmoitusnumero (お問い合わせ番号, otoiawase bangō) ja noudata kuljetusyhtiön lomakkeen ohjeita. Numeron pituus vaihtelee: Japan Postin lomake hyväksyy ilmoituksessa olevan 6- tai 11–13-numeroisen numeron. Myös muita yhteystietoja voidaan tarvita.

Jos et ole varma, mikä kuriiriyritys on kyseessä, tarkista lapun logo ja värit. Punainen teksti tarkoittaa Japan Postia, musta kissalogo tarkoittaa Yamato Transportia (ヤマト運輸) ja sininen logo tarkoittaa Sagawa Expressiä (佐川急便).

Uudelleentoimitus kuriirien mukaan: Menettelyt ja englanninkielinen tuki

Japan Postin, Yamaton ja Sagawan englanninkielinen tuki eroaa toisistaan. Englanninkielinen ohje tai käännetty sivusto ei takaa, että jokainen uudelleentoimituslomake tai puhelinpalvelu toimii englanniksi. Tarkista suoraan Amazonin toimittamien pakettien käytettävissä olevat toiminnot tilaussivulta tai sovelluksesta.

Japan Post (Yu-Pack ja kirjattu posti)

Uudelleentoimituksen verkkolomake tukee englantia, kiinaa, koreaa ja portugalia. Jos avaat sen QR-koodin kautta, seurantanumero täytetään automaattisesti.

Verkkolomakkeella voi pyytää vain uudelleentoimitusta kotiosoitteeseen. Sovi noudosta postikonttorin tiskiltä tai toisesta vastaanottopaikasta englanninkielisen puhelinpalvelun kautta: 0570-046-111, päivittäin klo 8–21. Puhelut ovat maksullisia, eikä numeroon voi soittaa ulkomailta tai joistakin IP-puhelimista. Noudata ilmoituksen tai virallisen lomakkeen ajantasaisia ohjeita.

Ehdot täyttäville Yu-Pack-paketeille on tarjolla nouto Lawsonista, Ministopista ja FamilyMartista. Tämä e-assist-vaihtoehto vaatii Yu ID:n, asuinpaikan vahvistamisen ja sähköisen toimitusilmoituksen. Se koskee etukäteen maksettuja paketteja, joiden mittojen summa on enintään 100 cm; kylmälähetykset, postiennakko ja muut luetellut palvelut on rajattu pois. Hakoposu-lokerot ovat toinen vaihtoehto, jos paketti ja lokero täyttävät palvelun ehdot. Japan Post -sovelluksessa voit tarkistaa tilan ja käytettävissä olevat toimitusmuutokset.

Yamato Transport (Kuroneko Yamato)

Yamato tarjoaa uudelleentoimituksen verkkopalvelun, sovelluksen ja Kuroneko Membersin, LINEn sekä puhelinvaihtoehtoja. Englanninkielinen ilmoitusohje selittää ilmoituksen, mutta osa verkkoasioinnista toimii vain japaniksi. Englanninkielinen asiakaspalvelu on numerossa 0120-67-9625. Erillinen 0120-17-9625 on automaattinen uudelleentoimituspalvelu, ei englanninkielinen neuvonta.

Kuroneko Members on ilmainen. Viimeistele rekisteröinti sekä henkilöllisyyden vahvistaminen ja ilmoitusasetukset; LINE-ilmoitukset vaativat myös Kuroneko ID:n yhdistämisen. Ilmoitukset ja muutokset ovat saatavilla ehdot täyttäville lähetyksille, joten tarkista oman pakettisi vaihtoehdot. Niitä voivat olla konbini (Seven-Eleven, FamilyMart) tai PUDO-lokero. Palvelusta voi olla hyötyä, vaikka oleskelisit Japanissa vain muutaman kuukauden.

Sagawa Express

Aloita Sagawan englanninkieliseltä sivustolta, jolla on seuranta ja palveluohjeet. Uudelleentoimitusta voi pyytää ilman rekisteröitymistä, mutta saatat tarvita myös vastaanottajan puhelinnumeron ja toimitustiedot; älä oleta koko lomakkeen olevan englanniksi. Jos tarvitset apua, käytä Sagawan ajantasaista yhteystietosivua, jolla on ohjeet lähetyksestä vastaavan toimipisteen tavoittamiseen ja monikielisiä chat-vaihtoehtoja.

Etsi japaninkieliseltä uudelleentoimitussivulta seuraavat kenttien nimet ja noudata mahdollisia lisäohjeita:

  • お問い合わせ送り状No. (Otoiawase okurijō No.) — Lapun iso 12-numeroinen luku
  • お届け先電話番号 (Otodokesaki denwa bangō) — Puhelinnumerosi (ilman väliviivoja)
  • ご希望日 (Go-kibō bi) — Valitse päivä kalenterista
  • ご希望時間帯 (Go-kibō jikantai) — Valitse aikaväli

Jos puhelinnumero ei täsmää, lähettäjä on saattanut ilmoittaa eri numeron. Ota yhteyttä ilmoituksessa mainittuun Sagawan toimipisteeseen tai käytä toimipistehakua. Varmista paketin säilytyspaikka ja sovi noudosta ennen matkaa; lähin toimipiste ei välttämättä säilytä pakettiasi.

Lähikauppanoutoa varten Lawson ja Ministop ovat saatavilla, kun lähettäjän järjestelmä tukee sitä. PUDO-lokeronouto on saatavilla uudelleentoimituspyynnöissä.

Amazonin suoratoimitus

Jos Amazon toimittaa paketin itse, avaa tilaus Amazon-sovelluksessa ja tarkista lähetyksen tila sekä käytettävissä olevat toiminnot. Mahdolliset muutokset ja uudelleentoimitustavat riippuvat tilauksesta. Tarkista tilauksen kassavaiheessa, tarjotaanko valitsemillesi tuotteille ja sijainnille konbininoutoa tai Amazon Lockeria.

Tukikelpoisilla alueilla okihai (置き配, toimitus ilman vastaanottoa) on oletusarvoisesti käytössä. Sovellukseen lähetetään kuva paketista ovesi edessä, ja noudat sen vain tullessasi kotiin.

Paketit palautetaan säilytysajan umpeutumisen jälkeen

Jos jätät poissaolotiedotteen huomiotta, paketti palautetaan lopulta lähettäjälle. Säilytysajat vaihtelevat kuriiriyrityksittäin, ja kylmälähetyksillä (クール便, kūru-bin) on erityisen lyhyet aikaikkunat.

Kuriiriyritys Tavalliset paketit Kylmä- (kūru-bin)
Japan Post 7 päivää 7 päivää (lähettäjä voi asettaa lyhyemmän)
Yamato Transport 7 päivää Enintään 3 päivää ensimmäinen ilmoituspäivä mukaan lukien; joillakin lähetyksillä lyhyempi aika
Sagawa Express 8 päivää ensimmäinen toimituspäivä mukaan lukien 4 päivää ensimmäinen toimituspäivä mukaan lukien

Kylmälähetykset vaativat nopeaa toimintaa

Yamaton Cool TA-Q-BIN -paketteja säilytetään enintään 3 päivää ensimmäisen toimitusyrityksen ilmoituspäivä mukaan lukien; joillakin lähetyksillä raja on lyhyempi. Jos ensimmäinen yritys on perjantaina, tavallinen kolmen päivän jakso päättyy sunnuntaina. Varmista todellinen määräaika sen sijaan, että laskisit ilmoituksen jälkeen kolme lisäpäivää.

Koska kylmälähetykset vaativat lämpötilanhallintaa, lähikauppanouto, PUDO-lokerot ja okihai eivät ole käytettävissä. Ainoat vaihtoehtosi ovat uudelleentoimitus tai nouto suoraan kuriiriyrityksen toimistolta. Jos tiedät, milloin kylmälähetys saapuu, luotettavin tapa on varata aikaväli, jolloin olet kotona.

Furusato Nōzei ja verkkoruokaostokset

Suositut furusato nōzei (ふるさと納税, kotipaikkakunnan vero) lahjat, kuten liha ja äyriäiset, toimitetaan kylmätoimitusten kautta. Ongelmana on, että monet kunnat eivät anna sinun määrittää toimituspäivää. Jos olet sattumoisin poissa, paketti ylittää säilytysajan ja palautuu — ja jotkut kunnat eivät lähetä sitä uudelleen. Tuttavieni keskuudessa tarinat “pakastelihastani furusato nōzeistä palautettiin” ovat yllättävän yleisiä. Jotkut kunnat lähettävät uudelleen, mutta rahtikustannukset saatetaan veloittaa sinulta.

Ruokatoimituspalvelut, kuten AEON Net Super, vaativat aikavälin määrittämistä, ja paketit viedään takaisin, jos et ole kotona. Tilaa ruokaa vain silloin, kun olet varma, että pystyt vastaanottamaan sen.

Furusato nōzei -vähennykset riippuvat verotettavista tuloistasi, sovellettavista rajoista ja vaaditusta veroilmoituksesta tai one-stop-menettelystä. Japanin verovirasto selittää, että ehdot täyttävät lahjoitukset alentavat tuloveroa sekä seuraavan varainhoitovuoden asuinkuntaveroa; one-stop-menettelyssä alennus toteutetaan seuraavan vuoden asuinkuntaveron kautta. Pelkästään se, ettet ensimmäisenä Japanin-vuotena vielä maksa asuinkuntaveroa, ei ratkaise vähennysoikeuttasi. Kysy omasta tilanteestasi kunnalta tai veroneuvojalta ennen verohyötyä tavoittelevaa lahjoitusta.

Toimittamatta jääneiden lähetysten välttäminen

Paketti toimitettuna ovelle

Aikavälin valinta ja okihai

Kun tilaat verkkokaupasta, voit määrittää toimitusaikavälin. Useita aikavälejä on saatavilla — aamu, iltapäivä, ilta — joten valitse sellainen, jolloin olet kotona.

Amazonin okihai antaa sinun valita 6 toimituspaikasta, kuten ovi, toimituslokero, kaasumittarin kaappi ja lisää. Rakennuksessa, jossa on turvallisuuskamerat ovesi luona, se tuntuu jonkin verran turvallisemmalta, mutta kalliit tavarat silti hieman huolettavat. Arvokkaiden ostosten kohdalla pidä kiinni aikavälitoimituksesta.

Toimituslokerot ja PUDO-lokerot

Jos asunnossasi on toimituslokero (宅配ボックス, takuhai box) yhteisessä tilassa, voit vastaanottaa paketteja myös poissa ollessasi. Kuljettaja asettaa paketin lokeroon ja antaa PIN-koodin, jota käytät lokeroa avatessasi tullessasi kotiin. Toimituslokerot asunnonhakuvaiheessa tarkistaminen vähentää merkittävästi uudelleentoimitusvaivaa.

Jos rakennuksessasi ei ole toimituslokeroa, PUDO-lokerot ovat hyvä vaihtoehto. Näitä yhteisiä lokeroita on asennettu rautatieasemille ja supermarketeille. Kuroneko Membersin kautta voit ohjata toimituksesi lähellä olevaan PUDO-lokeroon. Kannattaa etukäteen tarkistaa, onko työmatkallasi sellainen.

Toimistopysähdys (Lähetä suoraan kuriiriyrityksen toimistoon)

Voit ohittaa kotitoimituken kokonaan ja antaa paketin odottaa kuriiriyrityksen toimistolla alusta alkaen. Yamatolla Kuroneko Members antaa sinun muuttaa toimituskohteen toimistonoutoon. Sagawa tukee myös toimistonoutualvelu. Jos on toimisto, jonka voit pysähtyä kotimatkalla, sinun ei tarvitse koskaan huolehtia toimittamatta jääneistä lähetyksistä. Aukioloajat vaihtelevat paikan mukaan, joten tarkista Yamaton toimistohakija tai Sagawan toimistohakija etukäteen.

Lähikauppanouto ja Amazon Locker

Ehdot täyttäviä Yamato-paketteja voi noutaa Seven-Elevenistä ja FamilyMartista, kun tämä vaihtoehto on tarjolla. Säilytys lähikaupoissa on 3–4 päivää saapumispäivästä, riippuen menetelmästä ja kaupasta. Valitse Amazonissa tilauksen kassavaiheessa näytettävistä sopivista noutopaikoista. Amazon Locker ja FamiLocker antavat sinun avata lokeron QR-koodilla — kaupan henkilökunnan kanssa ei tarvitse asioida. Muista konbinin palveluista (pankkiautomaatit, laskujen maksu, tulostus jne.) lue Tokion konbini-oppaastamme.

Mitä tehdä, kun uudelleentoimitus ei toimi

Poissaolotiedote on kadonnut

Pyydä seurantanumero lähettäjältä. Tarkista Amazon-tilaukset tilaushistoriasta. Käytä numeroa ja muita kuljetusyhtiön lomakkeen vaatimia tietoja; jos pyynnön lähettäminen ei onnistu, ota yhteyttä kuljetusyhtiöön ja anna toimitusosoite sekä vastaanottajan tiedot.

Säilytysaika on umpeutumassa

Pyydä kuljetusyhtiötä vahvistamaan ennen lähtöä, mikä toimipiste säilyttää pakettiasi, milloin se on noudettavissa ja mikä henkilöllisyystodistus vaaditaan. Olen itse noutanut paketin toimipisteestä, ja se sujui ongelmitta seurantanumerolla ja henkilöllisyystodistuksella. Paketti voi kuitenkin olla vielä kuljettajan mukana, joten käynti ilman vahvistusta ei ole varma oikotie.

Mitä ottaa mukaan toimistoon:

  • Poissaolotiedote (tai kuvakaappaus/muistiinpano seurantanumerosta)
  • Oleskelulupa tai ajokortti (henkilöllisyyden tarkistamiseen)
  • Käteinen jos kyseessä on postiennakkopaketti (katso maksuoppaastamme)

Aukioloajat vaihtelevat paikan mukaan, joten tarkista Yamaton toimistohakija tai Sagawan toimistohakija etukäteen. Tiskillä anna lappusi ja sano:

Japani: 「これを受け取りに来ました。」(Kore o uketori ni kimashita. / “Tulin noutamaan tämän.”)

Tai englanniksi: “I’m here to pick up a package.” — he hoitavat loput.

Toistuvat toimitusten puuttuminen

Rekisteröidy Kuroneko Membersiin ja totuttaudu muuttamaan toimitusaikaa ennen paketin saapumista. Toimitusilmoitukset tulevat LINEn tai sähköpostin kautta, joten voit muuttaa aikataulun heti, kun tiedät, ettet ole kotona. Jos olet jo määrittänyt puhelinnumeron ja SIM-kortin, sovelluksen rekisteröityminen on nopeaa.

Muuttotarkistuslista pakettitoimitusten osalta

Pakettitoimitusten ongelmien välttämiseksi heti ensimmäisestä päivästä alkaen, hoida nämä asiat heti muuttaessasi. Koko lista vie noin 30 minuuttia.

  1. Laita nimesi postilaatikkoon (5 min) — Latinalainen kirjoitusasu kelpaa. Tarkista isännöitsijältä, kirjoita sitten nimesi teippiin ja kiinnitä se
  2. Opi käyttämään toimituslokeroa (10 min) — Jos sellainen on, kysy isännöitsijältä, miten PIN-koodit annetaan
  3. Rekisteröidy Kuroneko Membersiin (noin 5 min; vahvistaminen voi kestää pidempään) — Ilmainen. Täytä vaaditut tili- ja henkilötiedot, ota ilmoitukset käyttöön ja yhdistä LINE halutessasi. Ilmoitukset voivat auttaa muuttamaan ehdot täyttävien lähetysten toimituksia.
  4. Asenna Kuroneko Yamato -sovellus (2 min) — Toimitusilmoitukset ja noutopaikkojen muutokset, kaikki puhelimesta
  5. Tarkista Amazon okihai -asetukset (3 min) — Jos rakennuksessasi ei ole automaattista lukkoa, harkitse okihai-toiminnon poistamista käytöstä turvallisuussyistä

Lähteet:

FAQ

Mitä tehdä, kun saan ilmoituksen epäonnistuneesta pakettitoimituksesta Japanissa?
Etsi ilmoituksesta QR-koodi ja skannaa se puhelimella avataksesi kuljetusyhtiön uudelleentoimitussivun. Valitse saatavilla oleva päivä ja aika sekä anna pyydetyt tiedot; yksinkertainen pyyntö voi viedä noin 3 minuuttia. Jos QR-koodia ei ole, käytä seuranta- tai ilmoitusnumeroa kuljetusyhtiön sivustolla. Numeron pituus vaihtelee palvelun mukaan, ja myös puhelinnumeroa tai muita tietoja voidaan tarvita.
Miten tiedän, mikä toimitusyritys jätti ilmoituslipun?
Tarkista ilmoituksen kuljetusyhtiön nimi ja logo: Japan Post käyttää yleensä punaista tekstiä, Yamato Transport mustan kissan logoa ja Sagawa Express sinistä logoa. Jokaisella yhtiöllä on oma uudelleentoimituspalvelunsa. Englanninkielinen ohje ei tarkoita, että jokainen lomake tai puhelinpalvelu toimisi englanniksi.
Voinko pyytää uudelleentoimitusta englanniksi Japanissa?
Englanninkielinen tuki vaihtelee kuljetusyhtiöittäin. Japan Postin lomake on saatavilla englanniksi, kiinaksi, koreaksi ja portugaliksi. Yamatolla on englanninkielinen ohje ja asiakaspalvelu numerossa 0120-67-9625; 0120-17-9625 on automaattinen uudelleentoimitusnumero, ei englanninkielinen neuvonta. Aloita Sagawan englanninkieliseltä sivustolta tai ajantasaiselta yhteystietosivulta ja tarkista saatavilla oleva apu; pyyntölomake voi olla japaniksi. Amazonin tilaussivu näyttää paketillesi tarjotut vaihtoehdot.
Kuinka kauan kestää ennen kuin pakettini palautetaan lähettäjälle?
Japan Post säilyttää paketteja yleensä 7 päivää ja Sagawa 8 päivää. Yamato säilyttää tavallisia paketteja yleensä 7 päivää, mutta Cool TA-Q-BIN -lähetyksiä enintään 3 päivää ensimmäinen ilmoituspäivä mukaan lukien; joillakin lähetyksillä aika on lyhyempi. Jos ensimmäinen toimitusyritys on perjantaina, tavallinen kolmen päivän määräaika päättyy sunnuntaina. Tarkista ilmoituksen todellinen määräaika ja ota nopeasti yhteyttä kuljetusyhtiöön.
Mitä tapahtuu, jos en ole paikalla kylmälähetyksen toimitushetkellä?
Kylmälähetysten säilytysajat ovat lyhyempiä: Yamatolla enintään 3 päivää, joskus sisällön mukaan vähemmän, ja Sagawalla 4 päivää. Niitä ei voi ohjata konbineihin tai tavallisiin PUDO-lokeroihin eikä jättää ilman valvontaa. Tilaa uudelleentoimitus tai varmista nouto lähetystä säilyttävästä toimipisteestä. Jos tiedät kylmälähetyksen olevan tulossa, valitse tarjolla oleva aikaväli, jolloin olet kotona.
Mikä on Okihai ja onko se turvallista?
Okihai (置き配) on valvomaton toimitus, jossa kuljettaja jättää pakettisi ovellesi tai muuhun nimettyyn paikkaan ilman allekirjoitusta. Amazon aktivoi tämän oletuksena tukialueilla, ja voit valita kuudesta toimitusvaihtoehdosta, kuten etuovi, pakettilaatikko tai kaasumittarin kotelo. Turvallisuuskameroilla varustetuissa rakennuksissa tämä tuntuu kohtuullisen turvalliselta, mutta arvokkaiden ostosten kohdalla on parempi varata aikaikkuna-toimitus.
Mitä minun pitää tehdä ennen muuttamista välttääkseni pakettitoimitusongelmat Tokiossa?
Laita nimesi postilaatikkoon (latinalaiset kirjaimet kelpaavat — kiinnitä se vain teipillä), opi käyttämään rakennuksen pakettilaatikkoa jos sellainen on, rekisteröidy Kuroneko Members -jäseneksi (ilmainen, kestää 5 minuuttia) ja tarkista Amazon Okihai -asetuksesi. Koko tarkistuslista kestää noin 30 minuuttia ja estää useimmat epäonnistuneiden toimitusten ongelmat.
Voinko noutaa paketin lähikaupasta Japanissa?
Konbininouto on mahdollinen vain palvelun ehtoihin sopiville lähetyksille ja tuetuilla noutotavoilla. Japan Post luettelee Lawsonin, Ministopin ja FamilyMartin; Yamato Seven-Elevenin ja FamilyMartin. Japan Postin e-assist-vaihtoehto vaatii rekisteröitymisen ja asuinpaikan vahvistamisen eikä kata kylmälähetyksiä, postiennakkolähetyksiä tai muita erikseen rajattuja lähetyksiä. Amazon näyttää sopivat noutopaikat tilauksen yhteydessä. Tarkista oman pakettisi vaihtoehdot sen sijaan, että olettaisit kaikkien pakettien olevan uudelleenohjattavissa; kylmälähetyksiä ei voi noutaa konbinista.

* Tämä artikkeli on käännetty alkuperäisestä japaniksi konekääntämisen avulla. Jotkut ilmaisut eivät välttämättä kuulosta luontevilta.

Tietoa toimitusperiaatteistamme Ilmoita korjauksesta tai ota yhteyttä

Jaa tämä artikkeli

AI can make mistakes. Check the referenced guides.