Nikko in giornata da Tokyo: templi o lago Chuzenji?
Organizzi una gita a Nikko da Asakusa: scelga tra Toshogu e lago Chuzenji, confronti treni e pass e calcoli il tempo per autobus e treno di ritorno.
tokyo.how utilizza link di affiliazione. Se acquisti tramite questi link, potremmo ricevere una commissione senza costi aggiuntivi per te.
In questa pagina
Alzando lo sguardo sotto le gronde del santuario Toshogu (東照宮), può cercare intagli come le Tre scimmie sagge e il Gatto dormiente. Una passeggiata lungo i viali fiancheggiati dai cedri, una sosta per pranzo e la visita a un’altra sala del tempio: i santuari e i templi da soli possono riempire una gita in giornata da Tokyo a Nikko (日光).
Per i paesaggi di montagna, il lago Chuzenji (中禅寺湖) e la cascata Kegon (華厳滝) sono un’altra possibilità. Richiedono un ulteriore tragitto in autobus in salita dalla stazione, quindi conviene fissare prima una partenza al mattino presto e un autobus per ridiscendere verso mezzogiorno. Entrambi gli itinerari qui sotto partono da Asakusa (浅草), lasciano tempo per visitare Nikko e tornano ad Asakusa in giornata. Calcoli a parte il tempo necessario per spostarsi tra il Suo alloggio e Asakusa.
Scegliere tra i templi e una giornata che includa il lago
Per una prima visita, una giornata incentrata su Toshogu è più semplice da organizzare e da accorciare se i bambini si stancano. L’itinerario del lago è adatto a chi cerca i paesaggi e non ha difficoltà a partire presto e a trascorrere più tempo in autobus.
| Itinerario | Cosa vedere a Nikko | Esempio di partenza e rientro ad Asakusa (andata / ritorno) | Trasporti e ingressi (dettaglio) |
|---|---|---|---|
| Santuari e templi | Toshogu, pranzo e Rinnoji se il tempo lo consente | Partenza 9:30 / rientro 18:15 | ¥8,140 |
| Anche lago e cascata | Lago Chuzenji, cascata Kegon e Toshogu se non ci sono ritardi | Partenza 6:30 / rientro 18:15 | ¥10,600 |
Questi esempi utilizzano i treni giornalieri Revaty Kegon n. 1 o n. 13 all’andata e il n. 42 al ritorno. Gli itinerari in autobus si basano sull’orario valido dal 1° aprile al 30 novembre 2026. Per altre date, ripianifichi consultando le informazioni di Tobu Bus per la zona di Nikko.
I budget si riferiscono a un adulto nel periodo a tariffa normale, con biglietti ferroviari singoli più le tariffe degli autobus e gli ingressi elencati sotto. L’itinerario dei templi comprende solo Toshogu; quello del lago comprende Toshogu e l’ascensore della cascata Kegon. Pasti, trasporti e alloggio a Tokyo e la visita a Rinnoji sono esclusi. Per spendere meno, l’itinerario dei templi senza treni limited express costa ¥4,840, con un viaggio di circa tre ore per tratta nell’esempio riportato più avanti.
Lo schema mostra l’ordine delle visite, non le distanze o l’orientamento geografico.
Scegliere i treni di andata e ritorno prima di partire da Asakusa
Il biglietto a tariffa base copre il viaggio sulla tratta; il biglietto limited express copre il supplemento per un posto riservato su un treno limited express. Sui limited express Tobu servono entrambi: il solo biglietto limited express non basta. Anche se World Heritage Area o All Area copre la tariffa base, occorre comunque un biglietto limited express separato.
- Controlli il percorso dal Suo alloggio alla stazione Tobu Asakusa. Per l’itinerario del lago serve un collegamento abbastanza presto da permetterLe di prendere il treno del mattino. Se arriva in metropolitana, individui il settore della ferrovia Tobu sulla mappa della stazione di Asakusa.
- Acquisti prima entrambi i biglietti limited express. Per il ritorno è previsto il Revaty Kegon n. 42, in partenza da Tobu Nikko (東武日光) alle 16:20 e in arrivo ad Asakusa alle 18:15. All’andata, scelga il n. 13 delle 9:30–11:22 per i templi, oppure il n. 1 delle 6:30–8:25 per il lago. I biglietti limited express sono in vendita dalle 9:00 di un mese prima del viaggio.
- Scelga biglietti a tariffa base oppure un pass di cui conosca requisiti di acquisto e modalità di ritiro. In caso di dubbi, può calcolare il budget con biglietti singoli. Non faccia affidamento sulla possibilità di cambiare il voucher del pass quella stessa mattina presto: prima della partenza abbia già il pass ritirato, oppure un biglietto digitale pronto da attivare.
Chi vive fuori dal Giappone può trovare le opzioni di acquisto per la zona di Nikko e Kinugawa nelle informazioni di vendita in inglese di Tobu. Per pagare in contanti, può anche acquistare entrambi i biglietti limited express presso una biglietteria di stazione, come quella di Tobu Asakusa. Se prende il treno delle 6:30, è meglio avere entrambi i biglietti pronti entro il giorno precedente.
TOBU CHIKE! (トブチケ!) consente di acquistare biglietti limited express senza un account. Tuttavia, il servizio è rivolto ai residenti in Giappone, l’utilizzo da parte di chi vive all’estero non è garantito e le carte devono essere state emesse in Giappone. Le istruzioni indicano inoltre di non usare carte di debito o prepagate.
Preveda di arrivare alla stazione Tobu Asakusa 30 minuti prima della partenza e acquisti separatamente un biglietto a tariffa base per Tobu Nikko a un distributore automatico della stazione. È questo il biglietto da inserire nel tornello. Nell’area di imbarco dei limited express presso i binari 3 e 4, dove parte il Revaty Kegon, confronti destinazione, carrozza e posto con quelli sul biglietto limited express.
Se usa TOBU CHIKE!, verifichi di riuscire ad aprire la schermata del biglietto limited express dall’email di acquisto. Con altri venditori, segua le istruzioni per mostrare il biglietto.
Alla biglietteria può mostrare questa frase: 「○月○日、浅草から東武日光へ。行きはリバティけごん○号、帰りは42号。乗車券と特急券をお願いします」—○-gatsu ○-nichi, Asakusa kara Tobu Nikko e. Iki wa Ribatī Kegon ○-gō, kaeri wa yonjūni-gō. Jōshaken to tokkyūken o onegai shimasu («Il [giorno/mese], da Asakusa a Tobu Nikko. Revaty Kegon n. [numero] all’andata e n. 42 al ritorno. Vorrei i biglietti a tariffa base e limited express»). Se ha già i biglietti limited express, può dire 「乗車券だけ」—Jōshaken dake («Solo i biglietti a tariffa base»). Per orientarsi, consulti la guida alle stazioni.
Visitare i santuari e i templi intorno a Toshogu
Questo esempio presuppone che Lei acquisti entrambi i biglietti limited express entro il giorno precedente, pagando poi separatamente le tariffe ferroviarie base e l’autobus di andata e ritorno per Shinkyo (神橋).
| Tappa | Tragitto e orari | Quando accorciare il programma |
|---|---|---|
| Andata | Asakusa 9:30 → Tobu Nikko 11:22. Linea C dalla banchina 2C alle 11:35 → Shinkyo, fermata 7, alle 11:39 | Se perde l’autobus, prenda quello successivo e rinunci a Rinnoji |
| Santuari e templi | 15 minuti a piedi da Shinkyo a Toshogu, visita al santuario e pranzo. Preveda di lasciare Toshogu intorno alle 15:00 | Rinunci al tempio aggiuntivo se sente la stanchezza |
| Ritorno | Autobus da Shinkyo verso la stazione alle 15:29 → Tobu Nikko 15:36. N. 42 alle 16:20 → Asakusa 18:15 | Se si prospetta un ritardo, cambi il treno limited express |

Oltre i portali di Toshogu c’è molto da vedere. Il percorso passa dalla scuderia sacra Shinkyusha (神厩舎), con le Tre scimmie sagge, dal portale Yomeimon (陽明門) e dal Nemurineko, il Gatto dormiente (眠り猫): lungo il tragitto può cercare figure umane e animali intagliati. Si lasci il tempo di soffermarsi sui dettagli che attirano la Sua attenzione, senza attraversare il complesso di fretta.
La linea W dell’autobus turistico World Heritage, un’altra possibilità, effettua deviazioni in alcune date e salta fermate tra cui Omotesando (表参道). Questo esempio usa una linea ordinaria fino a Shinkyo, seguita da una passeggiata fino ai santuari e ai templi. La stessa pianta della zona indica le scale: una giornata dedicata solo ai templi è quindi più facile da adattare se teme di stancarsi camminando.
L’ingresso a Toshogu costa ¥1,600 per adulti e studenti delle scuole superiori, e ¥550 per alunni delle elementari e delle medie. Gli orari sono 9:00–17:00 da aprile a ottobre e 9:00–16:00 da novembre a marzo; l’ultimo ingresso è 30 minuti prima della chiusura.
Dopo aver ammirato con calma gli intagli di Toshogu, può fermarsi a pranzo. Se i bambini sono stanchi, può tranquillamente rinunciare al tempio successivo.
Per un’altra visita, consideri la sala Sanbutsudo (三仏堂) del tempio Rinnoji (輪王寺). L’ingresso alla sola Sanbutsudo costa ¥400 per gli adulti e ¥200 per gli alunni delle elementari e delle medie. Il biglietto di Toshogu e quello di Rinnoji sono separati: può decidere dopo pranzo, in base alle energie e all’orario dell’autobus di ritorno.
Per rientrare, prenda un autobus da Shinkyo verso le stazioni di Nikko. Prima di salire a piedi verso i santuari e i templi, controlli le indicazioni delle destinazioni per individuare la fermata del ritorno.
Visitare il lago Chuzenji e la cascata Kegon al mattino
Questo esempio prevede biglietti limited express e a tariffa base di andata e ritorno, più un Chuzenji Onsen Free Pass acquistato prima di salire al lago. Se rispettare l’orario di rientro è la Sua priorità, scelga la giornata dedicata solo ai templi quando si prevede traffico intenso, per esempio nella stagione dei colori autunnali.
| Tappa | Tragitto e orari | Quando accorciare il programma |
|---|---|---|
| Andata | Asakusa 6:30 → Tobu Nikko 8:25. Linea YK dalla banchina 2A alle 8:45 → Chuzenji Onsen 9:30 | Se non riesce a salire neppure sulla corsa successiva delle 9:05, rinunci al lago |
| Metà giornata | Dopo il lungolago e la cascata Kegon, prenda la linea YK dalla banchina 26B alle 12:40 → Nishisando Iriguchi, fermata 9, alle 13:07, poi prosegua a piedi fino a Toshogu | Se alle 13:30 è ancora al lago, vada direttamente in stazione senza visitare i santuari e i templi |
| Ritorno | Autobus da Shinkyo verso la stazione alle 15:29 → Tobu Nikko 15:36. N. 42 alle 16:20 → Asakusa 18:15 | Se code o traffico causano ritardi, cambi anche il limited express |

Per una giornata tra l’ampiezza del lago e il salto della cascata, salga in montagna prima di visitare i templi. La fotografia mostra il lago dall’alto; questo itinerario segue invece le sue rive.
Salire in autobus dalla stazione
L’orario estivo prevede la linea YK dalla banchina 2A di Tobu Nikko alle 8:45, con arrivo a Chuzenji Onsen (中禅寺温泉) alle 9:30. Restano quindi 20 minuti per il cambio dal treno. Le code alla biglietteria o ai servizi igienici potrebbero farLe perdere la coincidenza.
All’arrivo può acquistare un Chuzenji Onsen Free Pass cartaceo al centro turistico della stazione Tobu Nikko, aperto dalle 8:20 alle 16:20. Tenga come alternativa in caso di coda la corsa YK successiva, delle 9:05–9:50. I biglietti digitali si possono acquistare in anticipo; le istruzioni per attivarli e salire a bordo variano in base al venditore.
Per non concentrare lago e Toshogu nel solo pomeriggio, conviene fissare questo limite: se non riesce a salire neppure sull’autobus delle 9:05, si limiti ai santuari e ai templi.
Vedere la cascata Kegon, poi raggiungere il lago a piedi

La cascata Kegon si trova a circa cinque minuti a piedi dalla fermata Chuzenji Onsen. C’è una piattaforma panoramica superiore gratuita; per vedere la cascata dal basso si usa l’ascensore a pagamento. I biglietti di andata e ritorno dell’ascensore costano ¥600 per gli adulti e ¥400 per gli alunni delle elementari; i bambini in età prescolare non pagano. Gli orari sono 8:00–17:00 da marzo a novembre e 9:00–16:30 da dicembre a febbraio, con ultimo ingresso 20 minuti prima della chiusura.
Dopo la cascata, può raggiungere a piedi il lungolago e pranzare in zona. Aggiungere un giro in battello o Oku-Nikko (奥日光) cambierebbe il programma del ritorno, quindi nessuna delle due visite è inclusa qui. La funivia di Akechidaira (明智平ロープウェイ) è chiusa per il rinnovo degli impianti e la riapertura è prevista per settembre 2027.
Scendere verso santuari e templi con un autobus a metà giornata
Per ridiscendere, prenda la linea YK dalla banchina 26B di Chuzenji Onsen alle 12:40, con arrivo a Nishisando Iriguchi alle 13:07 e a Tobu Nikko alle 13:16. Il punto di salita è cambiato il 24 settembre 2026: segua quindi la segnaletica sul posto per la banchina 26B.
Se l’autobus è puntuale, scenda a Nishisando Iriguchi (西参道入口), fermata 9, e prosegua a piedi per 10 minuti fino a Toshogu. Nishisando Iriguchi, fermata 9, e Nishisando Chaya (西参道茶屋), fermata 84, hanno nomi simili ma sono fermate diverse: controllare il numero prima di scendere aiuta a non sbagliare. Dopo la visita, usi la stessa fermata Shinkyo in direzione delle stazioni prevista nell’itinerario dei soli templi.
Il 19 e il 26 ottobre 2026, una sperimentazione offre la salita prioritaria tramite registrazione online in alcune fasce orarie per gli autobus da Chuzenji Onsen verso le stazioni. Se visita Nikko in una di queste date, legga l’avviso per conoscere orari interessati e organizzazione delle code, oltre alle normali informazioni di imbarco.
Nella stagione dei colori autunnali e in altri periodi affollati, il traffico stradale può causare forti ritardi agli autobus. L’alternativa per questo itinerario è rinunciare a Toshogu e andare direttamente in stazione se dopo le 13:30 è ancora al lago. Anche una coda lunga è un motivo per dare la precedenza alla discesa rispetto a un’altra visita nel pomeriggio.
Confrontare il costo totale di biglietti singoli e pass
Guardando solo il prezzo del pass è facile non considerare i supplementi limited express e gli ingressi, da pagare a parte. Questi confronti si riferiscono a un adulto che viaggia tra Asakusa e Tobu Nikko in un posto standard Revaty nel periodo a tariffa normale. Sono esclusi pasti, trasporti e alloggio a Tokyo e altre attrazioni.
Nel periodo a tariffa normale, la tariffa base cartacea di sola andata di ¥1,400 più il supplemento limited express di ¥1,650 ammonta a ¥3,050. Per andata e ritorno sono ¥2,800 di tariffe base più ¥3,300 di supplementi limited express. Spacia X e le categorie di posto speciali non rientrano nel confronto. Aggiunga ¥400 in totale se entrambi i viaggi cadono nel periodo a tariffa di punta.
Costi per una giornata a Toshogu
Tutte queste opzioni coprono l’autobus di andata e ritorno tra la stazione e Shinkyo, più l’ingresso a Toshogu. Il confronto usa la tariffa dell’autobus di sola andata per Shinkyo di ¥220, il pass giornaliero per l’autobus turistico World Heritage da ¥600 e il pass World Heritage Area di due giorni da ¥3,000.
| Opzione | Tariffa base e autobus (treno / autobus) | Supplementi limited express di andata e ritorno, separati | Toshogu | Totale |
|---|---|---|---|---|
| Treni e autobus pagati separatamente | ¥2,800 + ¥440 | ¥3,300 | ¥1,600 | ¥8,140 |
| Biglietti ferroviari + pass giornaliero autobus | ¥2,800 + ¥600 | ¥3,300 | ¥1,600 | ¥8,300 |
| World Heritage Area | ¥3,000 | ¥3,300 | ¥1,600 | ¥7,900 |
Per il solo viaggio di andata e ritorno a Shinkyo, due corse singole da ¥220 costano ¥440, cioè ¥160 in meno del pass giornaliero da ¥600. Se prevede altri spostamenti in autobus nella zona dei santuari e dei templi, confronti la copertura del pass con le singole tariffe.
World Heritage Area comprende il viaggio di andata e ritorno dalla zona di Asakusa e gli spostamenti in treno e autobus all’interno dell’area prevista. Sono esclusi gli autobus verso il lago Chuzenji, i supplementi limited express e gli ingressi a santuari e templi. Per chi ha i requisiti di acquisto, il totale è inferiore di ¥240 rispetto agli ¥8,140 dell’opzione con biglietti singoli. Oltre al prezzo, controlli se le modalità di ritiro sono compatibili con un treno al mattino presto.
Oltre ai canali di vendita ufficiali Tobu, anche Japan Experience vende il pass. La tabella confronta i prezzi ufficiali Tobu. Verifichi l’importo addebitato dal venditore scelto, inclusi conversione valutaria e commissioni, oltre ai requisiti di acquisto e alle condizioni per cambiare il voucher.
Costi per il lago e Toshogu
Il Chuzenji Onsen Free Pass costa ¥2,300 per due giorni. Copre anche l’area dell’autobus turistico World Heritage, quindi non serve acquistare anche il pass giornaliero per la zona dei templi. Il NIKKO PASS All Area costa ¥8,000 per quattro giorni.
| Opzione | Tariffa base e autobus (treno / pass autobus) | Supplementi limited express di andata e ritorno, separati | Toshogu + ascensore della cascata Kegon | Totale |
|---|---|---|---|---|
| Biglietti ferroviari + Chuzenji Onsen Free Pass | ¥2,800 + ¥2,300 | ¥3,300 | ¥2,200 | ¥10,600 |
| All Area | ¥8,000 | ¥3,300 | ¥2,200 | ¥13,500 |
Per gli spostamenti previsti da questa gita, i biglietti ferroviari singoli più il pass autobus costano meno. Il confronto cambia se visita altri luoghi durante il periodo di validità di All Area.
Il servizio NIKKO MaaS in giapponese propone anche un Digital Chuzenji–Kegon Falls Free Pass da Asakusa a ¥4,500, con supplementi limited express da pagare a parte. Occorre verificare se copre tutte le tratte di questo itinerario. Se ha dubbi sulle condizioni, calcoli il budget con biglietti ferroviari singoli e Chuzenji Onsen Free Pass.
Distinguere le regole per residenti e bambini
Le FAQ in inglese del NIKKO PASS limitano l’acquisto ai cittadini non giapponesi in visita in Giappone e ai cittadini giapponesi che li accompagnano, e richiedono il passaporto al momento dell’acquisto. Non precisano se siano ammessi anche i residenti in Giappone. Se non è chiaro se Lei abbia i requisiti, l’itinerario dei templi con biglietti singoli offre un budget di riferimento di ¥8,140. Il Digital Nikko World Heritage Free Pass, venduto per il mercato interno, è un prodotto diverso.
Per gli alunni delle elementari, si dimezza la tariffa base cartacea e si arrotonda per eccesso ai ¥10 successivi. Lo stesso dimezzamento e arrotondamento ai ¥10 si applica al supplemento limited express. Nel periodo a tariffa normale, ¥700 più ¥830 per tratta fanno ¥3,060 per andata e ritorno.
Anche un bambino di cinque anni che occupa un proprio posto riservato deve avere sia un biglietto a tariffa base per bambini sia un biglietto limited express per bambini. Fino a due bambini piccoli per ogni accompagnatore adulto o bambino munito di biglietto viaggiano gratuitamente se non occupano posti riservati e l’accompagnatore ha un biglietto non di gruppo.
I pass autobus per bambini costano ¥300 per il pass turistico World Heritage e ¥1,150 per il Chuzenji Onsen Free Pass. Sugli autobus ordinari, fino a due bambini piccoli viaggiano gratuitamente per ogni accompagnatore adulto o bambino pagante. Le attrazioni usano fasce d’età diverse: Toshogu costa ¥550 per gli alunni delle elementari e delle medie, mentre l’ascensore della cascata Kegon costa ¥400 per gli alunni delle elementari ed è gratuito per i bambini in età prescolare.
Per esempio, due adulti con un bambino di otto anni e uno di cinque, ciascuno con un proprio posto sul limited express, pagano ¥18,320 per il treno di andata e ritorno alle tariffe del periodo normale indicate sopra. Nell’itinerario dei templi, pagando le corse autobus singolarmente, l’andata e ritorno a Shinkyo costa ¥1,100, applicando la tariffa adulti di ¥220, la tariffa bambini dimezzata e l’esenzione per il bambino piccolo accompagnato. Aggiungendo ¥3,750 per l’ingresso a Toshogu dei due adulti e del bambino di otto anni, si arriva a ¥23,170. Questo importo di ¥23,170 è un subtotale che esclude l’ingresso a Toshogu del bambino di cinque anni, i pasti e gli spostamenti dall’alloggio. La pagina ufficiale degli ingressi non indica una tariffa per l’età prescolare: occorre quindi verificare se quell’ingresso sia gratuito.
Risparmiare rinunciando al limited express
Sui treni ordinari basta un biglietto a tariffa base. Con biglietti singoli si spendono ¥2,800 per il treno di andata e ritorno, più due corse autobus da ¥220 da e per Shinkyo e ¥1,600 per Toshogu: ¥4,840 per adulto. Chi ha i requisiti può usare il pass World Heritage Area da ¥3,000 più ¥1,600 per Toshogu, per un totale di ¥4,600. Nessuno dei due importi comprende pasti o alloggio.
Un esempio per il 20 ottobre 2026 parte da Asakusa alle 6:13 e arriva a Tobu Nikko alle 9:18, con un cambio a Minami-Kurihashi (南栗橋): il viaggio dura 3 ore e 5 minuti. L’esempio di ritorno nello stesso giorno parte da Tobu Nikko alle 16:03 e arriva ad Asakusa alle 18:51, con cambi a Minami-Kurihashi e Hikifune (曳舟). Ripeta la ricerca per la data del Suo viaggio, escludendo i limited express a pagamento, per controllare cambi e orari. Con questa opzione è meglio rinunciare al lago e concentrarsi su santuari e templi.
Pagare gli autobus e accorciare la giornata quando serve
Per pagare in contanti, ritiri un biglietto numerato per persona quando sale, poi lo inserisca nella cassa automatica e paghi la tariffa indicata quando scende. Con una carta IC per i trasporti o una carta di pagamento contactless, avvicini la carta al lettore sia in salita sia in discesa. Sono accettati, tra gli altri, i pagamenti contactless Visa, Mastercard e JCB. Le fotografie ufficiali delle procedure di salita e discesa mostrano dove si trovano i lettori.
Con i pass autobus cartacei, mostri al conducente il pass di ogni viaggiatore quando sale e quando scende; sugli autobus con salita dalla porta centrale, li mostri alla discesa. Con un biglietto NIKKO MaaS, lo attivi tramite 「チケットを使う」 (Chiketto o tsukau, «Usa biglietto»), poi apra 「チケットを見せる」 (Chiketto o miseru, «Mostra biglietto») per visualizzare il codice QR dell’autobus e lo scansioni sia in salita sia in discesa. Le modalità di presentazione variano in base al venditore: segua le istruzioni sulla schermata del biglietto.
Se ha già pagato con carta i ¥3,300 dei supplementi limited express di andata e ritorno, sottragga tale importo dai totali precedenti. I costi rimanenti per trasporti e ingressi sono ¥4,840 per l’itinerario dei templi o ¥7,300 per quello del lago. Aggiunga i pasti per stimare quanto potrebbe servirLe se paga in contanti. Nel decidere quanto portare, sottragga anche gli altri biglietti già pagati.
Se non conosce Suica, legga come ottenere e ricaricare una carta Suica prima della gita, così non dovrà cercare un metodo di pagamento all’arrivo. I pass per viaggi illimitati a Tokyo coprono un’area diversa: valuti separatamente i pass per i trasporti di Tokyo.
Se rinuncia al lago, un Chuzenji Onsen Free Pass già acquistato continua a coprire gli autobus nella zona dei santuari e dei templi. La spesa, però, non torna al budget dell’itinerario dei templi con biglietti singoli.
Per modificare un biglietto limited express acquistato su TOBU CHIKE! senza account, segua il link nell’email di acquisto, verifichi la Sua identità, apra i dettagli nella cronologia degli acquisti e selezioni 「購入済チケットの変更」 (Kōnyūzumi chiketto no henkō, «Modifica biglietto acquistato»). La modifica va effettuata prima della partenza del treno originario e almeno tre minuti prima della partenza del nuovo treno. Non sono previste commissioni di modifica, ma la nuova tariffa viene addebitata sulla carta e quella originaria viene rimborsata. Devono inoltre esserci posti disponibili: valuti quindi un altro treno di ritorno non appena si prospetta un ritardo dell’autobus.
Per i biglietti limited express cartacei, consulti le regole generali di modifica di Tobu; per quelli acquistati da un rivenditore, segua le sue condizioni. Se l’orario di partenza è già passato, chieda al personale della stazione come può rientrare con i biglietti in Suo possesso. Se i posti sui limited express sono esauriti, un’altra opzione è cercare un percorso per Asakusa che includa treni ordinari.
Conservi il nome del treno, l’orario e i dettagli d’acquisto anche altrove, nel caso non possa usare il telefono. Al personale della stazione può dire: 「予約した列車に間に合いません。浅草へ帰る方法を確認したいです」—Yoyaku shita ressha ni maniaimasen. Asakusa e kaeru hōhō o kakunin shitai desu («Non riuscirò a prendere il treno prenotato. Vorrei sapere come tornare ad Asakusa»). Se non riesce ad aprire la schermata del biglietto TOBU CHIKE!, legga le regole per i casi in cui può mostrare una schermata salvata di conferma dell’acquisto o l’email. Serve comunque un biglietto a tariffa base separato.
Preferisce soffermarsi sugli intagli o vedere il lago e la cascata? Scegliere prima la Sua priorità rende più semplice organizzare una giornata a Nikko compatibile con il viaggio di ritorno. Per inserirla in un soggiorno più lungo, consulti la guida per pianificare un itinerario a Tokyo.
Domande frequenti
Si può visitare Nikko in giornata da Tokyo?
Può prendere un limited express da Asakusa a Tobu Nikko e trascorrere la giornata intorno a Toshogu. Per aggiungere il lago Chuzenji e la cascata Kegon, parta presto e preveda di scendere dal lago nel primo pomeriggio. Nei giorni affollati, può limitarsi alla zona dei santuari e dei templi.
Il NIKKO PASS comprende i supplementi limited express e l’ingresso a Toshogu?
Sia World Heritage Area sia All Area richiedono il pagamento separato del viaggio in limited express e dell’ingresso a Toshogu. World Heritage Area esclude anche gli autobus verso il lago Chuzenji: per una visita al lago, confronti quindi separatamente i costi degli autobus.
Chi risiede in Giappone può acquistare il NIKKO PASS per visitatori?
Le FAQ in inglese di Tobu indicano come acquirenti ammessi i cittadini non giapponesi in visita in Giappone e i cittadini giapponesi che viaggiano con loro. Non precisano se siano ammessi anche i residenti in Giappone. Se non è chiaro se Lei abbia i requisiti, calcoli il budget con biglietti singoli; può anche confrontare i biglietti digitali venduti tramite il servizio in giapponese.
Il posto sul limited express è gratuito per un bambino in età prescolare?
Un bambino in età prescolare che occupa un proprio posto riservato deve avere sia un biglietto a tariffa base per bambini sia un biglietto limited express per bambini. Fino a due bambini piccoli per ogni accompagnatore adulto o bambino munito di biglietto viaggiano gratuitamente se non occupano posti riservati e l’accompagnatore ha un biglietto non di gruppo. Le attrazioni applicano fasce d’età diverse da quelle ferroviarie.
Si può seguire lo stesso itinerario in autunno o in inverno?
Gli esempi di autobus si basano sull’orario valido dal 1° aprile al 30 novembre 2026. Anche in questo periodo, occorre prevedere più margine per il traffico della stagione dei colori autunnali. Da dicembre, ripianifichi in base all’orario invernale e agli orari di apertura delle attrazioni; è meglio non dare per scontato di riuscire a visitare sia il lago sia la zona dei santuari e dei templi.
Fonti e fotografie
Le informazioni sui servizi provengono dagli orari della ferrovia Tobu e da Tobu Bus; i prezzi ferroviari dalle informazioni tariffarie Tobu. Le informazioni sugli ingressi provengono da Nikko Toshogu, Rinnoji e dall’ascensore della cascata Kegon.
Le fotografie sono di Eri Nagakusa, Gabriele Girelli, Yosuke Ota e Chuck Eugene su Unsplash, utilizzate secondo la licenza Unsplash.
* Questo articolo è stato tradotto dall'originale inglese con l'aiuto della traduzione automatica. Alcune espressioni potrebbero non risultare naturali.