繁體中文

語言

English 日本語 한국어 繁體中文 Deutsch Français Italiano हिन्दी 中文 Tiếng Việt Português Español Русский ไทย Bahasa Indonesia Bahasa Melayu Filipino မြန်မာ नेपाली Eesti Türkçe Polski Čeština Magyar Română Svenska Nederlands العربية Українська Suomi Dansk Norsk Hrvatski Ελληνικά עברית বাংলা
生活

如何在東京接收包裹和申請重新配送

用不在通知單申請重新配送，比較日本郵政、Yamato與佐川的程序及英文支援。Yamato冷藏件最多保管3天，含首次通知當日，部分更短。也介紹置き配、宅配櫃及便利商店取件。

tokyo.how

關於我們

發布於

如何在東京接收包裹和申請重新配送
廣告

tokyo.how 使用聯盟行銷連結。如果您透過這些連結購買商品或服務，我們可能會獲得佣金，但不會增加您的費用。

本頁內容

開始在東京生活後，來自亞馬遜或網購的未投遞通知就成了日常的一部分。如果你回到家發現信箱裡有一張寫滿日文的紙條，首先找找 QR Code。請依表單提交所需資料，簡單申請可能約3分鐘。

首先在信箱上貼上你的名字

申請重新配送前，先確認地址含正確大樓名及房號。信箱姓名缺漏或不符可能增加收件人確認難度，但不代表每件都無法送達。Yamato通知指南建議，無法確認姓名或地址時，請以正確資料申請重新配送。

在月租公寓（マンスリーマンション）和分租套房裡，信箱上可能已經有其他住戶的名字。請聯絡管理公司確認是否可以加上你的名字。如果可以，只需在膠帶上寫上名字貼上去就行。用羅馬拼音寫也沒問題。

在找公寓的時候，同時確認大樓是否有宅配櫃（宅配ボックス，takuhai box）——這能省去搬家後很多麻煩。

收到不在通知單時該怎麼辦

你回到家，發現信箱裡有一張未投遞通知（不在連絡票，fuzai renraku-hyō）。雖然是日文，但實際上只需要看幾個地方。

申請重新配送的 3 個步驟

  1. 找到 QR Code — 通知單上某處印有 QR Code。用手機掃描後會直接跳轉到該宅配公司的重新配送頁面
  2. 選擇日期和時間段 — 選擇你方便的配送日期和時間段。如果在傍晚前提交申請，當天重新配送也有可能
  3. 送出並等待 — 表單送出後即完成。在你選擇的時間段內待在家裡就行

沒有 QR Code 或無法掃描？

有些通知單沒有QR碼，請找追蹤或通知號碼（お問い合わせ番号，otoiawase bangō）並依表單操作。長度會不同：日本郵政表單接受通知上的6位或11–13位號碼，也可能要求其他聯絡資料。

如果不知道是哪家宅配公司，看通知單上的 Logo 和顏色。紅色文字是日本郵政，黑貓 Logo 是 Yamato 宅急便（ヤマト運輸），藍色 Logo 是 Sagawa 快遞（佐川急便）。

各宅配公司的重新配送流程與英語服務

日本郵政、Yamato與佐川的英文支援不同，有英文指南或翻譯網站不代表所有重新配送表單及電話都可用英文。Amazon直接配送的包裹，請在訂單頁或App確認該件可用操作。

日本郵政（Yu-Pack 及掛號信）

重新配送網路表單支援英語、中文、韓語和葡萄牙語。透過 QR Code 存取時，追蹤號碼會自動填入。

網路表單只受理重新配送到住家地址。郵局櫃檯或其他地點取件，請聯絡英文客服0570-046-111，每日8:00–21:00。通話須付費，海外及部分IP電話無法撥打，請依通知或官方表單最新說明。

符合條件的Yu-Pack可在 Lawson、Ministop及全家取件。此e-assist選項須有Yu ID、完成居住確認並收到電子配送通知；限三邊合計100公分內的預付運費件，排除冷藏、貨到付款及其他指定服務。Hakoposu櫃則須包裹及櫃體均符合條件。日本郵政App可查配送狀態及可用變更。

Yamato 宅急便（黑貓宅急便）

Yamato提供網路重新配送、App及黑貓會員、LINE與電話。英文通知指南說明通知單，但部分網路程序只有日文。英文客服為 0120-67-9625；0120-17-9625是自動語音重新配送，不是英文客服。

黑貓會員免費。請完成註冊、身分驗證與通知設定，LINE通知還須連結黑貓ID。符合條件的包裹才提供通知及變更，請看該件選項，可能包括便利商店（7-Eleven、全家）或 PUDO櫃。即使只住幾個月，也可能有幫助。

Sagawa 快遞

先從佐川英文官網查看追蹤與服務說明。重新配送有免註冊選項，但可能還須收件人電話及配送資料，不要假設整張表單都有英文。需要協助時請查最新聯絡頁，包含負責營業所查詢及多語言聊天選項。

在日文重新配送頁，請找下列欄位，並依畫面其他指示操作：

  • お問い合わせ送り状No. (Otoiawase okurijō No.) — 通知單上的 12 位大數字
  • お届け先電話番号 (Otodokesaki denwa bangō) — 你的電話號碼（不加連字號）
  • ご希望日 (Go-kibō bi) — 從行事曆中選擇日期
  • ご希望時間帯 (Go-kibō jikantai) — 選擇時間段

電話不符可能是寄件人填了其他號碼。請聯絡通知單上的負責佐川營業所，或用營業所查詢，先確認包裹在哪裡保管並安排領取，再前往；最近的營業所不一定持有該件。

便利商店取件方面，當寄件人的系統支援時，可在 Lawson 和 Ministop 取件。PUDO 宅配櫃取件在重新配送申請時也可使用。

亞馬遜直接配送

Amazon直接配送的包裹，請在App訂單查看狀態及該件可用操作。可變更或重新配送的選項依訂單而異。結帳時確認所選物品及地點是否提供便利商店取件或 Amazon Locker。

在適用區域，置き配（okihai，無人接收配送）預設開啟。包裹放在門口的照片會傳送到 APP，回家後取件即可。

超過保存期限包裹將被退回

如果你忽視未投遞通知，包裹最終會被退回寄件人。各宅配公司的保存期限不同，冷藏包裹（クール便，kūru-bin）的時間窗口尤其短。

宅配公司 一般包裹 冷藏（kūru-bin）
日本郵政 7 天 7 天（寄件人可能設定更短）
Yamato宅急便 7天 最多3天，含首次通知當日；部分物品更短
佐川急便 含首次投遞當日8天 含首次投遞當日4天

冷藏包裹需要迅速處理

Yamato冷藏宅急便最多保管3天，包含首次投遞通知當日，部分物品更短。週五首次投遞，通常三天期限為週日；請確認實際期限，不要從通知後再多算三天。

由於冷藏包裹需要溫度管理，便利商店取件、PUDO 宅配櫃和置き配均不可用。只能選擇重新配送或直接去宅配公司營業所取件。如果知道冷藏包裹到達時間，提前預約在家的時間段是最穩妥的方法。

故鄉納稅與網路生鮮的陷阱

受歡迎的故鄉納稅（ふるさと納税）回饋禮品如肉類和海鮮，透過冷藏運送配送。問題在於很多市町村不允許指定配送日期。如果你恰好不在家，包裹超過保存期限就會被退回——有些市町村還不會補發。我身邊常聽到「故鄉納稅的冷凍肉被退回了」這樣的故事。有些市町村會補發，但運費可能由你承擔。

AEON 網購超市等食品配送服務需要指定時間段，如果不在家包裹會被帶走。只在確定能收到時才下單。

故鄉納稅扣除取決於課稅所得、適用上限及申報或一站式特例手續。國稅廳說明，符合條件的捐款可減少所得稅及下一年度居民稅，一站式特例則由下一年度居民稅扣除。到日本第一年尚未繳居民稅，本身不能決定是否適用。為節稅捐款前請向自治體或稅務顧問確認自身情況。

如何避免未投遞

包裹送到門口

選擇時間段和置き配

網購時可以指定配送時間段。有上午、下午、晚上等多個時間段可選，選擇你在家的時間。

亞馬遜的置き配可以從6 個配送位置中選擇，包括玄關前、宅配櫃、瓦斯錶箱等。在門口有安全攝影機的大樓裡感覺相對安全，但貴重物品還是會讓人有些不安。高價商品還是選擇時間段配送更穩妥。

宅配櫃和 PUDO 宅配櫃

如果公寓公共區域有宅配櫃（宅配ボックス，takuhai box），即使不在家也能接收包裹。宅配員將包裹放入櫃子並產生密碼，回家後用密碼取件。在找公寓時確認是否有宅配櫃，能大幅減少重新配送的麻煩。

如果大樓沒有宅配櫃，PUDO 宅配櫃是個好選擇。這些共享宅配櫃設置在車站和超市。透過黑貓會員，可以將配送轉移到附近的 PUDO 宅配櫃。提前確認上班路上是否有宅配櫃是個好主意。

營業所自取（直接送到宅配公司營業所）

可以跳過宅配到府，直接讓包裹在宅配公司營業所等候。Yamato 的黑貓會員可以將配送目的地更改為營業所自取。Sagawa 也支援營業所自取服務。如果下班回家路上有營業所，就完全不用擔心未投遞的問題。營業時間因地點而異，請提前查看Yamato 營業所查詢或Sagawa 營業所查詢。

便利商店取件和亞馬遜宅配櫃

符合條件的Yamato包裹，在提供該選項時可到7-Eleven或全家取件。便利商店保存時間從到達日起 3–4 天，視方式和店家而定。Amazon請在結帳時從顯示的合資格地點選擇取件。亞馬遜宅配櫃和 FamiLocker 用 QR Code 即可開櫃，無需與店員交流。日本便利商店提供的服務遠不止取件——詳見東京便利商店完全指南：ATM提款、繳費、列印與包裹寄送。

重新配送不順利時的應對方法

遺失了通知單

向寄件人索取追蹤號碼，Amazon訂單可查訂單紀錄。請提供號碼及宅配表單要求的其他資料；無法申請時，以地址及收件人資料聯絡宅配公司。

保存期限即將到期

前往前請宅配公司確認保管營業所、可領取時間及所需證件。我曾帶追蹤號碼及證件到營業所順利取件，但包裹也可能仍在配送途中，未確認就前往不是可靠的捷徑。

前往營業所需攜帶：

  • 通知單（或追蹤號碼的截圖/備忘）
  • 在留卡或駕照（用於身份確認）
  • 如果是貨到付款的包裹需帶現金（參見我們的付款方式指南）

營業時間因地點而異，請提前查看Yamato 營業所查詢或Sagawa 營業所查詢。在櫃台遞上通知單並說：

日語： 「これを受け取りに来ました。」(Kore o uketori ni kimashita. / “我來取包裹。”)

或者用英語說：“I’m here to pick up a package.”——他們會接著處理的。

總是錯過配送

註冊黑貓會員，養成在包裹到達前更改配送時間的習慣。配送通知透過 LINE 或電子郵件傳送，一知道不在家就可以立即改期。如果已經辦好了電話號碼和 SIM 卡，註冊 APP 很快。

關於包裹配送的入住清單

為了從入住第一天起就避免包裹配送問題，搬入後請儘快完成以下事項。整個清單大約需要 30 分鐘。

  1. 在信箱上貼名字（5 分鐘）——羅馬拼音也可以。先聯絡管理公司確認，然後在膠帶上寫名字貼上去
  2. 學會使用宅配櫃（10 分鐘）——如果有宅配櫃，向管理公司詢問密碼的產生方式
  3. 註冊黑貓會員（約5分鐘，驗證可能更久）——免費。完成帳戶及身分資料、啟用通知，需要LINE時另行連結；通知有助安排符合條件包裹的配送
  4. 安裝黑貓宅急便 APP（2 分鐘）——配送通知和取件地點更改，全程手機操作
  5. 確認亞馬遜的置き配設定（3 分鐘）——如果大樓沒有門禁，考慮關閉置き配以確保安全

參考資料：

FAQ

在日本收到未取件通知單時應該怎麼做？
掃描通知單QR碼進入宅配公司重新配送頁，選可用日期與時段並提交所需資料，簡單申請可能約3分鐘。沒有QR碼時，請用追蹤或通知號碼到官網申請。號碼長度因服務而異，也可能需要電話號碼等其他資料。
如何判斷是哪家快遞公司留下了未取件通知單？
請看通知單的公司名稱及標誌：日本郵政常用紅字，黑貓標誌是Yamato，藍色標誌是佐川。各家有不同的重新配送服務，有英文說明不代表所有表單與電話管道都可用英文。
在日本可以用英語申請重新投遞嗎？
英文支援因公司而異。日本郵政有英文、中文、韓文及葡萄牙文表單。Yamato有英文指南及英文客服0120-67-9625；0120-17-9625是自動語音重新配送，不是英文客服。佐川請從英文官網或最新聯絡頁確認支援，申請表可能是日文。Amazon則依訂單頁顯示該包裹可用的選項。
包裹在被退回寄件人之前會保留多久？
日本郵政通常7天，佐川8天。Yamato一般件通常7天，冷藏宅急便最多3天，包含首次投遞通知當日，部分物品更短。週五首次投遞，通常三天期限是週日。請確認通知上的實際期限並儘速聯絡。
錯過冷藏包裹投遞後會怎樣？
冷藏件期限較短，Yamato最多3天，部分物品更短，佐川4天。不能轉便利商店、普通PUDO櫃或無人簽收。請安排重新配送，或確認在保管營業所取件。知道冷藏件將到時，請選能在家的可用時段。
置き配是什麼？安全嗎？
置き配（okihai）是無人簽收投遞，快遞員將包裹放在門口或其他指定地點而不需要簽名。Amazon在符合條件的地區預設啟用此功能，你可以從門口、快遞箱、瓦斯表箱等6個投遞位置中選擇。對於有監視器的大樓來說感覺相當安全，但對於高價值商品，最好安排時間段投遞。
為了避免在東京出現包裹投遞問題，搬家前應該做什麼？
在信箱上貼上你的名字（羅馬字母也可以——用膠帶貼上即可），了解大樓快遞箱的使用方式（如果有的話），註冊クロネコメンバーズ（免費，5分鐘），檢查你的Amazon置き配設定。整個清單大約需要30分鐘，可以預防大多數未取件的困擾。
在日本可以在便利商店取包裹嗎？
便利商店取件限符合條件的包裹與安排。日本郵政列有Lawson、Ministop及全家，Yamato有7-Eleven及全家。日本郵政e-assist須註冊與居住確認，冷藏、貨到付款及指定包裹不適用。Amazon在下單時顯示可用取件地點。請看該件可用選項，不是所有包裹都能轉寄，冷藏件不能到便利商店取件。

* 本文由英文原文藉助機器翻譯而成，部分表述可能不夠自然。

關於我們的編輯方針 報告錯誤或聯絡我們

分享這篇文章

相關指南

AI可能出錯，請核實參考文章。