Jednodenní výlet z Tokia do Nikko: chrámy, nebo jezero Chuzenji?

Pod okapy svatyně Toshogu (東照宮) můžete hledat řezby jako Tři moudré opice a Spící kočku. Projděte se po přístupových cestách lemovaných cedry, zastavte se na oběd a pak navštivte další chrámovou síň. Samotné svatyně a chrámy dokážou vyplnit celý jednodenní výlet z Tokia do Nikko (日光).

Pokud vás láká horská krajina, další možností jsou jezero Chuzenji (中禅寺湖) a vodopád Kegon (華厳滝). Od nádraží k nim vede další cesta autobusem do hor, proto si nejprve vyberte brzký odjezd a polední autobus zpět dolů. Obě níže uvedené trasy vedou z Asakusy (浅草) do Nikko, nechávají čas na prohlídku a vracejí se do Asakusy ještě tentýž den. Čas na cestu mezi ubytováním a Asakusou připočítejte zvlášť.

Vyberte si mezi chrámy a výletem k jezeru

Pro první návštěvu se den zaměřený na Toshogu plánuje snáz a můžete ho snadno zkrátit, pokud se děti unaví. Varianta s jezerem se hodí pro ty, kdo chtějí vidět přírodu a nevadí jim časný odjezd ani delší cesty autobusem.

Program	Co si v Nikko užít	Příklad odjezdu a návratu v Asakuse (tam / zpět)	Doprava a vstupné (rozpis)
Svatyně a chrámy	Toshogu, oběd a podle času Rinnoji	Odjezd 9:30 / návrat 18:15	¥8 140
Jezero a vodopád	Jezero Chuzenji, vodopád Kegon a při cestě bez zpoždění Toshogu	Odjezd 6:30 / návrat 18:15	¥10 600

Tyto příklady využívají cestou tam denně jezdící Revaty Kegon č. 1 nebo č. 13 a cestou zpět č. 42. Autobusové spoje vycházejí z jízdního řádu platného od 1. dubna do 30. listopadu 2026. Pro jiné termíny plán upravte podle informací Tobu Bus pro oblast Nikko.

Rozpočty jsou pro jednoho dospělého v období běžného tarifu, s jednotlivými vlakovými jízdenkami a níže uvedeným autobusovým jízdným a vstupným. Chrámová varianta zahrnuje pouze vstup do Toshogu; varianta s jezerem zahrnuje Toshogu a výtah k vodopádu Kegon. Jídlo, doprava a ubytování na tokijské straně i Rinnoji se platí navíc. Levnější varianta s chrámy bez expresních vlaků stojí ¥4 840 a v příkladu níže zabere cesta přibližně tři hodiny v každém směru.

Schéma ukazuje pořadí návštěv, nikoli vzdálenosti nebo světové strany.

Vlaky tam i zpět vyberte ještě před odjezdem z Asakusy

Základní jízdenka pokrývá cestu po dané trase; příplatková jízdenka na expresní vlak (limited express) hradí příplatek za rezervované sedadlo v expresu. V expresních vlacích Tobu potřebujete obě, samotná příplatková jízdenka tedy nestačí. I když World Heritage Area nebo All Area pokrývá základní jízdné, stále potřebujete samostatnou příplatkovou jízdenku na expres.

1. Zkontrolujte cestu z ubytování na nádraží Tobu Asakusa. Pro variantu s jezerem potřebujete přípoj, kterým stihnete časný ranní vlak. Při přestupu z metra si na plánu stanice Asakusa najděte část železnice Tobu.
2. Nejprve si zajistěte obě příplatkové jízdenky na expres. Zpáteční spoj je Revaty Kegon č. 42 s odjezdem z Tobu Nikko (東武日光) v 16:20 a příjezdem do Asakusy v 18:15. Cestou tam využijte č. 13 v 9:30–11:22 pro chrámy, nebo č. 1 v 6:30–8:25 pro jezero. Prodej příplatkových jízdenek na expres začíná v 9:00 měsíc před cestou.
3. Vyberte základní jízdenky nebo pas, u kterého rozumíte podmínkám nákupu a vyzvednutí. V případě nejistoty můžete v rozpočtu počítat s jednotlivými jízdenkami. Nespoléhejte na výměnu poukazu za pas brzy ráno v den cesty: před odjezdem mějte pas vyzvednutý nebo digitální jízdenku připravenou k aktivaci.

Cestující žijící mimo Japonsko najdou možnosti nákupu pro oblast Nikko a Kinugawa v anglických informacích Tobu o prodeji. Pokud chcete platit hotově, obě příplatkové jízdenky na expres můžete koupit i u nádražní přepážky, například v Tobu Asakusa. Pro vlak v 6:30 je vhodné mít obě připravené už předchozí den.

TOBU CHIKE! (トブチケ！) umožňuje koupit příplatkové jízdenky na expres bez členského účtu. Služba je však určená obyvatelům Japonska, použití lidmi žijícími v zahraničí není zaručeno a karty musí být vydané v Japonsku. Pokyny také uvádějí, že se nemají používat debetní ani předplacené karty.

Na nádraží Tobu Asakusa dorazte přibližně 30 minut před odjezdem a v automatu si kupte samostatnou základní jízdenku do Tobu Nikko. Právě tuto základní jízdenku vložíte do turniketu. U nástupního prostoru pro expresy u nástupišť 3 a 4, odkud jede Revaty Kegon, porovnejte cílovou stanici, číslo vozu a sedadla s údaji na příplatkové jízdence.

Pokud používáte TOBU CHIKE!, ověřte si, že dokážete otevřít příplatkovou jízdenku z e-mailu s potvrzením nákupu. U jiných prodejců se řiďte pokyny k předložení uvedenými na jízdence.

U přepážky můžete ukázat tuto větu: 「○月○日、浅草から東武日光へ。行きはリバティけごん○号、帰りは42号。乗車券と特急券をお願いします」—○-gatsu ○-nichi, Asakusa kara Tobu Nikko e. Iki wa Ribatī Kegon ○-gō, kaeri wa yonjūni-gō. Jōshaken to tokkyūken o onegai shimasu („Dne [měsíc/den] z Asakusy do Tobu Nikko. Tam Revaty Kegon č. [číslo] a zpět č. 42. Prosím o základní i příplatkové jízdenky na expres.“). Pokud už příplatkové jízdenky máte, řekněte 「乗車券だけ」—Jōshaken dake („Jen základní jízdenky.“). S orientací vám pomůže průvodce pohybem po nádražích.

Projděte si svatyně a chrámy v okolí Toshogu

Tento příklad předpokládá, že si obě příplatkové jízdenky na expres zajistíte nejpozději předchozí den a základní vlakové jízdné i zpáteční cestu autobusem k Shinkyo (神橋) zaplatíte zvlášť.

Část dne	Cesta a čas	Kdy program zkrátit
Cesta tam	Asakusa 9:30 → Tobu Nikko 11:22. Linka C ze stanoviště 2C v 11:35 → Shinkyo, zastávka 7, v 11:39	Pokud autobus nestihnete, jeďte dalším a vynechte Rinnoji
Svatyně a chrámy	Pěšky 15 minut od Shinkyo k Toshogu, prohlídka svatyně a oběd. Z Toshogu plánujte odejít kolem 15:00	Pokud jste unavení, další chrám vynechte
Cesta zpět	Autobus ze Shinkyo směrem k nádraží v 15:29 → Tobu Nikko 15:36. Č. 42 v 16:20 → Asakusa 18:15	Pokud hrozí zpoždění, změňte rezervaci expresu

Za branami Toshogu je na co se dívat. Projděte kolem posvátné stáje Shinkyusha (神厩舎) se Třemi moudrými opicemi, brány Yomeimon (陽明門) a Nemurineko, Spící kočky (眠り猫). Po cestě můžete hledat vyřezávaná zvířata a postavy. Nechte si čas na detaily, které vás zaujmou, abyste areálem nemuseli spěchat.

Alternativní vyhlídkový autobus World Heritage, linka W, v některých dnech jezdí objížďkou a vynechává mimo jiné zastávku Omotesando (表参道). Tento příklad využívá běžnou linku k Shinkyo a odtud pěší cestu ke svatyním a chrámům. Stejné schéma oblasti vyznačuje i schody, takže pokud máte obavy z únavy při chůzi, den věnovaný pouze chrámům se snáze přizpůsobuje.

Vstup do Toshogu stojí ¥1 600 pro dospělé a studenty vyšších středních škol a ¥550 pro žáky základních a nižších středních škol. Od dubna do října je otevřeno 9:00–17:00 a od listopadu do března 9:00–16:00; poslední vstup je 30 minut před zavírací dobou.

Po klidné prohlídce řezeb v Toshogu se zastavte na oběd. Pokud jsou děti unavené, další chrám klidně vynechte.

Jako další zastávka připadá v úvahu síň Sanbutsudo (三仏堂) v chrámu Rinnoji (輪王寺). Vstup pouze do Sanbutsudo stojí ¥400 pro dospělé a ¥200 pro žáky základních a nižších středních škol. Vstupenka do Toshogu a vstupenka do Rinnoji jsou samostatné, takže se můžete rozhodnout až po obědě podle sil a času odjezdu zpátečního autobusu.

Zpět jeďte autobusem ze Shinkyo směrem k nádražím v Nikko. Ještě než vyrazíte pěšky ke svatyním a chrámům, najděte si podle směrových tabulí zastávku pro návrat.

Dopoledne u jezera Chuzenji a vodopádu Kegon

Tento příklad počítá se základními i příplatkovými jízdenkami na expres pro cestu tam a zpět a s pasem Chuzenji Onsen Free Pass zakoupeným před cestou k jezeru. Pokud je pro vás nejdůležitější dodržet čas návratu, při očekávaných dopravních zácpách, například v sezoně podzimního listí, zvolte den pouze se svatyněmi a chrámy.

Část dne	Cesta a čas	Kdy program zkrátit
Cesta tam	Asakusa 6:30 → Tobu Nikko 8:25. Linka YK ze stanoviště 2A v 8:45 → Chuzenji Onsen 9:30	Pokud se nedostanete ani do dalšího spoje v 9:05, jezero vynechte
Poledne	Po procházce po břehu a návštěvě vodopádu Kegon jeďte linkou YK ze stanoviště 26B ve 12:40 → Nishisando Iriguchi, zastávka 9, ve 13:07, pak dojděte pěšky k Toshogu	Pokud jste ve 13:30 stále u jezera, jeďte rovnou na nádraží a svatyně i chrámy vynechte
Cesta zpět	Autobus ze Shinkyo směrem k nádraží v 15:29 → Tobu Nikko 15:36. Č. 42 v 16:20 → Asakusa 18:15	Při zpoždění kvůli frontám nebo provozu změňte i rezervaci expresu

Pokud si chcete užít rozlehlou hladinu jezera a padající vodu vodopádu, vydejte se do hor ještě před návštěvou chrámů. Fotografie ukazuje jezero shora; tato trasa vás zavede na jeho břeh.

Autobusem od nádraží do hor

Letní jízdní řád uvádí odjezd linky YK od Tobu Nikko ze stanoviště 2A v 8:45 a příjezd do Chuzenji Onsen (中禅寺温泉) v 9:30. Na přestup z vlaku tak zbývá 20 minut. Kvůli frontě u pokladny nebo na toalety můžete přípoj zmeškat.

Papírový Chuzenji Onsen Free Pass si po příjezdu můžete koupit v turistickém centru na nádraží Tobu Nikko, otevřeném 8:20–16:20. Pro případ fronty mějte v záloze další spoj YK v 9:05–9:50. Digitální jízdenky lze koupit předem; pokyny k aktivaci a nástupu se liší podle prodejce.

Abyste nemuseli do odpoledne vměstnat jezero i Toshogu, stanovte si tuto hranici: pokud se nedostanete ani do autobusu v 9:05, zvolte pouze svatyně a chrámy.

Nejprve vodopád Kegon, potom procházka k jezeru

Vodopád Kegon je přibližně pět minut pěšky od autobusové zastávky Chuzenji Onsen. Najdete tu bezplatnou horní vyhlídku; pro pohled na vodopád zdola můžete využít placený výtah. Zpáteční jízdenka na výtah stojí ¥600 pro dospělé a ¥400 pro žáky základních škol; předškolní děti mají jízdu zdarma. Od března do listopadu je otevřeno 8:00–17:00 a od prosince do února 9:00–16:30, poslední vstup je 20 minut před zavírací dobou.

Po vodopádu dojděte na břeh jezera a v okolí si dejte oběd. Vyhlídková plavba nebo návštěva Oku-Nikko (奥日光) by změnily plán návratu, proto v tomto programu nejsou. Lanovka Akechidaira (明智平ロープウェイ) je uzavřená kvůli obnově zařízení a znovu má otevřít v září 2027.

V poledne autobusem dolů ke svatyním a chrámům

Zpět dolů jeďte linkou YK z Chuzenji Onsen ze stanoviště 26B ve 12:40, s příjezdem do Nishisando Iriguchi ve 13:07 a do Tobu Nikko ve 13:16. Místo nástupu se změnilo 24. září 2026, proto se na místě řiďte značením pro 26B.

Pokud autobus jede včas, vystupte na zastávce Nishisando Iriguchi (西参道入口), číslo 9, a dojděte za 10 minut k Toshogu. Nishisando Iriguchi, zastávka 9, a podobně nazvaná Nishisando Chaya (西参道茶屋), zastávka 84, jsou dvě různé zastávky. Kontrola čísla před vystoupením vám pomůže vyhnout se záměně. Po prohlídce využijte stejnou zastávku Shinkyo směrem k nádraží jako ve variantě pouze s chrámy.

Dne 19. a 26. října 2026 se v některých časech zkušebně nabízí přednostní nástup do autobusů z Chuzenji Onsen směrem k nádražím prostřednictvím online registrace. Pokud přijedete v některý z těchto dnů, vedle běžných informací o nástupu si v oznámení přečtěte i příslušné časy a pokyny k řazení do fronty.

V sezoně podzimního listí a v dalších rušných obdobích mohou dopravní zácpy způsobit výrazná zpoždění autobusů. Záložní varianta tohoto programu je vynechat Toshogu a jet rovnou na nádraží, pokud jste po 13:30 stále u jezera. I dlouhá fronta je důvodem dát přednost cestě dolů před další odpolední návštěvou.

Porovnejte celkovou cenu jednotlivých jízdenek a pasů

Pokud se díváte jen na cenu pasu, snadno přehlédnete samostatný příplatek na expres a vstupné. Toto srovnání platí pro jednoho dospělého na trase Asakusa–Tobu Nikko na běžném sedadle vlaku Revaty v období běžného tarifu. Nezahrnuje jídlo, dopravu a ubytování na tokijské straně ani další památky a atrakce.

V období běžného tarifu vyjde jednosměrná papírová základní jízdenka za ¥1 400 a příplatek na expres ¥1 650 celkem na ¥3 050. Za cestu tam i zpět je to ¥2 800 za základní jízdné a ¥3 300 za příplatky na expres. Spacia X a zvláštní typy sedadel nejsou do srovnání zahrnuty. Pokud obě cesty spadají do období zvýšeného tarifu, připočítejte celkem ¥400.

Cena dne v Toshogu

Všechny tyto možnosti zahrnují zpáteční autobus mezi nádražím a Shinkyo i vstup do Toshogu. Srovnání počítá s jednosměrným autobusovým jízdným k Shinkyo za ¥220, jednodenním pasem na vyhlídkový autobus World Heritage za ¥600 a dvoudenním pasem World Heritage Area za ¥3 000.

Druh jízdenek	Základní jízdné a autobusy (vlak / autobus)	Samostatné příplatky na expres tam i zpět	Toshogu	Celkem
Jednotlivé jízdenky na vlak i autobus	¥2 800 + ¥440	¥3 300	¥1 600	¥8 140
Vlakové jízdenky + jednodenní autobusový pas	¥2 800 + ¥600	¥3 300	¥1 600	¥8 300
World Heritage Area	¥3 000	¥3 300	¥1 600	¥7 900

Pro samotnou zpáteční cestu k Shinkyo stojí dvě jednotlivé jízdy po ¥220 celkem ¥440, tedy o ¥160 méně než jednodenní pas za ¥600. Pokud chcete v oblasti svatyní a chrámů jet autobusem vícekrát, porovnejte rozsah platnosti pasu s cenami jednotlivých jízd.

World Heritage Area zahrnuje zpáteční cestu z výchozí části trasy u Asakusy a vlakové i autobusové cesty ve vymezené oblasti. Nezahrnuje autobusy směrem k jezeru Chuzenji, příplatky na expresní vlaky ani vstupné do svatyní a chrámů. Cestující, který splňuje podmínky nákupu, tak zaplatí celkem o ¥240 méně než ¥8 140 za variantu s jednotlivými jízdenkami. Vedle ceny si ověřte, zda podmínky vyzvednutí vyhovují časnému odjezdu vlaku.

Kromě oficiálních prodejních možností Tobu nabízí pas také Japan Experience. Tabulka porovnává oficiální ceny Tobu. U vybraného prodejce zkontrolujte účtovanou částku včetně převodu měny a poplatků, podmínky nákupu i výměny poukazu za pas.

Cena výletu k jezeru a do Toshogu

Chuzenji Onsen Free Pass stojí ¥2 300 na dva dny. Platí i v oblasti vyhlídkového autobusu World Heritage, takže nemusíte navíc kupovat jednodenní pas pro oblast chrámů. NIKKO PASS All Area stojí ¥8 000 na čtyři dny.

Druh jízdenek	Základní jízdné a autobusy (vlak / autobusový pas)	Samostatné příplatky na expres tam i zpět	Toshogu + výtah k vodopádu Kegon	Celkem
Vlakové jízdenky + Chuzenji Onsen Free Pass	¥2 800 + ¥2 300	¥3 300	¥2 200	¥10 600
All Area	¥8 000	¥3 300	¥2 200	¥13 500

Pro cesty v rámci tohoto jednodenního výletu jsou levnější samostatné vlakové jízdenky a autobusový pas. Srovnání se změní, pokud během platnosti All Area navštívíte i další místa.

Japonskojazyčná služba NIKKO MaaS nabízí také Digital Chuzenji–Kegon Falls Free Pass z Asakusy za ¥4 500; příplatky na expresní vlaky se platí zvlášť. Je potřeba si ověřit, zda pokrývá všechny úseky tohoto programu. Pokud si nejste jisti, zda vám podmínky vyhovují, počítejte v rozpočtu se samostatnými vlakovými jízdenkami a pasem Chuzenji Onsen Free Pass.

Odlišné podmínky pro obyvatele Japonska a děti

Anglické FAQ k NIKKO PASS omezuje nákup na cizí státní příslušníky na návštěvě Japonska a japonské občany, kteří je doprovázejí, a při nákupu vyžaduje cestovní pas. Výslovně neuvádí, zda podmínky splňují i obyvatelé Japonska. Pokud si svým nárokem nejste jisti, můžete pro chrámový výlet s jednotlivými jízdenkami počítat s rozpočtem ¥8 140. Digital Nikko World Heritage Free Pass prodávaný pro domácí trh je jiný produkt.

U žáků základních škol se cena papírové základní jízdenky dělí dvěma a zaokrouhluje nahoru na nejbližších ¥10. Stejný výpočet poloviny ceny a zaokrouhlení na ¥10 platí i pro příplatek na expres. V období běžného tarifu je to ¥700 plus ¥830 v každém směru, tedy celkem ¥3 060 za zpáteční cestu.

I pětileté dítě, které využívá vlastní rezervované sedadlo, potřebuje dětskou základní jízdenku i dětskou příplatkovou jízdenku na expres. Na jednoho doprovázejícího držitele dospělé nebo dětské jízdenky mohou zdarma cestovat až dvě malé děti, pokud nevyužívají rezervovaná sedadla a doprovod má jízdenku, která není skupinová.

Dětské autobusové pasy stojí ¥300 za vyhlídkový pas World Heritage a ¥1 150 za Chuzenji Onsen Free Pass. V běžných autobusech mohou na jednoho doprovázejícího platícího dospělého nebo dítě jet zdarma až dvě malé děti. Památky a atrakce používají jiné věkové kategorie: Toshogu vybírá ¥550 od žáků základních a nižších středních škol, zatímco výtah k vodopádu Kegon stojí ¥400 pro žáky základních škol a pro předškolní děti je zdarma.

Například dva dospělí s osmiletým a pětiletým dítětem, všichni s vlastním sedadlem v expresu, zaplatí za zpáteční vlakovou cestu ¥18 320 podle výše uvedeného běžného tarifu. U chrámové varianty stojí jednotlivé autobusové jízdenky k Shinkyo a zpět celkem ¥1 100 při dospělém jízdném ¥220, polovičním dětském jízdném a osvobození doprovázeného malého dítěte od jízdného. Po přičtení ¥3 750 za vstup do Toshogu pro dospělé a osmileté dítě vychází částka ¥23 170. Těchto ¥23 170 je mezisoučet bez vstupu pětiletého dítěte do Toshogu, jídla a cesty z ubytování. Oficiální stránka se vstupným neuvádí sazbu pro předškolní děti, proto je potřeba ověřit, zda mají vstup zdarma.

Levnější cesta bez expresního vlaku

V běžných vlacích stačí pouze základní jízdenka. Při samostatném nákupu zaplatíte ¥2 800 za zpáteční vlakovou cestu, dvě autobusové jízdy po ¥220 k Shinkyo a zpět a ¥1 600 za Toshogu: celkem ¥4 840 za dospělého. Návštěvníci, kteří splňují podmínky nákupu, mohou využít World Heritage Area za ¥3 000 a připočítat ¥1 600 za Toshogu, tedy celkem ¥4 600. Ani jedna částka nezahrnuje jídlo nebo ubytování.

Příklad spojení na 20. října 2026 odjíždí z Asakusy v 6:13 a přijíždí do Tobu Nikko v 9:18 s jedním přestupem v Minami-Kurihashi (南栗橋); cesta trvá 3 hodiny a 5 minut. Zpáteční příklad ve stejný den odjíždí z Tobu Nikko v 16:03 a přijíždí do Asakusy v 18:51 s přestupy v Minami-Kurihashi a Hikifune (曳舟). Pro svůj den cesty vyhledejte spojení znovu s vyloučením příplatkových expresních vlaků a zkontrolujte přestupy i časy. U této varianty je lepší jezero vynechat a soustředit se na svatyně a chrámy.

Platba v autobusech a zkrácení programu podle potřeby

Při platbě v hotovosti si při nástupu vezměte pro každého cestujícího jeden číslovaný lístek, při výstupu ho vložte do pokladny a zaplaťte zobrazené jízdné. Dopravní IC kartu nebo bezkontaktní platební kartu přiložte ke čtečce při nástupu i výstupu. Mezi podporované možnosti patří bezkontaktní platby Visa, Mastercard a JCB. Oficiální fotografie nástupu a výstupu ukazují, kde čtečky najdete.

U papírových autobusových pasů ukažte řidiči pas každého cestujícího při nástupu i výstupu; v autobusech, do kterých se nastupuje prostředními dveřmi, je ukažte při výstupu. Jízdenku NIKKO MaaS aktivujte přes 「チケットを使う」 (Chiketto o tsukau, „Použít jízdenku“), poté otevřete 「チケットを見せる」 (Chiketto o miseru, „Ukázat jízdenku“), zobrazte autobusový QR kód a naskenujte ho při nástupu i výstupu. Způsob předložení se liší podle prodejce, proto se řiďte pokyny na obrazovce své jízdenky.

Pokud jste již příplatky na expres tam i zpět v celkové výši ¥3 300 zaplatili kartou, odečtěte je od výše uvedených součtů. Zbývající náklady na dopravu a vstupné jsou ¥4 840 pro chrámovou variantu nebo ¥7 300 pro variantu s jezerem. Po přičtení jídla získáte odhad, kolik byste mohli potřebovat při platbě v hotovosti. Při rozhodování, kolik hotovosti vzít, odečtěte i další předem zaplacené jízdenky a vstupenky.

Pokud Suicu ještě neznáte, přečtěte si před cestou, jak kartu Suica získat a dobít, abyste po příjezdu nemuseli hledat způsob platby. Pasy na neomezené cestování po Tokiu pokrývají jinou oblast; tokijské dopravní pasy proto posuzujte zvlášť.

Pokud jezero vynecháte, již zakoupený Chuzenji Onsen Free Pass stále platí v autobusech kolem svatyní a chrámů. Vaše výdaje tím ale neklesnou na částku chrámového výletu s jednotlivými jízdenkami.

Pro změnu příplatkové jízdenky na expres koupené přes TOBU CHIKE! bez členského účtu otevřete odkaz v e-mailu s potvrzením nákupu, ověřte svou totožnost, otevřete podrobnosti v historii nákupů a vyberte 「購入済チケットの変更」 (Kōnyūzumi chiketto no henkō, „Změnit zakoupenou jízdenku“). Změnu musíte dokončit před odjezdem původního vlaku a nejméně tři minuty před odjezdem nově zvoleného vlaku. Za změnu se neúčtuje poplatek, ale nové jízdné se strhne z karty a původní se vrátí. Ve vlaku také musí být volná místa, proto možnost změny zpátečního vlaku zvažte hned, jakmile je zpoždění autobusu zřejmé.

Pro papírové příplatkové jízdenky na expres platí obecná pravidla Tobu pro změny; u jízdenek koupených přes prodejce se řiďte jeho podmínkami. Pokud už čas odjezdu uplynul, zeptejte se personálu nádraží, jak se můžete vrátit s jízdenkami, které máte. Jestliže jsou místa v expresech vyprodaná, další možností je vyhledat cestu do Asakusy s běžnými vlaky.

Název vlaku, čas a údaje o nákupu si poznamenejte i jinam pro případ, že nebudete moci použít telefon. Personálu nádraží můžete říct: 「予約した列車に間に合いません。浅草へ帰る方法を確認したいです」—Yoyaku shita ressha ni maniaimasen. Asakusa e kaeru hōhō o kakunin shitai desu („Nestihnu vlak, na který mám rezervaci. Potřebuji zjistit, jak se vrátit do Asakusy.“). Pokud nemůžete otevřít jízdenku v TOBU CHIKE!, přečtěte si pravidla pro případy, kdy můžete ukázat uloženou obrazovku s potvrzením nákupu nebo e-mail. Samostatnou základní jízdenku potřebujete i nadále.

Chcete si raději v klidu prohlížet řezby, nebo vidět jezero a vodopád? Když si nejdřív vyberete, co je pro vás nejdůležitější, snáze naplánujete den v Nikko tak, abyste stihli cestu zpět. Se zařazením výletu do delšího pobytu pomůže průvodce plánováním pobytu v Tokiu.

Časté otázky

Dá se Nikko navštívit za jeden den z Tokia?

Z Asakusy můžete jet expresním vlakem do Tobu Nikko a strávit den v okolí Toshogu. Pokud chcete přidat jezero Chuzenji a vodopád Kegon, vyjeďte brzy a návrat od jezera dolů naplánujte na časné odpoledne. Ve dnech s velkým provozem můžete zůstat jen v oblasti svatyní a chrámů.

Zahrnuje NIKKO PASS příplatky na expresní vlaky a vstup do Toshogu?

U variant World Heritage Area i All Area se cesta expresním vlakem a vstup do Toshogu platí zvlášť. World Heritage Area navíc nezahrnuje autobusy směrem k jezeru Chuzenji, proto u výletu k jezeru porovnejte náklady na autobus samostatně.

Mohou si návštěvnický NIKKO PASS koupit i lidé žijící v Japonsku?

Anglické FAQ společnosti Tobu vymezuje oprávněné kupující jako cizí státní příslušníky na návštěvě Japonska a japonské občany, kteří je doprovázejí. Výslovně neuvádí, zda podmínky splňují i obyvatelé Japonska. Pokud si svým nárokem nejste jisti, počítejte v rozpočtu s jednotlivými jízdenkami; můžete také porovnat digitální jízdenky prodávané prostřednictvím služby v japonštině.

Má předškolní dítě místo v expresním vlaku zdarma?

Předškolní dítě, které využívá vlastní rezervované sedadlo, potřebuje dětskou základní jízdenku i dětskou příplatkovou jízdenku na expres. Na jednoho doprovázejícího držitele dospělé nebo dětské jízdenky mohou zdarma cestovat až dvě malé děti, pokud nevyužívají rezervovaná sedadla a doprovod má jízdenku, která není skupinová. Památky a atrakce mají jiné věkové kategorie než železnice.

Mohu stejný program použít na podzim nebo v zimě?

Příklady autobusových spojů vycházejí z jízdního řádu platného od 1. dubna do 30. listopadu 2026. I v tomto období je kvůli provozu v sezoně podzimního listí potřeba větší časová rezerva. Od prosince plán upravte podle zimního jízdního řádu a otevíracích dob památek; raději nepočítejte s tím, že stihnete jezero i oblast svatyní a chrámů.

Zdroje a fotografie

Informace o spojích pocházejí z jízdních řádů Tobu Railway a od Tobu Bus; ceny vlakových jízdenek z informací Tobu o jízdném. Údaje o vstupném pocházejí od Nikko Toshogu, Rinnoji a provozovatele výtahu k vodopádu Kegon.

Fotografie jsou od Eri Nagakusa, Gabriele Girelli, Yosuke Ota a Chuck Eugene z Unsplash a jsou použity podle licence Unsplash.