Jednodnevni izlet iz Tokija u Nikko: hramovi ili jezero Chuzenji?

Podignite pogled prema strehama svetišta Toshogu (東照宮) i potražite rezbarije poput Triju mudrih majmuna i Usnule mačke. Prošećite prilazima obrubljenima cedrovima, zastanite na ručku, a zatim posjetite još jednu hramsku dvoranu. Sama svetišta i hramovi mogu ispuniti jednodnevni izlet iz Tokija u Nikko (日光).

Ako želite planinske krajolike, druga su mogućnost jezero Chuzenji (中禅寺湖) i slap Kegon (華厳滝). Do njih je potrebna dodatna vožnja autobusom uzbrdo od kolodvora, pa najprije odredite rani polazak i autobus za povratak niz planinu oko podneva. Oba plana u nastavku vode iz Asakuse (浅草) u Nikko, ostavljaju vrijeme za razgledavanje i predviđaju povratak u Asakusu istoga dana. Zasebno dodajte vrijeme putovanja između smještaja i Asakuse.

Odaberite hramove ili dan koji uključuje jezero

Za prvi posjet lakše je organizirati dan posvećen Toshoguu, a i skratiti ga ako se djeca umore. Plan s jezerom odgovara putnicima koji žele uživati u krajoliku i kojima ne smetaju rani polazak i dulje vožnje autobusom.

Plan	Što posjetiti u Nikku	Primjer polaska iz Asakuse i povratka u nju (odlazak / povratak)	Prijevoz i ulaznice (pregled troškova)
Svetišta i hramovi	Toshogu, ručak i Rinnoji ako ostane vremena	Polazak 9:30 / povratak 18:15	¥8,140
Jezero i slap	Jezero Chuzenji, slap Kegon i Toshogu ako nema kašnjenja	Polazak 6:30 / povratak 18:15	¥10,600

U ovim primjerima za odlazak se koristi Revaty Kegon br. 1 ili br. 13, a za povratak br. 42; ti vlakovi voze svakodnevno. Autobusni dio plana temelji se na voznom redu koji vrijedi od 1. travnja do 30. studenoga 2026. Za druge datume prilagodite plan prema informacijama prijevoznika Tobu Bus za područje Nikka.

Iznosi se odnose na jednu odraslu osobu u razdoblju redovnih cijena, uz pojedinačne željezničke karte te autobusne karte i ulaznice navedene u nastavku. Plan s hramovima uključuje samo ulaz u Toshogu; plan s jezerom uključuje Toshogu i dizalo kod slapa Kegon. Obroci, prijevoz i smještaj na tokijskoj strani te Rinnoji dodatno se plaćaju. Za manji budžet, plan s hramovima bez vlakova limited express stoji ¥4,840, a u primjeru u nastavku putovanje traje oko tri sata u svakom smjeru.

Dijagram prikazuje redoslijed posjeta, a ne udaljenosti ili strane svijeta.

Odaberite vlakove za odlazak i povratak prije polaska iz Asakuse

Osnovna vozna karta pokriva putovanje na određenoj relaciji; karta za limited express pokriva doplatu za rezervirano sjedalo u vlaku limited express. Za Tobuove vlakove limited express potrebne su obje, pa sama karta za limited express nije dovoljna. Čak i ako World Heritage Area ili All Area pokriva osnovnu vozarinu, i dalje trebate zasebnu kartu za limited express.

1. Provjerite put od smještaja do kolodvora Tobu Asakusa. Za plan s jezerom trebate dovoljno ranu vezu da stignete na jutarnji vlak. Ako presjedate iz podzemne željeznice, na karti kolodvora Asakusa pronađite dio željeznice Tobu.
2. Najprije nabavite obje karte za limited express. Za povratak je predviđen Revaty Kegon br. 42, koji polazi iz Tobu Nikka (東武日光) u 16:20 i stiže u Asakusu u 18:15. Za odlazak odaberite br. 13 u 9:30–11:22 za hramove ili br. 1 u 6:30–8:25 za jezero. Karte za limited express puštaju se u prodaju u 9:00 mjesec dana prije putovanja.
3. Odaberite osnovne vozne karte ili propusnicu čije uvjete kupnje i preuzimanja razumijete. Ako niste sigurni, računajte na pojedinačne karte. Nemojte se oslanjati na zamjenu potvrde za propusnicu rano tog jutra: prije polaska imajte preuzetu propusnicu ili digitalnu kartu spremnu za aktivaciju.

Putnici koji žive izvan Japana mogu pronaći mogućnosti kupnje za područje Nikka i Kinugawe u Tobuovim informacijama o prodaji na engleskom. Ako želite platiti gotovinom, obje karte za limited express možete kupiti i na šalteru kolodvora, primjerice Tobu Asakusa. Za vlak u 6:30 nastojte pripremiti obje karte najkasnije dan prije.

TOBU CHIKE! (トブチケ！) omogućuje kupnju karata za limited express bez korisničkog računa. Međutim, usluga je namijenjena stanovnicima Japana, korištenje osobama koje žive u inozemstvu nije zajamčeno, a platne kartice moraju biti izdane u Japanu. U uputama također stoji da ne treba koristiti debitne ni prepaid kartice.

Nastojte stići na kolodvor Tobu Asakusa 30 minuta prije polaska i na kolodvorskom automatu kupiti zasebnu osnovnu voznu kartu do Tobu Nikka. Upravo se ta osnovna vozna karta umeće u ulaznu rampu. U prostoru za ukrcaj u vlakove limited express uz perone 3 i 4, odakle polazi Revaty Kegon, usporedite odredište, broj vagona i sjedala s kartom za limited express.

Ako koristite TOBU CHIKE!, provjerite možete li otvoriti prikaz karte za limited express iz e-poruke s potvrdom kupnje. Kod drugih prodavatelja slijedite upute za predočavanje navedene na karti.

Na šalteru možete pokazati sljedeće: 「○月○日、浅草から東武日光へ。行きはリバティけごん○号、帰りは42号。乗車券と特急券をお願いします」—○-gatsu ○-nichi, Asakusa kara Tobu Nikko e. Iki wa Ribatī Kegon ○-gō, kaeri wa yonjūni-gō. Jōshaken to tokkyūken o onegai shimasu („Dana [mjesec/dan], iz Asakuse do Tobu Nikka. Revaty Kegon br. [broj] za odlazak i br. 42 za povratak. Molim osnovne vozne karte i karte za limited express”). Ako već imate karte za limited express, recite 「乗車券だけ」—Jōshaken dake („Samo osnovne vozne karte”). Za lakše snalaženje pogledajte vodič za orijentaciju na kolodvorima.

Istražite svetišta i hramove oko Toshogua

Ovaj primjer pretpostavlja da ćete obje karte za limited express nabaviti najkasnije dan prije, a zatim zasebno platiti osnovne željezničke vozarine i povratnu vožnju autobusom do Shinkya (神橋).

Dio puta	Putovanje i vrijeme	Kada skratiti plan
Odlazak	Asakusa 9:30 → Tobu Nikko 11:22. Linija C s perona 2C u 11:35 → Shinkyo, stajalište 7, u 11:39	Ako propustite autobus, uzmite sljedeći i preskočite Rinnoji
Svetišta i hramovi	Pješice 15 minuta od Shinkya do Toshogua, obilazak svetišta i ručak. Planirajte napustiti Toshogu oko 15:00	Ako ste umorni, preskočite dodatni hram
Povratak	Autobus prema kolodvoru iz Shinkya u 15:29 → Tobu Nikko 15:36. Br. 42 u 16:20 → Asakusa 18:15	Ako je kašnjenje izgledno, promijenite vlak limited express

Iza vrata Toshogua ima mnogo toga za razgledavanje. Obiđite svetu staju Shinkyusha (神厩舎) s Trima mudrim majmunima, vrata Yomeimon (陽明門) i Nemurineko, Usnulu mačku (眠り猫), usput tražeći rezbarije životinja i ljudi. Ostavite si vremena za detalje koji vam privuku pogled, bez žurbe kroz kompleks.

Alternativni turistički autobus World Heritage, linija W, određenih datuma vozi obilazno i preskače neka stajališta, uključujući Omotesando (表参道). U ovom se primjeru koristi redovna linija do Shinkya, a zatim pješači do svetišta i hramova. Na istom dijagramu područja označene su stube, pa je dan posvećen samo hramovima lakše prilagoditi ako vas brine umor od hodanja.

Ulaz u Toshogu stoji ¥1,600 za odrasle i učenike viših srednjih škola te ¥550 za učenike osnovnih i nižih srednjih škola. Radno vrijeme je 9:00–17:00 od travnja do listopada i 9:00–16:00 od studenoga do ožujka, a posljednji je ulaz 30 minuta prije zatvaranja.

Nakon što u miru razgledate rezbarije Toshogua, zastanite na ručku. Ako su djeca umorna, slobodno preskočite sljedeći hram.

Za još jedan posjet razmotrite dvoranu Sanbutsudo (三仏堂) u hramu Rinnoji (輪王寺). Ulaz samo u Sanbutsudo stoji ¥400 za odrasle i ¥200 za učenike osnovnih i nižih srednjih škola. Ulaznica za Toshogu i ulaznica za Rinnoji odvojene su, pa nakon ručka možete odlučiti prema tome koliko imate energije i kada polazi povratni autobus.

Vratite se autobusom iz Shinkya prema kolodvorima u Nikku. Prije nego što krenete pješice prema svetištima i hramovima, prema oznakama odredišta pronađite stajalište za povratak.

Posjetite jezero Chuzenji i slap Kegon ujutro

Ovaj primjer uključuje karte za limited express i osnovne vozne karte za oba smjera te Chuzenji Onsen Free Pass kupljen prije uspona do jezera. Ako vam je najvažnije vratiti se u planirano vrijeme, odaberite dan samo s hramovima kada se očekuju prometne gužve, primjerice u sezoni jesenskog lišća.

Dio puta	Putovanje i vrijeme	Kada skratiti plan
Odlazak	Asakusa 6:30 → Tobu Nikko 8:25. Linija YK s perona 2A u 8:45 → Chuzenji Onsen 9:30	Ako ne uspijete ući ni u sljedeći autobus u 9:05, preskočite jezero
Oko podneva	Nakon obale jezera i slapa Kegon uzmite liniju YK s perona 26B u 12:40 → Nishisando Iriguchi, stajalište 9, u 13:07, zatim pješice do Toshogua	Ako ste u 13:30 još kod jezera, idite ravno do kolodvora bez posjeta svetištima i hramovima
Povratak	Autobus prema kolodvoru iz Shinkya u 15:29 → Tobu Nikko 15:36. Br. 42 u 16:20 → Asakusa 18:15	Ako redovi ili promet uzrokuju kašnjenje, promijenite i vlak limited express

Za dan uz prostrano jezero i visoki slap krenite u planine prije obilaska hramova. Fotografija prikazuje jezero odozgo; ovaj vas plan vodi njegovom obalom.

Autobusom uzbrdo od kolodvora

Prema ljetnom voznom redu linija YK polazi s perona 2A kod Tobu Nikka u 8:45 i stiže u Chuzenji Onsen (中禅寺温泉) u 9:30. To ostavlja 20 minuta za presjedanje iz vlaka. Zbog redova na blagajni ili pred toaletima mogli biste propustiti vezu.

Papirnati Chuzenji Onsen Free Pass možete kupiti po dolasku u turističkom centru kolodvora Tobu Nikko, koji radi od 8:20 do 16:20. Kao rezervu u slučaju reda imajte sljedeći polazak linije YK u 9:05–9:50. Digitalne karte mogu se kupiti unaprijed; upute za aktivaciju i ukrcaj ovise o prodavatelju.

Kako ne biste morali ugurati i jezero i Toshogu u poslijepodne, držite se ove granice: ako ne uspijete ući ni u autobus u 9:05, odaberite samo svetišta i hramove.

Razgledajte slap Kegon, zatim prošećite do jezera

Slap Kegon udaljen je oko pet minuta hoda od autobusnog stajališta Chuzenji Onsen. Postoji besplatan gornji vidikovac; za pogled na slap odozdo koristite dizalo koje se plaća. Povratne karte za dizalo stoje ¥600 za odrasle i ¥400 za učenike osnovnih škola; predškolska djeca voze se besplatno. Radno vrijeme je 8:00–17:00 od ožujka do studenoga i 9:00–16:30 od prosinca do veljače, uz posljednji ulaz 20 minuta prije zatvaranja.

Nakon slapa prošećite do obale jezera i ručajte u blizini. Vožnja turističkim brodom ili posjet području Oku-Nikko (奥日光) promijenili bi plan povratka, pa ovdje nisu uključeni. Žičara Akechidaira (明智平ロープウェイ) zatvorena je radi obnove opreme, a ponovno otvaranje planirano je za rujan 2027.

Oko podneva spustite se autobusom do svetišta i hramova

Za povratak niz planinu uzmite liniju YK s perona 26B u Chuzenji Onsenu u 12:40, koja stiže do Nishisando Iriguchija u 13:07, a do Tobu Nikka u 13:16. Mjesto ukrcaja promijenjeno je 24. rujna 2026., pa slijedite oznake za 26B na licu mjesta.

Ako autobus vozi na vrijeme, siđite na stajalištu Nishisando Iriguchi (西参道入口), broj 9, i prošećite 10 minuta do Toshogua. Nishisando Iriguchi, stajalište 9, i slično nazvani Nishisando Chaya (西参道茶屋), stajalište 84, različita su stajališta: provjera broja prije izlaska pomoći će vam izbjeći pogrešku. Nakon razgledavanja koristite isto stajalište Shinkyo prema kolodvoru kao u planu samo s hramovima.

Dana 19. i 26. listopada 2026. probno se uvodi prednost pri ukrcaju putem internetske prijave u određenim terminima za autobuse iz Chuzenji Onsena prema kolodvorima. Ako dolazite jednog od tih dana, uz redovne informacije o ukrcaju pročitajte i obavijest s primjenjivim terminima i pravilima čekanja u redu.

U sezoni jesenskog lišća i drugim prometnim razdobljima cestovne gužve mogu uzrokovati velika kašnjenja autobusa. Rezervni plan za ovaj izlet glasi: ako ste nakon 13:30 još kod jezera, preskočite Toshogu i idite ravno do kolodvora. I dugačak red razlog je da prednost date spuštanju s planine umjesto dodatnom poslijepodnevnom posjetu.

Usporedite ukupni trošak pojedinačnih karata i propusnica

Ako gledate samo cijenu propusnice, lako je previdjeti zasebnu doplatu za limited express i ulaznice. Ove se usporedbe odnose na jednu odraslu osobu koja putuje između Asakuse i Tobu Nikka na standardnom sjedalu vlaka Revaty u razdoblju redovnih cijena. Obroci, prijevoz i smještaj na tokijskoj strani te dodatne atrakcije nisu uključeni.

U razdoblju redovnih cijena papirnata osnovna karta za jedan smjer od ¥1,400 i doplata za limited express od ¥1,650 ukupno stoje ¥3,050. Za oba smjera to je ¥2,800 za osnovne vozarine i ¥3,300 za doplate za limited express. Spacia X i posebne vrste sjedala nisu obuhvaćeni usporedbom. Dodajte ukupno ¥400 ako oba putovanja padaju u razdoblje povećanih cijena.

Troškovi dana u Toshoguu

Sve ove mogućnosti pokrivaju povratnu vožnju autobusom između kolodvora i Shinkya te ulaz u Toshogu. Usporedba koristi autobusnu kartu do Shinkya za jedan smjer od ¥220, jednodnevnu propusnicu za turistički autobus World Heritage od ¥600 i dvodnevnu propusnicu World Heritage Area od ¥3,000.

Odabir karata	Osnovna vozarina i autobusi (vlak / autobus)	Zasebne doplate za limited express u oba smjera	Toshogu	Ukupno
Zasebno plaćanje vlakova i autobusa	¥2,800 + ¥440	¥3,300	¥1,600	¥8,140
Željezničke karte + jednodnevna autobusna propusnica	¥2,800 + ¥600	¥3,300	¥1,600	¥8,300
World Heritage Area	¥3,000	¥3,300	¥1,600	¥7,900

Za sam povratni put do Shinkya dvije karte za jedan smjer od ¥220 ukupno stoje ¥440, odnosno ¥160 manje od dnevne propusnice od ¥600. Ako planirate više autobusnih vožnji oko svetišta i hramova, usporedite obuhvat propusnice s pojedinačnim cijenama.

World Heritage Area uključuje povratno putovanje od početnog dijela rute kod Asakuse te vožnje vlakom i autobusom unutar određenog područja. Ne uključuje autobuse prema jezeru Chuzenji, doplate za limited express ni ulaznice za svetišta i hramove. Za putnika koji ispunjava uvjete ukupni je iznos ¥240 manji od mogućnosti s pojedinačnim kartama od ¥8,140. Osim cijene, provjerite odgovara li način preuzimanja ranom polasku vlaka.

Uz Tobuove službene mogućnosti kupnje, propusnicu prodaje i Japan Experience. Tablica uspoređuje Tobuove službene cijene. Kod odabranog prodavatelja provjerite iznos naplate, uključujući konverziju valute i naknade, kao i pravo na kupnju te uvjete zamjene potvrde za propusnicu.

Troškovi jezera i Toshogua

Chuzenji Onsen Free Pass stoji ¥2,300 za dva dana. Pokriva i područje turističkog autobusa World Heritage, pa ne trebate kupiti i dnevnu propusnicu za područje hramova. NIKKO PASS All Area stoji ¥8,000 za četiri dana.

Odabir karata	Osnovna vozarina i autobusi (vlak / autobusna propusnica)	Zasebne doplate za limited express u oba smjera	Toshogu + dizalo kod slapa Kegon	Ukupno
Željezničke karte + Chuzenji Onsen Free Pass	¥2,800 + ¥2,300	¥3,300	¥2,200	¥10,600
All Area	¥8,000	¥3,300	¥2,200	¥13,500

Za vožnje obuhvaćene ovim jednodnevnim izletom zasebne željezničke karte uz autobusnu propusnicu stoje manje. Usporedba se mijenja ako tijekom valjanosti propusnice All Area posjetite i druga mjesta.

Usluga NIKKO MaaS na japanskom jeziku također nudi Digital Chuzenji–Kegon Falls Free Pass iz Asakuse za ¥4,500, uz zasebne doplate za limited express. Trebate provjeriti pokriva li svaki dio ovog plana. Ako niste sigurni odgovaraju li vam uvjeti, računajte na zasebne željezničke karte i Chuzenji Onsen Free Pass.

Razlikujte pravila za stanovnike Japana i djecu

FAQ za NIKKO PASS na engleskom ograničava pravo na kupnju na strane državljane koji posjećuju Japan i japanske državljane koji ih prate te zahtijeva putovnicu pri kupnji. Ne navodi izričito imaju li to pravo stanovnici Japana. Ako niste sigurni ispunjavate li uvjete, za plan s hramovima uz pojedinačne karte računajte na ¥8,140. Digital Nikko World Heritage Free Pass, koji se prodaje za domaće tržište, zaseban je proizvod.

Za djecu osnovnoškolske dobi prepolovite cijenu papirnate osnovne karte i zaokružite naviše na sljedećih ¥10. Isti izračun pola cijene i zaokruživanje na ¥10 primijenite na doplatu za limited express. U razdoblju redovnih cijena ¥700 i ¥830 u svakom smjeru daju ukupno ¥3,060 za povratno putovanje.

Petogodišnjak koji koristi vlastito rezervirano sjedalo također treba i dječju osnovnu voznu kartu i dječju kartu za limited express. Do dvoje male djece po osobi u pratnji s kartom za odrasle ili djecu putuje besplatno ako ne koriste rezervirana sjedala, a osoba u pratnji ima kartu koja nije grupna.

Dječje autobusne propusnice stoje ¥300 za turistički autobus World Heritage i ¥1,150 za Chuzenji Onsen Free Pass. U redovnim autobusima do dvoje male djece putuje besplatno po odrasloj osobi ili djetetu u pratnji koje plaća vozarinu. Atrakcije koriste drukčije dobne skupine: Toshogu naplaćuje ¥550 učenicima osnovnih i nižih srednjih škola, dok dizalo kod slapa Kegon stoji ¥400 za učenike osnovnih škola, a za predškolsku je djecu besplatno.

Primjerice, dvije odrasle osobe s osmogodišnjakom i petogodišnjakom, svi s vlastitim sjedalom u vlaku limited express, plaćaju ¥18,320 za povratno putovanje vlakom prema gore navedenim cijenama za redovno razdoblje. U planu s hramovima pojedinačne autobusne karte za povratnu vožnju do Shinkya stoje ¥1,100, uz cijenu za odrasle od ¥220 te pola cijene za djecu i oslobođenje od plaćanja za malo dijete u pratnji. Dodajte ¥3,750 za ulaz u Toshogu za odrasle i osmogodišnjaka i dolazite do ¥23,170. Tih ¥23,170 međuzbroj je bez ulaza u Toshogu za petogodišnjaka, obroka i putovanja od smještaja. Službena stranica s cijenama ulaznica ne navodi cijenu za predškolsku djecu, pa treba provjeriti je li taj ulaz besplatan.

Uštedite putujući bez vlakova limited express

Za obične vlakove potrebna je samo osnovna vozna karta. Uz pojedinačno plaćanje povratno putovanje vlakom stoji ¥2,800, uz dvije autobusne vožnje do Shinkya i natrag po ¥220 te ¥1,600 za Toshogu: ukupno ¥4,840 po odrasloj osobi. Posjetitelji koji ispunjavaju uvjete mogu koristiti propusnicu World Heritage Area od ¥3,000 i dodati ¥1,600 za Toshogu, što ukupno iznosi ¥4,600. Ni jedan iznos ne uključuje obroke ni smještaj.

Primjer za 20. listopada 2026. predviđa polazak iz Asakuse u 6:13 i dolazak u Tobu Nikko u 9:18, uz jedno presjedanje u Minami-Kurihashiju (南栗橋), a putovanje traje 3 sata i 5 minuta. Primjer povratka istoga dana predviđa polazak iz Tobu Nikka u 16:03 i dolazak u Asakusu u 18:51, uz presjedanja u Minami-Kurihashiju i Hikifuneu (曳舟). Ponovite pretragu za svoj datum putovanja uz isključene vlakove limited express s doplatom kako biste provjerili presjedanja i vremena. Uz ovu je mogućnost bolje preskočiti jezero i usredotočiti se na svetišta i hramove.

Plaćanje autobusa i skraćivanje plana prema potrebi

Ako plaćate gotovinom, pri ulasku uzmite po jednu numeriranu potvrdu za svaku osobu, a pri izlasku ubacite je u kutiju za naplatu i platite prikazani iznos. Uz prijevoznu IC karticu ili beskontaktnu platnu karticu prislonite karticu i pri ulasku i pri izlasku. Podržano je beskontaktno plaćanje karticama Visa, Mastercard i JCB. Na službenim fotografijama ulaska i izlaska prikazano je gdje se nalaze čitači.

Uz papirnate autobusne propusnice pokažite vozaču propusnicu svake osobe pri ulasku i izlasku; u autobusima u koje se ulazi na srednja vrata pokažite ih pri izlasku. Kartu NIKKO MaaS aktivirajte odabirom 「チケットを使う」 (Chiketto o tsukau, „Upotrijebi kartu”), zatim otvorite 「チケットを見せる」 (Chiketto o miseru, „Pokaži kartu”) kako biste prikazali autobusni QR kod i skenirajte ga pri ulasku i izlasku. Načini predočavanja razlikuju se ovisno o prodavatelju, pa slijedite upute na zaslonu svoje karte.

Ako ste doplate za limited express u oba smjera od ¥3,300 već platili karticom, oduzmite taj iznos od gore navedenih ukupnih troškova. Preostali troškovi prijevoza i ulaznica iznose ¥4,840 za plan s hramovima ili ¥7,300 za plan s jezerom. Dodajte obroke kako biste procijenili koliko bi vam moglo trebati ako plaćate gotovinom. Pri odluci koliko novca ponijeti oduzmite i sve ostale unaprijed plaćene karte.

Ako se prvi put susrećete sa Suicom, prije puta pročitajte kako nabaviti i nadoplatiti karticu Suica kako po dolasku ne biste morali tražiti način plaćanja. Propusnice za neograničen prijevoz unutar Tokija pokrivaju drugo područje; tokijske prijevozne propusnice razmotrite zasebno.

Ako preskočite jezero, već kupljeni Chuzenji Onsen Free Pass i dalje pokriva autobuse oko svetišta i hramova. Međutim, vaši se troškovi time ne smanjuju na iznos plana s hramovima uz pojedinačne karte.

Za promjenu karte za limited express kupljene putem TOBU CHIKE! bez korisničkog računa slijedite poveznicu iz e-poruke s potvrdom kupnje, potvrdite identitet, otvorite pojedinosti povijesti kupnje i odaberite 「購入済チケットの変更」 (Kōnyūzumi chiketto no henkō, „Promijeni kupljenu kartu”). Promjenu trebate napraviti prije polaska prvotnog vlaka i najmanje tri minute prije polaska zamjenskog vlaka. Promjena se ne naplaćuje, ali nova se cijena tereti s kartice, a prvotni iznos vraća. Moraju biti dostupna i sjedala, pa razmotrite promjenu povratnog vlaka čim postane jasno da autobus kasni.

Za papirnate karte za limited express pogledajte Tobuova opća pravila promjene; za karte kupljene preko posrednika slijedite uvjete tog prodavatelja. Ako je vrijeme polaska već prošlo, pitajte osoblje kolodvora kako se možete vratiti s kartama koje imate. Ako su sjedala u vlakovima limited express rasprodana, druga je mogućnost potražiti put do Asakuse koji uključuje obične vlakove.

Naziv vlaka, vrijeme i podatke o kupnji spremite i na drugo mjesto za slučaj da ne možete koristiti telefon. Osoblju kolodvora možete reći: 「予約した列車に間に合いません。浅草へ帰る方法を確認したいです」—Yoyaku shita ressha ni maniaimasen. Asakusa e kaeru hōhō o kakunin shitai desu („Neću stići na rezervirani vlak. Želim provjeriti kako se vratiti u Asakusu”). Ako ne možete otvoriti zaslon s kartom TOBU CHIKE!, pročitajte pravila za slučajeve u kojima možete pokazati spremljeni zaslon potvrde kupnje ili e-poruku. I dalje vam je potrebna zasebna osnovna vozna karta.

Biste li radije dulje razgledavali rezbarije ili vidjeli jezero i slap? Ako najprije odredite što vam je važnije, lakše ćete isplanirati dan u Nikku usklađen s povratnim putovanjem. Za uklapanje izleta u dulji boravak pogledajte vodič za planiranje boravka u Tokiju.

Česta pitanja

Može li se Nikko posjetiti na jednodnevnom izletu iz Tokija?

Vlakom limited express možete putovati od Asakuse do Tobu Nikka i provesti dan u okolici Toshogua. Ako želite dodati jezero Chuzenji i slap Kegon, krenite rano i planirajte spust s jezera u rano poslijepodne. U danima s velikim gužvama možete ostati u području svetišta i hramova.

Uključuje li NIKKO PASS doplate za vlakove limited express i ulaz u Toshogu?

Uz propusnice World Heritage Area i All Area vožnja vlakom limited express i ulaz u Toshogu plaćaju se zasebno. World Heritage Area također ne uključuje autobuse prema jezeru Chuzenji, pa za izlet do jezera zasebno usporedite autobusne troškove.

Mogu li stanovnici Japana kupiti NIKKO PASS za posjetitelje?

Tobuov FAQ na engleskom navodi da pravo na kupnju imaju strani državljani koji posjećuju Japan i japanski državljani koji putuju s njima. Ne navodi izričito imaju li to pravo i stanovnici Japana. Ako niste sigurni ispunjavate li uvjete, računajte na pojedinačne karte; možete usporediti i digitalne karte koje se prodaju putem usluge na japanskom jeziku.

Je li sjedalo u vlaku limited express besplatno za predškolsko dijete?

Predškolsko dijete koje koristi vlastito rezervirano sjedalo treba i dječju osnovnu voznu kartu i dječju kartu za limited express. Do dvoje male djece po osobi u pratnji s kartom za odrasle ili djecu putuje besplatno ako ne koriste rezervirana sjedala, a osoba u pratnji ima kartu koja nije grupna. Atrakcije primjenjuju drukčije dobne kategorije od željeznice.

Mogu li isti plan koristiti u jesen ili zimu?

Primjeri autobusnih vožnji temelje se na voznom redu koji vrijedi od 1. travnja do 30. studenoga 2026. Čak i unutar tog razdoblja treba ostaviti dodatno vrijeme zbog gužvi u sezoni jesenskog lišća. Od prosinca prilagodite plan zimskom voznom redu i radnom vremenu atrakcija; bolje je ne računati da ćete stići obići i jezero i područje svetišta i hramova.

Izvori i fotografije

Informacije o prijevozu preuzete su iz voznih redova željeznice Tobu i od prijevoznika Tobu Bus; cijene željezničkih karata iz Tobuovih informacija o cijenama. Pojedinosti o ulaznicama temelje se na stranicama Nikko Toshogu, Rinnoji i dizala kod slapa Kegon.

Autori fotografija su Eri Nagakusa, Gabriele Girelli, Yosuke Ota i Chuck Eugene na Unsplashu, a fotografije se koriste pod licencijom Unsplash.