East Asia
🇯🇵日本語 🇰🇷한국어 🇹🇼繁體中文 🇨🇳中文
Southeast Asia
🇹🇭ไทย 🇮🇩Bahasa Indonesia 🇲🇾Bahasa Melayu 🇵🇭Filipino 🇲🇲မြန်မာ 🇻🇳Tiếng Việt
South Asia
🇮🇳हिन्दी 🇧🇩বাংলা 🇳🇵नेपाली
Western Europe
🇬🇧English 🇩🇪Deutsch 🇫🇷Français 🇳🇱Nederlands 🇮🇹Italiano 🇵🇹Português 🇪🇸Español
Northern Europe
🇸🇪Svenska 🇩🇰Dansk 🇳🇴Norsk 🇫🇮Suomi 🇪🇪Eesti
Eastern Europe
🇵🇱Polski 🇨🇿Čeština 🇭🇺Magyar 🇷🇴Română 🇭🇷Hrvatski 🇺🇦Українська 🇷🇺Русский
Mediterranean & Middle East
🇬🇷Ελληνικά 🇹🇷Türkçe 🇸🇦العربية 🇮🇱עברית

E X P L O R E

Недорогие суши в Токио: кайтэн-суши от ¥110 и лучшие рестораны

Где поесть суши недорого в Токио? В ресторанах кайтэн-суши (суши на конвейере) тарелки стоят от ¥110 в сетях Sushiro и Kura Sushi. Гид сравнивает топ-4 сети, объясняет, как заказывать в суши-барах стоя, как добраться до рынка Цукидзи и найти бизнес-ланч омакасэ дешевле ¥1 500 — советы для туристов одиночек, пар и семей.

Недорогие суши в Токио: кайтэн-суши от ¥110 и лучшие рестораны

Токио и Суши

Суши нигири (握り寿司) появились 200 лет назад на уличных лотках в Токио, который тогда назывался Эдо. Первоначально использовались морепродукты из залива Эдо, а после Великого землетрясения Канто 1923 года повара суши разъехались по всей Японии, распространив своё мастерство по стране.

Я пробовал суши во всех ценовых категориях в этом городе. Заказывал десять тарелок плюс миску супа мисо с водорослями аоса в сети конвейерного суши за ¥2 500, покупал вечерний набор суши со скидкой в супермаркете за ¥400, угощался моллюсками и тунцом на Цукидзи по несколько сотен иен за кусочек — и видел, как корпоративный ужин за стойкой суши высокого класса обходился больше ¥10 000 с человека. Всё в Токио.

Сколько платить за суши здесь — зависит почти исключительно от того, куда вы идёте.

Суши нигири, поднятые палочками в токийском суши-ресторане

Сколько на Самом Деле Стоят Суши в Токио?

Разбивка по типам заведений:

ЗаведениеПримерная СтоимостьЛучше Всего для
Набор со скидкой из супермаркета¥250–500Одному ◎ Семья ○
Суши из круглосуточного магазина¥198–550Одному ◎
Сеть конвейерного суши¥1 500–2 500Одному ◎ Семья ◎
Суши-бар стоя¥1 000–3 000Одному ◎ Пара ◎
Рынок Цукидзи-Дзёгай¥1 500–2 500Пара ◎ Семья ○
Обед суши высокого класса¥1 800–5 000Пара ◎
Ужин суши высокого класса¥20 000–40 000Особые случаи

Планы на Один День по Бюджету

Бюджетный план (около ¥1 600): Тэмаки в круглосуточном магазине утром ¥225 → Обед — 10 тарелок в конвейерном суши ¥1 100 → Вечером набор суши со скидкой в супермаркете ¥250

Стандартный план (около ¥3 500): Набор нигири на Цукидзи утром ¥1 500 → Обед в круглосуточном магазине ¥500 → Конвейерное суши вечером ¥1 500

«Гуляем» план (около ¥5 000): Обед omakase в Гиндзе ¥3 000 → Конвейерное суши вечером ¥2 000

Сети Конвейерного Суши: Лучшее Соотношение Цены и Качества

Если вы хотите недорогое суши в Токио, начните с сетей kaiten-zushi (回転寿司). Четыре крупнейшие сети суммарно насчитывают около 200 точек в Токио, поэтому рядом с любой станцией почти всегда найдётся одна из них.

Поднос с ассорти нигири суши

Сравнение топ-4 сетей:

СетьМинимальная Цена за ТарелкуПрим. точек в ТокиоПоддержка англ.Для Детей
Hama-Zushi (はま寿司)От ¥110~55Сайт на английскомДетский сет от ¥290
Kura Sushi (くら寿司)От ¥115~62Многоязычная поддержкаУдон ¥250, курица и пр.
Sushiro (スシロー)От ¥120 (пригород) / ¥130 (полугород) / ¥150 (центр Токио)~70Многоязычный сенсорный экранДетское меню Sushiro
Uobei (魚べい)От ¥110~15Многоязычный сенсорный экранУдон, karaage и пр.

По моему опыту, обычный визит — около десяти тарелок плюс мисо-суп с водорослями аоса (あおさ) — обходится примерно в ¥2 000–2 500. Этот суп — тихий фаворит меню: в Hama-Zushi он стоит ¥143 с налогом, а в Kura Sushi — ¥280. В сетях также есть сезонные и лимитированные позиции — например, роллы в стиле гратен — так что за пределами обычного суши тоже есть что попробовать.

Семьи с маленькими детьми отлично проведут время в Kura Sushi. Каждые 5 тарелок запускается мини-игра Bikkura-Pon! (ビッくらポン!), в которой можно выиграть игрушку в капсуле. Детям скучать не придётся. У Kura Sushi также есть глобальные флагманские магазины в Асакусе (浅草), Харадзюку (原宿) и Гиндзе (銀座), ориентированные именно на иностранных гостей.

Если кто-то в вашей группе не ест сырую рыбу или придерживается особой диеты — не страшно. Во всех сетях есть яйцо (tamago / 玉子), жареные креветки, роллы с огурцом (kappa maki / かっぱ巻き) и сладкие роллы с тофу (inari / いなり). В большинстве также подают удон, жареную курицу karaage и картофель фри.

В Выходные Без Брони Очередь Может Быть 1–2 Часа

Популярные точки вблизи туристических районов — Сибуя (渋谷), Синдзюку (新宿), Акихабара (秋葉原) — в выходные собирают серьёзные очереди. Приложение Sushiro позволяет забронировать конкретное время за месяц вперёд, а также работает через LINE. У Kura Sushi и Hama-Zushi есть собственные приложения для дистанционной регистрации в очереди. В будние дни после обеда, как правило, можно зайти без ожидания.

Во всех сетях используются сенсорные панели заказа, переключающиеся между английским, китайским и корейским. Оплата принимается картами Suica (スイカ) и другими IC-картами, а также кредитными картами.

Суши-Бары Стоя: Повар Прямо Перед Вами

Повар суши в белой форме за стойкой

Если хотите чего-то отличного от конвейерного суши, попробуйте tachigui sushi bar (立ち食い寿司 / tachigui zushi). Вы стоите у стойки, повар готовит каждый кусочек прямо перед вами, и вы съедаете его на месте. Достаточно неформально, чтобы зайти одному, а цены обычно составляют ¥1 000–3 000 за обед.

Однажды я поел в суши-баре стоя на территории токийского вокзала, и этот опыт — заказывать вслух, наблюдать, как повар формирует каждый кусочек нигири, — ощущался совершенно иначе, чем тыкать в экран. Вышло чуть дороже, чем в сети конвейерного суши, но всё равно в пределах ¥1 000–3 000.

В торговом пассаже Gransta (グランスタ) на токийском вокзале есть несколько точек суши стоя, в том числе Hinatoma-ru (ひなと丸) по доступным ценам. В районе Гиндза (銀座) популярен Nemuro Hanamaru (根室花まる) на B2F GinzaNovo — заказ записывается на листочке.

Заказ делается устно. Назвать рыбу — «salmon», «maguro (まぐろ / тунец)», «ebi (エビ / креветка)» — обычно достаточно. Если не знаете, что выбрать, спросите: «Osusume wa nan desu ka?» (おすすめは何ですか? — «Что порекомендуете?»). Обращайте внимание на сезонные предложения: весной — katsuo (初鰹 / молодая скумбрия) и aji (アジ / ставрида), летом — iwashi (イワシ / сардина), осенью — sanma (サンマ / тихоокеанская сайра), зимой — buri (ブリ / желтохвост): сезонная рыба обычно и вкуснее, и дешевле.

Суши-бары стоя хорошо подходят для путешественников в одиночку и пар, но не идеальны для семей с маленькими детьми: всю трапезу приходится стоять на ногах.

Суши на Внешнем Рынке Цукидзи

Руки повара с ножом на рынке Цукидзи

Распространённое заблуждение: «Рынок Цукидзи закрылся и переехал». Это лишь отчасти верно. Оптовый рыбный рынок (для профессиональных закупщиков) переехал в Тоёсу (豊洲) в 2018 году, но рестораны, лотки и магазины Внешнего рынка (場外市場 / jogai ichiba) по-прежнему работают в Цукидзи (築地). Для суши — отправляйтесь на Внешний рынок Цукидзи.

По данным официального сайта, лучшее время для визита — с 9:00 до 12:00. До 9 утра там многолюдно из-за профессиональных закупщиков, поэтому это время лучше избегать. Выходные дни у разных заведений разные, многие закрыты по воскресеньям и праздникам — перед поездкой проверьте производственный календарь рынка (休市カレンダー). Как добраться: около 1 минуты пешком от станции Цукидзи (築地駅) линии Хибия (日比谷線).

Наборы нигири в среднем стоят ¥1 500–2 500. Во время визита я заказывал моллюсков и постного тунца (akami / 赤身) по отдельности — около ¥300–600 за кусочек. Цены довольно сильно варьируются в зависимости от ингредиентов, поэтому, если бюджет ограничен, сначала проверьте меню или ценник.

Во многих заведениях Внешнего рынка Цукидзи есть персонал, говорящий по-английски, а официальный сайт на английском включает карты и путеводитель. Есть на ходу запрещено — найдите себе место за столиком внутри заведения.

Цукидзи vs. Тоёсу

Для суши Внешний рынок Цукидзи — лучший выбор. Рынок Тоёсу рассчитан прежде всего на тех, кто хочет посмотреть на аукцион тунца, и добираться туда не очень удобно (монорельс Yurikamome до станции Shijo-mae / 市場前駅). На Цукидзи значительно больше ресторанов, и живая атмосфера рынка сама по себе является достопримечательностью.

Наборы Суши из Супермаркета: Лучше Покупать Вечером

Суши из супермаркета в Токио удивительно хорошие. Набор из 8–10 кусочков нигири обычно стоит ¥500–880; искать его нужно в отделе свежей рыбы крупных сетей, таких как Life (ライフ), Summit (サミット) и Ito Yokado (イトーヨーカドー).

Однажды я купил в Life набор за ¥700 со скидкой 40%. На вкус — типичное супермаркетовское суши, но рыба была достаточно свежей, и это был вполне достойный ужин, который я взял с собой в отель.

Скидочные стикеры обычно начинают появляться около 17:00–18:00, и процент скидки растёт по мере приближения к закрытию: сначала 20%, потом 30%, иногда и больше. При этом супермаркеты в центре Токио, как правило, более сдержанны в скидках, поэтому не рассчитывайте всегда получать 50%. Время закрытия и расписание скидок варьируются в зависимости от магазина — если вы остановитесь в одном районе на несколько дней, стоит проверить несколько раз, чтобы понять закономерность.

Для дешёвого и сытного ужина в одиночестве набор суши со скидкой в супермаркете — трудно придумать лучше.

Суши в Круглосуточном Магазине

Все три крупнейшие сети — 7-Eleven (セブンイレブン), Lawson (ローソン) и FamilyMart (ファミリーマート) — продают тэмаки (手巻き) и макидзуси (巻き寿司) за ¥198–550. FamilyMart даже предлагает наборы нигири, например «Tuna & Salmon Sushi Set» (まぐろ&サーモン寿司セット, ¥537 с налогом).

Конечно, до ресторана им далеко. Но когда поздно ночью в отеле хочется есть, а всё вокруг уже закрыто, возможность купить пару тэмаки в круглосуточном магазине действительно выручает.

Обед Суши Высокого Класса: От ¥1 800

Повар суши в белой форме формирует нигири за стойкой

Рестораны, где ужин стоит ¥20 000–40 000, нередко предлагают обеденные меню совсем в другой ценовой категории. В районе Гиндзы (銀座) некоторые заведения открывают обеды примерно от ¥1 800. За ¥3 000–5 000 можно сесть за стойку к тому же повару, который ведёт ужинный omakase стоимостью ¥15 000 и выше с человека.

Однажды корпоративный ужин в суши-ресторане высокого класса обошёлся мне значительно более чем в ¥10 000 с человека. Такой уровень ужина в Токио — норма. Если вы всегда мечтали о настоящем опыте суши за стойкой, обед — это реалистичная точка входа.

Для бронирования на английском языке подойдут OMAKASE и Pocket Concierge. Бронируйте за 2–4 недели, и вы, как правило, получите место в хорошем заведении без особых трудностей. Подробнее о процессе бронирования — в нашем руководстве по бронированию ресторанов Токио.

Выбор по Ситуации

СитуацияРекомендуемый ТипПочему
Одиночное путешествиеСуши-бар стоя или конвейерное сушиЛегко зайти одному; японский не нужен
Пара / свиданиеОбед суши за стойкой или рынок Цукидзи-ДзёгайАтмосфера наблюдения за работой повара
Семья с детьмиKura Sushi (くら寿司)Мини-игры не дадут детям заскучать; много вариантов без сырой рыбы

Полезные Фразы для Заказа

В конвейерном суши весь заказ делается через сенсорный экран — японский не нужен. В барах стоя и на стойках Цукидзи эти фразы помогут:

  • «Osusume wa nan desu ka?» (おすすめは何ですか?) — «Что вы порекомендуете?»
  • «Wasabi nuki de» (わさび抜きで) — «Пожалуйста, без васаби»
  • «Gari kudasai» (ガリください) — «Можно маринованный имбирь?» (gari / ガリ — стандартное название маринованного имбиря, подаваемого к суши)
  • «Okaikei onegai shimasu» (お会計お願いします) — «Счёт, пожалуйста»

Если не знаете название того, на что показываете, просто скажите «Kore» (これ — «вот это») и укажите пальцем. «Salmon», «maguro (тунец)» и «ebi (креветка)» также работают как есть — их используют в катакана-английском на большинстве суши-стоек.

Осторожно: Дорогое Суши в Туристических Районах

Вблизи крупных туристических кварталов — Асакусы (浅草), Сибуи (渋谷), Синдзюку (新宿) — можно встретить суши-рестораны, ориентированные исключительно на туристов. Попасться на большую вывеску «SUSHI» только для того, чтобы обнаружить цены в 3–5 раз выше, чем в сети — классическая история разочарования на r/JapanTravel в Reddit.

Решение простое: запомните логотипы сетей, описанных в этом руководстве. Hama-Zushi (はま寿司), Kura Sushi (くら寿司) и Sushiro (スシロー) почти всегда расположены в нескольких минутах ходьбы от любой крупной станции. Ещё одна стратегия: отойдите на один-два квартала от главной туристической улицы. Небольшой крюк, как правило, достаточен, чтобы найти уютное заведение, куда ходят местные.

И ещё одно: в некоторых izakaya (居酒屋) взимается плата otoshi (お通し) в ¥300–700 — небольшое блюдо, которое автоматически приносят, когда вы садитесь. Наш гид о неожиданных расходах в токийских ресторанах разбирает это и другие сюрпризы. Если вы в целом хотите сократить расходы на еду, загляните также в раздел Как есть в Токио меньше чем за ¥2 000 в день.


Источники:

* Эта статья была переведена с английского оригинала с помощью машинного перевода. Некоторые выражения могут звучать неестественно.

Поделиться статьёй

T O K Y O . H O W

Всё о Токио, шаг за шагом.

tokyo.how — ваш практический гид по Токио, написанный местными жителями. От поездов до квартир и документов — мы объясняем всё шаг за шагом.