East Asia
🇯🇵日本語 🇰🇷한국어 🇹🇼繁體中文 🇨🇳中文
Southeast Asia
🇹🇭ไทย 🇮🇩Bahasa Indonesia 🇲🇾Bahasa Melayu 🇵🇭Filipino 🇲🇲မြန်မာ 🇻🇳Tiếng Việt
South Asia
🇮🇳हिन्दी 🇧🇩বাংলা 🇳🇵नेपाली
Western Europe
🇬🇧English 🇩🇪Deutsch 🇫🇷Français 🇳🇱Nederlands 🇮🇹Italiano 🇵🇹Português 🇪🇸Español
Northern Europe
🇸🇪Svenska 🇩🇰Dansk 🇳🇴Norsk 🇫🇮Suomi 🇪🇪Eesti
Eastern Europe
🇵🇱Polski 🇨🇿Čeština 🇭🇺Magyar 🇷🇴Română 🇭🇷Hrvatski 🇺🇦Українська 🇷🇺Русский
Mediterranean & Middle East
🇬🇷Ελληνικά 🇹🇷Türkçe 🇸🇦العربية 🇮🇱עברית

L I V I N G

Kuidas leida kohalik kliinik Tokyos

Isiklik juhend samal päeval kliiniku leidmiseks Tokyos. Otsige Google Mapsi ja EPARKiga, navigeerige oma visiit ning mõistke saatekirju ja #7119.

Kuidas leida kohalik kliinik Tokyos
  • Esimene samm: leidke lähedal asuv kliinik, kuni olete terve — ärge oodake, kuni jääte haigeks

  • Kuidas otsida: koostage kandidaatide nimekiri Google Mapsis, seejärel kontrollige arvustusi EPARKis

  • Mida kaasa võtta: ravikindlustuskaart (My Number kaart telefonis sobib), sularaha, ravimite märkmik

  • Põhireegel: suurde haiglasse ilma saatekirjata minek maksab lisaks 7700 ¥. Alustage kohalikust kliinikust

  • Kui tunnete end haigena: helistage HIMAWARI-le (03-5285-8181). Saadaval inglise, hiina, korea, tai ja hispaania keeles

  • Ööpäevaringne tugi: Japan Visitor Hotline (050-3816-2787) tegeleb haigus- ja hädaolukorra konsultatsioonidega

  • Mida kaasa võtta: pass, reisikindlustuse dokumendid, krediitkaart

  • Pole kindel, kas on hädaolukord? Helistage #7119 (ööpäevaringselt)


Leidke kliinik enne haigestumist

Vahetult pärast uue töö alustamist ja Tokyosse kolimist haigestusin COVID-isse. Palavikus ja vaevalt toimides haarasin oma telefoni ja otsisin “lähedal olev kliinik vastuvõtt”. Iga samal päeval aeg oli täis.

Lõpuks kontrollisin ühe naabruskonna kliiniku broneerimislehte ja üks õhtune aeg juhtus olema vaba. Puhas õnn.

Uue kliiniku otsimine nullist, kui olete haige, on kurnav. Peale selle osutus kliinik mäe jalamil olevaks, muutes kodutee viletsaks. Kliiniku leidmine, kuhu jõuate jalgsi — isegi kui olete halb — sel ajal kui olete veel terve, on vaeva väärt.


Kuidas kliinukut otsida

Inimene kõnnib läbi Tokyo elurajoonide vaadates oma nutitelefoni

Kasutasin kolme tööriista: Google’i otsing, Google Maps ja EPARK.

Kitsendage kandidaate Google Mapsis

Otsige 「内科」(naika / “sisehaigused”) või 「クリニック」(kurinikku / “kliinik”) ja lähedalolevad valikud ilmuvad kaardile. Esimene filter oli tärnide hinnang — kõik märgatavalt madal (alla 3,0) jäi välja.

Google Maps on eriti kasulik kauguse ja maastiku hindamiseks. Saate kontrollida, kas kliinik on jalutuskaugusel, kui tunnete end halvasti, ja kas teel on mägesid.

Kontrollige arvustusi EPARKis

Kliinukute puhul, mis tundusid paljulubavad, otsisin ka EPARKist ja lugesin arvustusi. Lähenemine polnud “leida häid arvustusi” — see oli negatiivne kontroll. Jaapani arvustussaitidel kipuvad kõrgelt hinnatud kohtade arvustused olema lihtsalt “see oli hea”, mis ei aita eriti. Madalalt hinnatud arvustused sisaldavad sageli tegelikku otsustusinfot.

”Külm käitumine” ja “üleolev” on erinevad

Arvustused mainisid mõnikord, et arst on “ilmetu” või “kasutab keerulisi seletusi”. Ma lugesin neid tegelikult positiivsetena — ma ei otsinud klienditeenindust ja need kirjeldused viitasid arstile, kes võtab oma tööd tõsiselt.

Teisalt olid “alandav suhtumine” või “õhkkond, kus ei saa küsimusi esitada” kirjeldused, mis mind eemale peletasid.


Broneerimisest konsultatsioonini

Minu kogemuse põhjal näeb tüüpiline protsess välja selline.

1. Broneerimine

Üha rohkem kliinukuid aktsepteerib veebibroneeringuid. Minu puhul sisaldas broneerimisprotsess meditsiinilise küsimustiku veebis täitmist — sümptomid, haiguslugu, allergiad. Selle eelnevalt tegemine muudab registreerimise kiiremaks.

2. Registreerimine

Andke oma kindlustuskaart üle ja öelge 「初診です」(shoshin desu / “See on minu esimene külastus”). See on kõik. Kuna küsimustik oli veebis täidetud, polnud pabervormi vaja.

Mida kaasa võtta:

  • Ravikindlustuskaart (kui My Number kaart on telefonis, piisab sellest)
  • お薬手帳 (o-kusuri techō / ravimite märkmik) — rakenduse versioon sobib
  • Sularaha (paljud väikesed kliinikud ei aktsepteeri kaarte — vaadake kuidas maksed Jaapanis toimivad)

3. Konsultatsioon ja testimine

Sõltuvalt sümptomitest võib arst teha kohapeal teste. Tulemused on mõnikord saadaval samal päeval, mõnikord järgmisel päeval telefoni teel.

Värvilised tabletid blisterpakendites

4. Maksmine ja ravimid

Pärast konsultatsiooni makske vastuvõtulauas. Ravimid antakse kas kohapeal välja või saate retsepti, mida viia lähedalolevasse apteeki.


”Perearsti” süsteem

Arst konsulteerib patsiendiga laua taga

Jaapanis on mõiste かかりつけ医 (kakaritsuke-i / “perearst”). See pole ametlik registreerimine — see on harjumus otsustada “siin ma käin kõigepealt, kui midagi on valesti”.

COVID kliinik sai loomulikult minu perearstiks ja käin seal nüüd ka külmetuse ja heinapalaviku pärast. Arsti omamine, kes juba teab teie konstitutsiooni ja haiguslugu, annab meelerahu. Vajadusel saab teie perearst kirjutada ka saatekirja suuremasse haiglasse.

Tervise-, töö- ja heaoluministeerium julgustab perearsti omamist ja alates aprillist 2025 peavad meditsiiniasutused teatama, kas nad pakuvad “perearsti funktsioone”.


Kui soovite suurt haiglat

Kui külastate suurt haiglat (ülikoolihaigla, üldhaigia 200+ voodiga) ilma saatekirjata, maksate sentei ryōyō-hi (選定療養費 / lisakonsultatsioonitasu) tavaliste ravikulude peale. MHLW regulatsioonide kohaselt on esmakülastuse lisatasu 7000 ¥ või rohkem (tavaliselt 7700 ¥ koos maksuga) ja korduskülastused 3000 ¥ või rohkem (tavaliselt 3300 ¥ koos maksuga).

See süsteem julgustab: külastage kõigepealt kohalikku kliinukut, saage vajadusel saatekiri, seejärel minge suurde haiglasse. Lisatasu jäetakse ära, kui teil on saatekiri või haigla tuvastab hädaolukorra.


Abiliinid, kui te ei räägi jaapani keelt

Mitmed avalikud abiliinid pakuvad meditsiinilist konsultatsiooni võõrkeeltes.

HIMAWARI (Tokyo linna meditsiiniinfoteenus)

  • Telefon: 03-5285-8181
  • Tööaeg: iga päev 9:00–20:00
  • Keeled: inglise, hiina, korea, tai, hispaania
  • Ametlik leht

Japan Visitor Hotline (opereerib JNTO, turistidele)

  • Telefon: 050-3816-2787
  • Tööaeg: ööpäevaringselt, 365 päeva
  • Keeled: inglise, hiina, korea
  • Ametlik leht

TOKYO meditsiiniinfoveebileht välismaalastele


Kui te pole kindel, kas on hädaolukord

Helistage #7119 (hädaabinõustamiskeskus), et konsulteerida arstide ja õdedega, kas kutsuda kiirabi või minna kohe haiglasse. See on saadaval ööpäevaringselt.

Kui te ei räägi jaapani keelt, pakub tuletõrje- ja katastroofihaldamise amet kiirabi kasutusjuhendeid 16 keeles, sealhulgas inglise, hiina, korea, vietnami, tagalogi ja nepali.


Kui asjad ei lähe plaanipäraselt

ProbleemMida teha
Ei saa samal päeval aegaHelistage kohe hommikul või otsige hilisõhtuseid aegu. Kontrollige mitme kliiniku broneerimislehti samaaegselt
Lähedal pole kliinikuid, mis räägivad teie keeltHelistage HIMAWARI-le (03-5285-8181) suunamise saamiseks võõrkeelt valdavasse meditsiiniasutustesse
Kindlustuskaart pole veel saabunudMakske 100% ette. Kui kaart saabub, tooge see kliinikusse vahe tagasisaamiseks
Kliinik ei aktsepteeri krediitkaarteVõtke sularaha kaasa. Paljud väikesed kliinikud on ainult sularahaga
Ei suuda sümptomeid selgitadaKasutage tõlkerakendust telefonis. Sümptomite kirjutamine oma keeles ja ekraani näitamine töötab sageli

Alternatiivsed valikud

  • Veebikonsultatsioonid: videokõne vastuvõtud kodust. Kasulik kergete sümptomite või retseptide uuendamiseks
  • Apteeker drogerias: sümptomite korral, mida saab ravida käsimüügiravimitega, kirjeldage sümptomeid apteekrile
  • MHLW “Medical Information Net (Navi-i)”: ametlik otsingusüsteem meditsiiniasutuste leidmiseks üleriigiliselt

KKK

Kas ma saan Tokyos arsti juurde minna ilma ravikindlustuseta?

Jah, kuid maksate 100% raviarvist 30% asemel. Kui olete elanik, kes pole veel kindlustuskaarti saanud, makske kogu summa ja tooge kaart hiljem kliinikusse tagasi vahe tagasisaamiseks. Turistid peaksid kasutama oma reisikindlustust.

Kui palju maksab kliiniku külastus Tokyos?

Ravikindlustusega (30% omavastutus) maksab tüüpiline esmane sisehaiguste kliiniku külastus 2000–4000 ¥ koos põhitestidega. Ilma kindlustuseta oodake 7000–15 000 ¥. Ravimid on lisaks — standardne retsept apteegis maksab kindlustusega 500–2000 ¥.

Kas Tokyos on inglise keelt kõnelevaid kliinukuid?

Jah. Helistage HIMAWARI-le (03-5285-8181) suunamisteks inglise keelt kõnelevasse meditsiiniasutustesse. TOKYO meditsiiniinfoveebileht võimaldab otsida ka toetatud keelte järgi. Suure välismaalaste elanikkonnaga piirkonnad nagu Minato, Shibuya ja Shinjuku omavad rohkem inglise keelt valdavaid kliinukuid.

Mida teha, kui vajan Tokyos kiireloomulist arstiabi?

Helistage 119 kiirabi kutsumiseks (tasuta Jaapanis). Kui pole kindel, kas tegemist on hädaolukorraga, helistage #7119 — ööpäevaringne konsultatsiooniliin arstide ja õdedega, kes saavad teie olukorda hinnata. Mittejaapani keelt kõnelevatele isikutele pakub tuletõrje- ja katastroofihaldamise amet kiirabi juhendeid 16 keeles.


Seotud artiklid


Viited:

* See artikkel on tõlgitud jaapani keele originaalist masintõlke abil. Mõned väljendid ei pruugi kõlada loomulikult.

Jaga seda artiklit

T O K Y O . H O W

Kõik Tokyost, samm-sammult.

tokyo.how on sinu praktiline juhend Tokyos navigeerimiseks — kirjutatud kohalike poolt, kes siin elavad. Rongiga sõitmisest korteri leidmiseni ja ametiasutuste paberimajanduseni, selgitame kõike samm-sammult.